wikitongues-db 0.2.1 → 0.2.2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/data/processed/wikitongues_normalized.json +2350 -0
- package/data/processed/wikitongues_normalized.jsonl +47 -0
- package/dist/dataset.js +2350 -0
- package/dist/dataset.js.map +1 -1
- package/dist/dataset.mjs +2350 -0
- package/dist/dataset.mjs.map +1 -1
- package/dist/index.js +2422 -0
- package/dist/index.js.map +1 -1
- package/dist/index.mjs +2422 -0
- package/dist/index.mjs.map +1 -1
- package/package.json +3 -1
package/dist/index.js
CHANGED
|
@@ -488,6 +488,12 @@ var reference_default = {
|
|
|
488
488
|
type: "L",
|
|
489
489
|
invertedName: "Albanian, Tosk"
|
|
490
490
|
},
|
|
491
|
+
alt: {
|
|
492
|
+
name: "Southern Altai",
|
|
493
|
+
scope: "I",
|
|
494
|
+
type: "L",
|
|
495
|
+
invertedName: "Altai, Southern"
|
|
496
|
+
},
|
|
491
497
|
amh: {
|
|
492
498
|
name: "Amharic",
|
|
493
499
|
scope: "I",
|
|
@@ -1655,6 +1661,12 @@ var reference_default = {
|
|
|
1655
1661
|
type: "L",
|
|
1656
1662
|
invertedName: "Kabiy\xE8"
|
|
1657
1663
|
},
|
|
1664
|
+
kcg: {
|
|
1665
|
+
name: "Tyap",
|
|
1666
|
+
scope: "I",
|
|
1667
|
+
type: "L",
|
|
1668
|
+
invertedName: "Tyap"
|
|
1669
|
+
},
|
|
1658
1670
|
kdd: {
|
|
1659
1671
|
name: "Yankunytjatjara",
|
|
1660
1672
|
scope: "I",
|
|
@@ -1743,6 +1755,12 @@ var reference_default = {
|
|
|
1743
1755
|
type: "L",
|
|
1744
1756
|
invertedName: "Khmu"
|
|
1745
1757
|
},
|
|
1758
|
+
kls: {
|
|
1759
|
+
name: "Kalasha",
|
|
1760
|
+
scope: "I",
|
|
1761
|
+
type: "L",
|
|
1762
|
+
invertedName: "Kalasha"
|
|
1763
|
+
},
|
|
1746
1764
|
klu: {
|
|
1747
1765
|
name: "Klao",
|
|
1748
1766
|
scope: "I",
|
|
@@ -5223,6 +5241,14 @@ var reference_default = {
|
|
|
5223
5241
|
longitude: 47.776611,
|
|
5224
5242
|
familyId: "nakh1245"
|
|
5225
5243
|
},
|
|
5244
|
+
kala1372: {
|
|
5245
|
+
name: "Chitral Kalasha",
|
|
5246
|
+
level: "language",
|
|
5247
|
+
macroarea: "Eurasia",
|
|
5248
|
+
latitude: 35.6415,
|
|
5249
|
+
longitude: 71.6657,
|
|
5250
|
+
familyId: "indo1319"
|
|
5251
|
+
},
|
|
5226
5252
|
kala1399: {
|
|
5227
5253
|
name: "Kalaallisut",
|
|
5228
5254
|
level: "language",
|
|
@@ -6541,6 +6567,15 @@ var reference_default = {
|
|
|
6541
6567
|
latitude: 16.74515934758395,
|
|
6542
6568
|
longitude: -94.92819268907601
|
|
6543
6569
|
},
|
|
6570
|
+
ower1238: {
|
|
6571
|
+
name: "Owerri",
|
|
6572
|
+
level: "dialect",
|
|
6573
|
+
macroarea: "Africa",
|
|
6574
|
+
latitude: 4.62705,
|
|
6575
|
+
longitude: 7.23441,
|
|
6576
|
+
familyId: "atla1278",
|
|
6577
|
+
parentLanguageId: "nucl1417"
|
|
6578
|
+
},
|
|
6544
6579
|
paip1241: {
|
|
6545
6580
|
name: "Paipai",
|
|
6546
6581
|
level: "language",
|
|
@@ -7006,6 +7041,15 @@ var reference_default = {
|
|
|
7006
7041
|
familyId: "sino1245",
|
|
7007
7042
|
parentLanguageId: "wuch1236"
|
|
7008
7043
|
},
|
|
7044
|
+
shet1241: {
|
|
7045
|
+
name: "Shaetlan",
|
|
7046
|
+
level: "dialect",
|
|
7047
|
+
macroarea: "Eurasia",
|
|
7048
|
+
latitude: 55.886945,
|
|
7049
|
+
longitude: -3.710133,
|
|
7050
|
+
familyId: "indo1319",
|
|
7051
|
+
parentLanguageId: "scot1243"
|
|
7052
|
+
},
|
|
7009
7053
|
shin1264: {
|
|
7010
7054
|
name: "Shina",
|
|
7011
7055
|
level: "language",
|
|
@@ -7186,6 +7230,14 @@ var reference_default = {
|
|
|
7186
7230
|
longitude: 27,
|
|
7187
7231
|
familyId: "ural1272"
|
|
7188
7232
|
},
|
|
7233
|
+
sout2694: {
|
|
7234
|
+
name: "Southern Altai",
|
|
7235
|
+
level: "language",
|
|
7236
|
+
macroarea: "Eurasia",
|
|
7237
|
+
latitude: 50.1347,
|
|
7238
|
+
longitude: 86.8705,
|
|
7239
|
+
familyId: "turk1311"
|
|
7240
|
+
},
|
|
7189
7241
|
sout2772: {
|
|
7190
7242
|
name: "Southern Daly",
|
|
7191
7243
|
level: "family",
|
|
@@ -7706,6 +7758,14 @@ var reference_default = {
|
|
|
7706
7758
|
familyId: "atla1278",
|
|
7707
7759
|
parentLanguageId: "akan1250"
|
|
7708
7760
|
},
|
|
7761
|
+
tyap1238: {
|
|
7762
|
+
name: "Tyap",
|
|
7763
|
+
level: "language",
|
|
7764
|
+
macroarea: "Africa",
|
|
7765
|
+
latitude: 9.75568,
|
|
7766
|
+
longitude: 8.3082,
|
|
7767
|
+
familyId: "atla1278"
|
|
7768
|
+
},
|
|
7709
7769
|
uigh1240: {
|
|
7710
7770
|
name: "Uighur",
|
|
7711
7771
|
level: "language",
|
|
@@ -8071,6 +8131,9 @@ var reference_default = {
|
|
|
8071
8131
|
description: "Tosk Albanian",
|
|
8072
8132
|
macrolanguage: "sq"
|
|
8073
8133
|
},
|
|
8134
|
+
alt: {
|
|
8135
|
+
description: "Southern Altai"
|
|
8136
|
+
},
|
|
8074
8137
|
am: {
|
|
8075
8138
|
description: "Amharic",
|
|
8076
8139
|
suppressScript: "Ethi"
|
|
@@ -8689,6 +8752,9 @@ var reference_default = {
|
|
|
8689
8752
|
kbp: {
|
|
8690
8753
|
description: "Kabiy\xE8"
|
|
8691
8754
|
},
|
|
8755
|
+
kcg: {
|
|
8756
|
+
description: "Tyap"
|
|
8757
|
+
},
|
|
8692
8758
|
kdd: {
|
|
8693
8759
|
description: "Yankunytjatjara"
|
|
8694
8760
|
},
|
|
@@ -8734,6 +8800,9 @@ var reference_default = {
|
|
|
8734
8800
|
description: "Kalaallisut; Greenlandic",
|
|
8735
8801
|
suppressScript: "Latn"
|
|
8736
8802
|
},
|
|
8803
|
+
kls: {
|
|
8804
|
+
description: "Kalasha"
|
|
8805
|
+
},
|
|
8737
8806
|
klu: {
|
|
8738
8807
|
description: "Klao"
|
|
8739
8808
|
},
|
|
@@ -9720,6 +9789,9 @@ var reference_default = {
|
|
|
9720
9789
|
sy: {
|
|
9721
9790
|
description: "Syrian Arab Republic"
|
|
9722
9791
|
},
|
|
9792
|
+
tw: {
|
|
9793
|
+
description: "Taiwan, Province of China"
|
|
9794
|
+
},
|
|
9723
9795
|
us: {
|
|
9724
9796
|
description: "United States"
|
|
9725
9797
|
}
|
|
@@ -63952,6 +64024,2356 @@ Best wishes to everybody at home, and I'm looking forward to be surrounded by re
|
|
|
63952
64024
|
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
63953
64025
|
]
|
|
63954
64026
|
}
|
|
64027
|
+
},
|
|
64028
|
+
{
|
|
64029
|
+
id: "MxvdCaFjJZo",
|
|
64030
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=MxvdCaFjJZo",
|
|
64031
|
+
duration_seconds: 25,
|
|
64032
|
+
upload_date: "2026-09-18",
|
|
64033
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64034
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64035
|
+
primary_language: {
|
|
64036
|
+
standards: {
|
|
64037
|
+
iso639_3: "zul",
|
|
64038
|
+
glottocode: "zulu1248",
|
|
64039
|
+
bcp47: "zu"
|
|
64040
|
+
},
|
|
64041
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64042
|
+
wikitongues_classification: "Zulu",
|
|
64043
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64044
|
+
autonym: "isiZulu"
|
|
64045
|
+
},
|
|
64046
|
+
additional_languages: [],
|
|
64047
|
+
speakers: [
|
|
64048
|
+
{
|
|
64049
|
+
name: "Halala Shezi (Lolly)",
|
|
64050
|
+
role: "native",
|
|
64051
|
+
origin: "South Africa"
|
|
64052
|
+
}
|
|
64053
|
+
],
|
|
64054
|
+
provenance: {
|
|
64055
|
+
country_code: "ZA",
|
|
64056
|
+
country_name: "South Africa",
|
|
64057
|
+
region: null,
|
|
64058
|
+
city: null,
|
|
64059
|
+
recorded_by: null,
|
|
64060
|
+
recording_date: null
|
|
64061
|
+
},
|
|
64062
|
+
transcription: {
|
|
64063
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64064
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64065
|
+
native_text: null,
|
|
64066
|
+
english_translation: null
|
|
64067
|
+
},
|
|
64068
|
+
raw_metadata: {
|
|
64069
|
+
title: "Lolly speaking Zulu",
|
|
64070
|
+
tags: [
|
|
64071
|
+
"Wikitongues"
|
|
64072
|
+
]
|
|
64073
|
+
}
|
|
64074
|
+
},
|
|
64075
|
+
{
|
|
64076
|
+
id: "WgbfWSs0YaY",
|
|
64077
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=WgbfWSs0YaY",
|
|
64078
|
+
duration_seconds: 26,
|
|
64079
|
+
upload_date: "2026-09-16",
|
|
64080
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64081
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64082
|
+
primary_language: {
|
|
64083
|
+
standards: {
|
|
64084
|
+
iso639_3: "zul",
|
|
64085
|
+
glottocode: "zulu1248",
|
|
64086
|
+
bcp47: "zu"
|
|
64087
|
+
},
|
|
64088
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64089
|
+
wikitongues_classification: "Zulu",
|
|
64090
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64091
|
+
autonym: "isiZulu"
|
|
64092
|
+
},
|
|
64093
|
+
additional_languages: [],
|
|
64094
|
+
speakers: [
|
|
64095
|
+
{
|
|
64096
|
+
name: "Halala Shezi (Lolly)",
|
|
64097
|
+
role: "native",
|
|
64098
|
+
origin: "South Africa"
|
|
64099
|
+
}
|
|
64100
|
+
],
|
|
64101
|
+
provenance: {
|
|
