holidays 0.26__py3-none-any.whl → 0.27__py3-none-any.whl
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- holidays/__init__.py +1 -1
- holidays/calendars/__init__.py +5 -7
- holidays/calendars/buddhist.py +1 -3
- holidays/calendars/chinese.py +1 -3
- holidays/calendars/custom.py +1 -3
- holidays/calendars/hindu.py +1 -3
- holidays/calendars/islamic.py +1341 -1345
- holidays/calendars/thai.py +217 -26
- holidays/countries/__init__.py +4 -0
- holidays/countries/albania.py +6 -17
- holidays/countries/andorra.py +2 -6
- holidays/countries/angola.py +53 -39
- holidays/countries/argentina.py +13 -24
- holidays/countries/aruba.py +109 -48
- holidays/countries/australia.py +31 -69
- holidays/countries/azerbaijan.py +30 -38
- holidays/countries/bahrain.py +5 -5
- holidays/countries/bangladesh.py +1 -3
- holidays/countries/belarus.py +1 -3
- holidays/countries/belize.py +4 -16
- holidays/countries/bolivia.py +2 -6
- holidays/countries/bosnia_and_herzegovina.py +5 -17
- holidays/countries/botswana.py +9 -18
- holidays/countries/brazil.py +2 -5
- holidays/countries/brunei.py +427 -0
- holidays/countries/bulgaria.py +2 -6
- holidays/countries/burkina_faso.py +141 -0
- holidays/countries/burundi.py +2 -5
- holidays/countries/cambodia.py +323 -0
- holidays/countries/cameroon.py +71 -77
- holidays/countries/canada.py +19 -28
- holidays/countries/chad.py +133 -0
- holidays/countries/chile.py +4 -11
- holidays/countries/china.py +1 -2
- holidays/countries/colombia.py +17 -15
- holidays/countries/costa_rica.py +2 -6
- holidays/countries/curacao.py +100 -46
- holidays/countries/cyprus.py +2 -6
- holidays/countries/czechia.py +4 -12
- holidays/countries/denmark.py +1 -3
- holidays/countries/dominican_republic.py +1 -3
- holidays/countries/ecuador.py +54 -54
- holidays/countries/egypt.py +2 -5
- holidays/countries/eswatini.py +34 -44
- holidays/countries/ethiopia.py +5 -14
- holidays/countries/finland.py +1 -3
- holidays/countries/gabon.py +49 -53
- holidays/countries/greece.py +1 -2
- holidays/countries/honduras.py +16 -13
- holidays/countries/hongkong.py +7 -8
- holidays/countries/hungary.py +93 -92
- holidays/countries/india.py +4 -11
- holidays/countries/indonesia.py +120 -114
- holidays/countries/ireland.py +5 -15
- holidays/countries/isle_of_man.py +9 -4
- holidays/countries/israel.py +6 -18
- holidays/countries/italy.py +1 -2
- holidays/countries/jamaica.py +10 -18
- holidays/countries/japan.py +10 -16
- holidays/countries/kazakhstan.py +7 -22
- holidays/countries/kenya.py +1 -3
- holidays/countries/kyrgyzstan.py +2 -5
- holidays/countries/latvia.py +2 -6
- holidays/countries/lesotho.py +52 -32
- holidays/countries/lithuania.py +4 -12
- holidays/countries/madagascar.py +3 -9
- holidays/countries/malawi.py +34 -26
- holidays/countries/malaysia.py +223 -248
- holidays/countries/marshall_islands.py +4 -9
- holidays/countries/mexico.py +1 -3
- holidays/countries/moldova.py +3 -6
- holidays/countries/monaco.py +16 -26
- holidays/countries/montenegro.py +23 -19
- holidays/countries/morocco.py +2 -5
- holidays/countries/mozambique.py +35 -31
- holidays/countries/namibia.py +54 -35
- holidays/countries/new_zealand.py +11 -21
- holidays/countries/nicaragua.py +26 -22
- holidays/countries/nigeria.py +6 -17
- holidays/countries/north_macedonia.py +3 -8
- holidays/countries/norway.py +1 -3
- holidays/countries/pakistan.py +71 -72
- holidays/countries/panama.py +25 -24
- holidays/countries/paraguay.py +54 -47
- holidays/countries/philippines.py +6 -2
- holidays/countries/poland.py +3 -9
- holidays/countries/portugal.py +3 -11
- holidays/countries/romania.py +3 -5
- holidays/countries/saudi_arabia.py +8 -22
- holidays/countries/serbia.py +19 -29
- holidays/countries/singapore.py +70 -74
- holidays/countries/slovakia.py +1 -4
- holidays/countries/south_africa.py +60 -62
- holidays/countries/south_korea.py +14 -23
- holidays/countries/spain.py +2 -5
- holidays/countries/sweden.py +1 -3
- holidays/countries/taiwan.py +2 -5
- holidays/countries/thailand.py +34 -81
- holidays/countries/turkey.py +1 -3
- holidays/countries/ukraine.py +6 -18
- holidays/countries/united_arab_emirates.py +21 -29
- holidays/countries/united_kingdom.py +47 -67
- holidays/countries/united_states.py +42 -72
- holidays/countries/vatican_city.py +1 -3
- holidays/countries/venezuela.py +8 -6
- holidays/countries/vietnam.py +6 -18
- holidays/countries/zambia.py +63 -33
- holidays/countries/zimbabwe.py +56 -37
- holidays/financial/european_central_bank.py +1 -3
- holidays/financial/ny_stock_exchange.py +31 -48
- holidays/groups/__init__.py +18 -0
- holidays/groups/buddhist.py +71 -0
- holidays/groups/chinese.py +235 -0
- holidays/groups/christian.py +483 -0
- holidays/groups/hindu.py +71 -0
- holidays/groups/international.py +157 -0
- holidays/groups/islamic.py +288 -0
- holidays/groups/thai.py +157 -0
- holidays/helpers.py +20 -0
- holidays/holiday_base.py +49 -75
- holidays/holiday_groups.py +11 -1190
- holidays/locale/am/LC_MESSAGES/ET.po +18 -15
- holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/CA.po +43 -43
- holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/ET.po +18 -15
- holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/UA.po +16 -14
- holidays/locale/be/LC_MESSAGES/BY.po +9 -8
- holidays/locale/bg/LC_MESSAGES/BG.po +14 -12
- holidays/locale/da/LC_MESSAGES/DK.po +7 -6
- holidays/locale/el/LC_MESSAGES/CY.po +5 -3
- holidays/locale/el/LC_MESSAGES/GR.po +13 -13
- holidays/locale/en/LC_MESSAGES/CA.po +43 -43
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AR.po +26 -25
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AW.mo +0 -0
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AW.po +87 -0
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BG.po +14 -12
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BN.mo +0 -0
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BN.po +96 -0
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/BY.po +9 -8
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CA.po +43 -43
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CL.po +18 -18
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CO.po +19 -19
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CR.po +6 -5
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CW.mo +0 -0
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CW.po +82 -0
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/CY.po +5 -3
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DK.po +7 -6
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/DO.po +12 -12
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/EC.po +11 -12
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/ET.po +18 -15
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/FI.po +13 -13
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/GR.po +13 -13
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HN.mo +0 -0
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HN.po +13 -13
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HU.mo +0 -0
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/HU.po +109 -0
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/JP.po +19 -17
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/KH.mo +0 -0
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/KH.po +139 -0
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MC.mo +0 -0
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MC.po +16 -15
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MD.po +5 -5
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MX.po +3 -2
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/NI.mo +0 -0
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/NI.po +13 -13
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/NO.po +1 -1
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PL.po +23 -21
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PT.po +31 -31
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/PY.po +13 -11
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/RO.po +4 -3
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/RS.po +10 -10
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/SE.po +1 -1
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/SK.po +14 -14
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/TH.po +41 -41
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/UA.po +16 -14
- holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/VE.po +6 -6
- holidays/locale/es/LC_MESSAGES/AR.po +26 -25
- holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CL.po +18 -18
- holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CO.po +19 -19
- holidays/locale/es/LC_MESSAGES/CR.po +6 -5
- holidays/locale/es/LC_MESSAGES/DO.po +12 -12
- holidays/locale/es/LC_MESSAGES/EC.po +11 -12
- holidays/locale/es/LC_MESSAGES/HN.po +12 -12
- holidays/locale/es/LC_MESSAGES/MX.po +3 -2
- holidays/locale/es/LC_MESSAGES/NI.po +10 -10
- holidays/locale/es/LC_MESSAGES/PY.po +13 -11
- holidays/locale/es/LC_MESSAGES/VE.po +6 -6
- holidays/locale/fi/LC_MESSAGES/FI.po +13 -13
- holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/CA.po +43 -43
- holidays/locale/fr/LC_MESSAGES/MC.po +15 -14
- holidays/locale/hu/LC_MESSAGES/HU.mo +0 -0
- holidays/locale/hu/LC_MESSAGES/HU.po +109 -0
- holidays/locale/ja/LC_MESSAGES/JP.po +19 -17
- holidays/locale/km/LC_MESSAGES/KH.mo +0 -0
- holidays/locale/km/LC_MESSAGES/KH.po +139 -0
- holidays/locale/ms/LC_MESSAGES/BN.mo +0 -0
- holidays/locale/ms/LC_MESSAGES/BN.po +96 -0
- holidays/locale/nl/LC_MESSAGES/AW.mo +0 -0
- holidays/locale/nl/LC_MESSAGES/AW.po +87 -0
- holidays/locale/nl/LC_MESSAGES/CW.mo +0 -0
- holidays/locale/nl/LC_MESSAGES/CW.po +82 -0
- holidays/locale/no/LC_MESSAGES/NO.po +1 -1
- holidays/locale/pap/LC_MESSAGES/AW.mo +0 -0
- holidays/locale/pap/LC_MESSAGES/AW.po +87 -0
- holidays/locale/pap/LC_MESSAGES/CW.mo +0 -0
- holidays/locale/pap/LC_MESSAGES/CW.po +82 -0
- holidays/locale/pl/LC_MESSAGES/PL.po +23 -21
- holidays/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/PT.po +31 -31
- holidays/locale/ro/LC_MESSAGES/MD.po +5 -5
- holidays/locale/ro/LC_MESSAGES/RO.po +4 -3
- holidays/locale/sk/LC_MESSAGES/SK.po +14 -14
- holidays/locale/sr/LC_MESSAGES/RS.po +10 -10
