zengen 0.2.1 → 0.2.3

package/.zen/src/zh-Hant/74541be9d53c64107a548e09847244d52bff803960942cd2bfbd2a8600afb805.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+---
+title: ZEN - 極簡主義 Markdown + AI 靜態網站建構器
+summary: ZEN 是一個結合 AI 的靜態網站生成器，支援智慧分類導航和自動增量翻譯，讓使用者專注於用母語寫作，簡化配置和建構過程。
+tags:
+  - 靜態網站生成器
+  - Markdown
+  - AI
+  - 多語言翻譯
+  - 極簡主義
+  - 文件工具
+  - Node.js
+inferred_lang: zh-Hant
+---
+
+# ZEN - 極簡主義 Markdown + AI 靜態網站建構器
+
+[> 網站示範](https://zccz14.github.io/ZEN/)
+
+## 基本功能
+
+1. 📃 **靜態網站生成**：將任意一個包含 Markdown 的 git 資料夾建構成一個靜態 HTML 網站。
+2. 🧭 **智慧分類導航**：使用 AI 進行內容分析，生成網站地圖和導航，原始檔案的位置不敏感。
+3. 🌍 **自動增量翻譯**：使用 AI 進行增量翻譯，讓使用者使用母語編寫 Markdown，但是使用者可以是多語言的。
+
+為什麼又搞了個 Markdown 靜態網站生成器？我重新思考了 AI 時代下，文件工具可以如何更好地服務於寫作者：
+
+- 回歸內容：最小化打擾，專注寫作
+
+  讓文件回歸本質，讓寫作回歸寧靜。
+
+  其一，我不想做圖書管理員。我有時想寫下一些內容，但我可能還沒有想好它的標題，還沒有形成特別的組織。我希望 LLM 會自動幫我生成標題、做摘要、分類、導航等整理工作。
+
+  其二，我的書房必須打掃乾淨。我不想要配置複雜的建構工具，折騰複雜的文件配置，不喜歡複雜的結構。每次我看到 Docusaurus、VuePress、Astro 這些工具的配置檔案和專案結構，我就頭疼。現在，ZEN 選擇將所有的配置都隱藏到 .zen 目錄下，掃到角落裡，使用者只需要專注於寫作內容，其他的交給 ZEN 來處理。其他的目錄都是您的寫作空間，您可以隨意組織您的 Markdown 檔案。
+
+- 回歸母語：用母語寫作，絲滑建構多語言版本
+
+  人生苦短，我懶得翻譯。人在使用母語時，才是最能發揮自身思考深度的。但同時與世界保持連接又是必要的，我不想放棄多語言的交流。於是我希望有一個工具，能讓我用母語寫作，同時又能讓更多人看到我的內容。現在的 i18n 需要自己翻譯不說，還得自己維護內容更新，太麻煩了。我選擇使用 LLM 來幫我做翻譯，省下了我很多時間，並且可以一鍵完成多國語言翻譯。
+
+## 快速開始
+
+前提:
+
+- 已安裝 [Node.js](https://nodejs.org/)（建議版本 18 及以上，需要有 npx 命令）
+- 已取得 [OpenAI API Key](https://platform.openai.com/account/api-keys)，或者 OPENAI 相容的 API Key
+- 已安裝 Git（用於從 Git 列出 Markdown 檔案，忽略 .gitignore 規則過濾的檔案）
+
+首先，工作在一個已經被 git 管理的資料夾中：
+
+配置環境變數
+
+```bash
+export OPENAI_API_KEY="sk-xxxxxx"  # 必須：請替換為您的 OpenAI API Key
+export OPENAI_BASE_URL="https://api.openai.com/v1"  # 可選，預設使用 OpenAI 官方 API
+export OPENAI_MODEL="gpt-3.5-turbo"  # 可選，預設使用 gpt-3.5-turbo 模型
+```
+
+建構網站，支援多語言翻譯。使用當前目錄作為來源目錄，輸出到 `.zen/dist` 目錄。
+
+- 可以透過多次使用 `--lang` 參數指定需要生成的語言版本（例如 `--lang zh-Hans --lang en-US`）。
+- 可以透過 `--base-url` 參數指定網站的基礎 URL 前綴（例如 GitHub Pages 上的倉庫名）。
+- 不需要配置來源語言，ZEN 會自動偵測。
+
+```bash
+npx zengen@latest build --lang zh-Hans --lang en-US
+```
+
+**檢視更多參數或幫助**：
+
+```bash
+npx zengen@latest
+```

package/README.md

@@ -1,61 +1,57 @@
-# ZEN - 简洁的 Markdown 文档站点构建工具
+# ZEN - 极简主义 Markdown + AI 静态站点构建器
 
-> 📖 **阅读提示**: 本 README 为中文版本。英文版本将由 AI 自动翻译生成。
+[> Website Demo](https://zccz14.github.io/ZEN/)
 
-## 项目初衷
+## 基本功能
 
-### 回归内容
+1. 📃 **静态站点生成**：将任意一个包含 Markdown 的 git 文件夹构建成一个静态 HTML 站点。
+2. 🧭 **智能分类导航**：使用 AI 进行内容分析，生成站点地图和导航，源文件的位置不敏感。
+3. 🌍 **自动增量翻译**：使用 AI 进行增量翻译，让用户使用母语编写 Markdown，但是用户可以是多语言的。
 
-我喜欢沉思，但不想要配置复杂的构建工具，折腾复杂的文档配置，不喜欢复杂的结构。
+为什么又搞了个 Markdown 静态站点生成器？我重新思考了 AI 时代下，文档工具可以如何更好地服务于写作者：
 
-### 回归母语
+- 回归内容：最小化打扰，专注写作
 
-生命苦短，我用 AI 翻译。与世界保持连接。
+  让文档回归本质，让写作回归宁静。
 
-## 基本功能
+  其一，我不想做图书管理员。我有时想写下一些内容，但我可能还没有想好它的标题，还没有形成特别的组织。我希望 LLM 会自动帮我生成标题、做摘要、分类、导航等整理工作。
 
