hiddifypanel 10.70.4__py3-none-any.whl → 10.70.5__py3-none-any.whl

hiddifypanel/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1021,10 +1021,10 @@ msgid "app.hiddify-clash-desktop.title"
 msgstr "Hiddify Clash"
 
 msgid "app.hiddify.next.description"
-msgstr "توضیحات Hiddify Next"
+msgstr "توضیحات HiddifyApp"
 
 msgid "app.hiddify.next.title"
-msgstr "Hiddify Next"
+msgstr "هیدیفای‌اپ"
 
 msgid "app.hiddifyn.description"
 msgstr "توضیحات HiddifyN"
@@ -1093,19 +1093,19 @@ msgid "cdn"
 msgstr "🔀 سی‌دی‌ان (پروکسی کلودفلر و ...)"
 
 msgid "cf-delete.failed"
-msgstr ""
+msgstr "cf-delete.failed"
 
 msgid "child has been removed!"
 msgstr "پنل زیر مجموعه حذف شد"
 
 msgid "child.register-failed"
-msgstr ""
+msgstr "child.register-failed"
 
 msgid "child.register-success"
-msgstr ""
+msgstr "کودک.ثبت نام-موفقیت"
 
 msgid "child.sync-failed"
-msgstr ""
+msgstr "child.syn-failed"
 
 msgid "clickable copy"
 msgstr "لینک برای شبکه‌های اجتماعی"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgid "close"
 msgstr "بستن"
 
 msgid "cloudflare.error"
-msgstr ""
+msgstr "cloudflare.error"
 
 msgid "config.Domain_already_used"
 msgstr "دامنه در بخش دامنه‌ها وجود دارد. از دامنه دیگری استفاده کنید."
@@ -1365,10 +1365,10 @@ msgid "config.hidden.label"
 msgstr "-"
 
 msgid "config.hiddifycli_enable.description"
-msgstr ""
+msgstr "config.hiddifycli_enable.description"
 
 msgid "config.hiddifycli_enable.label"
-msgstr ""
+msgstr "config.hiddifycli_enable.label"
 
 msgid "config.http.description"
 msgstr "تنظیمات مربوط به اتصال HTTP"
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgid "config.hysteria_enable.label"
 msgstr "⚪️ هیستریا"
 
 msgid "config.hysteria_obfs_enable.description"
-msgstr "مبهم سازی هیستری (Salamander) را فعال می کند"
+msgstr "مبهم سازی هیستریا (Salamander) را فعال می کند"
 
 msgid "config.hysteria_obfs_enable.label"
 msgstr "🎛 Hysteria OBFS"
@@ -1490,10 +1490,10 @@ msgid "config.last_hash.label"
 msgstr "-"
 
 msgid "config.last_priodic_usage_check.description"
-msgstr ""
+msgstr "config.last_priodic_usage_check.description"
 
 msgid "config.last_priodic_usage_check.label"
-msgstr ""
+msgstr "config.last_priodic_usage_check.label"
 
 msgid "config.license.description"
 msgstr "برای استفاده تجاری از این محصول باید مجوز آن را خریداری کنید"
@@ -1502,10 +1502,10 @@ msgid "config.license.label"
 msgstr "کد مجوز"
 
 msgid "config.log_level.description"
-msgstr ""
+msgstr "config.log_level.description"
 
 msgid "config.log_level.label"
-msgstr ""
+msgstr "config.log_level.label"
 
 msgid "config.mux.description"
 msgstr "تنظیمات MUX (Multiplex) را می توان در این بخش تنظیم کرد"
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 "بدانید)</a></p>"
 
 msgid "config.mux_enable.label"
-msgstr "Ⓜ️ فعال کردن MUX (⚠️ ناسازگار با برخی نرم افزارها)"
+msgstr "Ⓜ️ MUX (⚠️ ناسازگار با برخی نرم افزارها)"
 
 msgid "config.mux_max_connections.description"
 msgstr "حداکثر اتصالات درگیری با Max Streams"
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgid "config.mux_min_streams.label"
 msgstr "↘️ MUX Min Streams"
 
 msgid "config.mux_padding_enable.description"
-msgstr "MUX Padding را فعال می کند"
+msgstr "توضیحات MUX Padding"
 
 msgid "config.mux_padding_enable.label"
 msgstr "⟹ MUX Padding"
@@ -1609,22 +1609,22 @@ msgid "config.package_mode.label"
 msgstr "🔄 حالت به روز رسانی"
 