- holidays/locale/sv/LC_MESSAGES/FI.po +13 -13
- holidays/locale/sv/LC_MESSAGES/SE.po +1 -1
- holidays/locale/th/LC_MESSAGES/BN.mo +0 -0
- holidays/locale/th/LC_MESSAGES/BN.po +96 -0
- holidays/locale/th/LC_MESSAGES/CA.po +43 -43
- holidays/locale/th/LC_MESSAGES/KH.mo +0 -0
- holidays/locale/th/LC_MESSAGES/KH.po +145 -0
- holidays/locale/th/LC_MESSAGES/TH.po +41 -41
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AR.po +26 -25
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AW.mo +0 -0
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AW.po +87 -0
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CL.po +18 -18
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CO.po +19 -19
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CR.po +6 -5
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CW.mo +0 -0
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CW.po +82 -0
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/DK.po +7 -6
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/DO.po +12 -12
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/EC.po +11 -12
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/FI.po +13 -13
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/HN.mo +0 -0
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/HN.po +13 -13
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/HU.mo +0 -0
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/HU.po +109 -0
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/MC.po +15 -14
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/MD.po +5 -5
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/MX.po +3 -2
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/NI.mo +0 -0
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/NI.po +13 -13
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/NO.po +1 -1
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/PL.po +23 -21
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/PY.po +13 -11
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/RO.po +4 -3
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/SE.po +1 -1
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/SK.po +14 -14
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/UA.po +16 -14
- holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/VE.po +6 -6
- holidays/registry.py +7 -11
- holidays/utils.py +5 -15
- {holidays-0.26.dist-info → holidays-0.27.dist-info}/METADATA +25 -7
- holidays-0.27.dist-info/RECORD +449 -0
- holidays-0.26.dist-info/RECORD +0 -402
- {holidays-0.26.dist-info → holidays-0.27.dist-info}/LICENSE +0 -0
- {holidays-0.26.dist-info → holidays-0.27.dist-info}/WHEEL +0 -0
- {holidays-0.26.dist-info → holidays-0.27.dist-info}/top_level.txt +0 -0
|
@@ -17,86 +17,86 @@ msgstr ""
|
|
|
17
17
|
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
|
18
18
|
|
|
19
19
|
#. New Year's Day
|
|
20
|
-
#: ./holidays/countries/colombia.py:
|
|
20
|
+
#: ./holidays/countries/colombia.py:68
|
|
21
21
|
msgid "Año Nuevo"
|
|
22
22
|
msgstr ""
|
|
23
23
|
|
|
24
|
-
#: ./holidays/countries/colombia.py:
|
|
24
|
+
#: ./holidays/countries/colombia.py:74
|
|
25
25
|
msgid "Día de los Reyes Magos"
|
|
26
26
|
msgstr ""
|
|
27
27
|
|
|
28
|
-
#: ./holidays/countries/colombia.py:
|
|
28
|
+
#: ./holidays/countries/colombia.py:80
|
|
29
29
|
msgid "Día de San José"
|
|
30
30
|
msgstr ""
|
|
31
31
|
|
|
32
32
|
#. Labor Day
|
|
33
|
-
#: ./holidays/countries/colombia.py:
|
|
33
|
+
#: ./holidays/countries/colombia.py:84
|
|
34
34
|
msgid "Día del Trabajo"
|
|
35
35
|
msgstr ""
|
|
36
36
|
|
|
37
|
-
#: ./holidays/countries/colombia.py:
|
|
37
|
+
#: ./holidays/countries/colombia.py:90
|
|
38
38
|
msgid "San Pedro y San Pablo"
|
|
39
39
|
msgstr ""
|
|
40
40
|
|
|
41
41
|
#. Independence Day
|
|
42
|
-
#: ./holidays/countries/colombia.py:
|
|
42
|
+
#: ./holidays/countries/colombia.py:94
|
|
43
43
|
msgid "Día de la Independencia"
|
|
44
44
|
msgstr ""
|
|
45
45
|
|
|
46
46
|
#. Battle of Boyaca
|
|
47
|
-
#: ./holidays/countries/colombia.py:
|
|
47
|
+
#: ./holidays/countries/colombia.py:97
|
|
48
48
|
msgid "Batalla de Boyacá"
|
|
49
49
|
msgstr ""
|
|
50
50
|
|
|
51
|
-
#: ./holidays/countries/colombia.py:
|
|
51
|
+
#: ./holidays/countries/colombia.py:103
|
|
52
52
|
msgid "La Asunción"
|
|
53
53
|
msgstr ""
|
|
54
54
|
|
|
55
|
-
#: ./holidays/countries/colombia.py:
|
|
55
|
+
#: ./holidays/countries/colombia.py:109
|
|
56
56
|
msgid "Día de la Raza"
|
|
57
57
|
msgstr ""
|
|
58
58
|
|
|
59
|
-
#: ./holidays/countries/colombia.py:
|
|
59
|
+
#: ./holidays/countries/colombia.py:116
|
|
60
60
|
msgid "Día de Todos los Santos"
|
|
61
61
|
msgstr ""
|
|
62
62
|
|
|
63
|
-
#: ./holidays/countries/colombia.py:
|
|
63
|
+
#: ./holidays/countries/colombia.py:122
|
|
64
64
|
msgid "Independencia de Cartagena"
|
|
65
65
|
msgstr ""
|
|
66
66
|
|
|
67
67
|
#. Immaculate Conception
|
|
68
|
-
#: ./holidays/countries/colombia.py:
|
|
68
|
+
#: ./holidays/countries/colombia.py:127
|
|
69
69
|
msgid "La Inmaculada Concepción"
|
|
70
70
|
msgstr ""
|
|
71
71
|
|
|
72
72
|