-1. **静态站点生成**
-   - 将任意一个包含 Markdown 的文件夹构建成一个静态 HTML 站点
+  其二，我的书房必须打扫干净。我不想要配置复杂的构建工具，折腾复杂的文档配置，不喜欢复杂的结构。每次我看到 Docusaurus、VuePress、Astro 这些工具的配置文件和项目结构，我就头疼。现在，ZEN 选择将所有的配置都隐藏到 .zen 目录下，扫到角落里，用户只需要专注于写作内容，其他的交给 ZEN 来处理。其他的目录都是您的写作空间，您可以随意组织您的 Markdown 文件。
 
-2. **智能导航**
-   - 生成站点地图和导航，不需要保持原始的 Markdown 源文件的目录结构
+- 回归母语：用母语写作，丝滑构建多语言版本
 
-3. **增量 i18n 翻译**
-   - 使用 LLM 进行增量 i18n 翻译，让用户使用母语编写 Markdown，但是用户可以是多语言的
+  人生苦短，我懒得翻译。人在使用母语时，才是最能发挥自身思考深度的。但同时与世界保持连接又是必要的，我不想放弃多语言的交流。于是我希望有一个工具，能让我用母语写作，同时又能让更多人看到我的内容。现在的 i18n 需要自己翻译不说，还得自己维护内容更新，太麻烦了。我选择使用 LLM 来帮我做翻译，省下了我很多时间，并且可以一键完成多国语言翻译。
 
-## 设计理念
+## 快速开始
 
-- **极简主义**: 最少的配置，最大的灵活性
-- **内容优先**: 专注于写作，而不是工具配置
-- **AI 赋能**: 利用 AI 处理翻译和内容组织
-- **跨语言**: 支持多语言内容创作和展示
+前提:
 
-## 快速开始
+- 已安装 [Node.js](https://nodejs.org/)（建议版本 18 及以上，需要有 npx 命令）
+- 已获取 [OpenAI API Key](https://platform.openai.com/account/api-keys)，或者 OPENAI 兼容的 API Key
+- 已安装 Git（用于从 Git 列出 Markdown 文件，忽略 .gitignore 规则过滤的文件）
 
-### 推荐使用方式
+首先，工作在一个已经被 git 管理的文件夹中：
 
-**推荐用户切换到包含 Markdown 文件的目录下，直接使用以下命令开始构建：**
+配置环境变量
 
 ```bash
-npx zengen build
+export OPENAI_API_KEY="sk-xxxxxx"  # 必须：请替换为您的 OpenAI API Key
+export OPENAI_BASE_URL="https://api.openai.com/v1"  # 可选，默认使用 OpenAI 官方 API
+export OPENAI_MODEL="gpt-3.5-turbo"  # 可选，默认使用 gpt-3.5-turbo 模型
 ```
 
-### 其他用法
+构建站点，支持多语言翻译。使用当前目录作为源目录，输出到 `.zen/dist` 目录。
 
-1. **实时预览（监听文件变化）**：
+- 可以通过多次使用 `--lang` 参数指定需要生成的语言版本（例如 `--lang zh-Hans --lang en-US`）。
+- 可以通过 `--base-url` 参数指定站点的基础 URL 前缀（例如 GitHub Pages 上的仓库名）。
+- 不需要配置源语言，ZEN 会自动检测。
 
 ```bash
-npx zengen build --watch
+npx zengen@latest build --lang zh-Hans --lang en-US
 ```
 
-2. **查看更多参数或帮助**：
+**查看更多参数或帮助**：
 
 ```bash
-npx zengen
+npx zengen@latest
 ```
-
-**注意**：ZEN 强制使用当前目录作为源目录，输出到 `.zen/dist` 目录。不再支持指定源目录和输出目录参数。
-
----
-
-**ZEN** - 让文档回归本质，让写作回归宁静。

package/assets/templates/default/layout.html

@@ -84,6 +84,14 @@
         margin-top: 0.25rem;
       }
 
+      blockquote {
+        border-left: 4px solid #007bff;
+        padding: 0.5rem 1rem;
+        margin: 1rem 0;
+        background: #f8f9fa;
+        color: #495057;
+      }
+
       .content {
         flex: 1;
         margin-left: 280px;
@@ -217,6 +225,47 @@
         text-align: center;
       }
 
+      .language-switcher {
+        margin-top: 2rem;
+        text-align: center;
+      }
+
+      .lang-list {
+        list-style: none;
+        padding: 0;
+        /* display: flex; */
+        /* justify-content: center; */
+        /* flex-wrap: wrap; */
+        gap: 1rem;
+      }
+
+      .lang-item a {
+        color: #495057;
+        text-decoration: none;
+        font-weight: 500;
+      }
+      .lang-item.active a {
+        font-weight: 700;
+        color: #007bff;
+      }
+
+      .tags-list {
+        list-style: none;
+        padding: 0;
+        display: flex;
+        gap: 0.5rem;
+        margin-top: 0.5rem;
+        flex-wrap: wrap;
+      }
+
+      .tag-item {
+        background: #e9ecef;
+        color: #495057;
+        padding: 0.25rem 0.5rem;
+        border-radius: 4px;
+        font-size: 0.875rem;
+      }
+
       @media (max-width: 768px) {
         body {
           flex-direction: column;
@@ -243,19 +292,25 @@
   </head>
   <body>
     <nav class="sidebar">
-      <div class="sidebar-header">
+      <!-- <div class="sidebar-header">
         <h1>ZEN Documentation</h1>
         <p>A minimalist Markdown documentation site builder</p>
-      </div>
+      </div> -->
       {{navigation}}
+      <hr />
       <div>{{language_switcher}}</div>
     </nav>
 
     <main class="content">
       <header class="content-header">
-        <h1>{{title}}</h1>
+        <h2>{{title}}</h2>
+        <blockquote>{{summary}}</blockquote>
+        <div>📅 {{inferred_date}}</div>
+        <div class="tags">{{tags}}</div>
       </header>
 
