ysk-server-shared 1.1.12 → 1.1.13

package/locales/zh-CN/translation.json

@@ -19,6 +19,12 @@
       "activating": "Starting",
       "stuck": "Start stuck"
     },
+    "cmdStatus": {
+      "queued": "已排队",
+      "acked": "已确认",
+      "done": "已完成",
+      "error": "错误"
+    },
     "liveN": "{{count}} 在线",
     "registeredOnly": "仅登记",
     "awaitProbe": "待探测",
@@ -61,6 +67,7 @@
     "finishedAt": "完成 {{at}}",
     "colCommand": "指令",
     "colResult": "结果摘要",
+    "colExit": "退出码",
     "hasResult": "有结果",
     "emptyCmds": "尚未有指令",
     "emptyCmdsDesc": "按「下指令」排队；边缘 agent 未在线时会一直 queued",
@@ -76,6 +83,7 @@
     "pathExists": "已存在",
     "pathMissing": "尚未安装",
     "unitUnknown": "{{unit}} · 未知",
+    "unitFallback": "服务单元",
     "path": "路径",
     "probe": "探测",
     "install": "安装",
@@ -145,7 +153,9 @@
     "noteRbacCap": "Agent role is capped at write-low.",
     "journal": "journal",
     "activatingStuckHint": "Activating longer than 5 minutes — treated as failed. Check journal.",
-    "noOnlineAgents": "No agents online"
+    "noOnlineAgents": "No agents online",
+    "writeUnit": "Write unit",
+    "writeUnitConfirm": "Write the systemd unit for {{kind}} under /etc/systemd. The service is not started or enabled."
   },
   "ai": {
     "status": {
@@ -478,7 +488,11 @@
     "trashEmptyDescConfirm": "Permanently delete {{count}} archive(s). Type the count to confirm.",
     "trashRestored": "Restored from recycle bin",
     "trashPurged": "Permanently deleted",
-    "trashedOk": "Moved to recycle bin"
+    "trashedOk": "Moved to recycle bin",
+    "previewListingTitle": "Archive contents",
+    "restoreNamedDesc": "Restore {{name}} into project {{project}}.",
+    "overwriteNamedDesc": "Overwrite files of project {{project}} from snapshot {{snapshot}}.",
+    "resticSafeNamed": "Restore snapshot {{snapshot}} of project {{project}} into a safe directory."
   },
   "btTracker": {
     "title": "BT追踪器",
@@ -679,7 +693,13 @@
     "statsAnnouncesHint": "Announce requests seen by the tracker process",
     "leftoverHashesTitle": "Tracker leftover hashes",
     "leftoverHashesHint": "Read-only. These announces are not library or share rows.",
-    "publicHostMissingLive": "Tracker is listening but public announce host is not set. Off-host peers cannot find this seed."
+    "publicHostMissingLive": "Tracker is listening but public announce host is not set. Off-host peers cannot find this seed.",
+    "restoredCount": "Re-seeded {{seeded}} of {{attempted}} torrents",
+    "portInvalid": "Enter a port from 1 to 65535.",
+    "extraTrackerRequired": "Enter an announce URL.",
+    "stopPort": "Tracker port {{port}} will stop listening.",
+    "stopPid": "Process PID {{pid}} will exit.",
+    "swarmLeftoverUnlisted": "{{count}} extra leftover announce(s) have no hash in this list."