#. Christmas
|
|
73
|
-
#: ./holidays/countries/colombia.py:
|
|
73
|
+
#: ./holidays/countries/colombia.py:130
|
|
74
74
|
msgid "Navidad"
|
|
75
75
|
msgstr ""
|
|
76
76
|
|
|
77
77
|
#. Maundy Thursday
|
|
78
|
-
#: ./holidays/countries/colombia.py:
|
|
78
|
+
#: ./holidays/countries/colombia.py:134
|
|
79
79
|
msgid "Jueves Santo"
|
|
80
80
|
msgstr ""
|
|
81
81
|
|
|
82
82
|
#. Good Friday
|
|
83
|
-
#: ./holidays/countries/colombia.py:
|
|
83
|
+
#: ./holidays/countries/colombia.py:137
|
|
84
84
|
msgid "Viernes Santo"
|
|
85
85
|
msgstr ""
|
|
86
86
|
|
|
87
|
-
#: ./holidays/countries/colombia.py:
|
|
87
|
+
#: ./holidays/countries/colombia.py:142
|
|
88
88
|
msgid "Ascensión del señor"
|
|
89
89
|
msgstr ""
|
|
90
90
|
|
|
91
|
-
#: ./holidays/countries/colombia.py:
|
|
91
|
+
#: ./holidays/countries/colombia.py:148
|
|
92
92
|
msgid "Corpus Christi"
|
|
93
93
|
msgstr ""
|
|
94
94
|
|
|
95
|
-
#: ./holidays/countries/colombia.py:
|
|
95
|
+
#: ./holidays/countries/colombia.py:155
|
|
96
96
|
msgid "Sagrado Corazón"
|
|
97
97
|
msgstr ""
|
|
98
98
|
|
|
99
|
-
#: ./holidays/countries/colombia.py:
|
|
99
|
+
#: ./holidays/countries/colombia.py:58
|
|
100
100
|
#, c-format
|
|
101
101
|
msgid "%s (Observado)"
|
|
102
102
|
msgstr ""
|
|
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|
|
17
17
|
"X-Generator: Poedit 3.3\n"
|
|
18
18
|
|
|
19
19
|
#: ./holidays/countries/costa_rica.py:41 ./holidays/countries/costa_rica.py:53
|
|
20
|
-
#: ./holidays/countries/costa_rica.py:
|
|
20
|
+
#: ./holidays/countries/costa_rica.py:124
|
|
21
21
|
#, c-format
|
|
22
22
|
msgid "%s (Observado)"
|
|
23
23
|
msgstr ""
|
|
@@ -68,20 +68,21 @@ msgid "Día de la Persona Negra y la Cultura Afrocostarricense"
|
|
|
68
68
|
msgstr ""
|
|
69
69
|
|
|
70
70
|
#. Independence Day.
|
|
71
|
-
#: ./holidays/countries/costa_rica.py:
|
|
71
|
+
#: ./holidays/countries/costa_rica.py:129
|
|
72
72
|
msgid "Día de la Independencia"
|
|
73
73
|
msgstr ""
|
|
74
74
|
|
|
75
|
-
|
|
75
|
+
#. Cultures Day.
|
|
76
|
+
#: ./holidays/countries/costa_rica.py:138
|
|
76
77
|
msgid "Día de las Culturas"
|
|
77
78
|
msgstr ""
|
|
78
79
|
|
|
79
80
|
#. Army Abolition Day.
|
|
80
|
-
#: ./holidays/countries/costa_rica.py:
|
|
81
|
+
#: ./holidays/countries/costa_rica.py:144
|
|
81
82
|
msgid "Día de la Abolición del Ejército"
|
|
82
83
|
msgstr ""
|
|
83
84
|
|
|
84
85
|
#. Christmas Day.
|
|
85
|
-
#: ./holidays/countries/costa_rica.py:
|
|
86
|
+
#: ./holidays/countries/costa_rica.py:151
|
|
86
87
|
msgid "Navidad"
|
|
87
88
|
msgstr ""
|
|
@@ -17,61 +17,61 @@ msgstr ""
|
|
|
17
17
|
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
|
18
18
|
|
|
19
19
|
#. New Year's Day.
|
|
20
|
-
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:
|
|
20
|
+
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:53
|
|
21
21
|
msgid "Año Nuevo"
|
|
22
22
|
msgstr ""
|
|
23
23
|
|
|
24
24
|
#. Epiphany.
|
|
25
|
-
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:
|
|
25
|
+
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:57
|
|
26
26
|
msgid "Día de los Santos Reyes"
|
|
27
27
|
msgstr ""
|
|
28
28
|
|
|
29
29
|
#. Lady of Altagracia.
|
|
30
|
-
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:
|
|
30
|
+
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:62
|
|
31
31
|
msgid "Día de la Altagracia"
|
|
32
32
|
msgstr ""
|
|
33
33
|
|
|
34
34
|
#. Juan Pablo Duarte Day.
|
|
35
|
-
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:
|
|
35
|
+
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:65
|
|
36
36
|
msgid "Día de Duarte"
|
|
37
37
|
msgstr ""
|
|
38
38
|
|
|
39
39
|
#. Independence Day.
|
|
40
|
-
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:
|
|
40
|
+
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:68
|
|
41
41
|
msgid "Día de Independencia"
|
|
42
42
|
msgstr ""
|
|
43
43
|
|
|
44
44
|
#. Good Friday.
|
|
45
|
-
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:
|
|
45
|
+
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:71
|
|
46
46
|
msgid "Viernes Santo"
|
|
47
47
|
msgstr ""
|
|
48
48
|
|
|
49
49
|
#. Labor Day.
|
|
50
|
-
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:
|
|
50
|
+
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:75
|
|
51
51
|
msgid "Día del Trabajo"
|
|
52
52
|
msgstr ""
|
|
53
53
|
|
|
54
54
|
#. Feast of Corpus Christi.
|
|
55
|
-
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:
|
|
55
|
+
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:81
|
|
56
56
|
msgid "Corpus Christi"
|
|
57
57
|
msgstr ""
|
|
58
58
|
|
|
59
59
|
#. Restoration Day.
|
|
60
|
-
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:
|
|
60
|
+
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:84
|
|
61
61
|
msgid "Día de la Restauración"
|
|
62
62
|
msgstr ""
|
|
63
63
|
|
|
64
64
|
#. Our Lady of Mercedes Day.
|
|
65
|
-
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:
|
|
65
|
+
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:92
|
|
66
66
|
msgid "Día de las Mercedes"
|
|
67
67
|
msgstr ""
|
|
68
68
|
|
|
69
69
|
#. Constitution Day.