+      <hr />
+
       <article class="content-body">{{content}}</article>
 
       <footer class="footer">

package/dist/ai/translateMarkdown.d.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * 将 markdown 翻译为指定的语言
+
  * @param content Markdown 内容
  * @param targetLang 目标语言代码（例如：zh-Hans, en-US）
  * @returns Promise<string> 翻译后的 Markdown 内容

package/dist/ai/translateMarkdown.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"translateMarkdown.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/ai/translateMarkdown.ts"],"names":[],"mappings":"AAEA;;;;;GAKG;AACH,wBAAsB,iBAAiB,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAoB5F"}
+{"version":3,"file":"translateMarkdown.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/ai/translateMarkdown.ts"],"names":[],"mappings":"AAGA;;;;;GAKG;AACH,wBAAsB,iBAAiB,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAkD5F"}

package/dist/ai/translateMarkdown.js

@@ -1,18 +1,49 @@
 "use strict";
 Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
 exports.translateMarkdown = translateMarkdown;
+const languages_1 = require("../languages");
 const openai_1 = require("../services/openai");
 /**
- * 将 markdown 翻译为指定的语言
+
  * @param content Markdown 内容
  * @param targetLang 目标语言代码（例如：zh-Hans, en-US）
  * @returns Promise<string> 翻译后的 Markdown 内容
  */
 async function translateMarkdown(content, targetLang) {
+    const langName = languages_1.LANGUAGE_NAMES[targetLang];
+    const lang = `${langName} (${targetLang})`;
     const messages = [
         {
             role: 'system',
-            content: `你是一个专业的翻译助手，擅长将文档翻译成不同语言，同时保持原有的格式和结构。请将用户输入翻译成 ${targetLang}，注意保持 Markdown 格式不变，链接不变，不要翻译代码，但是可以翻译代码中的注释。`,
+            content: [
+                `You are a professional document translator.`,
+                `Translate the following markdown content into ${lang}`,
+                targetLang === 'ja-JP'
+                    ? [
+                        //
+                        '使用日语母语者自然的表达方式。',
+                        '采用适合技术/专业文档的礼貌、正式语体（丁寧体/です・ます体）',
+                        '确保语法和字符集完全符合日语规范。',
+                        '绝对禁止使用繁体中文汉字。',
+                        '所有日语汉字必须使用标准的 **日本常用汉字（Jōyō kanji）** 字形。',
+                        '特别检查以下字形示例，确保使用日文标准字形：',
+                        '1. “国” - 使用“国”而非“國”',
+                        '2. “学” - 使用“学”而非“學”',
+                        '3. “広” - 使用“広”而非“廣”',
+                        '4. “円” - 使用“円”而非“圓”',
+                        '5. “医” - 使用“医”而非“醫”',
+                        '6. “図” - 使用“図”而非“圖”',
+                        '7. “対” - 使用“対”而非“對”',
+                        '8. “声” - 使用“声”而非“聲”',
+                        '9. “芸” - 使用“芸”而非“藝”',
+                        '10. “験” - 使用“験”而非“驗”',
+                    ].join('\n')
+                    : ``,
+                `Preserve the original markdown formatting, including headings, lists, code blocks, links, and images.`,
+                `Do not change any non-text elements or their formatting.`,
+                `Ensure that technical terms and code snippets remain unchanged.`,
+                `Provide a natural and fluent translation suitable for readers familiar with the subject matter.`,
+            ].join('\n'),
         },
         {
             role: 'user',

package/dist/ai/translateMarkdown.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"translateMarkdown.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/ai/translateMarkdown.ts"],"names":[],"mappings":";;AAQA,8CAoBC;AA5BD,+CAAqE;AAErE;;;;;GAKG;AACI,KAAK,UAAU,iBAAiB,CAAC,OAAe,EAAE,UAAkB;IACzE,MAAM,QAAQ,GAAoB;QAChC;YACE,IAAI,EAAE,QAAQ;YACd,OAAO,EAAE,mDAAmD,UAAU,+CAA+C;SACtH;QACD;YACE,IAAI,EAAE,MAAM;YACZ,OAAO,EAAE,OAAO;SACjB;KACF,CAAC;IAEF,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,IAAA,yBAAgB,EAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IAClD,MAAM,iBAAiB,GAAG,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC;IAE9E,IAAI,CAAC,iBAAiB,EAAE,CAAC;QACvB,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,4BAA4B,CAAC,CAAC;IAChD,CAAC;IAED,OAAO,iBAAiB,CAAC;AAC3B,CAAC"}
+{"version":3,"file":"translateMarkdown.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/ai/translateMarkdown.ts"],"names":[],"mappings":";;AASA,8CAkDC;AA3DD,4CAA8C;AAC9C,+CAAqE;AAErE;;;;;GAKG;AACI,KAAK,UAAU,iBAAiB,CAAC,OAAe,EAAE,UAAkB;IACzE,MAAM,QAAQ,GAAG,0BAAc,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IAC5C,MAAM,IAAI,GAAG,GAAG,QAAQ,KAAK,UAAU,GAAG,CAAC;IAC3C,MAAM,QAAQ,GAAoB;QAChC;YACE,IAAI,EAAE,QAAQ;YACd,OAAO,EAAE;gBACP,6CAA6C;gBAC7C,iDAAiD,IAAI,EAAE;gBACvD,UAAU,KAAK,OAAO;oBACpB,CAAC,CAAC;wBACE,EAAE;wBACF,iBAAiB;wBACjB,iCAAiC;wBACjC,mBAAmB;wBACnB,eAAe;wBACf,0CAA0C;wBAC1C,wBAAwB;wBACxB,qBAAqB;wBACrB,qBAAqB;wBACrB,qBAAqB;wBACrB,qBAAqB;wBACrB,qBAAqB;wBACrB,qBAAqB;wBACrB,qBAAqB;wBACrB,qBAAqB;wBACrB,qBAAqB;wBACrB,sBAAsB;qBACvB,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC;oBACd,CAAC,CAAC,EAAE;gBACN,uGAAuG;gBACvG,0DAA0D;gBAC1D,iEAAiE;gBACjE,iGAAiG;aAClG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC;SACb;QACD;YACE,IAAI,EAAE,MAAM;YACZ,OAAO,EAAE,OAAO;SACjB;KACF,CAAC;IAEF,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,IAAA,yBAAgB,EAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IAClD,MAAM,iBAAiB,GAAG,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC;IAE9E,IAAI,CAAC,iBAAiB,EAAE,CAAC;QACvB,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,4BAA4B,CAAC,CAAC;IAChD,CAAC;IAED,OAAO,iBAAiB,CAAC;AAC3B,CAAC"}