 msgid "config.panel_mode.description"
-msgstr ""
+msgstr "config.panel_mode.description"
 
 msgid "config.panel_mode.label"
-msgstr ""
+msgstr "config.panel_mode.label"
 
 msgid "config.parent_admin_proxy_path.description"
-msgstr ""
+msgstr "config.parent_admin_proxy_path.description"
 
 msgid "config.parent_admin_proxy_path.label"
-msgstr ""
+msgstr "config.parent_admin_proxy_path.label"
 
 msgid "config.parent_domain.description"
-msgstr ""
+msgstr "config.parent_domain.description"
 
 msgid "config.parent_domain.label"
-msgstr ""
+msgstr "config.parent_domain.label"
 
 msgid "config.parent_panel.description"
 msgstr ""
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgid "config.proxy_path_client.description"
 msgstr "مسیر مخفی پروکسی پروکسی ها را از دولت ها و ربات ها پنهان می کند"
 
 msgid "config.proxy_path_client.label"
-msgstr "مسیر پروکسی برای مشتریان"
+msgstr "🔏 مسیر پروکسی برای کاربران"
 
 msgid "config.quic_enable.description"
 msgstr "فعال کردن پروتکل QUIC"
@@ -1781,22 +1781,22 @@ msgid "config.reality_short_ids.label"
 msgstr "🆔 شناسه های کوتاه"
 
 msgid "config.restls.description"
-msgstr ""
+msgstr "config.restls.description"
 
 msgid "config.restls.label"
 msgstr "RestTLS"
 
 msgid "config.restls1_2_domain.description"
-msgstr ""
+msgstr "config.restls1_2_domain.description"
 
 msgid "config.restls1_2_domain.label"
-msgstr ""
+msgstr "config.restls1_2_domain.label"
 
 msgid "config.restls1_3_domain.description"
-msgstr ""
+msgstr "config.restls1_3_domain.description"
 
 msgid "config.restls1_3_domain.label"
-msgstr ""
+msgstr "config.restls1_3_domain.label"
 
 msgid "config.shadowsocks.description"
 msgstr ""
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr ""
 "است"
 
 msgid "config.ssh_server_port.label"
-msgstr "پورت پروکسی SSH"
+msgstr "↔️ پورت پروکسی SSH"
 
 msgid "config.ssh_server_redis_url.description"
 msgstr "استفاده نشده"
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
 "که از لحاظ امنیت و ثبات به نسبت شادوساکس بهتر است. (تا به حال تست نشده.)"
 
 msgid "config.ssr_enable.label"
-msgstr "فعال کردن SSR"
+msgstr "SSR"
 
 msgid "config.ssr_fakedomain.description"
 msgstr ""
@@ -1962,34 +1962,34 @@ msgid "config.ssr_fakedomain.label"
 msgstr "دامنه جعلی برای SSR"
 
 msgid "config.sub_full_clash_enable.description"
-msgstr ""
+msgstr "config.sub_full_clash_enable.description"
 
 msgid "config.sub_full_clash_enable.label"
-msgstr ""
+msgstr "config.sub_full_clash_enable.label"
 
 msgid "config.sub_full_clash_meta_enable.description"
-msgstr ""
+msgstr "config.sub_full_clash_meta_enable.description"
 
 msgid "config.sub_full_clash_meta_enable.label"
-msgstr ""
+msgstr "config.sub_full_clash_meta_enable.label"
 
 msgid "config.sub_full_links_b64_enable.description"
-msgstr ""
+msgstr "config.sub_full_links_b64_enable.description"
 
 msgid "config.sub_full_links_b64_enable.label"
-msgstr ""
+msgstr "config.sub_full_links_b64_enable.label"
 
 msgid "config.sub_full_links_enable.description"
-msgstr ""
+msgstr "config.sub_full_links_enable.description"
 
 msgid "config.sub_full_links_enable.label"
-msgstr ""
+msgstr "config.sub_full_links_enable.label"
 
 msgid "config.sub_full_singbox_enable.description"
-msgstr ""
+msgstr "config.sub_full_singbox_enable.description"
 
 msgid "config.sub_full_singbox_enable.label"
-msgstr ""
+msgstr "config.sub_full_singbox_enable.label"
 
 msgid "config.sub_full_xray_json_enable.description"
 msgstr ""
@@ -2002,13 +2002,13 @@ msgid "config.sub_full_xray_json_enable.label"
 msgstr "⚙️ لینک پیکربندی کامل XRay"
 