   },
   "catalog": {
     "sw": {
@@ -918,7 +938,15 @@
     "hitRateUnknown": "No access log with cache status and no cache directory, so hit rate cannot be estimated.",
     "offlineHint": "Offline — probe failed. Remove the node if it is leftover.",
     "applyFailedNoNote": "No stored reason. Re-apply to capture the error.",
-    "statApplyFailed": "Apply failed"
+    "statApplyFailed": "Apply failed",
+    "statSitesCount": "{{n}} sites",
+    "cacheMethod": {
+      "none": "No estimate",
+      "access_log": "Access log",
+      "cache_dir": "Cache directory",
+      "log_format": "Need log format"
+    },
+    "geoMapLabel": "Geo map (JSON)"
   },
   "cli": {
     "unknownCommand": "未知命令：{{command}}\n执行 `{{cli}} help`",
@@ -2139,6 +2167,7 @@
     "noData": "没有数据",
     "input": "输入",
     "pleaseEnter": "请输入 {{value}}",
+    "pleaseFill": "请填写",
     "required": "必填",
     "about": "说明",
     "operation": "操作",
@@ -2536,7 +2565,8 @@
       "bad": "Problem"
     },
     "publicNo2fa": "This panel listens on all interfaces and your admin account has no 2FA.",
-    "readinessBlocked": "{{n}} blocker(s)"
+    "readinessBlocked": "{{n}} blocker(s)",
+    "nameRequired": "Enter a project name"
   },
   "dataTable": {
     "empty": "没有数据",
@@ -2742,12 +2772,12 @@
       "applyBootstrapDesc": "会安装 Galera drop-in 并 bootstrap（galera_new_cluster）。仅第一个节点用一次。",
       "applyJoinDesc": "会安装 Galera drop-in 并 systemctl restart mariadb",
       "confirmApply": "确认应用",
-      "deleteClusterTitle": "删除集群登记？",
+      "deleteClusterTitle": "删除集群登记「{{name}}」（{{engine}}）？",
       "remoteInstallTitle": "远程安装 peer？",
       "pushTitle": "Push 到 peer？",
       "fleetSyncTitle": "Fleet 同步？",
       "confirmOp": "确认操作",
-      "deleteClusterDesc": "系统 conf 不会自动清（v1）。",
+      "deleteClusterDesc": "将删除 {{engine}} 集群「{{name}}」的登记。系统 conf 不会自动清（v1）。",
       "remoteInstallDesc": "在 peer 上 install conf + restart。需 YSK_EXECUTE + SSH。",
       "pushDesc": "scp 文件到 peer /tmp？需 YSK_EXECUTE=1 与 SSH key。成功 ≠ peer 已 restart。",
       "fleetSyncDesc": "同步 cluster 快照到 fleet 边緣，再可 apply。",
@@ -2899,7 +2929,14 @@
     "hostCount": "On host",
     "registeredUsers": "Registered users",
     "registeredUsersHint": "Panel registrations only — not every MySQL account",
-    "hostStillExists": "Still on host"
+    "hostStillExists": "Still on host",
+    "invalidSqlIdent": "Use a lowercase identifier: start with a letter, then letters, digits, or underscore.",
+    "remoteHostRequired": "Enter a remote host.",
+    "remoteTestUnsaved": "Save this host first, then Test connection. Or fill host and save.",
+    "serverNotInstalled": "This engine is not installed on the server.",
+    "dumpNeedEngine": "Install the engine before exporting a database.",
+    "unboundDatabase": "Database registration removed",
+    "userGoneRefresh": "That user is gone. The list was refreshed."
   },
   "dialogs": {
     "confirmDefault": "确认",
@@ -3012,6 +3049,8 @@
     "lookupType": "查询类型",
     "lookupResults": "查询结果（{{count}} 笔）",
     "lookupNoAnswerFail": "查询无答案／失败",
+    "digNotInstalled": "dig 未安装",
+    "digNotInstalledHint": "此分页需要 dig（bind9-dnsutils）。这不是 NXDOMAIN。请在主机用套件管理安装 bind9-dnsutils；本页不会自动安装。",
     "method": "方法：{{method}}",
     "noAnswers": "没有答案",
     "noAnswersDesc": "NXDOMAIN、空 RRset 或解析失败",
@@ -3271,7 +3310,11 @@
       "mutateFailed": "Docker 命令失败",
       "engineFailed": "无法控制 docker.service",
       "badExec": "exec 只限允许清单内的二进制与预设（不可用 shell，不可开 TTY）",
-      "uninstallBusy": "请先停止由面板管理的容器（包括验证者堆栈）再卸载 Docker"
+      "uninstallBusy": "请先停止由面板管理的容器（包括验证者堆栈）再卸载 Docker",
+      "badCommand": "Invalid command or entrypoint",
+      "portBusy": "Host port {{bind}}:{{port}} is already in use",
+      "nameInUse": "A container named {{name}} already exists. Remove it or pick another name.",
+      "unpublished": "Container did not attach to a network or publish ports. Not treating this as started."