package/dist/languages.d.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+export declare const LANGUAGE_NAMES: Record<string, string>;
+//# sourceMappingURL=languages.d.ts.map

package/dist/languages.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"languages.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/languages.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,eAAO,MAAM,cAAc,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAoCjD,CAAC"}

package/dist/languages.js

@@ -0,0 +1,37 @@
+"use strict";
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.LANGUAGE_NAMES = void 0;
+exports.LANGUAGE_NAMES = {
+    // 现有语言
+    'zh-Hans': '简体中文',
+    'en-US': 'English',
+    'ja-JP': '日本語',
+    'ko-KR': '한국어',
+    'es-ES': 'Español',
+    'fr-FR': 'Français',
+    'de-DE': 'Deutsch',
+    'ru-RU': 'Русский',
+    // 补充缺失的项目支持语言
+    'pt-PT': 'Português',
+    // 欧洲主要语言
+    'it-IT': 'Italiano',
+    'nl-NL': 'Nederlands',
+    'pl-PL': 'Polski',
+    'sv-SE': 'Svenska',
+    'fi-FI': 'Suomi',
+    'da-DK': 'Dansk',
+    'no-NO': 'Norsk',
+    // 亚洲主要语言
+    'zh-Hant': '繁體中文',
+    'hi-IN': 'हिन्दी',
+    'ar-SA': 'العربية',
+    'th-TH': 'ไทย',
+    'vi-VN': 'Tiếng Việt',
+    'id-ID': 'Bahasa Indonesia',
+    // 其他重要语言
+    'pt-BR': 'Português (Brasil)',
+    'es-MX': 'Español (México)',
+    'tr-TR': 'Türkçe',
+    'uk-UA': 'Українська',
+};
+//# sourceMappingURL=languages.js.map

package/dist/languages.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"languages.js","sourceRoot":"","sources":["../src/languages.ts"],"names":[],"mappings":";;;AAAa,QAAA,cAAc,GAA2B;IACpD,OAAO;IACP,SAAS,EAAE,MAAM;IACjB,OAAO,EAAE,SAAS;IAClB,OAAO,EAAE,KAAK;IACd,OAAO,EAAE,KAAK;IACd,OAAO,EAAE,SAAS;IAClB,OAAO,EAAE,UAAU;IACnB,OAAO,EAAE,SAAS;IAClB,OAAO,EAAE,SAAS;IAElB,cAAc;IACd,OAAO,EAAE,WAAW;IAEpB,SAAS;IACT,OAAO,EAAE,UAAU;IACnB,OAAO,EAAE,YAAY;IACrB,OAAO,EAAE,QAAQ;IACjB,OAAO,EAAE,SAAS;IAClB,OAAO,EAAE,OAAO;IAChB,OAAO,EAAE,OAAO;IAChB,OAAO,EAAE,OAAO;IAEhB,SAAS;IACT,SAAS,EAAE,MAAM;IACjB,OAAO,EAAE,QAAQ;IACjB,OAAO,EAAE,SAAS;IAClB,OAAO,EAAE,KAAK;IACd,OAAO,EAAE,YAAY;IACrB,OAAO,EAAE,kBAAkB;IAE3B,SAAS;IACT,OAAO,EAAE,oBAAoB;IAC7B,OAAO,EAAE,kBAAkB;IAC3B,OAAO,EAAE,QAAQ;IACjB,OAAO,EAAE,YAAY;CACtB,CAAC"}

package/dist/process/template.js

@@ -36,16 +36,11 @@ Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
 exports.renderTemplates = renderTemplates;
 const fs = __importStar(require("fs/promises"));
 const path = __importStar(require("path"));
+const languages_1 = require("../languages");
 const metadata_1 = require("../metadata");
 const paths_1 = require("../paths");
 const convertMarkdownToHtml_1 = require("../utils/convertMarkdownToHtml");
 const frontmatter_1 = require("../utils/frontmatter");
-const langNames = {
-    'zh-Hans': '简体中文',
-    'en-US': 'English',
-    'ja-JP': '日本語',
-    'ko-KR': '한국어',
-};
 /**
  * 生成语言切换器 HTML
  * @param currentLang 当前语言
@@ -56,7 +51,7 @@ function generateLanguageSwitcher(templateData) {
     const { options: { langs = [], baseUrl = '/' }, } = metadata_1.MetaData;
     const items = langs
         .map(lang => {
-        const langName = langNames[lang] || lang;
+        const langName = languages_1.LANGUAGE_NAMES[lang] || lang;
         const isCurrent = lang === templateData.lang;
         const activeClass = isCurrent ? 'active' : '';
         return `<li class="lang-item ${activeClass}">
@@ -65,10 +60,14 @@ function generateLanguageSwitcher(templateData) {
     })
         .join('');
     return `<div class="language-switcher">
-    <span class="lang-label">Language:</span>
     <ul class="lang-list">${items}</ul>
   </div>`;
 }
+const generateTagsHtml = (tags) => {
+    return `<ul class="tags-list">${tags
+        .map(tag => `<li class="tag-item">${tag}</li>`)
+        .join('')}</ul>`;
+};
 /**
  * 生成导航 HTML
  * @param navigation 导航树
@@ -119,15 +118,15 @@ async function renderTemplate(template, data) {
     // 替换元数据变量
     if (frontmatter) {
         result = result.replace(/{{summary}}/g, frontmatter.summary || '');
-        result = result.replace(/{{tags}}/g, frontmatter.tags?.join(', ') || '');
-        result = result.replace(/{{inferred_date}}/g, frontmatter.inferred_date || '');
-        result = result.replace(/{{inferred_lang}}/g, frontmatter.inferred_lang || '');
+        result = result.replace(/{{tags}}/g, generateTagsHtml(frontmatter.tags || []));
+        result = result.replace(/{{inferred_date}}/g, frontmatter.inferred_date || '--');
+        result = result.replace(/{{inferred_lang}}/g, frontmatter.inferred_lang || '--');
     }
     // 替换语言相关变量
     result = result.replace(/{{lang}}/g, data.lang || '');
     if (langs && langs.length > 1 && data.lang) {
         const langSwitcher = generateLanguageSwitcher(data);
-        result = result.replace('{{language_switcher}}', langSwitcher);
+        result = result.replace(/{{language_switcher}}/g, langSwitcher);
     }
     return result;
 }