|
|
70
|
-
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:
|
|
70
|
+
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:96
|
|
71
71
|
msgid "Día de la Constitución"
|
|
72
72
|
msgstr ""
|
|
73
73
|
|
|
74
74
|
#. Christmas Day.
|
|
75
|
-
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:
|
|
75
|
+
#: ./holidays/countries/dominican_republic.py:101
|
|
76
76
|
msgid "Día de Navidad"
|
|
77
77
|
msgstr ""
|
|
@@ -17,57 +17,56 @@ msgstr ""
|
|
|
17
17
|
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
|
18
18
|
|
|
19
19
|
#. New Year's Day.
|
|
20
|
-
#: ./holidays/countries/ecuador.py:
|
|
20
|
+
#: ./holidays/countries/ecuador.py:73
|
|
21
21
|
msgid "Año Nuevo"
|
|
22
22
|
msgstr ""
|
|
23
23
|
|
|
24
24
|
#. Carnival.
|
|
25
|
-
#: ./holidays/countries/ecuador.py:
|
|
25
|
+
#: ./holidays/countries/ecuador.py:82
|
|
26
26
|
msgid "Carnaval"
|
|
27
27
|
msgstr ""
|
|
28
28
|
|
|
29
29
|
#. Good Friday.
|
|
30
|
-
#: ./holidays/countries/ecuador.py:
|
|
30
|
+
#: ./holidays/countries/ecuador.py:87
|
|
31
31
|
msgid "Viernes Santo"
|
|
32
32
|
msgstr ""
|
|
33
33
|
|
|
34
34
|
#. Labour Day.
|
|
35
|
-
#: ./holidays/countries/ecuador.py:
|
|
35
|
+
#: ./holidays/countries/ecuador.py:90
|
|
36
36
|
msgid "Día del Trabajo"
|
|
37
37
|
msgstr ""
|
|
38
38
|
|
|
39
39
|
#. The Battle of Pichincha.
|
|
40
|
-
#: ./holidays/countries/ecuador.py:
|
|
40
|
+
#: ./holidays/countries/ecuador.py:94
|
|
41
41
|
msgid "Batalla de Pichincha"
|
|
42
42
|
msgstr ""
|
|
43
43
|
|
|
44
44
|
#. Declaration of Independence of Quito.
|
|
45
|
-
#: ./holidays/countries/ecuador.py:
|
|
45
|
+
#: ./holidays/countries/ecuador.py:99
|
|
46
46
|
msgid "Primer Grito de Independencia"
|
|
47
47
|
msgstr ""
|
|
48
48
|
|
|
49
49
|
#. Independence of Guayaquil.
|
|
50
|
-
#: ./holidays/countries/ecuador.py:
|
|
50
|
+
#: ./holidays/countries/ecuador.py:104
|
|
51
51
|
msgid "Independencia de Guayaquil"
|
|
52
52
|
msgstr ""
|
|
53
53
|
|
|
54
54
|
#. All Souls' Day.
|
|
55
|
-
#: ./holidays/countries/ecuador.py:
|
|
55
|
+
#: ./holidays/countries/ecuador.py:109
|
|
56
56
|
msgid "Día de los Difuntos"
|
|
57
57
|
msgstr ""
|
|
58
58
|
|
|
59
59
|
#. Independence of Cuenca.
|
|
60
|
-
#: ./holidays/countries/ecuador.py:
|
|
60
|
+
#: ./holidays/countries/ecuador.py:115
|
|
61
61
|
msgid "Independencia de Cuenca"
|
|
62
62
|
msgstr ""
|
|
63
63
|
|
|
64
64
|
#. Christmas Day.
|
|
65
|
-
#: ./holidays/countries/ecuador.py:
|
|
65
|
+
#: ./holidays/countries/ecuador.py:121
|
|
66
66
|
msgid "Día de Navidad"
|
|
67
67
|
msgstr ""
|
|
68
68
|
|
|
69
|
-
#: ./holidays/countries/ecuador.py:
|
|
70
|
-
#: ./holidays/countries/ecuador.py:122
|
|
69
|
+
#: ./holidays/countries/ecuador.py:67 ./holidays/countries/ecuador.py:79
|
|
71
70
|
#, c-format
|
|
72
71
|
msgid "%s (Observado)"
|
|
73
72
|
msgstr ""
|
|
@@ -17,61 +17,61 @@ msgstr ""
|
|
|
17
17
|
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
|
18
18
|
|
|
19
19
|
#. New Year's Day.
|
|
20
|
-
#: ./holidays/countries/honduras.py:
|
|
20
|
+
#: ./holidays/countries/honduras.py:38
|
|
21
21
|
msgid "Año Nuevo"
|
|
22
22
|
msgstr ""
|
|
23
23
|
|
|
24
24
|
#. Maundy Thursday.
|
|
25
|
-
#: ./holidays/countries/honduras.py:
|
|
25
|
+
#: ./holidays/countries/honduras.py:41
|
|
26
26
|
msgid "Jueves Santo"
|
|
27
27
|
msgstr ""
|
|
28
28
|
|
|
29
29
|
#. Good Friday.
|
|
30
|
-
#: ./holidays/countries/honduras.py:
|
|
30
|
+
#: ./holidays/countries/honduras.py:44
|
|
31
31
|
msgid "Viernes Santo"
|
|
32
32
|
msgstr ""
|
|
33
33
|
|
|
34
34
|
#. Holy Saturday.
|
|
35
|
-
#: ./holidays/countries/honduras.py:
|
|
35
|
+
#: ./holidays/countries/honduras.py:47
|
|
36
36
|
msgid "Sábado de Gloria"
|
|
37
37
|
msgstr ""
|
|
38
38
|
|
|
39
39
|
#. Panamerican Day.