     },
     "notes": {
       "dryMutate": "此为试运行。要改主机请加 --execute 及 YSK_EXECUTE=1。",
@@ -3302,7 +3345,8 @@
         "start": "已启动 docker.service",
         "stop": "已停止 docker.service",
         "restart": "已重启 docker.service"
-      }
+      },
+      "leftoverRemoved": "Removed leftover container {{name}} after bind failure"
     },
     "needEngineTitle": "请先安装 Docker Engine",
     "notInstalledValue": "未安装",
@@ -3374,7 +3418,18 @@
       "customPortContainer": "容器端口",
       "pctUsed": "已用 {{n}}%",
       "customPortHint": "1–65535。例如 9090 → 80。",
-      "pickBridge": "选择 bridge 网络"
+      "pickBridge": "选择 bridge 网络",
+      "command": "Command",
+      "commandHint": "Optional. Tokens after the image. Leave blank to use the image CMD.",
+      "entrypoint": "Entrypoint",
+      "entrypointHint": "Optional single binary. Leave blank to use the image ENTRYPOINT.",
+      "portMap": "host:container",
+      "portOccupied": "This host port is already in use",
+      "validatorImage": "Managed by validator nodes",
+      "newVolume": "New named volume",
+      "loopbackUrl": "Local test URL",
+      "nginxProxy": "Create Nginx reverse proxy",
+      "intentPorts": "Requested (not published)"
     },
     "deleteTitle": "删除 {{id}}",
     "deleteDesc": "此操作无法复原。",
@@ -3909,7 +3964,28 @@
     "deliverabilityChecks": "Checks",
     "healthPartialScore": "Partial {{n}}/100 (DNS only)",
     "healthPartialHint": "DNS checklist only — live and blacklist not probed.",
-    "deleteImpact": "{{mailboxes}} mailboxes · {{records}} DNS records · {{aliases}} aliases"
+    "deleteImpact": "{{mailboxes}} mailboxes · {{records}} DNS records · {{aliases}} aliases",
+    "domainRequired": "Enter a domain",
+    "domainInvalid": "Enter a valid domain",
+    "serverIpRequired": "Enter a server IP",
+    "serverIpInvalid": "Enter a valid IP address",
+    "serverIpv6Invalid": "Enter a valid IPv6 address",
+    "localPartRequired": "Enter a local part",
+    "localPartInvalid": "Local part may only use letters, digits, . _ + -",
+    "aliasDestRequired": "Enter at least one destination address",
+    "mailboxStatusManaged": "Managed",
+    "mailboxStatusActiveShort": "Active",
+    "mailboxStatusDisabledShort": "Disabled",
+    "mailboxStatusSystem": "System provisioned",
+    "mailboxStatusPending": "Pending system",
+    "mailboxStatusFailed": "System failed",
+    "dnsblCleanStatus": "Not listed",
+    "dnsblListedStatus": "Listed",
+    "deliverabilityDone": "Delivery check complete ({{score}}/100)",
+    "sieveEmpty": "No written Sieve files",
+    "sieveListed": "{{count}} written file(s)",
+    "webmailHostnameRequired": "Enter a webmail hostname",
+    "sieveFilesTitle": "Written files"
   },
   "errors": {
     "YSK_UNAUTHORIZED": "未授权",
@@ -4441,7 +4517,8 @@
     "pillTrash": "{{count}} in trash",
     "pillSpace": "{{used}} used",
     "webdavTokenInactive": "Disabled — token #{{id}} is not active",
-    "webdavOffNoToken": "Disabled (no active token)"
+    "webdavOffNoToken": "Disabled (no active token)",
+    "restoreVersionConfirm": "Restore {{version}} over the current file {{file}}? This overwrites the file on disk."
   },
   "firewall": {
     "profiles": {
@@ -4718,7 +4795,9 @@
     "plainConfirmC1": "Usernames and passwords are visible on the network.",
     "plainConfirmC2": "PASV will advertise the configured public IP.",
     "plainConfirmC3": "Host firewall and cloud security group are not opened for you.",
-    "plainConfirmAction": "Start cleartext FTP"
+    "plainConfirmAction": "Start cleartext FTP",
+    "sftpKeyInvalid": "Need a username and a public key that starts with ssh-.",
+    "deleteAccountNamed": "Delete FTP account {{name}}?"