64102
|
+
country_code: "ZA",
|
|
64103
|
+
country_name: "South Africa",
|
|
64104
|
+
region: null,
|
|
64105
|
+
city: null,
|
|
64106
|
+
recorded_by: null,
|
|
64107
|
+
recording_date: null
|
|
64108
|
+
},
|
|
64109
|
+
transcription: {
|
|
64110
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64111
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64112
|
+
native_text: null,
|
|
64113
|
+
english_translation: null
|
|
64114
|
+
},
|
|
64115
|
+
raw_metadata: {
|
|
64116
|
+
title: "Lolly speaking Zulu",
|
|
64117
|
+
tags: [
|
|
64118
|
+
"Wikitongues"
|
|
64119
|
+
]
|
|
64120
|
+
}
|
|
64121
|
+
},
|
|
64122
|
+
{
|
|
64123
|
+
id: "kF-HQw0BQNk",
|
|
64124
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=kF-HQw0BQNk",
|
|
64125
|
+
duration_seconds: 26,
|
|
64126
|
+
upload_date: "2026-09-14",
|
|
64127
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64128
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64129
|
+
primary_language: {
|
|
64130
|
+
standards: {
|
|
64131
|
+
iso639_3: "quc",
|
|
64132
|
+
glottocode: "kich1262",
|
|
64133
|
+
bcp47: "quc"
|
|
64134
|
+
},
|
|
64135
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64136
|
+
wikitongues_classification: "K'iche'",
|
|
64137
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64138
|
+
autonym: "Qatzijob'al"
|
|
64139
|
+
},
|
|
64140
|
+
additional_languages: [],
|
|
64141
|
+
speakers: [
|
|
64142
|
+
{
|
|
64143
|
+
name: "Lorenzo",
|
|
64144
|
+
role: "native",
|
|
64145
|
+
origin: "Guatemala"
|
|
64146
|
+
}
|
|
64147
|
+
],
|
|
64148
|
+
provenance: {
|
|
64149
|
+
country_code: "GT",
|
|
64150
|
+
country_name: "Guatemala",
|
|
64151
|
+
region: null,
|
|
64152
|
+
city: null,
|
|
64153
|
+
recorded_by: null,
|
|
64154
|
+
recording_date: null
|
|
64155
|
+
},
|
|
64156
|
+
transcription: {
|
|
64157
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64158
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64159
|
+
native_text: null,
|
|
64160
|
+
english_translation: null
|
|
64161
|
+
},
|
|
64162
|
+
raw_metadata: {
|
|
64163
|
+
title: "Lorenzo speaking K'iche",
|
|
64164
|
+
tags: [
|
|
64165
|
+
"Wikitongues"
|
|
64166
|
+
]
|
|
64167
|
+
}
|
|
64168
|
+
},
|
|
64169
|
+
{
|
|
64170
|
+
id: "mp6Tj1hE55o",
|
|
64171
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=mp6Tj1hE55o",
|
|
64172
|
+
duration_seconds: 23,
|
|
64173
|
+
upload_date: "2026-09-11",
|
|
64174
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64175
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64176
|
+
primary_language: {
|
|
64177
|
+
standards: {
|
|
64178
|
+
iso639_3: "quc",
|
|
64179
|
+
glottocode: "kich1262",
|
|
64180
|
+
bcp47: "quc"
|
|
64181
|
+
},
|
|
64182
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64183
|
+
wikitongues_classification: "K'iche'",
|
|
64184
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64185
|
+
autonym: "Qatzijob'al"
|
|
64186
|
+
},
|
|
64187
|
+
additional_languages: [],
|
|
64188
|
+
speakers: [
|
|
64189
|
+
{
|
|
64190
|
+
name: "Lorenzo",
|
|
64191
|
+
role: "native",
|
|
64192
|
+
origin: "Guatemala"
|
|
64193
|
+
}
|
|
64194
|
+
],
|
|
64195
|
+
provenance: {
|
|
64196
|
+
country_code: "GT",
|
|
64197
|
+
country_name: "Guatemala",
|
|
64198
|
+
region: null,
|
|
64199
|
+
city: null,
|
|
64200
|
+
recorded_by: null,
|
|
64201
|
+
recording_date: null
|
|
64202
|
+
},
|
|
64203
|
+
transcription: {
|
|
64204
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64205
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64206
|
+
native_text: null,
|
|
64207
|
+
english_translation: null
|
|
64208
|
+
},
|
|
64209
|
+
raw_metadata: {
|
|
64210
|
+
title: "Lorenzo speaking K'iche",
|
|
64211
|
+
tags: [
|
|
64212
|
+
"Wikitongues"
|
|
64213
|
+
]
|
|
64214
|
+
}
|
|
64215
|
+
},
|
|
64216
|
+
{
|
|
64217
|
+
id: "LIcFLAdGTuw",
|
|
64218
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=LIcFLAdGTuw",
|
|
64219
|
+
duration_seconds: 38,
|
|
64220
|
+
upload_date: "2026-09-09",
|
|
64221
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64222
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64223
|
+
primary_language: {
|
|
64224
|
+
standards: {
|
|
64225
|
+
iso639_3: "quc",
|
|
64226
|
+
glottocode: "kich1262",
|
|
64227
|
+
bcp47: "quc"
|
|
64228
|
+
},
|
|
64229
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64230
|
+
wikitongues_classification: "K'iche'",
|
|
64231
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64232
|
+
autonym: "Qatzijob'al"
|
|
64233
|
+
},
|
|
64234
|
+
additional_languages: [],
|
|
64235
|
+
speakers: [
|
|
64236
|
+
{
|
|
64237
|
+
name: "Lorenzo",
|
|
64238
|
+
role: "native",
|
|
64239
|
+
origin: "Guatemala"
|
|
64240
|
+
}
|
|
64241
|
+
],
|
|
64242
|
+
provenance: {
|
|
64243
|
+
country_code: "GT",
|
|
64244
|
+
country_name: "Guatemala",
|
|
64245
|
+
region: null,
|
|
64246
|
+
city: null,
|
|
64247
|
+
recorded_by: null,
|
|
64248
|
+
recording_date: null
|
|
64249
|
+
},
|
|
64250
|
+
transcription: {
|
|
64251
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64252
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64253
|
+
native_text: null,
|
|
64254
|
+
english_translation: null
|
|
64255
|
+
},
|
|
64256
|
+
raw_metadata: {
|
|
64257
|
+
title: "Lorenzo speaking K'iche",
|
|
64258
|
+
tags: [
|
|
64259
|
+
"Wikitongues"
|
|
64260
|
+
]
|
|
64261
|
+
}
|
|
64262
|
+
},
|
|
64263
|
+
{
|
|
64264
|
+
id: "KK1boSHTmIk",
|
|
64265
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=KK1boSHTmIk",
|
|
64266
|
+
duration_seconds: 46,
|
|
64267
|
+
upload_date: "2026-04-23",
|
|
64268
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64269
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64270
|
+
primary_language: {
|
|
64271
|
+
standards: {
|
|
64272
|
+
iso639_3: "cmn",
|
|
64273
|
+
glottocode: "mand1415",
|
|
64274
|
+
bcp47: "cmn"
|
|
64275
|
+
},
|
|
64276
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64277
|
+
wikitongues_classification: "Mandarin",
|
|
64278
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64279
|
+
autonym: "\u666E\u901A\u8BDD"
|
|
64280
|
+
},
|
|
64281
|
+
additional_languages: [],
|
|
64282
|
+
speakers: [
|
|
64283
|
+
{
|
|
64284
|
+
name: "Wanyu",
|
|
64285
|
+
role: "native",
|
|
64286
|
+
origin: "China"
|
|
64287
|
+
}
|
|
64288
|
+
],
|
|
64289
|
+
provenance: {
|
|
64290
|
+
country_code: "CN",
|
|
64291
|
+
country_name: "China",
|
|
64292
|
+
region: null,
|
|
64293
|
+
city: null,
|
|
64294
|
+
recorded_by: null,
|
|
64295
|
+
recording_date: null
|
|
64296
|
+
},
|
|
64297
|
+
transcription: {
|
|
64298
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64299
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64300
|
+
native_text: null,
|
|
64301
|
+
english_translation: null
|
|
64302
|
+
},
|
|
64303
|
+
raw_metadata: {
|
|
64304
|
+
title: "Wanyu speaking Mandarin",
|
|
64305
|
+
tags: [
|
|
64306
|
+
"Wikitongues",
|
|
64307
|
+
"IYIL2019",
|
|
64308
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
64309
|
+
]
|
|
64310
|
+
}
|
|
64311
|
+
},
|
|
64312
|
+
{
|
|
64313
|
+
id: "oGz_R-r-HLY",
|
|
64314
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=oGz_R-r-HLY",
|
|
64315
|
+
duration_seconds: 58,
|
|
64316
|
+
upload_date: "2026-04-21",
|
|
64317
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64318
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64319
|
+
primary_language: {
|
|
64320
|
+
standards: {
|
|
64321
|
+
iso639_3: "cmn",
|
|
64322
|
+
glottocode: "mand1415",
|
|
64323
|
+
bcp47: "cmn"
|
|
64324
|
+
},
|
|
64325
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64326
|
+
wikitongues_classification: "Mandarin",
|
|
64327
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64328
|
+
autonym: "\u666E\u901A\u8BDD"
|
|
64329
|
+
},
|
|
64330
|
+
additional_languages: [],
|
|
64331
|
+
speakers: [
|
|
64332
|
+
{
|
|
64333
|
+
name: "Wanyu",
|
|
64334
|
+
role: "native",
|
|
64335
|
+
origin: "China"
|
|
64336
|
+
}
|
|
64337
|
+
],
|
|
64338
|
+
provenance: {
|
|
64339
|
+
country_code: "CN",
|
|
64340
|
+
country_name: "China",
|
|
64341
|
+
region: null,
|
|
64342
|
+
city: null,
|
|
64343
|
+
recorded_by: null,
|
|
64344
|
+
recording_date: null
|
|
64345
|
+
},
|
|
64346
|
+
transcription: {
|
|
64347