|
|
40
|
-
#: ./holidays/countries/honduras.py:
|
|
40
|
+
#: ./holidays/countries/honduras.py:50
|
|
41
41
|
msgid "Día de las Américas"
|
|
42
42
|
msgstr ""
|
|
43
43
|
|
|
44
44
|
#. Labor Day.
|
|
45
|
-
#: ./holidays/countries/honduras.py:
|
|
45
|
+
#: ./holidays/countries/honduras.py:53
|
|
46
46
|
msgid "Día del Trabajo"
|
|
47
47
|
msgstr ""
|
|
48
48
|
|
|
49
49
|
#. Morazan's Day.
|
|
50
|
-
#: ./holidays/countries/honduras.py:
|
|
50
|
+
#: ./holidays/countries/honduras.py:61
|
|
51
51
|
msgid "Día de Morazán"
|
|
52
52
|
msgstr ""
|
|
53
53
|
|
|
54
54
|
#. Columbus Day.
|
|
55
|
-
#: ./holidays/countries/honduras.py:
|
|
55
|
+
#: ./holidays/countries/honduras.py:64
|
|
56
56
|
msgid "Día de la Raza"
|
|
57
57
|
msgstr ""
|
|
58
58
|
|
|
59
59
|
#. Army Day.
|
|
60
|
-
#: ./holidays/countries/honduras.py:
|
|
60
|
+
#: ./holidays/countries/honduras.py:67
|
|
61
61
|
msgid "Día de las Fuerzas Armadas"
|
|
62
62
|
msgstr ""
|
|
63
63
|
|
|
64
64
|
#. Morazan Weekend.
|
|
65
|
-
#: ./holidays/countries/honduras.py:
|
|
65
|
+
#: ./holidays/countries/honduras.py:70
|
|
66
66
|
msgid "Semana Morazánica"
|
|
67
67
|
msgstr ""
|
|
68
68
|
|
|
69
69
|
#. Christmas.
|
|
70
|
-
#: ./holidays/countries/honduras.py:
|
|
70
|
+
#: ./holidays/countries/honduras.py:78
|
|
71
71
|
msgid "Navidad"
|
|
72
72
|
msgstr ""
|
|
73
73
|
|
|
74
74
|
#. Independence Day.
|
|
75
|
-
#: ./holidays/countries/honduras.py:
|
|
75
|
+
#: ./holidays/countries/honduras.py:56
|
|
76
76
|
msgid "Día de la Independencia"
|
|
77
77
|
msgstr ""
|
|
@@ -43,11 +43,12 @@ msgstr ""
|
|
|
43
43
|
msgid "Día de la Revolución"
|
|
44
44
|
msgstr ""
|
|
45
45
|
|
|
46
|
-
|
|
46
|
+
#. Change of Federal Government.
|
|
47
|
+
#: ./holidays/countries/mexico.py:82
|
|
47
48
|
msgid "Transmisión del Poder Ejecutivo Federal"
|
|
48
49
|
msgstr ""
|
|
49
50
|
|
|
50
51
|
#. Christmas Day.
|
|
51
|
-
#: ./holidays/countries/mexico.py:
|
|
52
|
+
#: ./holidays/countries/mexico.py:85
|
|
52
53
|
msgid "Navidad"
|
|
53
54
|
msgstr ""
|
|
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Año Nuevo"
|
|
|
22
22
|
msgstr ""
|
|
23
23
|
|
|
24
24
|
#. Maundy Thursday.
|
|
25
|
-
#: ./holidays/countries/nicaragua.py:
|
|
25
|
+
#: ./holidays/countries/nicaragua.py:58
|
|
26
26
|
msgid "Jueves Santo"
|
|
27
27
|
msgstr ""
|
|
28
28
|
|
|
@@ -31,42 +31,42 @@ msgstr ""
|
|
|
31
31
|
msgid "Viernes Santo"
|
|
32
32
|
msgstr ""
|
|
33
33
|
|
|
34
|
-
#.
|
|
35
|
-
#: ./holidays/countries/nicaragua.py:
|
|
34
|
+
#. Labor Day.
|
|
35
|
+
#: ./holidays/countries/nicaragua.py:64
|
|
36
36
|
msgid "Día del Trabajo"
|
|
37
37
|
msgstr ""
|
|
38
38
|
|
|
39
39
|
#. Revolution Day.
|
|
40
|
-
#: ./holidays/countries/nicaragua.py:
|
|
40
|
+
#: ./holidays/countries/nicaragua.py:68
|
|
41
41
|
msgid "Día de la Revolución"
|
|
42
42
|
msgstr ""
|
|
43
43
|
|
|
44
44
|
#. Battle of San Jacinto Day.
|
|
45
|
-
#: ./holidays/countries/nicaragua.py:
|
|
45
|
+
#: ./holidays/countries/nicaragua.py:71
|
|
46
46
|
msgid "Batalla de San Jacinto"
|
|
47
47
|
msgstr ""
|
|
48
48
|
|
|
49
49
|
#. Independence Day.
|
|
50
|
-
#: ./holidays/countries/nicaragua.py:
|
|
50
|
+
#: ./holidays/countries/nicaragua.py:74
|
|
51
51
|
msgid "Día de la Independencia"
|
|
52
52
|
msgstr ""
|
|
53
53
|
|
|
54
54
|
#. Virgin's Day.
|
|
55
|
-
#: ./holidays/countries/nicaragua.py:
|
|
55
|
+
#: ./holidays/countries/nicaragua.py:77
|
|
56
56
|
msgid "Concepción de María"
|
|
57
57
|
msgstr ""
|
|
58
58
|
|
|
59
59
|
#. Christmas.