   },
   "geo": {
     "continents": {
@@ -5019,7 +5098,8 @@
     "closeNoSession": "No session yet",
     "resumeHintDetail": "Resume previous session ({{count}} tabs) · {{url}} · {{when}}",
     "resumeHintOwned": "Resume last browse for {{user}} ({{count}} tabs) · {{url}} · {{when}}",
-    "clearSessionData": "Clear session data"
+    "clearSessionData": "Clear session data",
+    "clearSessionConfirm": "This discards the resume snapshot for the previous browse session. You cannot restore those tabs afterwards."
   },
   "listToolbar": {
     "searchPlaceholder": "搜索…",
@@ -5385,7 +5465,8 @@
     "selectForSignal": "Select",
     "forceKillTitleNamed": "KILL PID {{pid}} ({{cmd}})?",
     "sendSigTitleNamed": "Send TERM to PID {{pid}} ({{cmd}})?",
-    "controlPlaneNoSignal": "The control-plane process cannot be signalled"
+    "controlPlaneNoSignal": "The control-plane process cannot be signalled",
+    "shareOfMeasured": "{{pct}}% of measured"
   },
   "migrate": {
     "tabInventory": "盘点",
@@ -5493,7 +5574,15 @@
     "sourceDbRedis": "Databases / Redis",
     "sourceDbRedisValue": "{{db}} databases · {{redis}} Redis",
     "orphanColEntries": "Entries",
-    "orphanEntries": "{{n}} top-level entries in the directory"
+    "orphanEntries": "{{n}} top-level entries in the directory",
+    "jobPhase": "Job {{id}} · {{phase}}",
+    "phaseName": {
+      "failed": "Failed",
+      "done": "Done",
+      "running": "Running",
+      "queued": "Queued",
+      "cancelled": "Cancelled"
+    }
   },
   "multiCheck": {
     "customPlaceholder": "自定义代码",
@@ -5597,7 +5686,8 @@
     "noAccessDesc": "你的角色不能开启此页。如需使用，请向管理员申请。",
     "backToDashboard": "返回仪表板",
     "validators": "验证者节点 (Beta)",
-    "docker": "Docker"
+    "docker": "Docker",
+    "cluster": "Clusters"
   },
   "network": {
     "title": "网络接口",
@@ -5764,7 +5854,11 @@
       "other": "Other",
       "loopback": "Always on",
       "loopbackHint": "Loopback is always available and cannot be changed."
-    }
+    },
+    "deleteRouteNamed": "Delete route {{dst}}?",
+    "deleteRouteBody": "Remove {{dst}}{{via}}{{dev}} from the live routing table.",
+    "viaGw": " via {{gw}}",
+    "onDev": " on {{dev}}"
   },
   "nginx": {
     "pillSites": "{{count}} 站点",
@@ -5851,7 +5945,12 @@
     "bodyInherit": "跟随全局",
     "stopSites": "{{n}} site(s) will stop answering HTTP.",
     "purgeCacheTitle": "Purge Nginx cache and reload?",
-    "purgeCacheDesc": "Clears the on-disk cache and reloads Nginx. Live sites stay up."
+    "purgeCacheDesc": "Clears the on-disk cache and reloads Nginx. Live sites stay up.",
+    "deleteTitleNamed": "Delete site {{name}}?",
+    "deleteDescNamed": "Remove {{name}} from the panel. Applied sites will also drop their managed nginx conf.",
+    "invalidServerName": "Enter a valid hostname (e.g. app.example.com).",
+    "needUpstream": "Upstream is required for reverse proxy sites.",
+    "needRoot": "Document root is required for static and PHP sites."
   },
   "notFound": {
     "title": "找不到页面",
@@ -5930,7 +6029,8 @@
       "movedToTrash": "Moved {{name}} to the recycle bin. Permanent delete after {{days}} days.",
       "restoreNameExists": "Cannot restore {{name}} — a live archive with that name already exists.",
       "restoredFromTrash": "Restored {{name}} from the recycle bin.",
-      "trashEmptied": "Permanently deleted {{n}} archive(s) from the recycle bin."