 msgid "config.sub_singbox_ssh_enable.description"
-msgstr ""
+msgstr "config.sub_singbox_ssh_enable.description"
 
 msgid "config.sub_singbox_ssh_enable.label"
-msgstr ""
+msgstr "config.sub_singbox_ssh_enable.label"
 
 msgid "config.tcp_enable.description"
-msgstr "فعال کردن پروتکل TCP"
+msgstr "پروتکل TCP را فعال می‌کند"
 
 msgid "config.tcp_enable.label"
 msgstr "🟠 TCP"
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr ""
 "دور بزند"
 
 msgid "config.telegram.label"
-msgstr "تنظیمات تلگرام"
+msgstr "کانفیگ‌های تلگرام"
 
 msgid "config.telegram_adtag.description"
 msgstr ""
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgid "config.tls_fragment_size.label"
 msgstr "🎚 اندازه بسته TLS"
 
 msgid "config.tls_fragment_sleep.description"
-msgstr "تاخیر زمانی بین قطعات"
+msgstr "تاخیر زمانی بین فرگمنت‌ها"
 
 msgid "config.tls_fragment_sleep.label"
 msgstr "⏱ TLS Fragment Sleep"
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgid "config.torrent_block.label"
 msgstr "تنظیمات Torrent Block"
 
 msgid "config.trojan_enable.description"
-msgstr "فعال کردن پروتکل Trojan"
+msgstr "پروتکل Trojan  را فعال می کند"
 
 msgid "config.trojan_enable.label"
 msgstr "🟤 Trojan"
@@ -2153,13 +2153,13 @@ msgstr ""
 "هدف TUIC این است که تأخیر handshake را تا حد امکان به حداقل برساند."
 
 msgid "config.tuic.label"
-msgstr "TUIC"
+msgstr "⚫️ TUIC"
 
 msgid "config.tuic_enable.description"
 msgstr "این یک پروتکل مبتنی بر UDP شبیه به quic است"
 
 msgid "config.tuic_enable.label"
-msgstr "🔘 فعال کردن TUIC"
+msgstr "TUIC را فعال می کند"
 
 msgid "config.tuic_port.description"
 msgstr "از کاما برای جدا کردن پروت‌ها استفاده کنید مثلا 63000,60000"
@@ -2168,10 +2168,10 @@ msgid "config.tuic_port.label"
 msgstr "پورت‌های TUIC"
 
 msgid "config.unique_id.description"
-msgstr "-"
+msgstr "config.unique_id.description"
 
 msgid "config.unique_id.label"
-msgstr "-"
+msgstr "config.unique_id.label"
 
 msgid "config.utls.description"
 msgstr ""
@@ -2208,10 +2208,10 @@ msgid "config.vmess_enable.description"
 msgstr "فعال کردن پروتکل VMess"
 
 msgid "config.vmess_enable.label"
-msgstr "🟣 فعال کردن VMess"
+msgstr "🟣 VMess"
 
 msgid "config.warp-https-domain-for-warp-site"
-msgstr ""
+msgstr "config.warp-https-domain-for-warp-site"
 
 msgid "config.warp.description"
 msgstr ""
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr ""
 "مخفی‌سازی آیپی سرور دور بزنید."
 
 msgid "config.warp_enable.label"
-msgstr "+WARP"
+msgstr "+WARP را فعال می‌کند"
 
 msgid "config.warp_mode.description"
 msgstr ""
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 "☑️ فقط سایت‌های داخلی و مسدود شده: فقط سایت های داخلی و وبسایت‌هایی مثل Google, Spotifiy, Netflix, OpenAi, IPinfo.io از Warp برای ترافیک خروجی استفاده می‌کنند."
 