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64348
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64349
|
+
native_text: null,
|
|
64350
|
+
english_translation: null
|
|
64351
|
+
},
|
|
64352
|
+
raw_metadata: {
|
|
64353
|
+
title: "Wanyu speaking Mandarin",
|
|
64354
|
+
tags: [
|
|
64355
|
+
"Wikitongues",
|
|
64356
|
+
"IYIL2019",
|
|
64357
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
64358
|
+
]
|
|
64359
|
+
}
|
|
64360
|
+
},
|
|
64361
|
+
{
|
|
64362
|
+
id: "Tg2w5WKPIOw",
|
|
64363
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=Tg2w5WKPIOw",
|
|
64364
|
+
duration_seconds: 39,
|
|
64365
|
+
upload_date: "2026-04-19",
|
|
64366
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64367
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64368
|
+
primary_language: {
|
|
64369
|
+
standards: {
|
|
64370
|
+
iso639_3: "eng",
|
|
64371
|
+
glottocode: "stan1293",
|
|
64372
|
+
bcp47: "en-BM"
|
|
64373
|
+
},
|
|
64374
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64375
|
+
wikitongues_classification: "Bermudian English",
|
|
64376
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64377
|
+
autonym: "English"
|
|
64378
|
+
},
|
|
64379
|
+
additional_languages: [],
|
|
64380
|
+
speakers: [
|
|
64381
|
+
{
|
|
64382
|
+
name: "Trey",
|
|
64383
|
+
role: "native",
|
|
64384
|
+
origin: "Bermuda"
|
|
64385
|
+
}
|
|
64386
|
+
],
|
|
64387
|
+
provenance: {
|
|
64388
|
+
country_code: "BM",
|
|
64389
|
+
country_name: "Bermuda",
|
|
64390
|
+
region: null,
|
|
64391
|
+
city: null,
|
|
64392
|
+
recorded_by: null,
|
|
64393
|
+
recording_date: null
|
|
64394
|
+
},
|
|
64395
|
+
transcription: {
|
|
64396
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64397
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64398
|
+
native_text: null,
|
|
64399
|
+
english_translation: null
|
|
64400
|
+
},
|
|
64401
|
+
raw_metadata: {
|
|
64402
|
+
title: "Trey speaking Bermudian English",
|
|
64403
|
+
tags: [
|
|
64404
|
+
"Wikitongues",
|
|
64405
|
+
"IYIL2019",
|
|
64406
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
64407
|
+
]
|
|
64408
|
+
}
|
|
64409
|
+
},
|
|
64410
|
+
{
|
|
64411
|
+
id: "-cbdIMW-cpU",
|
|
64412
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=-cbdIMW-cpU",
|
|
64413
|
+
duration_seconds: 33,
|
|
64414
|
+
upload_date: "2026-04-17",
|
|
64415
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64416
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64417
|
+
primary_language: {
|
|
64418
|
+
standards: {
|
|
64419
|
+
iso639_3: "eng",
|
|
64420
|
+
glottocode: "stan1293",
|
|
64421
|
+
bcp47: "en-BM"
|
|
64422
|
+
},
|
|
64423
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64424
|
+
wikitongues_classification: "Bermudian English",
|
|
64425
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64426
|
+
autonym: "English"
|
|
64427
|
+
},
|
|
64428
|
+
additional_languages: [],
|
|
64429
|
+
speakers: [
|
|
64430
|
+
{
|
|
64431
|
+
name: "Trey",
|
|
64432
|
+
role: "native",
|
|
64433
|
+
origin: "Bermuda"
|
|
64434
|
+
}
|
|
64435
|
+
],
|
|
64436
|
+
provenance: {
|
|
64437
|
+
country_code: "BM",
|
|
64438
|
+
country_name: "Bermuda",
|
|
64439
|
+
region: null,
|
|
64440
|
+
city: null,
|
|
64441
|
+
recorded_by: null,
|
|
64442
|
+
recording_date: null
|
|
64443
|
+
},
|
|
64444
|
+
transcription: {
|
|
64445
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64446
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64447
|
+
native_text: null,
|
|
64448
|
+
english_translation: null
|
|
64449
|
+
},
|
|
64450
|
+
raw_metadata: {
|
|
64451
|
+
title: "Trey speaking Bermudian English",
|
|
64452
|
+
tags: [
|
|
64453
|
+
"Wikitongues",
|
|
64454
|
+
"IYIL2019",
|
|
64455
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
64456
|
+
]
|
|
64457
|
+
}
|
|
64458
|
+
},
|
|
64459
|
+
{
|
|
64460
|
+
id: "inmozOx5Gos",
|
|
64461
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=inmozOx5Gos",
|
|
64462
|
+
duration_seconds: 78,
|
|
64463
|
+
upload_date: "2026-04-15",
|
|
64464
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64465
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64466
|
+
primary_language: {
|
|
64467
|
+
standards: {
|
|
64468
|
+
iso639_3: "eng",
|
|
64469
|
+
glottocode: "stan1293",
|
|
64470
|
+
bcp47: "en-BM"
|
|
64471
|
+
},
|
|
64472
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64473
|
+
wikitongues_classification: "Bermudian English",
|
|
64474
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64475
|
+
autonym: "English"
|
|
64476
|
+
},
|
|
64477
|
+
additional_languages: [],
|
|
64478
|
+
speakers: [
|
|
64479
|
+
{
|
|
64480
|
+
name: "Trey",
|
|
64481
|
+
role: "native",
|
|
64482
|
+
origin: "Bermuda"
|
|
64483
|
+
}
|
|
64484
|
+
],
|
|
64485
|
+
provenance: {
|
|
64486
|
+
country_code: "BM",
|
|
64487
|
+
country_name: "Bermuda",
|
|
64488
|
+
region: null,
|
|
64489
|
+
city: null,
|
|
64490
|
+
recorded_by: null,
|
|
64491
|
+
recording_date: null
|
|
64492
|
+
},
|
|
64493
|
+
transcription: {
|
|
64494
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64495
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64496
|
+
native_text: null,
|
|
64497
|
+
english_translation: null
|
|
64498
|
+
},
|
|
64499
|
+
raw_metadata: {
|
|
64500
|
+
title: "Trey speaks Bermudian English",
|
|
64501
|
+
tags: [
|
|
64502
|
+
"Wikitongues",
|
|
64503
|
+
"IYIL2019",
|
|
64504
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
64505
|
+
]
|
|
64506
|
+
}
|
|
64507
|
+
},
|
|
64508
|
+
{
|
|
64509
|
+
id: "2S-P_O-_1N8",
|
|
64510
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=2S-P_O-_1N8",
|
|
64511
|
+
duration_seconds: 45,
|
|
64512
|
+
upload_date: "2026-03-22",
|
|
64513
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64514
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64515
|
+
primary_language: {
|
|
64516
|
+
standards: {
|
|
64517
|
+
iso639_3: "cym",
|
|
64518
|
+
glottocode: "wels1247",
|
|
64519
|
+
bcp47: "cy"
|
|
64520
|
+
},
|
|
64521
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64522
|
+
wikitongues_classification: "Welsh",
|
|
64523
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64524
|
+
autonym: "Cymraeg"
|
|
64525
|
+
},
|
|
64526
|
+
additional_languages: [],
|
|
64527
|
+
speakers: [
|
|
64528
|
+
{
|
|
64529
|
+
name: "Hywel",
|
|
64530
|
+
role: "native",
|
|
64531
|
+
origin: "Wales"
|
|
64532
|
+
}
|
|
64533
|
+
],
|
|
64534
|
+
provenance: {
|
|
64535
|
+
country_code: "GB",
|
|
64536
|
+
country_name: "United Kingdom",
|
|
64537
|
+
region: "Wales",
|
|
64538
|
+
city: null,
|
|
64539
|
+
recorded_by: null,
|
|
64540
|
+
recording_date: null
|
|
64541
|
+
},
|
|
64542
|
+
transcription: {
|
|
64543
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64544
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64545
|
+
native_text: null,
|
|
64546
|
+
english_translation: null
|
|
64547
|
+
},
|
|
64548
|
+
raw_metadata: {
|
|
64549
|
+
title: "Hywel speaking Welsh",
|
|
64550
|
+
tags: []
|
|
64551
|
+
}
|
|
64552
|
+
},
|
|
64553
|
+
{
|
|
64554
|
+
id: "N4q_mynBip0",
|
|
64555
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=N4q_mynBip0",
|
|
64556
|
+
duration_seconds: 30,
|
|
64557
|
+
upload_date: "2026-03-20",
|
|
64558
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64559
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64560
|
+
primary_language: {
|
|
64561
|
+
standards: {
|
|
64562
|
+
iso639_3: "cym",
|
|
64563
|
+
glottocode: "wels1247",
|
|
64564
|
+
bcp47: "cy"
|
|
64565
|
+
},
|
|
64566
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64567
|
+
wikitongues_classification: "Welsh",
|
|
64568
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64569
|
+
autonym: "Cymraeg"
|
|
64570
|
+
},
|
|
64571
|
+
additional_languages: [],
|
|
64572
|
+
speakers: [
|
|
64573
|
+
{
|
|
64574
|
+
name: "Hywel",
|
|
64575
|
+
role: "native",
|
|
64576
|
+
origin: "Wales"
|
|
64577
|
+
}
|
|
64578
|
+
],
|
|
64579
|
+
provenance: {
|
|
64580
|
+
country_code: "GB",
|
|
64581
|
+
country_name: "United Kingdom",
|
|
64582
|
+
region: "Wales",
|
|
64583
|
+
city: null,
|
|
64584
|
+
recorded_by: null,
|
|
64585
|
+
recording_date: null
|
|
64586
|
+
},
|
|
64587
|
+
transcription: {
|
|
64588