package/dist/process/template.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"template.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/process/template.ts"],"names":[],"mappings":";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AAiKA,0CAuCC;AAxMD,gDAAkC;AAClC,2CAA6B;AAC7B,0CAAuC;AACvC,oCAAqD;AAErD,0EAAuE;AACvE,sDAAwD;AAExD,MAAM,SAAS,GAA2B;IACxC,SAAS,EAAE,MAAM;IACjB,OAAO,EAAE,SAAS;IAClB,OAAO,EAAE,KAAK;IACd,OAAO,EAAE,KAAK;CACf,CAAC;AACF;;;;;GAKG;AACH,SAAS,wBAAwB,CAAC,YAA0B;IAC1D,MAAM,EACJ,OAAO,EAAE,EAAE,KAAK,GAAG,EAAE,EAAE,OAAO,GAAG,GAAG,EAAE,GACvC,GAAG,mBAAQ,CAAC;IAEb,MAAM,KAAK,GAAG,KAAK;SAChB,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE;QACV,MAAM,QAAQ,GAAG,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC;QACzC,MAAM,SAAS,GAAG,IAAI,KAAK,YAAY,CAAC,IAAI,CAAC;QAC7C,MAAM,WAAW,GAAG,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QAE9C,OAAO,wBAAwB,WAAW;mBAC7B,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,YAAY,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,OAAO,CAAC,uBAAuB,QAAQ;YAChG,CAAC;IACT,CAAC,CAAC;SACD,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IAEZ,OAAO;;4BAEmB,KAAK;SACxB,CAAC;AACV,CAAC;AAED;;;;;GAKG;AACH,KAAK,UAAU,sBAAsB,CAAC,IAAkB;IACtD,MAAM,EACJ,KAAK,EACL,OAAO,EAAE,EAAE,OAAO,GAAG,GAAG,EAAE,GAC3B,GAAG,mBAAQ,CAAC;IAEb,MAAM,UAAU,GAAG,MAAM,OAAO,CAAC,GAAG,CAClC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,EAAC,IAAI,EAAC,EAAE;QACrB,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,EAAE,CAAC,QAAQ,CAC/B,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,mBAAW,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,KAAK,CAAC,EACpD,OAAO,CACR,CAAC;QACF,MAAM,EAAE,WAAW,EAAE,GAAG,IAAA,8BAAgB,EAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QAClD,MAAM,KAAK,GAAG,WAAW,CAAC,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,QAAQ,EAAE,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,YAAY;QAElF,OAAO;YACL,KAAK;YACL,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,OAAO,CAAC;YACxD,QAAQ,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,KAAK,IAAI,CAAC,IAAI;SACvC,CAAC;IACJ,CAAC,CAAC,CACH,CAAC;IACF,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,aAAa,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC;IAE1D,OAAO,wBAAwB,UAAU;SACtC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE;QACV,MAAM,WAAW,GAAG,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QAElD,IAAI,IAAI,GAAG,uBAAuB,CAAC;QACnC,IAAI,IAAI,YAAY,IAAI,CAAC,IAAI,qBAAqB,WAAW,KAAK,IAAI,CAAC,KAAK,MAAM,CAAC;QAEnF,IAAI,IAAI,OAAO,CAAC;QAChB,OAAO,IAAI,CAAC;IACd,CAAC,CAAC;SACD,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC;AACrB,CAAC;AAQD;;;;;GAKG;AACH,KAAK,UAAU,cAAc,CAAC,QAAgB,EAAE,IAAkB;IAChE,MAAM,EACJ,OAAO,EAAE,EAAE,KAAK,GAAG,EAAE,EAAE,GACxB,GAAG,mBAAQ,CAAC;IACb,MAAM,eAAe,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC;IACrC,MAAM,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,IAAA,8BAAgB,EAAC,eAAe,CAAC,CAAC;IAEhE,MAAM,WAAW,GAAG,IAAA,6CAAqB,EAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAEhD,IAAI,MAAM,GAAG,QAAQ,CAAC;IAEtB,OAAO;IACP,MAAM,cAAc,GAAG,MAAM,sBAAsB,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAC1D,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,iBAAiB,EAAE,cAAc,CAAC,CAAC;IAE3D,kBAAkB;IAClB,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,EAAE,WAAW,CAAC,KAAK,IAAI,UAAU,CAAC,CAAC;IACvE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,cAAc,EAAE,WAAW,CAAC,CAAC;IAErD,UAAU;IACV,IAAI,WAAW,EAAE,CAAC;QAChB,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,cAAc,EAAE,WAAW,CAAC,OAAO,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;QACnE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,WAAW,EAAE,WAAW,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;QACzE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,oBAAoB,EAAE,WAAW,CAAC,aAAa,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;QAC/E,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,oBAAoB,EAAE,WAAW,CAAC,aAAa,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IACjF,CAAC;IAED,WAAW;IACX,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,WAAW,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IACtD,IAAI,KAAK,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;QAC3C,MAAM,YAAY,GAAG,wBAAwB,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QACpD,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,uBAAuB,EAAE,YAAY,CAAC,CAAC;IACjE,CAAC;IAED,OAAO,MAAM,CAAC;AAChB,CAAC;AAED,MAAM,sBAAsB,GAAG,KAAK,EAAE,IAAY,EAAE,EAAU,EAAiB,EAAE;IAC/E,MAAM,EACJ,OAAO,EAAE,EAAE,OAAO,GAAG,GAAG,EAAE,GAC3B,GAAG,mBAAQ,CAAC;IACb,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IACrC,MAAM,IAAI,GAAG;;;;;;iDAMkC,KAAK;;;;iCAIrB,KAAK,KAAK,KAAK;;QAExC,CAAC;IACP,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,oBAAY,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IACjD,MAAM,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IAC9D,MAAM,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;AAChD,CAAC,CAAC;AAEF;;GAEG;AACI,KAAK,UAAU,eAAe;IACnC,MAAM,EACJ,KAAK,EACL,OAAO,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,GAC5B,GAAG,mBAAQ,CAAC;IAEb,IAAI,OAAO;QAAE,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,uBAAuB,CAAC,CAAC;IAClD,MAAM,cAAc,GAAG,MAAM,EAAE,CAAC,QAAQ,CACtC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,4CAA4C,CAAC,EAClE,OAAO,CACR,CAAC;IAEF,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,KAAK,EAAE,CAAC;QACzB,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,KAAK,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC;YAC/B,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,mCAAmC,IAAI,CAAC,IAAI,KAAK,IAAI,CAAC,IAAI,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC;YACtF,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,oBAAY,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC;YACtE,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,mBAAW,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,KAAK,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;YAC5F,IAAI,CAAC;gBACH,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,cAAc,CAAC,cAAc,EAAE;oBAChD,IAAI;oBACJ,OAAO;oBACP,IAAI;iBACL,CAAC,CAAC;gBACH,MAAM,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;gBAC9D,MAAM,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;gBAC9C,IAAI,OAAO;oBAAE,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,eAAe,UAAU,EAAE,CAAC,CAAC;YACxD,CAAC;YAAC,OAAO,KAAK,EAAE,CAAC;gBACf,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,sBAAsB,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;YAC3D,CAAC;QACH,CAAC;IACH,CAAC;IAED,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,KAAK,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC;QAC/B,MAAM,sBAAsB,CAC1B,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,YAAY,CAAC,EAC7B,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,GAAG,OAAO,CAAC,CACzC,CAAC;IACJ,CAAC;IACD,MAAM,sBAAsB,CAAC,YAAY,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,OAAO,EAAE,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC;AAC7F,CAAC"}
