zigmini 1.0.0-beta.2 → 1.0.0-beta.3

package/host/omo-check/patches/omo-5.1.51-gateway-port.manifest.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "schema": 1,
-  "revision": 3,
+  "revision": 4,
   "upstream": {
     "omo": "5.1.51",
     "senpi": "2026.10.27-1"
   },
-  "candidate": "<zigmini home>/omo/5.1.51-zgw.3",
+  "candidate": "<zigmini home>/omo/5.1.51-zgw.4",
   "pristine": "<zigmini home>/omo/5.1.51",
   "entrypoint": "node_modules/@code-yeongyu/senpi/dist/cli.js",
   "patchRoot": "node_modules",
@@ -16,7 +16,8 @@
     "omo-5.1.51-runtime-compat.patch",
     "omo-5.1.51-compaction-recovery.patch",
     "omo-5.1.51-provider-failover.patch",
-    "omo-5.1.51-compaction-long-context.patch"
+    "omo-5.1.51-compaction-long-context.patch",
+    "omo-5.1.51-chatgpt-terra.patch"
   ],
   "files": [
     {
@@ -358,6 +359,21 @@
       "path": "node_modules/@code-yeongyu/senpi/dist/core/extensions/builtin/anthropic-subscription/failover.js",
       "originalSha256": "bcc9dbb3aaafbbd2840d95635c00d31d062ff1b61450ec039042873c71f8f51e",
       "patchedSha256": "007bac87475fff79afd3070c023e668747399ae30156b4bf8db9e2bdab9c2d98"
+    },
+    {
+      "path": "node_modules/@earendil-works/pi-ai/dist/providers/data/chatgpt-subscription.json",
+      "originalSha256": "42b88c93d717b2a7469b71da7da5adf87347d0d9cc0f264b39117f0f940b51c0",
+      "patchedSha256": "2058226d5808194448c8e301a2c265238a608d0a97b6410672aff7f91bbfcf73"
+    },
+    {
+      "path": "node_modules/@code-yeongyu/senpi/dist/bundle/chunks/chunk-ZAS4NBVK.js",
+      "originalSha256": "ecb242933351a6c2535cb4283ed6fb7da2174b9326915fc82a2a5b6a0c162794",
+      "patchedSha256": "c3c4345fecec02a1070f5658e66547d0bb4f2199fa4f9b3eb0cdaa278986f2ac"
+    },
+    {
+      "path": "node_modules/@code-yeongyu/senpi/dist/bundle/chunks/session-worker.js",
+      "originalSha256": "8cd4a903ea9243667f63b131b9c3cb87ca3d9e1b46f8e8d54cfa2a11add853b2",
+      "patchedSha256": "cf6a2a7e06aef03bf8fdc3583578e66c0e0f35951bf6a373107f9e375e00bbd5"
     }
   ]
 }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "zigmini",
-  "version": "1.0.0-beta.2",
+  "version": "1.0.0-beta.3",
   "type": "module",
   "bin": {
     "zigmini": "bin/zigmini"

package/src/engine/compat.json

@@ -2,5 +2,5 @@
   "omo": "5.1.51",
   "senpi": "2026.10.27-1",
   "threadSchema": 10,
-  "verifiedAt": "2026-10-31"
+  "verifiedAt": "2026-11-03"
 }