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64589
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64590
|
+
native_text: null,
|
|
64591
|
+
english_translation: null
|
|
64592
|
+
},
|
|
64593
|
+
raw_metadata: {
|
|
64594
|
+
title: "Hywel speaking Welsh",
|
|
64595
|
+
tags: []
|
|
64596
|
+
}
|
|
64597
|
+
},
|
|
64598
|
+
{
|
|
64599
|
+
id: "FyWJnhCa-ng",
|
|
64600
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=FyWJnhCa-ng",
|
|
64601
|
+
duration_seconds: 25,
|
|
64602
|
+
upload_date: "2026-03-16",
|
|
64603
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64604
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64605
|
+
primary_language: {
|
|
64606
|
+
standards: {
|
|
64607
|
+
iso639_3: "cym",
|
|
64608
|
+
glottocode: "wels1247",
|
|
64609
|
+
bcp47: "cy"
|
|
64610
|
+
},
|
|
64611
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64612
|
+
wikitongues_classification: "Welsh",
|
|
64613
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64614
|
+
autonym: "Cymraeg"
|
|
64615
|
+
},
|
|
64616
|
+
additional_languages: [],
|
|
64617
|
+
speakers: [
|
|
64618
|
+
{
|
|
64619
|
+
name: "Hywel",
|
|
64620
|
+
role: "native",
|
|
64621
|
+
origin: "Wales"
|
|
64622
|
+
}
|
|
64623
|
+
],
|
|
64624
|
+
provenance: {
|
|
64625
|
+
country_code: "GB",
|
|
64626
|
+
country_name: "United Kingdom",
|
|
64627
|
+
region: "Wales",
|
|
64628
|
+
city: null,
|
|
64629
|
+
recorded_by: null,
|
|
64630
|
+
recording_date: null
|
|
64631
|
+
},
|
|
64632
|
+
transcription: {
|
|
64633
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64634
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64635
|
+
native_text: null,
|
|
64636
|
+
english_translation: null
|
|
64637
|
+
},
|
|
64638
|
+
raw_metadata: {
|
|
64639
|
+
title: "Hywel speaking Welsh",
|
|
64640
|
+
tags: []
|
|
64641
|
+
}
|
|
64642
|
+
},
|
|
64643
|
+
{
|
|
64644
|
+
id: "gB6x-lINQXM",
|
|
64645
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=gB6x-lINQXM",
|
|
64646
|
+
duration_seconds: 40,
|
|
64647
|
+
upload_date: "2026-03-14",
|
|
64648
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64649
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64650
|
+
primary_language: {
|
|
64651
|
+
standards: {
|
|
64652
|
+
iso639_3: "deu",
|
|
64653
|
+
glottocode: "stan1295",
|
|
64654
|
+
bcp47: "de-US"
|
|
64655
|
+
},
|
|
64656
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64657
|
+
wikitongues_classification: "Texas German",
|
|
64658
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64659
|
+
autonym: "Texasdeutsch"
|
|
64660
|
+
},
|
|
64661
|
+
additional_languages: [],
|
|
64662
|
+
speakers: [
|
|
64663
|
+
{
|
|
64664
|
+
name: "Vernell",
|
|
64665
|
+
role: "native",
|
|
64666
|
+
origin: "Texas"
|
|
64667
|
+
}
|
|
64668
|
+
],
|
|
64669
|
+
provenance: {
|
|
64670
|
+
country_code: "US",
|
|
64671
|
+
country_name: "United States",
|
|
64672
|
+
region: "Texas",
|
|
64673
|
+
city: "Fredericksburg",
|
|
64674
|
+
recorded_by: null,
|
|
64675
|
+
recording_date: null
|
|
64676
|
+
},
|
|
64677
|
+
transcription: {
|
|
64678
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64679
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64680
|
+
native_text: null,
|
|
64681
|
+
english_translation: null
|
|
64682
|
+
},
|
|
64683
|
+
raw_metadata: {
|
|
64684
|
+
title: "Vernell speaks Texas German",
|
|
64685
|
+
tags: []
|
|
64686
|
+
}
|
|
64687
|
+
},
|
|
64688
|
+
{
|
|
64689
|
+
id: "3L_akwiAvPI",
|
|
64690
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=3L_akwiAvPI",
|
|
64691
|
+
duration_seconds: 29,
|
|
64692
|
+
upload_date: "2026-03-12",
|
|
64693
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64694
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64695
|
+
primary_language: {
|
|
64696
|
+
standards: {
|
|
64697
|
+
iso639_3: "deu",
|
|
64698
|
+
glottocode: "stan1295",
|
|
64699
|
+
bcp47: "de-US"
|
|
64700
|
+
},
|
|
64701
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64702
|
+
wikitongues_classification: "Texas German",
|
|
64703
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64704
|
+
autonym: "Texasdeutsch"
|
|
64705
|
+
},
|
|
64706
|
+
additional_languages: [],
|
|
64707
|
+
speakers: [
|
|
64708
|
+
{
|
|
64709
|
+
name: "Vernell",
|
|
64710
|
+
role: "native",
|
|
64711
|
+
origin: "Texas"
|
|
64712
|
+
}
|
|
64713
|
+
],
|
|
64714
|
+
provenance: {
|
|
64715
|
+
country_code: "US",
|
|
64716
|
+
country_name: "United States",
|
|
64717
|
+
region: "Texas",
|
|
64718
|
+
city: "Fredericksburg",
|
|
64719
|
+
recorded_by: null,
|
|
64720
|
+
recording_date: null
|
|
64721
|
+
},
|
|
64722
|
+
transcription: {
|
|
64723
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64724
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64725
|
+
native_text: null,
|
|
64726
|
+
english_translation: null
|
|
64727
|
+
},
|
|
64728
|
+
raw_metadata: {
|
|
64729
|
+
title: "Vernell speaks Texas German",
|
|
64730
|
+
tags: []
|
|
64731
|
+
}
|
|
64732
|
+
},
|
|
64733
|
+
{
|
|
64734
|
+
id: "ACkloeSPfFA",
|
|
64735
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=ACkloeSPfFA",
|
|
64736
|
+
duration_seconds: 73,
|
|
64737
|
+
upload_date: "2026-03-11",
|
|
64738
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64739
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64740
|
+
primary_language: {
|
|
64741
|
+
standards: {
|
|
64742
|
+
iso639_3: "frc",
|
|
64743
|
+
glottocode: "caju1236",
|
|
64744
|
+
bcp47: "frc"
|
|
64745
|
+
},
|
|
64746
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64747
|
+
wikitongues_classification: "Louisiana French",
|
|
64748
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64749
|
+
autonym: "Fran\xE7ais louisianais"
|
|
64750
|
+
},
|
|
64751
|
+
additional_languages: [],
|
|
64752
|
+
speakers: [
|
|
64753
|
+
{
|
|
64754
|
+
name: "Sam Craft",
|
|
64755
|
+
role: "heritage",
|
|
64756
|
+
origin: "Louisiana"
|
|
64757
|
+
}
|
|
64758
|
+
],
|
|
64759
|
+
provenance: {
|
|
64760
|
+
country_code: "US",
|
|
64761
|
+
country_name: "United States",
|
|
64762
|
+
region: "Louisiana",
|
|
64763
|
+
city: null,
|
|
64764
|
+
recorded_by: null,
|
|
64765
|
+
recording_date: null
|
|
64766
|
+
},
|
|
64767
|
+
transcription: {
|
|
64768
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64769
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64770
|
+
native_text: null,
|
|
64771
|
+
english_translation: null
|
|
64772
|
+
},
|
|
64773
|
+
raw_metadata: {
|
|
64774
|
+
title: "Sam speaking Louisiana French (Part 3)",
|
|
64775
|
+
tags: []
|
|
64776
|
+
}
|
|
64777
|
+
},
|
|
64778
|
+
{
|
|
64779
|
+
id: "TwwLkiLNkBg",
|
|
64780
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=TwwLkiLNkBg",
|
|
64781
|
+
duration_seconds: 58,
|
|
64782
|
+
upload_date: "2026-03-10",
|
|
64783
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64784
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64785
|
+
primary_language: {
|
|
64786
|
+
standards: {
|
|
64787
|
+
iso639_3: "frc",
|
|
64788
|
+
glottocode: "caju1236",
|
|
64789
|
+
bcp47: "frc"
|
|
64790
|
+
},
|
|
64791
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64792
|
+
wikitongues_classification: "Louisiana French",
|
|
64793
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64794
|
+
autonym: "Fran\xE7ais louisianais"
|
|
64795
|
+
},
|
|
64796
|
+
additional_languages: [],
|
|
64797
|
+
speakers: [
|
|
64798
|
+
{
|
|
64799
|
+
name: "Sam Craft",
|
|
64800
|
+
role: "heritage",
|
|
64801
|
+
origin: "Louisiana"
|
|
64802
|
+
}
|
|
64803
|
+
],
|
|
64804
|
+
provenance: {
|
|
64805
|
+
country_code: "US",
|
|
64806
|
+
country_name: "United States",
|
|
64807
|
+
region: "Louisiana",
|
|
64808
|
+
city: null,
|
|
64809
|
+
recorded_by: null,
|
|
64810
|
+
recording_date: null
|
|
64811
|
+
},
|
|
64812
|
+
transcription: {
|
|
64813
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64814
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64815
|
+
native_text: null,
|
|
64816
|
+
english_translation: null
|
|
64817
|
+
},
|
|
64818
|
+
raw_metadata: {
|
|
64819
|
+
title: "Sam speaking Louisiana French (Part 2)",
|
|
64820
|
+
tags: [
|
|
64821
|
+
"Wikitongues"
|
|
64822
|
+
]
|
|
64823
|
+
}
|
|
64824
|
+
},
|
|
64825
|
+
{
|
|
64826
|
+
id: "su4ynRj560Q",