+      "trashEmptied": "Permanently deleted {{n}} archive(s) from the recycle bin.",
+      "partialOk": "Partial success — {{n}} project(s) skipped"
     },
     "redis": {
       "cliMissing": "未安装 redis-cli",
@@ -5949,7 +6049,8 @@
       "orphanCleanupFailed": "清理幽灵 Nginx conf 失败：{{detail}}",
       "settingsWritten": "已写入 Nginx 全局 snippet",
       "settingsNeedExecute": "应用需 YSK_EXECUTE",
-      "reloadFailed": "nginx reload 失败"
+      "reloadFailed": "nginx reload 失败",
+      "keptLiveSsl": "Kept live HTTPS block in {{path}} (managed template had no listen 443)"
     },
     "ssl": {
       "requestCert": "申请证书"
@@ -6026,6 +6127,8 @@
       "noManagedZones": "No managed zone files under dataDir/dns/zones",
       "pdnsListZones": "PowerDNS list-zones: {{n}}",
       "lookupIgnoredAt": "dig is unavailable — @{{server}} was ignored. Not using the system resolver as that server’s answer.",
+      "digNotInstalled": "dig 未安装",
+      "digEmpty": "dig 无答案",
       "localAOk": "local A {{name}} → {{ip}}"
     },
     "db": {
@@ -6073,7 +6176,11 @@
       "dovecotPassdbWrittenNeedApply": "已写入 passwd-file（dataDir）— 需 EXECUTE+root 套用到 Dovecot 才可登录",
       "postqueueSetgidBroken": "Postfix 队列工具失败：main.cf 中 setgid_group 为空。应设为 postdrop（有 YSK_EXECUTE 时面板会尝试自动修复）。",
       "postqueueMailDown": "Postfix 未运行（showq 不可用）。有 YSK_EXECUTE 时面板会尝试启动 — 请检查软件分页或 systemctl status postfix。",
-      "postqueueSpoolMissing": "Postfix 队列目录缺失（例如 hold/）。有 YSK_EXECUTE 时面板会尝试创建 spool 并启动 Postfix。"
+      "postqueueSpoolMissing": "Postfix 队列目录缺失（例如 hold/）。有 YSK_EXECUTE 时面板会尝试创建 spool 并启动 Postfix。",
+      "invalidDomain": "Enter a valid mail domain",
+      "invalidServerIp": "Enter a valid server IP",
+      "mailboxLocalPartInvalid": "Mailbox local-part may only use letters, digits, . _ + -",
+      "passwordTooShort": "Password must be at least 8 characters"
     },
     "agents": {
       "sessionNotFound": "找不到 session：{{sessionId}}"
@@ -8756,9 +8863,9 @@
       "serverMissing": "尚未初始化 WireGuard 伺服器 — 請先啟動伺服器。",
       "peerCreated": "已建立客戶端「{{name}}」。",
       "peerNotFound": "找不到客戶端。",
-      "peerRemoved": "已移除客戶端。",
+      "peerRemoved": "已移除 {{name}}。",
       "setEndpointHint": "請設定公開端點（host:port），手機客戶端才能連上。",
-      "invalidConf": "設定檔須包含 [Interface] 與 PrivateKey。",
+      "invalidConf": "此文件不是有效的 VPN 客户端配置。请使用 WireGuard 或 OpenVPN 客户端配置文件。",
       "clientImported": "已匯入設定檔「{{name}}」。",
       "profileNotFound": "找不到客戶端設定檔。",
       "clientUpFailed": "連線失敗：{{detail}}",
@@ -9051,6 +9158,13 @@
       "liveConf": "生效 Nginx 配置文件：{{path}}",
       "publicRoot": "公开根目录：{{path}}",
       "confNameStale": "配置文件 {{file}} 与当前 server_name {{serverName}} 不一致。请再套用公用文件以改名。"
+    },
+    "needHost": "Enter a host",
+    "health": {
+      "portListening": "Port {{port}} is listening",
+      "portNotListening": "Port {{port}} is not listening",
+      "httpOk": "HTTP OK {{status}}",
+      "httpFail": "HTTP failed: {{detail}}"
     }
   },
   "ops": {
@@ -9112,7 +9226,11 @@
     "stepStoppedOld": "已停止旧进程",
     "stepTuningApplied": "已应用运行时调校",
     "stepUnitWritten": "已写入 systemd 服务",
-    "stepSystemdStartFailed": "systemd 启动失败 — 已降级为进程启动"
+    "stepSystemdStartFailed": "systemd 启动失败 — 已降级为进程启动",
+    "portListening": "Port {{port}} is listening",
+    "portNotListening": "Port {{port}} is not listening",
+    "httpOk": "HTTP OK {{status}}",
+    "httpFail": "HTTP failed: {{detail}}"
   },
   "pageGuide": {
     "missing": "此页尚未提供说明内容。",
@@ -9858,7 +9976,10 @@
     "goIsolation": "Open Isolation tab",
     "netHstsNeedHttps": "Turn on force HTTPS first",
     "homeMissing": "Home directory does not exist",
-    "homeMissingHint": "Same live probe as migrate inventory — create the system user on Isolation"
+    "homeMissingHint": "Same live probe as migrate inventory — create the system user on Isolation",
+    "nameInvalid": "Use a lowercase name: start with a letter, then letters, digits, or hyphen (max 31).",
+    "deployVersionMissing": "Node {{version}} is not installed on this host. Pick an installed version, or install this version first.",
+    "deployUsedBinary": "Deploy used {{path}}"
   },
   "protection": {
     "levels": {
@@ -10319,7 +10440,10 @@
     "liveName": "Live name",
     "draftName": "Draft name",
     "draftUnapplied": "This draft is not applied. Nginx still serves the live name.",
-    "discardDraft": "Discard draft"
+    "discardDraft": "Discard draft",
+    "quotaInvalid": "Enter a whole number of MiB, or choose Unlimited.",
+    "serverNameRequired": "Enter a server name.",
+    "serverNameInvalid": "Use a hostname, wildcard, or IP — no spaces or punctuation."