package/src/main.ts

@@ -39,7 +39,7 @@ import { CHAT_TOPIC, showsThinking, THINKING_TOPIC, topicOf } from "./client-top
 import { APK_DIR, APK_PATH, APP_DOWNLOAD_LINK_PATH, APP_VERSION_PATH, ApkSource, appVersion, createDownloadLink, DownloadLinks, serveApk } from "./app-download.ts";
 import { loadConfig } from "./config.ts";
 import { memoUpdatedData, parseMemoPatch } from "./memo-images.ts";
-import { readProfile, saveProfile } from "./profile.ts";
+import { fixAgentName, readProfile, saveProfile } from "./profile.ts";
 import { handleProfileIcon, PROFILE_ICON_PATH, ProfileIcon, profileUpdated } from "./profile-icon.ts";
 import { Hub, type ScopedQuestionFrame } from "./hub.ts";
 import { parseSummaryModels, SpeechSummarizer } from "./speech-summary.ts";
@@ -97,6 +97,7 @@ const gcRoots: GcRoots = { kind: installKind(), home: gcHome.home, backups: join
 const gcDeps = systemGcDeps(join(import.meta.dir, ".."), { ...process.env, ZIGMINI_HOME: gcHome.home });
 const store = new Store(config.dataDir);
 const GATEWAY_ID = gatewayId(store);
+fixAgentName(store);
 const GATEWAY_VERSION = (JSON.parse(readFileSync(new URL("../package.json", import.meta.url), "utf8")) as { version: string }).version;
 const securityBaseline = new SecurityBaseline(store, { secrets: runtime.secrets, gatewayVersion: GATEWAY_VERSION });
 // Improvement 250: formal verification switches; installs run in the gateway process and report through this event.

package/src/profile.ts

@@ -4,7 +4,11 @@ import { isTextOf, say, type Text } from "./server-text.ts";
 import type { Store } from "./store.ts";
 
 export const NICKNAME_SETTING = "profile.nickname";
-/** Built-in default names. They follow the saved UI language; a stored built-in default of either language reads as the current one. */
+/**
+ * Built-in default names. The nickname default follows the saved UI language; a stored built-in nickname of either
+ * language reads as the current one. The agent name is not translated (bug 271): fixAgentName stores the default once
+ * at startup and every saved agent name, "Zig" and "지그" included, stays as written in every language.
+ */
 export const NICKNAME_DEFAULT: Text = { en: "Me", ko: "나" };
 export const NICKNAME_MAX = 20;
 
@@ -37,10 +41,9 @@ function ownNickname(value: string): string {
 	return isTextOf(name, NICKNAME_DEFAULT) ? "" : name;
 }
 
-/** The user's own agent name: whitespace collapsed and trimmed; "" for blank or a built-in default. */
+/** The agent name as saved: whitespace collapsed and trimmed; "" for blank. */
 function ownAgentName(value: string): string {
-	const name = value.replace(/\s+/g, " ").trim();
-	return isTextOf(name, AGENT_NAME_DEFAULT) ? "" : name;
+	return value.replace(/\s+/g, " ").trim();
 }
 
 /** The nickname to show: the user's own, else the current language's default. */
@@ -83,13 +86,18 @@ export function readProfile(store: Pick<Store, "getSetting">): Profile {
  * Saves the `nickname` and/or `agentName` of a PUT body and returns the whole profile. Nothing is written unless every
  * given field is valid. A body with neither field is `nickname_required`, the error older clients already know.
  */
+/** Gateway startup: an install without a saved agent name stores the default of the current language once. */
+export function fixAgentName(store: Pick<Store, "getSetting" | "setSetting">): void {
+	if (!ownAgentName(store.getSetting(AGENT_NAME_SETTING) ?? "")) store.setSetting(AGENT_NAME_SETTING, defaultAgentName());
+}
+
 export function saveProfile(store: Pick<Store, "getSetting" | "setSetting">, body: unknown): ProfileSave {
 	if (typeof body !== "object" || body === null) return { error: "nickname_required" };
 	const { nickname, agentName } = body as { nickname?: unknown; agentName?: unknown };
 	if (nickname === undefined && agentName === undefined) return { error: "nickname_required" };
 	if (nickname !== undefined && typeof nickname !== "string") return { error: "nickname_required" };
 	if (agentName !== undefined && typeof agentName !== "string") return { error: "agent_name_required" };
-	const name = agentName === undefined ? undefined : ownAgentName(agentName);
+	const name = agentName === undefined ? undefined : normalizeAgentName(agentName);
 	if (name !== undefined && displayWidth(name) > AGENT_NAME_WIDTH) return { error: "agent_name_too_long" };
 	if (nickname !== undefined) store.setSetting(NICKNAME_SETTING, ownNickname(nickname));
 	if (name !== undefined) store.setSetting(AGENT_NAME_SETTING, name);