|
|
64827
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=su4ynRj560Q",
|
|
64828
|
+
duration_seconds: 87,
|
|
64829
|
+
upload_date: "2026-03-10",
|
|
64830
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64831
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64832
|
+
primary_language: {
|
|
64833
|
+
standards: {
|
|
64834
|
+
iso639_3: "frc",
|
|
64835
|
+
glottocode: "caju1236",
|
|
64836
|
+
bcp47: "frc"
|
|
64837
|
+
},
|
|
64838
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64839
|
+
wikitongues_classification: "Louisiana French",
|
|
64840
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64841
|
+
autonym: "Fran\xE7ais louisianais"
|
|
64842
|
+
},
|
|
64843
|
+
additional_languages: [],
|
|
64844
|
+
speakers: [
|
|
64845
|
+
{
|
|
64846
|
+
name: "Sam Craft",
|
|
64847
|
+
role: "heritage",
|
|
64848
|
+
origin: "Louisiana"
|
|
64849
|
+
}
|
|
64850
|
+
],
|
|
64851
|
+
provenance: {
|
|
64852
|
+
country_code: "US",
|
|
64853
|
+
country_name: "United States",
|
|
64854
|
+
region: "Louisiana",
|
|
64855
|
+
city: null,
|
|
64856
|
+
recorded_by: null,
|
|
64857
|
+
recording_date: null
|
|
64858
|
+
},
|
|
64859
|
+
transcription: {
|
|
64860
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64861
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64862
|
+
native_text: null,
|
|
64863
|
+
english_translation: null
|
|
64864
|
+
},
|
|
64865
|
+
raw_metadata: {
|
|
64866
|
+
title: "Sam speaking Louisiana French (Part 1)",
|
|
64867
|
+
tags: [
|
|
64868
|
+
"Wikitongues",
|
|
64869
|
+
"IYIL2019",
|
|
64870
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
64871
|
+
]
|
|
64872
|
+
}
|
|
64873
|
+
},
|
|
64874
|
+
{
|
|
64875
|
+
id: "JFC9iGDrDTA",
|
|
64876
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=JFC9iGDrDTA",
|
|
64877
|
+
duration_seconds: 103,
|
|
64878
|
+
upload_date: "2026-02-13",
|
|
64879
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64880
|
+
content_type: "reading_or_song",
|
|
64881
|
+
primary_language: {
|
|
64882
|
+
standards: {
|
|
64883
|
+
iso639_3: "sco",
|
|
64884
|
+
glottocode: "shet1241",
|
|
64885
|
+
bcp47: "sco"
|
|
64886
|
+
},
|
|
64887
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64888
|
+
wikitongues_classification: "Shetlandic",
|
|
64889
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64890
|
+
autonym: "Shaetlan"
|
|
64891
|
+
},
|
|
64892
|
+
additional_languages: [
|
|
64893
|
+
{
|
|
64894
|
+
standards: {
|
|
64895
|
+
iso639_3: "eng",
|
|
64896
|
+
glottocode: "stan1293",
|
|
64897
|
+
bcp47: "en"
|
|
64898
|
+
},
|
|
64899
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64900
|
+
wikitongues_classification: "English",
|
|
64901
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64902
|
+
autonym: "English"
|
|
64903
|
+
}
|
|
64904
|
+
],
|
|
64905
|
+
speakers: [
|
|
64906
|
+
{
|
|
64907
|
+
name: "Christine De Luca",
|
|
64908
|
+
role: "native",
|
|
64909
|
+
origin: "Shetland"
|
|
64910
|
+
}
|
|
64911
|
+
],
|
|
64912
|
+
provenance: {
|
|
64913
|
+
country_code: "GB",
|
|
64914
|
+
country_name: "United Kingdom",
|
|
64915
|
+
region: "Scotland",
|
|
64916
|
+
city: "Edinburgh",
|
|
64917
|
+
recorded_by: null,
|
|
64918
|
+
recording_date: null
|
|
64919
|
+
},
|
|
64920
|
+
transcription: {
|
|
64921
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64922
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64923
|
+
native_text: null,
|
|
64924
|
+
english_translation: null
|
|
64925
|
+
},
|
|
64926
|
+
raw_metadata: {
|
|
64927
|
+
title: "Christine reads a poem in English and Shetlandic",
|
|
64928
|
+
tags: [
|
|
64929
|
+
"Wikitongues",
|
|
64930
|
+
"IYIL2019",
|
|
64931
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
64932
|
+
]
|
|
64933
|
+
}
|
|
64934
|
+
},
|
|
64935
|
+
{
|
|
64936
|
+
id: "p6QqAeuzuGY",
|
|
64937
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=p6QqAeuzuGY",
|
|
64938
|
+
duration_seconds: 78,
|
|
64939
|
+
upload_date: "2026-02-11",
|
|
64940
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64941
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64942
|
+
primary_language: {
|
|
64943
|
+
standards: {
|
|
64944
|
+
iso639_3: "sco",
|
|
64945
|
+
glottocode: "shet1241",
|
|
64946
|
+
bcp47: "sco"
|
|
64947
|
+
},
|
|
64948
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64949
|
+
wikitongues_classification: "Shetlandic",
|
|
64950
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
64951
|
+
autonym: "Shaetlan"
|
|
64952
|
+
},
|
|
64953
|
+
additional_languages: [],
|
|
64954
|
+
speakers: [
|
|
64955
|
+
{
|
|
64956
|
+
name: "Christine De Luca",
|
|
64957
|
+
role: "native",
|
|
64958
|
+
origin: "Shetland"
|
|
64959
|
+
}
|
|
64960
|
+
],
|
|
64961
|
+
provenance: {
|
|
64962
|
+
country_code: "GB",
|
|
64963
|
+
country_name: "United Kingdom",
|
|
64964
|
+
region: "Scotland",
|
|
64965
|
+
city: "Edinburgh",
|
|
64966
|
+
recorded_by: null,
|
|
64967
|
+
recording_date: null
|
|
64968
|
+
},
|
|
64969
|
+
transcription: {
|
|
64970
|
+
has_subtitles: false,
|
|
64971
|
+
available_subtitles: [],
|
|
64972
|
+
native_text: null,
|
|
64973
|
+
english_translation: null
|
|
64974
|
+
},
|
|
64975
|
+
raw_metadata: {
|
|
64976
|
+
title: "Christine was taught English. Writing led her back to her mother tongue.",
|
|
64977
|
+
tags: [
|
|
64978
|
+
"Wikitongues",
|
|
64979
|
+
"IYIL2019",
|
|
64980
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
64981
|
+
]
|
|
64982
|
+
}
|
|
64983
|
+
},
|
|
64984
|
+
{
|
|
64985
|
+
id: "FDYuB3KfViY",
|
|
64986
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=FDYuB3KfViY",
|
|
64987
|
+
duration_seconds: 65,
|
|
64988
|
+
upload_date: "2026-02-09",
|
|
64989
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
64990
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
64991
|
+
primary_language: {
|
|
64992
|
+
standards: {
|
|
64993
|
+
iso639_3: "sco",
|
|
64994
|
+
glottocode: "shet1241",
|
|
64995
|
+
bcp47: "sco"
|
|
64996
|
+
},
|
|
64997
|
+
speaker_claim: null,
|
|
64998
|
+
wikitongues_classification: "Shetlandic",
|
|
64999
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65000
|
+
autonym: "Shaetlan"
|
|
65001
|
+
},
|
|
65002
|
+
additional_languages: [],
|
|
65003
|
+
speakers: [
|
|
65004
|
+
{
|
|
65005
|
+
name: "Christine De Luca",
|
|
65006
|
+
role: "native",
|
|
65007
|
+
origin: "Shetland"
|
|
65008
|
+
}
|
|
65009
|
+
],
|
|
65010
|
+
provenance: {
|
|
65011
|
+
country_code: "GB",
|
|
65012
|
+
country_name: "United Kingdom",
|
|
65013
|
+
region: "Scotland",
|
|
65014
|
+
city: "Edinburgh",
|
|
65015
|
+
recorded_by: null,
|
|
65016
|
+
recording_date: null
|
|
65017
|
+
},
|
|
65018
|
+
transcription: {
|
|
65019
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65020
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65021
|
+
native_text: null,
|
|
65022
|
+
english_translation: null
|
|
65023
|
+
},
|
|
65024
|
+
raw_metadata: {
|
|
65025
|
+
title: `Edinburgh's Poet Laureate (2014-2017) challenges the idea that Shetlandic is "less than"`,
|
|
65026
|
+
tags: [
|
|
65027
|
+
"Wikitongues",
|
|
65028
|
+
"IYIL2019",
|
|
65029
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
65030
|
+
]
|
|
65031
|
+
}
|
|
65032
|
+
},
|
|
65033
|
+
{
|
|
65034
|
+
id: "bicQILtQ8is",
|
|
65035
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=bicQILtQ8is",
|
|
65036
|
+
duration_seconds: 82,
|
|
65037
|
+
upload_date: "2026-02-06",
|
|
65038
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
65039
|
+
content_type: "reading_or_song",
|
|
65040
|
+
primary_language: {
|
|
65041
|
+
standards: {
|
|
65042
|
+
iso639_3: "gul",
|
|
65043
|
+
glottocode: "gull1241",
|
|
65044
|
+
bcp47: "gul-US"
|
|
65045
|
+
},
|
|
65046
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65047
|
+
wikitongues_classification: "Gullah",
|
|
65048
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65049
|
+
autonym: "Gullah"
|
|
65050
|
+
},
|
|
65051
|
+
additional_languages: [],
|
|
65052
|
+
speakers: [
|
|
65053
|
+
{
|
|
65054
|
+
name: "Caroline",
|
|
65055
|
+
role: "native",
|
|
65056
|
+
origin: "South Carolina"
|
|
65057
|
+
}
|
|
65058
|
+
],
|
|
65059
|
+
provenance: {
|
|
65060
|
+
country_code: "US",
|
|
65061
|
+
country_name: "United States",