 msgid "config.warp_mode.label"
-msgstr "✴️ حالت +Warp"
+msgstr "✴️ حالت +WARP"
 
 msgid "config.warp_plus_code.description"
 msgstr ""
@@ -2251,11 +2251,11 @@ msgstr "🔑 کلید لایسنس وارپ پلاس"
 
 msgid "config.warp_sites.description"
 msgstr ""
-"اضافه کردن سایت‌های اضافی برای عبور از Warp (فقط زمانی که حالت Warp غیر فعال"
+"اضافه کردن سایت‌های اضافی برای عبور از WARP (فقط زمانی که حالت Warp غیر فعال"
 " نیست)"
 
 msgid "config.warp_sites.label"
-msgstr "🆚 سایت‌های اضافی برای Warp"
+msgstr "🆚 سایت‌های اضافی برای WARP"
 
 msgid "config.wireguard.description"
 msgstr ""
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 " سهولت استفاده در سیستم عامل های مختلف محبوبیت پیدا کرده است"
 
 msgid "config.wireguard.label"
-msgstr "وایرگارد"
+msgstr "🐉 وایرگارد"
 
 msgid "config.wireguard_enable.description"
 msgstr ""
@@ -2273,19 +2273,19 @@ msgstr ""
 "Next</a> کار می کند)</p>"
 
 msgid "config.wireguard_enable.label"
-msgstr "🐉 وایرگارد"
+msgstr "WireGuard را فعال می کند"
 
 msgid "config.wireguard_ipv4.description"
-msgstr "-"
+msgstr "IPv4 را در WireGuard فعال می کند"
 
 msgid "config.wireguard_ipv4.label"
-msgstr "-"
+msgstr " IPv4 در WireGuard"
 
 msgid "config.wireguard_ipv6.description"
-msgstr "-"
+msgstr "IPv6 را در WireGuard فعال می کند"
 
 msgid "config.wireguard_ipv6.label"
-msgstr "-"
+msgstr "IPv6 در WireGuard"
 
 msgid "config.wireguard_noise_trick.description"
 msgstr ""
@@ -2296,22 +2296,22 @@ msgid "config.wireguard_noise_trick.label"
 msgstr "💥 ترفند نویز وایرگارد"
 
 msgid "config.wireguard_port.description"
-msgstr "پورت وایرگارد"
+msgstr "پورت را برای WireGuard تعریف می کند "
 
 msgid "config.wireguard_port.label"
 msgstr "↔️ پورت وایرگارد"
 
 msgid "config.wireguard_private_key.description"
-msgstr "-"
+msgstr "یک کلید خصوصی برای WireGuard مشخص شده است"
 
 msgid "config.wireguard_private_key.label"
-msgstr "-"
+msgstr "کلید خصوصی WireGuard"
 
 msgid "config.wireguard_public_key.description"
-msgstr "-"
+msgstr "یک کلید عمومی برای WireGuard مشخص شده است"
 
 msgid "config.wireguard_public_key.label"
-msgstr "-"
+msgstr "کلید عمومی WireGuard"
 
 msgid "config.ws_enable.description"
 msgstr ""
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgid "config.ws_enable.label"
 msgstr "🔰 Websocket"
 
 msgid "config.xtls_enable.description"
-msgstr "فعال کردن پروتکل XTLS"
+msgstr "پروتکل XTLS را فعال می کند"
 
 msgid "config.xtls_enable.label"
 msgstr "🟢 XTLS"
@@ -2369,10 +2369,13 @@ msgid "domain.domain_fronting.label"
 msgstr "🔒 فعال کردن دامین فرانتینگ در اتصال TLS"
 
 msgid "domain.empty.allowed_for_fake_only"
-msgstr ""
+msgstr "domain.empty.allowed_for_fake_only"
 
 msgid "domain.intro"
 msgstr ""
+"1️⃣ در این قسمت می توانید دامنه خود را اضافه کنید.<inlang-LineFeed><br>\n"
+"2️⃣ اگر می خواهید احتمال داشتن IP کثیف را کاهش دهید، می توانید سرور رله چندگانه را اضافه کنید <a href='https://github.com/hiddify/hiddify-config/discussions/129'>ادامه مطلب</a> .<inlang-LineFeed><br>\n"
+"3️⃣ اگر چندین IPv4 یا IPv6 در پنل خود دارید، باید دامنه ای که به آنها اشاره شده است را به عنوان Relay اضافه کنید."
 