   },
   "rbac": {
     "permissions": "权限",
@@ -10430,8 +10554,8 @@
     "unsavedHint": "此角色有未储存变更",
     "nothingToSave": "没有要储存的变更",
     "saveRole": "储存「{{role}}」政策",
-    "discardTitle": "放弃未储存政策？",
-    "discardDesc": "转到另一个角色会丢弃未储存的权限变更。",
+    "discardTitle": "舍弃变更？",
+    "discardDesc": "未保存的权限变更将会舍弃。",
     "roleUnavailable": "Not available for this role"
   },
   "readiness": {
@@ -11126,7 +11250,8 @@
         "interpreter": "解释器",
         "user": "用户",
         "unit": "单元",
-        "runtime": "运行时"
+        "runtime": "运行时",
+        "pid": "PID"
       },
       "projectsTitle": "YSK 项目进程",
       "projectsDesc": "面板项目对应的 systemd unit（默认部署路径，不是 PM2）。",
@@ -11234,7 +11359,12 @@
     "installedHint": "Host probe result — not the control-plane record",
     "targetHint": "Version this page will install or pin",
     "rebuildFromHost": "Rebuild record from host",
-    "rebuiltFromHost": "Record refreshed from host probe"
+    "rebuiltFromHost": "Record refreshed from host probe",
+    "probing": "Probing…",
+    "noBinaryPath": "No binary path",
+    "hostDefaultError": "Host default unavailable",
+    "pm2Tick": "{{at}} · projects {{projects}} · PM2 {{pm2}} · running {{run}}",
+    "domainRequired": "Enter a valid domain before applying the vhost."
   },
   "search": {
     "placeholder": "搜索页面与资源…",
@@ -11866,7 +11996,24 @@
     "reloadTitle": "Reload {{label}} configuration without a full restart",
     "stopConfirmPanelSshdOffDesc": "The panel and API will go offline. sshd is not enabled on boot, so SSH may not be a rescue path after reboot.",
     "stopConfirmPanelSshdOffConsequence": "sshd is not enabled on boot. After reboot you may have no SSH rescue path.",
-    "ufwNoLifecycle": "UFW is not started or stopped from this matrix."