|
|
65062
|
+
region: "South Carolina",
|
|
65063
|
+
city: "Charleston",
|
|
65064
|
+
recorded_by: null,
|
|
65065
|
+
recording_date: null
|
|
65066
|
+
},
|
|
65067
|
+
transcription: {
|
|
65068
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65069
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65070
|
+
native_text: null,
|
|
65071
|
+
english_translation: null
|
|
65072
|
+
},
|
|
65073
|
+
raw_metadata: {
|
|
65074
|
+
title: "The New Testament, read in Gullah",
|
|
65075
|
+
tags: [
|
|
65076
|
+
"Wikitongues",
|
|
65077
|
+
"IYIL2019",
|
|
65078
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
65079
|
+
]
|
|
65080
|
+
}
|
|
65081
|
+
},
|
|
65082
|
+
{
|
|
65083
|
+
id: "ig9niswAGCk",
|
|
65084
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=ig9niswAGCk",
|
|
65085
|
+
duration_seconds: 75,
|
|
65086
|
+
upload_date: "2026-02-04",
|
|
65087
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
65088
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
65089
|
+
primary_language: {
|
|
65090
|
+
standards: {
|
|
65091
|
+
iso639_3: "gul",
|
|
65092
|
+
glottocode: "gull1241",
|
|
65093
|
+
bcp47: "gul-US"
|
|
65094
|
+
},
|
|
65095
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65096
|
+
wikitongues_classification: "Gullah",
|
|
65097
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65098
|
+
autonym: "Gullah"
|
|
65099
|
+
},
|
|
65100
|
+
additional_languages: [],
|
|
65101
|
+
speakers: [
|
|
65102
|
+
{
|
|
65103
|
+
name: "Caroline",
|
|
65104
|
+
role: "native",
|
|
65105
|
+
origin: "South Carolina"
|
|
65106
|
+
}
|
|
65107
|
+
],
|
|
65108
|
+
provenance: {
|
|
65109
|
+
country_code: "US",
|
|
65110
|
+
country_name: "United States",
|
|
65111
|
+
region: "South Carolina",
|
|
65112
|
+
city: "Charleston",
|
|
65113
|
+
recorded_by: null,
|
|
65114
|
+
recording_date: null
|
|
65115
|
+
},
|
|
65116
|
+
transcription: {
|
|
65117
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65118
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65119
|
+
native_text: null,
|
|
65120
|
+
english_translation: null
|
|
65121
|
+
},
|
|
65122
|
+
raw_metadata: {
|
|
65123
|
+
title: "Caroline used to be corrected for speaking Gullah, now she teaches it.",
|
|
65124
|
+
tags: [
|
|
65125
|
+
"Wikitongues",
|
|
65126
|
+
"IYIL2019",
|
|
65127
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
65128
|
+
]
|
|
65129
|
+
}
|
|
65130
|
+
},
|
|
65131
|
+
{
|
|
65132
|
+
id: "2Y5aRpz4k30",
|
|
65133
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=2Y5aRpz4k30",
|
|
65134
|
+
duration_seconds: 54,
|
|
65135
|
+
upload_date: "2026-02-02",
|
|
65136
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
65137
|
+
content_type: "language_lesson",
|
|
65138
|
+
primary_language: {
|
|
65139
|
+
standards: {
|
|
65140
|
+
iso639_3: "gul",
|
|
65141
|
+
glottocode: "gull1241",
|
|
65142
|
+
bcp47: "gul-US"
|
|
65143
|
+
},
|
|
65144
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65145
|
+
wikitongues_classification: "Gullah",
|
|
65146
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65147
|
+
autonym: "Gullah"
|
|
65148
|
+
},
|
|
65149
|
+
additional_languages: [],
|
|
65150
|
+
speakers: [
|
|
65151
|
+
{
|
|
65152
|
+
name: "Caroline",
|
|
65153
|
+
role: "native",
|
|
65154
|
+
origin: "South Carolina"
|
|
65155
|
+
}
|
|
65156
|
+
],
|
|
65157
|
+
provenance: {
|
|
65158
|
+
country_code: "US",
|
|
65159
|
+
country_name: "United States",
|
|
65160
|
+
region: "South Carolina",
|
|
65161
|
+
city: "Charleston",
|
|
65162
|
+
recorded_by: null,
|
|
65163
|
+
recording_date: null
|
|
65164
|
+
},
|
|
65165
|
+
transcription: {
|
|
65166
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65167
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65168
|
+
native_text: null,
|
|
65169
|
+
english_translation: null
|
|
65170
|
+
},
|
|
65171
|
+
raw_metadata: {
|
|
65172
|
+
title: "Gullah: a living language from the U.S. South",
|
|
65173
|
+
tags: [
|
|
65174
|
+
"Wikitongues",
|
|
65175
|
+
"IYIL2019",
|
|
65176
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
65177
|
+
]
|
|
65178
|
+
}
|
|
65179
|
+
},
|
|
65180
|
+
{
|
|
65181
|
+
id: "nGeLETLlFXA",
|
|
65182
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=nGeLETLlFXA",
|
|
65183
|
+
duration_seconds: 100,
|
|
65184
|
+
upload_date: "2025-12-10",
|
|
65185
|
+
license: "CC-BY-NC-4.0",
|
|
65186
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
65187
|
+
primary_language: {
|
|
65188
|
+
standards: {
|
|
65189
|
+
iso639_3: "quh",
|
|
65190
|
+
glottocode: "sout2991",
|
|
65191
|
+
bcp47: "quh"
|
|
65192
|
+
},
|
|
65193
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65194
|
+
wikitongues_classification: "South Bolivian Quechua",
|
|
65195
|
+
wikitongues_lineage: "Quechuan",
|
|
65196
|
+
autonym: "Qhichwa"
|
|
65197
|
+
},
|
|
65198
|
+
additional_languages: [],
|
|
65199
|
+
speakers: [
|
|
65200
|
+
{
|
|
65201
|
+
name: "Nicaela",
|
|
65202
|
+
role: "native",
|
|
65203
|
+
origin: "Bolivia"
|
|
65204
|
+
}
|
|
65205
|
+
],
|
|
65206
|
+
provenance: {
|
|
65207
|
+
country_code: "BO",
|
|
65208
|
+
country_name: "Bolivia",
|
|
65209
|
+
region: null,
|
|
65210
|
+
city: null,
|
|
65211
|
+
recorded_by: null,
|
|
65212
|
+
recording_date: null
|
|
65213
|
+
},
|
|
65214
|
+
transcription: {
|
|
65215
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65216
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65217
|
+
native_text: null,
|
|
65218
|
+
english_translation: null
|
|
65219
|
+
},
|
|
65220
|
+
raw_metadata: {
|
|
65221
|
+
title: "Nicaela speaking South Bolivian Quechua | Quechuan | Language of the Americas | Wikitongues",
|
|
65222
|
+
tags: [
|
|
65223
|
+
"Wikitongues",
|
|
65224
|
+
"IYIL2019",
|
|
65225
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
65226
|
+
]
|
|
65227
|
+
}
|
|
65228
|
+
},
|
|
65229
|
+
{
|
|
65230
|
+
id: "0jzN1GREMv0",
|
|
65231
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=0jzN1GREMv0",
|
|
65232
|
+
duration_seconds: 48,
|
|
65233
|
+
upload_date: "2025-02-21",
|
|
65234
|
+
license: "CC-BY-NC-4.0",
|
|
65235
|
+
content_type: "language_lesson",
|
|
65236
|
+
primary_language: {
|
|
65237
|
+
standards: {
|
|
65238
|
+
iso639_3: "gle",
|
|
65239
|
+
glottocode: "iris1253",
|
|
65240
|
+
bcp47: "ga"
|
|
65241
|
+
},
|
|
65242
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65243
|
+
wikitongues_classification: "Irish",
|
|
65244
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65245
|
+
autonym: "Gaeilge"
|
|
65246
|
+
},
|
|
65247
|
+
additional_languages: [],
|
|
65248
|
+
speakers: [
|
|
65249
|
+
{
|
|
65250
|
+
name: "Ahmad",
|
|
65251
|
+
role: "second_language",
|
|
65252
|
+
origin: "Syria"
|
|
65253
|
+
}
|
|
65254
|
+
],
|
|
65255
|
+
provenance: {
|
|
65256
|
+
country_code: null,
|
|
65257
|
+
country_name: null,
|
|
65258
|
+
region: null,
|
|
65259
|
+
city: null,
|
|
65260
|
+
recorded_by: "Wikitongues",
|
|
65261
|
+
recording_date: null
|
|
65262
|
+
},
|
|
65263
|
+
transcription: {
|
|
65264
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65265
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65266
|
+
native_text: null,
|
|
65267
|
+
english_translation: null
|
|
65268
|
+
},
|
|
65269
|
+
raw_metadata: {
|
|
65270
|
+
title: "Learn Irish with Ahmad | International Mother Language Day | Wikitongues",
|
|
65271
|
+
tags: [
|
|
65272
|
+
"Wikitongues",
|
|
65273
|
+
"IYIL2019",
|
|
65274
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
65275
|
+
]
|
|
65276
|
+
}
|
|
65277
|
+
},
|
|
65278
|
+
{
|
|
65279
|
+
id: "7Se_-1IX2j4",
|
|
65280
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=7Se_-1IX2j4",
|
|
65281
|
+
duration_seconds: 71,
|
|
65282
|
+
upload_date: "2025-02-21",
|
|
65283
|
+
license: "CC-BY-NC-4.0",
|
|
65284
|
+
content_type: "language_lesson",
|
|
65285
|
+
primary_language: {
|
|
65286
|
+
standards: {
|
|
65287
|
+
iso639_3: "yor",
|
|
65288
|
+
glottocode: "yoru1245",
|
|
65289
|
+
bcp47: "yo"
|
|
65290
|
+
},
|
|
65291
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65292
|
+
wikitongues_classification: "Yoruba",
|
|
65293
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65294
|
+
autonym: "\xC8d\xE8 Yor\xF9b\xE1"
|
|
65295
|
+
},
|
|
65296
|
+