package/src/usage.ts

@@ -26,6 +26,7 @@ const USAGE_TEXT = {
 	reset: { en: " (resets {time})", ko: " (초기화 {time})" },
 	lastUsed: { en: " · Last used {time}", ko: " · 최근 사용 {time}" },
 	failed: { en: "Lookup failed ({detail})", ko: "조회 실패 ({detail})" },
+	limited: { en: " · Limit reached ({detail})", ko: " · 한도 도달 ({detail})" },
 	unknown: { en: "Unknown", ko: "알 수 없음" },
 	expired: { en: "Token expired (the engine will refresh it on next use)", ko: "토큰 만료 (엔진이 다음 사용 때 갱신)" },
 	unsupported: { en: "Usage API unavailable", ko: "사용량 API 없음" },
@@ -69,7 +70,8 @@ export interface UsageRow {
 	readonly provider: string;
 	readonly slot: string;
 	readonly pinned: boolean;
-	readonly status: "ok" | "failed" | "expired" | "unsupported";
+	/** limited: HTTP 429; the windows are the last ones seen for this slot, as omo-usage keeps them. */
+	readonly status: "ok" | "limited" | "failed" | "expired" | "unsupported";
 	/** Why a lookup failed: an HTTP status or a fixed phrase, never a server message. */
 	readonly detail?: string;
 	readonly windows: readonly UsageWindow[];
@@ -280,7 +282,7 @@ async function lookup(account: Account, now: number, deps: UsageDeps): Promise<U
 			redirect: "error",
 			signal: AbortSignal.timeout(deps.timeoutMs ?? 10_000),
 		});
-		if (!response.ok) return { ...base, status: "failed", detail: say(USAGE_TEXT.http, { status: response.status }) };
+		if (!response.ok) return { ...base, status: response.status === 429 ? "limited" : "failed", detail: say(USAGE_TEXT.http, { status: response.status }) };
 		const windows = windowsOf(account.kind, await response.json().catch(() => undefined), now);
 		return windows.length > 0 ? { ...base, status: "ok", windows } : { ...base, status: "failed", detail: say(USAGE_TEXT.noUsage) };
 	} catch (error) {
@@ -289,11 +291,18 @@ async function lookup(account: Account, now: number, deps: UsageDeps): Promise<U
 	}
 }
 