|
|
60
|
-
#: ./holidays/countries/nicaragua.py:
|
|
60
|
+
#: ./holidays/countries/nicaragua.py:80
|
|
61
61
|
msgid "Navidad"
|
|
62
62
|
msgstr ""
|
|
63
63
|
|
|
64
64
|
#. Descent of Saint Dominic.
|
|
65
|
-
#: ./holidays/countries/nicaragua.py:
|
|
65
|
+
#: ./holidays/countries/nicaragua.py:84
|
|
66
66
|
msgid "Bajada de Santo Domingo"
|
|
67
67
|
msgstr ""
|
|
68
68
|
|
|
69
69
|
#. Ascent of Saint Dominic.
|
|
70
|
-
#: ./holidays/countries/nicaragua.py:
|
|
70
|
+
#: ./holidays/countries/nicaragua.py:87
|
|
71
71
|
msgid "Subida de Santo Domingo"
|
|
72
72
|
msgstr ""
|
|
@@ -17,21 +17,22 @@ msgstr ""
|
|
|
17
17
|
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
|
18
18
|
|
|
19
19
|
#. Public holiday.
|
|
20
|
-
#: ./holidays/countries/paraguay.py:
|
|
20
|
+
#: ./holidays/countries/paraguay.py:31
|
|
21
21
|
msgid "Asueto adicionale"
|
|
22
22
|
msgstr ""
|
|
23
23
|
|
|
24
24
|
#. Public sector holiday.
|
|
25
|
-
#: ./holidays/countries/paraguay.py:
|
|
25
|
+
#: ./holidays/countries/paraguay.py:33
|
|
26
26
|
msgid "Asueto de la Administración Pública"
|
|
27
27
|
msgstr ""
|
|
28
28
|
|
|
29
29
|
#. New Year's Day.
|
|
30
|
-
#: ./holidays/countries/paraguay.py:
|
|
30
|
+
#: ./holidays/countries/paraguay.py:156
|
|
31
31
|
msgid "Año Nuevo"
|
|
32
32
|
msgstr ""
|
|
33
33
|
|
|
34
|
-
|
|
34
|
+
#. Patriots Day.
|
|
35
|
+
#: ./holidays/countries/paraguay.py:166
|
|
35
36
|
msgid "Día de los Héroes de la Patria"
|
|
36
37
|
msgstr ""
|
|
37
38
|
|
|
@@ -41,16 +42,17 @@ msgid "Jueves Santo"
|
|
|
41
42
|
msgstr ""
|
|
42
43
|
|
|
43
44
|
#. Good Friday.
|
|
44
|
-
#: ./holidays/countries/paraguay.py:
|
|
45
|
+
#: ./holidays/countries/paraguay.py:174
|
|
45
46
|
msgid "Viernes Santo"
|
|
46
47
|
msgstr ""
|
|
47
48
|
|
|
48
49
|
#. Easter Day.
|
|
49
|
-
#: ./holidays/countries/paraguay.py:
|
|
50
|
+
#: ./holidays/countries/paraguay.py:177
|
|
50
51
|
msgid "Día de Pascuas"
|
|
51
52
|
msgstr ""
|
|
52
53
|
|
|
53
|
-
|
|
54
|
+
#. Labour Day.
|
|
55
|
+
#: ./holidays/countries/paraguay.py:180
|
|
54
56
|
msgid "Día del Trabajador"
|
|
55
57
|
msgstr ""
|
|
56
58
|
|
|
@@ -60,7 +62,7 @@ msgid "Día de la Independencia Nacional"
|
|
|
60
62
|
msgstr ""
|
|
61
63
|
|
|
62
64
|
#. Chaco Armistice Day.
|
|
63
|
-
#: ./holidays/countries/paraguay.py:
|
|
65
|
+
#: ./holidays/countries/paraguay.py:197
|
|
64
66
|
msgid "Día de la Paz del Chaco"
|
|
65
67
|
msgstr ""
|
|
66
68
|
|
|
@@ -70,16 +72,16 @@ msgid "Día de la Fundación de Asunción"
|
|
|
70
72
|
msgstr ""
|
|
71
73
|
|
|
72
74
|
#. Boqueron Battle Day.
|
|
73
|
-
#: ./holidays/countries/paraguay.py:
|
|
75
|
+
#: ./holidays/countries/paraguay.py:222
|
|
74
76
|
msgid "Día de la Batalla de Boquerón"
|
|
75
77
|
msgstr ""
|
|
76
78
|
|
|
77
79
|
#. Caacupe Virgin Day.
|
|
78
|
-
#: ./holidays/countries/paraguay.py:
|
|
80
|
+
#: ./holidays/countries/paraguay.py:230
|
|
79
81
|
msgid "Día de la Virgen de Caacupé"
|
|
80
82
|
msgstr ""
|
|
81
83
|
|
|
82
84
|
#. Christmas.
|
|
83
|
-
#: ./holidays/countries/paraguay.py:
|
|
85
|
+
#: ./holidays/countries/paraguay.py:237
|
|
84
86
|
msgid "Navidad"
|
|
85
87
|
msgstr ""
|
|
@@ -67,31 +67,31 @@ msgid "Natalicio de Simón Bolívar"
|
|
|
67
67
|
msgstr ""
|
|
68
68
|
|
|
69
69
|
#. Day of Indigenous Resistance.
|
|
70
|
-
#: ./holidays/countries/venezuela.py:
|
|
70
|
+
#: ./holidays/countries/venezuela.py:89
|
|
71
71
|
msgid "Día de la Resistencia Indígena"
|
|
72
72
|
msgstr ""
|
|
73
73
|
|
|
74
74
|
#. Columbus Day.