 msgid "domain.ip"
 msgstr "آی‌پی"
@@ -2416,19 +2419,19 @@ msgid "items"
 msgstr "موارد"
 
 msgid "lang.en"
-msgstr "English 🇺🇸 انگلیسی 英语"
+msgstr " 🇺🇸 انگلیسی - English "
 
 msgid "lang.fa"
-msgstr "Persian 🇮🇷 فارسی 波斯语"
+msgstr "🇮🇷 فارسی"
 
 msgid "lang.pt"
-msgstr "Portuguese 🇵🇹 پرتغالی 葡萄牙語"
+msgstr "🇵🇹 پرتغالی - Português "
 
 msgid "lang.ru"
-msgstr "🇷🇺 Russian روسی Русский"
+msgstr "🇷🇺 Russian - Русский"
 
 msgid "lang.zh"
-msgstr "🇨🇳 Chinese چینی 简体中文"
+msgstr "🇨🇳 Chinese - 简体中文"
 
 msgid "lib.telegram.erlang"
 msgstr "✴️ Erlang : عملکرد خوب"
@@ -2443,16 +2446,16 @@ msgid "log"
 msgstr "📄 لاگ"
 
 msgid "login.secret.description"
-msgstr "برای دسترسی به این صفحه UUID خود را وارد کنید"
+msgstr "برای دسترسی به این صفحه، لطفا کد مخفی (UUID) خود را وارد کنید."
 
 msgid "login.secret.label"
-msgstr "کد مخفی"
+msgstr "کد مخفی (UUID)"
 
 msgid "macOS"
 msgstr "مک"
 
 msgid "master.page-title"
-msgstr "هیدیفای منیجر"
+msgstr "هیدیفای‌منیجر"
 
 msgid "monthly"
 msgstr "🗓️ ماهانه"
@@ -2467,25 +2470,25 @@ msgid "no_reset"
 msgstr "⭐️ بدون ریست شدن"
 
 msgid "node.diff-version"
-msgstr ""
+msgstr "node.diff-version"
 
 msgid "node.mode.dscr"
-msgstr ""
+msgstr "این فیلد حالت را برای Node تعریف می کند"
 
 msgid "node.mode.label"
-msgstr "حالت گره"
+msgstr "حالت نود"
 
 msgid "node.name.dscr"
-msgstr ""
+msgstr "این فیلد نام Node را تعریف می کند"
 
 msgid "node.name.label"
-msgstr "نام گره"
+msgstr "نام نود"
 
 msgid "node.uuid.dscr"
-msgstr ""
+msgstr "این فیلد UUID را برای Node تعریف می کند"
 
 msgid "node.uuid.label"
-msgstr "UUID گره"
+msgstr "UUID نود"
 
 msgid "old_xtls_direct"
 msgstr "🔙 حالت مستقیم قدیمی (برای تروجان TCP، VLess XTLS)"
@@ -2504,10 +2507,10 @@ msgid "package size?"
 msgstr "حجم بسته"
 
 msgid "parent.invalid-parent-url"
-msgstr ""
+msgstr "parent.invalid-parent-url"
 
 msgid "parent.sync-req-failed"
-msgstr ""
+msgstr "parent.sync-req-failed"
 
 msgid "previous"
 msgstr "قبلی"
@@ -2588,7 +2591,7 @@ msgid "user.home.allconfig.clash-configs"
 msgstr "کانفیگ‌های کلش"
 
 msgid "user.home.allconfig.hiddify-managers"
-msgstr "همه کانفیگ های مدیران هیدیفای"
+msgstr "‌همه کانفیگ های ادمین‌های هیدیفای‌منیجر"
 
 msgid "user.home.allconfig.link-configs"
 msgstr "لینک برای Subscription"
@@ -2609,7 +2612,7 @@ msgid "user.home.allconfig.type"
 msgstr "نوع"
 
 msgid "user.home.allconfigs.expect_vless"
-msgstr "به جز VLESS"
+msgstr "به جز VLess"
 
 msgid "user.home.android.intro"
 msgstr ""
@@ -2779,7 +2782,7 @@ msgid "user.home.select_tool"
 msgstr "لطفا یکی از موارد زیر را انتخاب کنید."
 
 msgid "user.home.share-title"
-msgstr "اشتراک‌گذاری"
+msgstr "اشتراک‌گذاری در شبکه‌های اجتماعی"
 
 msgid "user.home.speedtest.download"
 msgstr "دانلود"
@@ -2809,7 +2812,7 @@ msgstr ""
 "<br />"
 
 msgid "user.home.title"
-msgstr "هیدیفای"
+msgstr "هیدیفای‌منیجر"
 
 msgid "user.home.tool.all-configs"
 msgstr "تمام کانفیگ‌ها"
@@ -2841,7 +2844,7 @@ msgid "user.home.usage.details"
 msgstr "نمایش جزئیات استفاده"
 
 msgid "user.home.usage.expire"
-msgstr "پایان:"
+msgstr "انقضا:"
 
 msgid "user.home.usage.from"
 msgstr "از"