-export async function collectUsage(auth: unknown, poolState: unknown, now: number, deps: UsageDeps = {}): Promise<UsageRow[]> {
+/** `last` holds each slot's newest windows (key provider/name); a 429 shows them, and without them the slot failed. */
+export async function collectUsage(auth: unknown, poolState: unknown, now: number, deps: UsageDeps = {}, last = new Map<string, readonly UsageWindow[]>()): Promise<UsageRow[]> {
 	const used = lastUsed(poolState);
 	return Promise.all(readAccounts(auth).map(async (account) => {
-		const row = await lookup(account, now, deps);
-		const at = used.get(`${account.provider}/${account.name}`);
+		const key = `${account.provider}/${account.name}`;
+		let row = await lookup(account, now, deps);
+		if (row.status === "ok") last.set(key, row.windows);
+		if (row.status === "limited") {
+			const windows = last.get(key);
+			row = windows ? { ...row, windows } : { ...row, status: "failed" };
+		}
+		const at = used.get(key);
 		return at === undefined ? row : { ...row, lastUsedAt: at };
 	}));
 }
@@ -310,8 +319,9 @@ export function formatUsageReport(rows: readonly UsageRow[], timeZone?: string):
 	for (const row of rows) {
 		const name = say(USAGE_TEXT.account, { slot: row.slot, provider: row.provider, pinned: row.pinned ? say(USAGE_TEXT.pinned) : "" });
 		let body: string;
-		if (row.status === "ok") {
+		if (row.status === "ok" || row.status === "limited") {
 			body = row.windows.map((window) => `${say(USAGE_TEXT.remaining, { label: window.label === "기간" ? say(USAGE_TEXT.period) : window.label, percent: window.remaining })}${window.resetsAt === null ? "" : say(USAGE_TEXT.reset, { time: stamp(window.resetsAt, timeZone) })}`).join(" · ");
+			if (row.status === "limited") body += say(USAGE_TEXT.limited, { detail: row.detail ?? say(USAGE_TEXT.unknown) });
 		} else if (row.status === "failed") body = say(USAGE_TEXT.failed, { detail: row.detail ?? say(USAGE_TEXT.unknown) });
 		else body = say(USAGE_TEXT[row.status]);
 		const recent = row.lastUsedAt === undefined ? "" : say(USAGE_TEXT.lastUsed, { time: stamp(row.lastUsedAt, timeZone) });
@@ -340,13 +350,14 @@ export function createUsageReport(deps: UsageDeps & {
 	now?: () => number;
 	timeZone?: string;
 }): () => Promise<string> {
+	const last = new Map<string, readonly UsageWindow[]>();
 	return async () => {
 		if (deps.inContainer) return `${say(USAGE_TEXT.title)}\n${say(USAGE_UNAVAILABLE)}`;
 		const auth = readJson(join(deps.dir, "auth.json"));
 		if ("missing" in auth) return `${say(USAGE_TEXT.title)}\n${say(USAGE_TEXT.emptyAuth)}`;
 		if ("broken" in auth) return `${say(USAGE_TEXT.title)}\n${say(USAGE_TEXT.brokenAuth)}`;
 		const pool = readJson(join(deps.dir, "credential-pool-state.json"));
-		const rows = await collectUsage(auth.value, "value" in pool ? pool.value : null, (deps.now ?? Date.now)(), deps);
+		const rows = await collectUsage(auth.value, "value" in pool ? pool.value : null, (deps.now ?? Date.now)(), deps, last);
 		return formatUsageReport(rows, deps.timeZone);
 	};
 }

package/web/DESIGN.md

@@ -49,7 +49,8 @@ former 72px rail, widened by 200px on 2026-10-04 for the 작업 상태 drawing;
 below 1280px, 200px at 900px and below). The profile block is split in two halves. The left half shows the owner's nickname (double-click edits it:
 Enter or leaving saves, Esc cancels); the gateway keeps it (`GET/PUT /api/profile`, `profile.updated`) and the
 same name labels the user's chat messages, their avatar letter and the 작업 상태 user card. The right half shows the
-agent's (gateway main) name with the Zig icon and the same editing (`agentName` in the same API; default "지그"; at most
+agent's (gateway main) name with the Zig icon and the same editing (`agentName` in the same API; the gateway stores the default "지그" or "Zig" of its language once at first start, and the
+name is never translated afterwards (bug 271); at most
 20 display-width units, Hangul/CJK 2 and ASCII 1; a name too wide stays red and is not saved). The main session reads
 the name at the start of each turn, and the 작업 상태 hub shows it when WebGL is unavailable. The conversation list keeps at least 140px; the 작업 상태 drawing shrinks before it does.
 

package/web/profile.js

@@ -30,9 +30,9 @@ function ownNickname(value) {
 	return isBuiltIn(name, "profile.nickname.default") ? "" : name;
 }
 
+/** The agent name as saved: whitespace collapsed and trimmed; "" for blank. Not translated (bug 271), "Zig" and "지그" included. */
 function ownAgentName(value) {
-	const name = typeof value === "string" ? value.replace(/\s+/g, " ").trim() : "";
-	return isBuiltIn(name, "profile.agent.default") ? "" : name;
+	return typeof value === "string" ? value.replace(/\s+/g, " ").trim() : "";
 }
 
 /** The nickname to show: the user's own, else the current language's default. */
@@ -71,8 +71,9 @@ export function readAgentName(storage) {
 }
 
 export function writeAgentName(storage, value) {
-	storage.setItem(AGENT_NAME_KEY, ownAgentName(value));
-	return normalizeAgentName(value);
+	const name = normalizeAgentName(value);
+	storage.setItem(AGENT_NAME_KEY, name);
+	return name;
 }
 
 /**