additional_languages: [],
|
|
65297
|
+
speakers: [
|
|
65298
|
+
{
|
|
65299
|
+
name: "Hanifa",
|
|
65300
|
+
role: "native",
|
|
65301
|
+
origin: "Nigeria"
|
|
65302
|
+
}
|
|
65303
|
+
],
|
|
65304
|
+
provenance: {
|
|
65305
|
+
country_code: "NG",
|
|
65306
|
+
country_name: "Nigeria",
|
|
65307
|
+
region: null,
|
|
65308
|
+
city: null,
|
|
65309
|
+
recorded_by: null,
|
|
65310
|
+
recording_date: null
|
|
65311
|
+
},
|
|
65312
|
+
transcription: {
|
|
65313
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65314
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65315
|
+
native_text: null,
|
|
65316
|
+
english_translation: null
|
|
65317
|
+
},
|
|
65318
|
+
raw_metadata: {
|
|
65319
|
+
title: "Yoruba with Hanifa | International Mother Language Day | Wikitongues",
|
|
65320
|
+
tags: [
|
|
65321
|
+
"Wikitongues",
|
|
65322
|
+
"IYIL2019",
|
|
65323
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
65324
|
+
]
|
|
65325
|
+
}
|
|
65326
|
+
},
|
|
65327
|
+
{
|
|
65328
|
+
id: "rHVxTCtfqrw",
|
|
65329
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=rHVxTCtfqrw",
|
|
65330
|
+
duration_seconds: 96,
|
|
65331
|
+
upload_date: "2025-02-21",
|
|
65332
|
+
license: "CC-BY-NC-4.0",
|
|
65333
|
+
content_type: "language_lesson",
|
|
65334
|
+
primary_language: {
|
|
65335
|
+
standards: {
|
|
65336
|
+
iso639_3: "ibo",
|
|
65337
|
+
glottocode: "nucl1417",
|
|
65338
|
+
bcp47: "ig"
|
|
65339
|
+
},
|
|
65340
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65341
|
+
wikitongues_classification: "Central Igbo",
|
|
65342
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65343
|
+
autonym: "As\u1EE5s\u1EE5 Igbo"
|
|
65344
|
+
},
|
|
65345
|
+
additional_languages: [],
|
|
65346
|
+
speakers: [
|
|
65347
|
+
{
|
|
65348
|
+
name: "Oluchukwu",
|
|
65349
|
+
role: "native",
|
|
65350
|
+
origin: "Nigeria"
|
|
65351
|
+
}
|
|
65352
|
+
],
|
|
65353
|
+
provenance: {
|
|
65354
|
+
country_code: "NG",
|
|
65355
|
+
country_name: "Nigeria",
|
|
65356
|
+
region: null,
|
|
65357
|
+
city: null,
|
|
65358
|
+
recorded_by: null,
|
|
65359
|
+
recording_date: null
|
|
65360
|
+
},
|
|
65361
|
+
transcription: {
|
|
65362
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65363
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65364
|
+
native_text: null,
|
|
65365
|
+
english_translation: null
|
|
65366
|
+
},
|
|
65367
|
+
raw_metadata: {
|
|
65368
|
+
title: "Learn Central Igbo with Oluchukwu | International Mother Language Day | Wikitongues",
|
|
65369
|
+
tags: [
|
|
65370
|
+
"Wikitongues",
|
|
65371
|
+
"IYIL2019",
|
|
65372
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
65373
|
+
]
|
|
65374
|
+
}
|
|
65375
|
+
},
|
|
65376
|
+
{
|
|
65377
|
+
id: "6i0neXrFZfg",
|
|
65378
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=6i0neXrFZfg",
|
|
65379
|
+
duration_seconds: 57,
|
|
65380
|
+
upload_date: "2025-02-21",
|
|
65381
|
+
license: "CC-BY-SA-4.0",
|
|
65382
|
+
content_type: "language_lesson",
|
|
65383
|
+
primary_language: {
|
|
65384
|
+
standards: {
|
|
65385
|
+
iso639_3: "kcg",
|
|
65386
|
+
glottocode: "tyap1238",
|
|
65387
|
+
bcp47: "kcg"
|
|
65388
|
+
},
|
|
65389
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65390
|
+
wikitongues_classification: "Tyap",
|
|
65391
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65392
|
+
autonym: "Tyap"
|
|
65393
|
+
},
|
|
65394
|
+
additional_languages: [],
|
|
65395
|
+
speakers: [
|
|
65396
|
+
{
|
|
65397
|
+
name: "Kambai",
|
|
65398
|
+
role: "native",
|
|
65399
|
+
origin: "Nigeria"
|
|
65400
|
+
}
|
|
65401
|
+
],
|
|
65402
|
+
provenance: {
|
|
65403
|
+
country_code: "NG",
|
|
65404
|
+
country_name: "Nigeria",
|
|
65405
|
+
region: null,
|
|
65406
|
+
city: null,
|
|
65407
|
+
recorded_by: null,
|
|
65408
|
+
recording_date: null
|
|
65409
|
+
},
|
|
65410
|
+
transcription: {
|
|
65411
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65412
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65413
|
+
native_text: null,
|
|
65414
|
+
english_translation: null
|
|
65415
|
+
},
|
|
65416
|
+
raw_metadata: {
|
|
65417
|
+
title: "Learn Tyap with Kambai | International Mother Language Day | Wikitongues",
|
|
65418
|
+
tags: [
|
|
65419
|
+
"Wikitongues",
|
|
65420
|
+
"IYIL2019",
|
|
65421
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
65422
|
+
]
|
|
65423
|
+
}
|
|
65424
|
+
},
|
|
65425
|
+
{
|
|
65426
|
+
id: "B1Yu1EuUyUQ",
|
|
65427
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=B1Yu1EuUyUQ",
|
|
65428
|
+
duration_seconds: 42,
|
|
65429
|
+
upload_date: "2025-02-21",
|
|
65430
|
+
license: "CC-BY-SA-4.0",
|
|
65431
|
+
content_type: "language_lesson",
|
|
65432
|
+
primary_language: {
|
|
65433
|
+
standards: {
|
|
65434
|
+
iso639_3: "ind",
|
|
65435
|
+
glottocode: "stin1234",
|
|
65436
|
+
bcp47: "id"
|
|
65437
|
+
},
|
|
65438
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65439
|
+
wikitongues_classification: "Bahasa Indonesia",
|
|
65440
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65441
|
+
autonym: "Bahasa Indonesia"
|
|
65442
|
+
},
|
|
65443
|
+
additional_languages: [],
|
|
65444
|
+
speakers: [
|
|
65445
|
+
{
|
|
65446
|
+
name: "Neysa",
|
|
65447
|
+
role: "native",
|
|
65448
|
+
origin: "Indonesia"
|
|
65449
|
+
}
|
|
65450
|
+
],
|
|
65451
|
+
provenance: {
|
|
65452
|
+
country_code: "ID",
|
|
65453
|
+
country_name: "Indonesia",
|
|
65454
|
+
region: null,
|
|
65455
|
+
city: null,
|
|
65456
|
+
recorded_by: null,
|
|
65457
|
+
recording_date: null
|
|
65458
|
+
},
|
|
65459
|
+
transcription: {
|
|
65460
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65461
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65462
|
+
native_text: null,
|
|
65463
|
+
english_translation: null
|
|
65464
|
+
},
|
|
65465
|
+
raw_metadata: {
|
|
65466
|
+
title: "Learn Bahasa Indonesia with Neysa | International Mother Language Day | Wikitongues",
|
|
65467
|
+
tags: [
|
|
65468
|
+
"Wikitongues",
|
|
65469
|
+
"IYIL2019",
|
|
65470
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
65471
|
+
]
|
|
65472
|
+
}
|
|
65473
|
+
},
|
|
65474
|
+
{
|
|
65475
|
+
id: "5WKzRb2_Tt0",
|
|
65476
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=5WKzRb2_Tt0",
|
|
65477
|
+
duration_seconds: 60,
|
|
65478
|
+
upload_date: "2025-02-21",
|
|
65479
|
+
license: "CC-BY-SA-4.0",
|
|
65480
|
+
content_type: "language_lesson",
|
|
65481
|
+
primary_language: {
|
|
65482
|
+
standards: {
|
|
65483
|
+
iso639_3: "ibo",
|
|
65484
|
+
glottocode: "ower1238",
|
|
65485
|
+
bcp47: "ig"
|
|
65486
|
+
},
|
|
65487
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65488
|
+
wikitongues_classification: "Owerri Igbo",
|
|
65489
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65490
|
+
autonym: "As\u1EE5s\u1EE5 Igbo"
|
|
65491
|
+
},
|
|
65492
|
+
additional_languages: [],
|
|
65493
|
+
speakers: [
|
|
65494
|
+
{
|
|
65495
|
+
name: "Lucy",
|
|
65496
|
+
role: "native",
|
|
65497
|
+
origin: "Nigeria"
|
|
65498
|
+
}
|
|
65499
|
+
],
|
|
65500
|
+
provenance: {
|
|
65501
|
+
country_code: "NG",
|
|
65502
|
+
country_name: "Nigeria",
|
|
65503
|
+
region: null,
|
|
65504
|
+
city: null,
|
|
65505
|
+
recorded_by: null,
|
|
65506
|
+
recording_date: null
|
|
65507
|
+
},
|
|
65508
|
+
transcription: {
|
|
65509
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65510
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65511
|
+
native_text: null,
|
|
65512
|
+
english_translation: null
|
|
65513
|
+
},
|
|
65514
|
+
raw_metadata: {
|
|
65515
|
+
title: "Learn Owerri Igbo with Lucy | International Mother Language Day | Wikitongues",
|
|
65516
|
+
tags: [
|
|
65517
|
+
"Wikitongues",
|
|
65518
|
+
"IYIL2019",
|
|
65519
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
65520
|
+
]
|
|
65521
|
+
}
|
|
65522
|
+
},
|
|
65523
|
+
{
|
|
65524
|
+
id: "W4CM82mvMv8",
|
|
65525
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=W4CM82mvMv8",
|
|
65526
|
+
duration_seconds: 52,
|
|
65527
|
+
upload_date: "2025-02-21",
|
|
65528
|
+
license: "CC-BY-NC-4.0",
|
|
65529
|
+
content_type: "language_lesson",
|
|
65530
|
+
primary_language: {
|
|
65531
|
+
standards: {
|
|
65532
|
+
iso639_3: "fin",
|
|
65533
|
+
glottocode: "finn1318",
|
|
65534
|
+
bcp47: "fi"
|
|
65535
|
+
},
|
|
65536