+    "ufwNoLifecycle": "UFW is not started or stopped from this matrix.",
+    "restartConfirmConsequence": "{{label}} will briefly interrupt connections, then keep serving HTTP/HTTPS.",
+    "reloadConfirmTitle": "Reload {{label}}?",
+    "reloadConfirmDesc": "Reload {{label}} configuration. Existing sessions should stay up.",
+    "enableConfirmTitle": "Enable {{label}} at boot?",
+    "enableConfirmDesc": "Enable {{label}} so it starts on boot.",
+    "cat": {
+      "web": "Web",
+      "db": "Databases",
+      "mail": "Mail",
+      "dns": "DNS",
+      "ftp": "FTP",
+      "cache": "Cache",
+      "panel": "Panel",
+      "ssh": "SSH",
+      "other": "Other",
+      "runtime": "Runtimes"
+    }
   },
   "software": {
     "title": "软件中心",
@@ -11958,7 +12105,9 @@
       "noTarget": "没有可更新版本",
       "needRuntimePage": "请在运行环境页安装此版本",
       "noAptCandidate": "没有可用的 apt 候选版本",
-      "sourceLabel": "来源"
+      "sourceLabel": "来源",
+      "refreshHasUpdate": "Newer version available",
+      "refreshLatest": "Already the latest recorded version"
     },
     "install": {
       "progress": "正在安装：{{list}}…",
@@ -12327,7 +12476,22 @@
     "countHint": "These counts are OS packages in the software plan — not the service-matrix units on the other tab.",
     "executeRoot": "System changes {{execute}} · administrator {{root}}",
     "manifestPlan": "Plan {{plan}} ({{bundles}})",
-    "manifestHint": "Last chosen software plan and bundles"
+    "manifestHint": "Last chosen software plan and bundles",
+    "bundle": {
+      "control-plane": "Control plane",
+      "web": "Web hosting",
+      "database": "Databases",
+      "email": "Mail stack",
+      "dns": "DNS",
+      "ftp": "FTP / FTPS",
+      "defense": "Host defense",
+      "runtimes": "Language runtimes"
+    },
+    "planTitle": {
+      "minimal": "Control plane only",
+      "recommended": "Recommended hosting",
+      "full": "All software"
+    }
   },
   "support": {
     "title": "支持",
@@ -12689,7 +12853,9 @@
     "scrollRight": "向右滚动分页",
     "about": "说明",
     "main": "操作",
-    "stack": "软件"
+    "stack": "软件",
+    "unknown": "No such tab",
+    "unknownHint": "This page has no tab named {{tab}}."
   },
   "terminal": {
     "tabSession": "连接",
@@ -13182,7 +13348,9 @@
     "cveNotChecked": "Not checked",
     "cveLabel": "CVE",
     "riskUnevaluated": "Not evaluated — run Scan + OSV",
-    "footerNewVersion": "New version {{version}}"
+    "footerNewVersion": "New version {{version}}",
+    "applySelfConfirmTitle": "Apply panel update?",
+    "applySelfConfirmDesc": "Install {{from}} → {{to}} and restart the panel service. There is no dry-run."
   },
   "users": {
     "userCount": "{{count}} 用户",
@@ -13235,6 +13403,7 @@
     "mailboxes": "邮箱",
     "diskMiB": "盘 MiB",
     "noPackages": "尚未有套餐",
+    "noPackagesHint": "请用列表右上角创建套餐，然后绑定到用户。",
     "createUserDesc": "密码至少 8 位；创建后可于详情改角色与权限",
     "username": "用户名",
     "passwordHint": "至少 8 位",
@@ -13361,7 +13530,8 @@
       "autoClearCandidate": "Current candidate: {{id}}",
       "autoClearNone": "No stopped instance is a candidate right now.",
       "browseRoot": "Open in file browser",
-      "leftoverEmpty": "No leftover instance directories"
+      "leftoverEmpty": "No leftover instance directories",
+      "autoClearCandidates": "Stopped candidates (largest with data first): {{list}}"
     },
     "chain": {
       "eth": "Ethereum",
@@ -13436,7 +13606,8 @@
     },
     "mithril": {
       "label": "先用 Mithril 快照还原（测试网建议）",
-      "action": "用 Mithril 还原"
+      "action": "用 Mithril 还原",
+      "hint": "This is a one-time restore after install. It is not written into compose. You can also run it later from the instance page."
     },
     "errors": {
       "notFound": "找不到验证者节点实例",
@@ -13462,7 +13633,9 @@
       "snapshotLookup": "无法解析官方快照指针",
       "needSnapshotConfirm": "还原快照须 confirm=实例标识 或 SNAPSHOT",
       "snapshotBlocked": "快照的 docker run 被允许清单拒绝",
-      "snapshotFailed": "快照下载或解压失败"
+      "snapshotFailed": "快照下载或解压失败",
+      "containerNotUp": "Compose started, but the container did not stay running",
+      "probeFailed": "The node is not answering RPC yet. Check logs on this page."