+{"version":3,"file":"template.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/process/template.ts"],"names":[],"mappings":";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AAiKA,0CAuCC;AAxMD,gDAAkC;AAClC,2CAA6B;AAC7B,4CAA8C;AAC9C,0CAAuC;AACvC,oCAAqD;AAErD,0EAAuE;AACvE,sDAAwD;AAExD;;;;;GAKG;AACH,SAAS,wBAAwB,CAAC,YAA0B;IAC1D,MAAM,EACJ,OAAO,EAAE,EAAE,KAAK,GAAG,EAAE,EAAE,OAAO,GAAG,GAAG,EAAE,GACvC,GAAG,mBAAQ,CAAC;IAEb,MAAM,KAAK,GAAG,KAAK;SAChB,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE;QACV,MAAM,QAAQ,GAAG,0BAAc,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC;QAC9C,MAAM,SAAS,GAAG,IAAI,KAAK,YAAY,CAAC,IAAI,CAAC;QAC7C,MAAM,WAAW,GAAG,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QAE9C,OAAO,wBAAwB,WAAW;mBAC7B,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,YAAY,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,OAAO,CAAC,uBAAuB,QAAQ;YAChG,CAAC;IACT,CAAC,CAAC;SACD,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IAEZ,OAAO;4BACmB,KAAK;SACxB,CAAC;AACV,CAAC;AAED,MAAM,gBAAgB,GAAG,CAAC,IAAc,EAAU,EAAE;IAClD,OAAO,yBAAyB,IAAI;SACjC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,wBAAwB,GAAG,OAAO,CAAC;SAC9C,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC;AACrB,CAAC,CAAC;AAEF;;;;;GAKG;AACH,KAAK,UAAU,sBAAsB,CAAC,IAAkB;IACtD,MAAM,EACJ,KAAK,EACL,OAAO,EAAE,EAAE,OAAO,GAAG,GAAG,EAAE,GAC3B,GAAG,mBAAQ,CAAC;IAEb,MAAM,UAAU,GAAG,MAAM,OAAO,CAAC,GAAG,CAClC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,EAAC,IAAI,EAAC,EAAE;QACrB,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,EAAE,CAAC,QAAQ,CAC/B,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,mBAAW,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,KAAK,CAAC,EACpD,OAAO,CACR,CAAC;QACF,MAAM,EAAE,WAAW,EAAE,GAAG,IAAA,8BAAgB,EAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QAClD,MAAM,KAAK,GAAG,WAAW,CAAC,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,QAAQ,EAAE,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,YAAY;QAElF,OAAO;YACL,KAAK;YACL,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,OAAO,CAAC;YACxD,QAAQ,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,KAAK,IAAI,CAAC,IAAI;SACvC,CAAC;IACJ,CAAC,CAAC,CACH,CAAC;IACF,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,aAAa,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC;IAE1D,OAAO,wBAAwB,UAAU;SACtC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE;QACV,MAAM,WAAW,GAAG,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QAElD,IAAI,IAAI,GAAG,uBAAuB,CAAC;QACnC,IAAI,IAAI,YAAY,IAAI,CAAC,IAAI,qBAAqB,WAAW,KAAK,IAAI,CAAC,KAAK,MAAM,CAAC;QAEnF,IAAI,IAAI,OAAO,CAAC;QAChB,OAAO,IAAI,CAAC;IACd,CAAC,CAAC;SACD,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC;AACrB,CAAC;AAQD;;;;;GAKG;AACH,KAAK,UAAU,cAAc,CAAC,QAAgB,EAAE,IAAkB;IAChE,MAAM,EACJ,OAAO,EAAE,EAAE,KAAK,GAAG,EAAE,EAAE,GACxB,GAAG,mBAAQ,CAAC;IACb,MAAM,eAAe,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC;IACrC,MAAM,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,IAAA,8BAAgB,EAAC,eAAe,CAAC,CAAC;IAEhE,MAAM,WAAW,GAAG,IAAA,6CAAqB,EAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAEhD,IAAI,MAAM,GAAG,QAAQ,CAAC;IAEtB,OAAO;IACP,MAAM,cAAc,GAAG,MAAM,sBAAsB,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAC1D,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,iBAAiB,EAAE,cAAc,CAAC,CAAC;IAE3D,kBAAkB;IAClB,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,EAAE,WAAW,CAAC,KAAK,IAAI,UAAU,CAAC,CAAC;IACvE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,cAAc,EAAE,WAAW,CAAC,CAAC;IAErD,UAAU;IACV,IAAI,WAAW,EAAE,CAAC;QAChB,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,cAAc,EAAE,WAAW,CAAC,OAAO,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;QACnE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,WAAW,EAAE,gBAAgB,CAAC,WAAW,CAAC,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;QAC/E,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,oBAAoB,EAAE,WAAW,CAAC,aAAa,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC;QACjF,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,oBAAoB,EAAE,WAAW,CAAC,aAAa,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC;IACnF,CAAC;IAED,WAAW;IACX,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,WAAW,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IACtD,IAAI,KAAK,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;QAC3C,MAAM,YAAY,GAAG,wBAAwB,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QACpD,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,wBAAwB,EAAE,YAAY,CAAC,CAAC;IAClE,CAAC;IAED,OAAO,MAAM,CAAC;AAChB,CAAC;AAED,MAAM,sBAAsB,GAAG,KAAK,EAAE,IAAY,EAAE,EAAU,EAAiB,EAAE;IAC/E,MAAM,EACJ,OAAO,EAAE,EAAE,OAAO,GAAG,GAAG,EAAE,GAC3B,GAAG,mBAAQ,CAAC;IACb,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IACrC,MAAM,IAAI,GAAG;;;;;;iDAMkC,KAAK;;;;iCAIrB,KAAK,KAAK,KAAK;;QAExC,CAAC;IACP,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,oBAAY,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IACjD,MAAM,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IAC9D,MAAM,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;AAChD,CAAC,CAAC;AAEF;;GAEG;AACI,KAAK,UAAU,eAAe;IACnC,MAAM,EACJ,KAAK,EACL,OAAO,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,GAC5B,GAAG,mBAAQ,CAAC;IAEb,IAAI,OAAO;QAAE,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,uBAAuB,CAAC,CAAC;IAClD,MAAM,cAAc,GAAG,MAAM,EAAE,CAAC,QAAQ,CACtC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,4CAA4C,CAAC,EAClE,OAAO,CACR,CAAC;IAEF,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,KAAK,EAAE,CAAC;QACzB,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,KAAK,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC;YAC/B,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,mCAAmC,IAAI,CAAC,IAAI,KAAK,IAAI,CAAC,IAAI,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC;YACtF,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,oBAAY,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC;YACtE,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,mBAAW,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,KAAK,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;YAC5F,IAAI,CAAC;gBACH,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,cAAc,CAAC,cAAc,EAAE;oBAChD,IAAI;oBACJ,OAAO;oBACP,IAAI;iBACL,CAAC,CAAC;gBACH,MAAM,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;gBAC9D,MAAM,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;gBAC9C,IAAI,OAAO;oBAAE,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,eAAe,UAAU,EAAE,CAAC,CAAC;YACxD,CAAC;YAAC,OAAO,KAAK,EAAE,CAAC;gBACf,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,sBAAsB,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;YAC3D,CAAC;QACH,CAAC;IACH,CAAC;IAED,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,KAAK,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC;QAC/B,MAAM,sBAAsB,CAC1B,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,YAAY,CAAC,EAC7B,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,GAAG,OAAO,CAAC,CACzC,CAAC;IACJ,CAAC;IACD,MAAM,sBAAsB,CAAC,YAAY,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,OAAO,EAAE,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC;AAC7F,CAAC"}