|
|
75
|
-
#: ./holidays/countries/venezuela.py:
|
|
75
|
+
#: ./holidays/countries/venezuela.py:92
|
|
76
76
|
msgid "Día de la Raza"
|
|
77
77
|
msgstr ""
|
|
78
78
|
|
|
79
79
|
#. Unknown Holiday.
|
|
80
|
-
#: ./holidays/countries/venezuela.py:
|
|
80
|
+
#: ./holidays/countries/venezuela.py:99
|
|
81
81
|
msgid "Día Festivo Desconocido"
|
|
82
82
|
msgstr ""
|
|
83
83
|
|
|
84
84
|
#. Christmas Eve.
|
|
85
|
-
#: ./holidays/countries/venezuela.py:
|
|
85
|
+
#: ./holidays/countries/venezuela.py:102
|
|
86
86
|
msgid "Nochebuena"
|
|
87
87
|
msgstr ""
|
|
88
88
|
|
|
89
89
|
#. Christmas Day.
|
|
90
|
-
#: ./holidays/countries/venezuela.py:
|
|
90
|
+
#: ./holidays/countries/venezuela.py:105
|
|
91
91
|
msgid "Día de Navidad"
|
|
92
92
|
msgstr ""
|
|
93
93
|
|
|
94
94
|
#. New Year's Eve.
|
|
95
|
-
#: ./holidays/countries/venezuela.py:
|
|
95
|
+
#: ./holidays/countries/venezuela.py:108
|
|
96
96
|
msgid "Fiesta de Fin de Año"
|
|
97
97
|
msgstr ""
|
|
@@ -27,66 +27,66 @@ msgid "Loppiainen"
|
|
|
27
27
|
msgstr ""
|
|
28
28
|
|
|
29
29
|
#. Good Friday.
|
|
30
|
-
#: ./holidays/countries/finland.py:
|
|
30
|
+
#: ./holidays/countries/finland.py:50
|
|
31
31
|
msgid "Pitkäperjantai"
|
|
32
32
|
msgstr ""
|
|
33
33
|
|
|
34
34
|
#. Easter Sunday.
|
|
35
|
-
#: ./holidays/countries/finland.py:
|
|
35
|
+
#: ./holidays/countries/finland.py:53
|
|
36
36
|
msgid "Pääsiäispäivä"
|
|
37
37
|
msgstr ""
|
|
38
38
|
|
|
39
39
|
#. Easter Monday.
|
|
40
|
-
#: ./holidays/countries/finland.py:
|
|
40
|
+
#: ./holidays/countries/finland.py:56
|
|
41
41
|
msgid "2. pääsiäispäivä"
|
|
42
42
|
msgstr ""
|
|
43
43
|
|
|
44
44
|
#. May Day.
|
|
45
|
-
#: ./holidays/countries/finland.py:
|
|
45
|
+
#: ./holidays/countries/finland.py:59
|
|
46
46
|
msgid "Vappu"
|
|
47
47
|
msgstr ""
|
|
48
48
|
|
|
49
49
|
#. Ascension Day.
|
|
50
|
-
#: ./holidays/countries/finland.py:
|
|
50
|
+
#: ./holidays/countries/finland.py:62
|
|
51
51
|
msgid "Helatorstai"
|
|
52
52
|
msgstr ""
|
|
53
53
|
|
|
54
54
|
#. Whit Sunday.
|
|
55
|
-
#: ./holidays/countries/finland.py:
|
|
55
|
+
#: ./holidays/countries/finland.py:69
|
|
56
56
|
msgid "Helluntaipäivä"
|
|
57
57
|
msgstr ""
|
|
58
58
|
|
|
59
59
|
#. Midsummer Eve.
|
|
60
|
-
#: ./holidays/countries/finland.py:
|
|
60
|
+
#: ./holidays/countries/finland.py:77
|
|
61
61
|
msgid "Juhannusaatto"
|
|
62
62
|
msgstr ""
|
|
63
63
|
|
|
64
64
|
#. Midsummer Day.
|
|
65
|
-
#: ./holidays/countries/finland.py:
|
|
65
|
+
#: ./holidays/countries/finland.py:79
|
|
66
66
|
msgid "Juhannuspäivä"
|
|
67
67
|
msgstr ""
|
|
68
68
|
|
|
69
69
|
#. All Saints' Day.
|
|
70
|
-
#: ./holidays/countries/finland.py:
|
|
70
|
+
#: ./holidays/countries/finland.py:87
|
|
71
71
|
msgid "Pyhäinpäivä"
|
|
72
72
|
msgstr ""
|
|
73
73
|
|
|
74
74
|
#. Independence Day.
|
|
75
|
-
#: ./holidays/countries/finland.py:
|
|
75
|
+
#: ./holidays/countries/finland.py:90
|
|
76
76
|
msgid "Itsenäisyyspäivä"
|
|
77
77
|
msgstr ""
|
|
78
78
|
|
|
79
79
|
#. Christmas Eve.
|
|
80
|
-
#: ./holidays/countries/finland.py:
|
|
80
|
+
#: ./holidays/countries/finland.py:93
|
|
81
81
|
msgid "Jouluaatto"
|
|
82
82
|
msgstr ""
|
|
83
83
|
|
|
84
84
|
#. Christmas Day.
|
|
85
|
-
#: ./holidays/countries/finland.py:
|
|
85
|
+
#: ./holidays/countries/finland.py:96
|
|
86
86
|
msgid "Joulupäivä"
|
|
87
87
|
msgstr ""
|
|
88
88
|
|
|
89
89
|
#. Second Day of Christmas.
|
|
90
|
-
#: ./holidays/countries/finland.py:
|
|
90
|
+
#: ./holidays/countries/finland.py:99
|
|
91
91
|
msgid "Tapaninpäivä"
|
|
92
92
|
msgstr ""
|