     },
     "notes": {
       "beta": "此功能属 Beta。变更主机须 root 及 YSK_EXECUTE=1。",
@@ -14162,7 +14335,8 @@
     "hostnameFixTitle": "Append this line to /etc/hosts?",
     "hostnameFixDesc": "{{line}}",
     "hostnameFixDone": "Hostname /etc/hosts updated",
-    "startAfterCreateBlocked": "Disabled until the hostname resolves",
+    "startAfterCreateBlocked": "主机名可解析后才可启用",
+    "startHostnameBlocked": "主机名可解析后才可启动。请先使用「把主机名写入 /etc/hosts」。",
     "hostnameBrokenIdle": "Hostname {{hostname}} does not resolve on this host. Fix /etc/hosts before you create a session."
   },
   "vpn": {
@@ -14238,6 +14412,8 @@
     "peersTitleSs": "访问密钥",
     "peerName": "名称",
     "peerNamePlaceholder": "电话",
+    "peerNameHint": "可用英文字母、数字、. _ -，不可有空格、／或 !",
+    "peerNameInvalid": "不可使用空格、／或 !。请改为 {{preview}}，或自行修改名称。",
     "addPeer": "+ 新增",
     "addPeerWg": "+ 新增 peer",
     "addPeerOvpn": "+ 新增客户端",
@@ -14293,7 +14469,9 @@
       "customHint": "仅将填写的网段进入 tunnel。应用后请重连。",
       "lanCidrs": "区域网段",
       "customCidr": "CIDR",
-      "addCidr": "添加"
+      "addCidr": "添加",
+      "cidrRequired": "请填写 CIDR（例如 192.168.1.0/24）。",
+      "cidrInvalid": "请填写有效的 CIDR，例如 192.168.1.0/24。"
     },
     "engineNotInstalled": "此主机尚未安装此 VPN 引擎。",
     "serverNotListening": "服务器单元未在运行。UDP/TCP {{port}} 可能未监听。",
@@ -14308,7 +14486,17 @@
     "privateKeyOnce": "The client private key is shown only here. Download or copy it now — it cannot be recovered later.",
     "showPrivateKey": "Show private key",
     "hidePrivateKey": "Hide private key",
-    "deletePeerTitle": "Delete peer {{name}}?",
-    "deletePeerDesc": "Remove {{name}} ({{address}}). The client disconnects immediately and the config cannot be restored."
+    "deletePeerTitle": "删除对等端 {{name}}？",
+    "deletePeerDesc": "将移除 {{name}}（{{address}}）。客户端会立即断线，配置无法恢复。WireGuard 服务器保持运行。",
+    "deleteClientTitle": "删除 OpenVPN 客户端 {{name}}？",
+    "deleteClientDesc": "将移除 {{name}}（{{address}}）。该客户端会立即断线，配置无法恢复。OpenVPN 服务器保持运行。",
+    "deleteKeyTitle": "删除 Shadowsocks 密钥 {{name}}？",
+    "deleteKeyDesc": "将移除访问密钥 {{name}}（{{address}}）。使用此密钥的客户端会断线。Shadowsocks 服务器保持运行。",
+    "deleteResult": "已移除 {{name}}。",
+    "portInvalid": "监听端口须为 1 至 65535 的整数。",
+    "portRequired": "请填写监听端口。",
+    "importInvalid": "未能识别为 WireGuard 或 OpenVPN 客户端配置。",
+    "qrFailed": "未能生成此配置的二维码。请改为下载或复制文本。",
+    "cfgTitle": "配置 — {{name}}"
   }
 }

package/locales/zh-CN/updates.json

@@ -236,5 +236,7 @@
   "cveNotChecked": "Not checked",
   "cveLabel": "CVE",
   "riskUnevaluated": "Not evaluated — run Scan + OSV",
-  "footerNewVersion": "New version {{version}}"
+  "footerNewVersion": "New version {{version}}",
+  "applySelfConfirmTitle": "Apply panel update?",
+  "applySelfConfirmDesc": "Install {{from}} → {{to}} and restart the panel service. There is no dry-run."
 }

package/locales/zh-CN/users.json

@@ -49,6 +49,7 @@
   "mailboxes": "邮箱",
   "diskMiB": "盘 MiB",
   "noPackages": "尚未有套餐",
+  "noPackagesHint": "请用列表右上角创建套餐，然后绑定到用户。",
   "createUserDesc": "密码至少 8 位；创建后可于详情改角色与权限",
   "username": "用户名",
   "passwordHint": "至少 8 位",