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "zengen",
-  "version": "0.2.1",
+  "version": "0.2.3",
   "description": "ZEN - A minimalist Markdown documentation site builder",
   "main": "dist/index.js",
   "types": "dist/index.d.ts",
@@ -10,7 +10,7 @@
   "scripts": {
     "build": "npx rimraf dist && tsc",
     "dev": "ts-node src/cli.ts",
-    "build:doc": "npm run build && node dist/cli.js build --lang zh-Hans --lang en-US --verbose",
+    "build:doc": "npm run build && node dist/cli.js build --base-url /ZEN --lang zh-Hans --lang en-US --lang ja-JP --lang ko-KR --lang es-ES --lang fr-FR --lang de-DE --lang ru-RU --lang pt-PT --lang it-IT --lang nl-NL --lang pl-PL --lang sv-SE --lang fi-FI --lang da-DK --lang no-NO --lang zh-Hant --lang hi-IN --lang ar-SA --lang th-TH --lang vi-VN --lang id-ID --lang pt-BR --lang es-MX --lang tr-TR --lang uk-UA --verbose",
     "test": "npm run build && node --test dist/**/*.test.js",
     "test:types": "tsc --noEmit",
     "test:build": "npm run build && test -f dist/index.js && test -f dist/cli.js",

package/src/ai/translateMarkdown.ts

@@ -1,16 +1,47 @@
+import { LANGUAGE_NAMES } from '../languages';
 import { completeMessages, OpenAIMessage } from '../services/openai';
 
 /**
- * 将 markdown 翻译为指定的语言
+
  * @param content Markdown 内容
  * @param targetLang 目标语言代码（例如：zh-Hans, en-US）
  * @returns Promise<string> 翻译后的 Markdown 内容
  */
 export async function translateMarkdown(content: string, targetLang: string): Promise<string> {
+  const langName = LANGUAGE_NAMES[targetLang];
+  const lang = `${langName} (${targetLang})`;
   const messages: OpenAIMessage[] = [
     {
       role: 'system',
-      content: `你是一个专业的翻译助手，擅长将文档翻译成不同语言，同时保持原有的格式和结构。请将用户输入翻译成 ${targetLang}，注意保持 Markdown 格式不变，链接不变，不要翻译代码，但是可以翻译代码中的注释。`,
+      content: [
+        `You are a professional document translator.`,
+        `Translate the following markdown content into ${lang}`,
+        targetLang === 'ja-JP'
+          ? [
+              //
+              '使用日语母语者自然的表达方式。',
+              '采用适合技术/专业文档的礼貌、正式语体（丁寧体/です・ます体）',
+              '确保语法和字符集完全符合日语规范。',
+              '绝对禁止使用繁体中文汉字。',
+              '所有日语汉字必须使用标准的 **日本常用汉字（Jōyō kanji）** 字形。',
+              '特别检查以下字形示例，确保使用日文标准字形：',
+              '1. “国” - 使用“国”而非“國”',
+              '2. “学” - 使用“学”而非“學”',
+              '3. “広” - 使用“広”而非“廣”',
+              '4. “円” - 使用“円”而非“圓”',
+              '5. “医” - 使用“医”而非“醫”',
+              '6. “図” - 使用“図”而非“圖”',
+              '7. “対” - 使用“対”而非“對”',
+              '8. “声” - 使用“声”而非“聲”',
+              '9. “芸” - 使用“芸”而非“藝”',
+              '10. “験” - 使用“験”而非“驗”',
+            ].join('\n')
+          : ``,
+        `Preserve the original markdown formatting, including headings, lists, code blocks, links, and images.`,
+        `Do not change any non-text elements or their formatting.`,
+        `Ensure that technical terms and code snippets remain unchanged.`,
+        `Provide a natural and fluent translation suitable for readers familiar with the subject matter.`,
+      ].join('\n'),
     },
     {
       role: 'user',

package/src/languages.ts

@@ -0,0 +1,37 @@
+export const LANGUAGE_NAMES: Record<string, string> = {
+  // 现有语言
+  'zh-Hans': '简体中文',
+  'en-US': 'English',
+  'ja-JP': '日本語',
+  'ko-KR': '한국어',
+  'es-ES': 'Español',
+  'fr-FR': 'Français',
+  'de-DE': 'Deutsch',
+  'ru-RU': 'Русский',
+
+  // 补充缺失的项目支持语言
+  'pt-PT': 'Português',
+
+  // 欧洲主要语言
+  'it-IT': 'Italiano',
+  'nl-NL': 'Nederlands',
+  'pl-PL': 'Polski',
+  'sv-SE': 'Svenska',
+  'fi-FI': 'Suomi',
+  'da-DK': 'Dansk',
+  'no-NO': 'Norsk',
+
+  // 亚洲主要语言
+  'zh-Hant': '繁體中文',
+  'hi-IN': 'हिन्दी',
+  'ar-SA': 'العربية',
+  'th-TH': 'ไทย',
+  'vi-VN': 'Tiếng Việt',
+  'id-ID': 'Bahasa Indonesia',
+
+  // 其他重要语言
+  'pt-BR': 'Português (Brasil)',
+  'es-MX': 'Español (México)',
+  'tr-TR': 'Türkçe',
+  'uk-UA': 'Українська',
+};

package/src/process/template.ts

@@ -1,17 +1,12 @@
 import * as fs from 'fs/promises';
 import * as path from 'path';
+import { LANGUAGE_NAMES } from '../languages';
 import { MetaData } from '../metadata';
 import { ZEN_DIST_DIR, ZEN_SRC_DIR } from '../paths';
 import { MetaDataStore } from '../types';
 import { convertMarkdownToHtml } from '../utils/convertMarkdownToHtml';
 import { parseFrontmatter } from '../utils/frontmatter';
 
-const langNames: Record<string, string> = {
-  'zh-Hans': '简体中文',
-  'en-US': 'English',
-  'ja-JP': '日本語',
-  'ko-KR': '한국어',
-};
 /**
  * 生成语言切换器 HTML
  * @param currentLang 当前语言
@@ -25,7 +20,7 @@ function generateLanguageSwitcher(templateData: TemplateData): string {
 
   const items = langs
     .map(lang => {
-      const langName = langNames[lang] || lang;
+      const langName = LANGUAGE_NAMES[lang] || lang;
       const isCurrent = lang === templateData.lang;
       const activeClass = isCurrent ? 'active' : '';
 
@@ -36,11 +31,16 @@ function generateLanguageSwitcher(templateData: TemplateData): string {
     .join('');
 
   return `<div class="language-switcher">
-    <span class="lang-label">Language:</span>
     <ul class="lang-list">${items}</ul>
   </div>`;
 }
 
+const generateTagsHtml = (tags: string[]): string => {
+  return `<ul class="tags-list">${tags
+    .map(tag => `<li class="tag-item">${tag}</li>`)
+    .join('')}</ul>`;
+};
+
 /**
  * 生成导航 HTML
  * @param navigation 导航树
@@ -118,16 +118,16 @@ async function renderTemplate(template: string, data: TemplateData): Promise<str
   // 替换元数据变量
   if (frontmatter) {
     result = result.replace(/{{summary}}/g, frontmatter.summary || '');
-    result = result.replace(/{{tags}}/g, frontmatter.tags?.join(', ') || '');
-    result = result.replace(/{{inferred_date}}/g, frontmatter.inferred_date || '');
-    result = result.replace(/{{inferred_lang}}/g, frontmatter.inferred_lang || '');
+    result = result.replace(/{{tags}}/g, generateTagsHtml(frontmatter.tags || []));
+    result = result.replace(/{{inferred_date}}/g, frontmatter.inferred_date || '--');
+    result = result.replace(/{{inferred_lang}}/g, frontmatter.inferred_lang || '--');
   }
 
   // 替换语言相关变量
   result = result.replace(/{{lang}}/g, data.lang || '');
   if (langs && langs.length > 1 && data.lang) {
     const langSwitcher = generateLanguageSwitcher(data);
-    result = result.replace('{{language_switcher}}', langSwitcher);
+    result = result.replace(/{{language_switcher}}/g, langSwitcher);
   }
 
   return result;