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65537
|
+
wikitongues_classification: "Finnish",
|
|
65538
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65539
|
+
autonym: "Suomi"
|
|
65540
|
+
},
|
|
65541
|
+
additional_languages: [],
|
|
65542
|
+
speakers: [
|
|
65543
|
+
{
|
|
65544
|
+
name: "Kristen",
|
|
65545
|
+
role: "second_language",
|
|
65546
|
+
origin: null
|
|
65547
|
+
}
|
|
65548
|
+
],
|
|
65549
|
+
provenance: {
|
|
65550
|
+
country_code: null,
|
|
65551
|
+
country_name: null,
|
|
65552
|
+
region: null,
|
|
65553
|
+
city: null,
|
|
65554
|
+
recorded_by: "Wikitongues",
|
|
65555
|
+
recording_date: null
|
|
65556
|
+
},
|
|
65557
|
+
transcription: {
|
|
65558
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65559
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65560
|
+
native_text: null,
|
|
65561
|
+
english_translation: null
|
|
65562
|
+
},
|
|
65563
|
+
raw_metadata: {
|
|
65564
|
+
title: "Learn Finnish with Kristen | International Mother Language Day | Wikitongues",
|
|
65565
|
+
tags: [
|
|
65566
|
+
"Wikitongues",
|
|
65567
|
+
"IYIL2019",
|
|
65568
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
65569
|
+
]
|
|
65570
|
+
}
|
|
65571
|
+
},
|
|
65572
|
+
{
|
|
65573
|
+
id: "l3F1h1XyXEY",
|
|
65574
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=l3F1h1XyXEY",
|
|
65575
|
+
duration_seconds: 60,
|
|
65576
|
+
upload_date: "2025-02-21",
|
|
65577
|
+
license: "CC-BY-SA-4.0",
|
|
65578
|
+
content_type: "language_lesson",
|
|
65579
|
+
primary_language: {
|
|
65580
|
+
standards: {
|
|
65581
|
+
iso639_3: "hau",
|
|
65582
|
+
glottocode: "haus1257",
|
|
65583
|
+
bcp47: "ha"
|
|
65584
|
+
},
|
|
65585
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65586
|
+
wikitongues_classification: "Hausa",
|
|
65587
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65588
|
+
autonym: "Harshen Hausa"
|
|
65589
|
+
},
|
|
65590
|
+
additional_languages: [],
|
|
65591
|
+
speakers: [
|
|
65592
|
+
{
|
|
65593
|
+
name: "Sadam",
|
|
65594
|
+
role: "native",
|
|
65595
|
+
origin: "Nigeria"
|
|
65596
|
+
}
|
|
65597
|
+
],
|
|
65598
|
+
provenance: {
|
|
65599
|
+
country_code: "NG",
|
|
65600
|
+
country_name: "Nigeria",
|
|
65601
|
+
region: null,
|
|
65602
|
+
city: null,
|
|
65603
|
+
recorded_by: null,
|
|
65604
|
+
recording_date: null
|
|
65605
|
+
},
|
|
65606
|
+
transcription: {
|
|
65607
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65608
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65609
|
+
native_text: null,
|
|
65610
|
+
english_translation: null
|
|
65611
|
+
},
|
|
65612
|
+
raw_metadata: {
|
|
65613
|
+
title: "Learn Hausa with Sadam | International Mother Language Day | Wikitongues",
|
|
65614
|
+
tags: [
|
|
65615
|
+
"Wikitongues",
|
|
65616
|
+
"IYIL2019",
|
|
65617
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
65618
|
+
]
|
|
65619
|
+
}
|
|
65620
|
+
},
|
|
65621
|
+
{
|
|
65622
|
+
id: "yasjvWgLkqU",
|
|
65623
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=yasjvWgLkqU",
|
|
65624
|
+
duration_seconds: 60,
|
|
65625
|
+
upload_date: "2024-11-19",
|
|
65626
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
65627
|
+
content_type: "meta",
|
|
65628
|
+
primary_language: {
|
|
65629
|
+
standards: {
|
|
65630
|
+
iso639_3: "eng",
|
|
65631
|
+
glottocode: "stan1293",
|
|
65632
|
+
bcp47: "en"
|
|
65633
|
+
},
|
|
65634
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65635
|
+
wikitongues_classification: "English",
|
|
65636
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65637
|
+
autonym: "English"
|
|
65638
|
+
},
|
|
65639
|
+
additional_languages: [],
|
|
65640
|
+
speakers: [],
|
|
65641
|
+
provenance: {
|
|
65642
|
+
country_code: null,
|
|
65643
|
+
country_name: null,
|
|
65644
|
+
region: null,
|
|
65645
|
+
city: null,
|
|
65646
|
+
recorded_by: "Wikitongues",
|
|
65647
|
+
recording_date: null
|
|
65648
|
+
},
|
|
65649
|
+
transcription: {
|
|
65650
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65651
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65652
|
+
native_text: null,
|
|
65653
|
+
english_translation: null
|
|
65654
|
+
},
|
|
65655
|
+
raw_metadata: {
|
|
65656
|
+
title: "Discover N\xFCshu: The secret script created by women, for women!",
|
|
65657
|
+
tags: []
|
|
65658
|
+
}
|
|
65659
|
+
},
|
|
65660
|
+
{
|
|
65661
|
+
id: "5gZ7muELrXw",
|
|
65662
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=5gZ7muELrXw",
|
|
65663
|
+
duration_seconds: 1697,
|
|
65664
|
+
upload_date: "2022-11-05",
|
|
65665
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
65666
|
+
content_type: "meta",
|
|
65667
|
+
primary_language: {
|
|
65668
|
+
standards: {
|
|
65669
|
+
iso639_3: "eng",
|
|
65670
|
+
glottocode: "stan1293",
|
|
65671
|
+
bcp47: "en"
|
|
65672
|
+
},
|
|
65673
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65674
|
+
wikitongues_classification: "English",
|
|
65675
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65676
|
+
autonym: "English"
|
|
65677
|
+
},
|
|
65678
|
+
additional_languages: [],
|
|
65679
|
+
speakers: [],
|
|
65680
|
+
provenance: {
|
|
65681
|
+
country_code: null,
|
|
65682
|
+
country_name: null,
|
|
65683
|
+
region: null,
|
|
65684
|
+
city: null,
|
|
65685
|
+
recorded_by: "Wikitongues",
|
|
65686
|
+
recording_date: null
|
|
65687
|
+
},
|
|
65688
|
+
transcription: {
|
|
65689
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65690
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65691
|
+
native_text: null,
|
|
65692
|
+
english_translation: null
|
|
65693
|
+
},
|
|
65694
|
+
raw_metadata: {
|
|
65695
|
+
title: "Language Revitalization Accelerator Q&A",
|
|
65696
|
+
tags: []
|
|
65697
|
+
}
|
|
65698
|
+
},
|
|
65699
|
+
{
|
|
65700
|
+
id: "faidns4sK3Q",
|
|
65701
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=faidns4sK3Q",
|
|
65702
|
+
duration_seconds: 1611,
|
|
65703
|
+
upload_date: "2022-04-14",
|
|
65704
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
65705
|
+
content_type: "meta",
|
|
65706
|
+
primary_language: {
|
|
65707
|
+
standards: {
|
|
65708
|
+
iso639_3: "eng",
|
|
65709
|
+
glottocode: "stan1293",
|
|
65710
|
+
bcp47: "en"
|
|
65711
|
+
},
|
|
65712
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65713
|
+
wikitongues_classification: "English",
|
|
65714
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65715
|
+
autonym: "English"
|
|
65716
|
+
},
|
|
65717
|
+
additional_languages: [],
|
|
65718
|
+
speakers: [],
|
|
65719
|
+
provenance: {
|
|
65720
|
+
country_code: null,
|
|
65721
|
+
country_name: null,
|
|
65722
|
+
region: null,
|
|
65723
|
+
city: null,
|
|
65724
|
+
recorded_by: "Wikitongues",
|
|
65725
|
+
recording_date: null
|
|
65726
|
+
},
|
|
65727
|
+
transcription: {
|
|
65728
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65729
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65730
|
+
native_text: null,
|
|
65731
|
+
english_translation: null
|
|
65732
|
+
},
|
|
65733
|
+
raw_metadata: {
|
|
65734
|
+
title: "Announcing the 2022 grant recipients",
|
|
65735
|
+
tags: []
|
|
65736
|
+
}
|
|
65737
|
+
},
|
|
65738
|
+
{
|
|
65739
|
+
id: "6UctiHFsUrE",
|
|
65740
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=6UctiHFsUrE",
|
|
65741
|
+
duration_seconds: 3921,
|
|
65742
|
+
upload_date: "2020-11-11",
|
|
65743
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
65744
|
+
content_type: "meta",
|
|
65745
|
+
primary_language: {
|
|
65746
|
+
standards: {
|
|
65747
|
+
iso639_3: "eng",
|
|
65748
|
+
glottocode: "stan1293",
|
|
65749
|
+
bcp47: "en"
|
|
65750
|
+
},
|
|
65751
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65752
|
+
wikitongues_classification: "English",
|
|
65753
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65754
|
+
autonym: "English"
|
|
65755
|
+
},
|
|
65756
|
+
additional_languages: [],
|
|
65757
|
+
speakers: [
|
|
65758
|
+
{
|
|
65759
|
+
name: "Cordel Green",
|
|
65760
|
+
role: "fellow_activist",
|
|
65761
|
+
origin: "Jamaica"
|
|
65762
|
+
},
|
|
65763
|
+
{
|
|
65764
|
+
name: "Daniel Sikazwe",
|
|
65765
|
+
role: "fellow_activist",
|
|
65766
|
+
origin: "Zambia"
|
|
65767
|
+
}
|
|
65768
|
+
],
|
|
65769
|
+
provenance: {
|
|
65770
|
+
country_code: null,
|
|
65771
|
+
country_name: null,
|
|
65772
|
+
region: null,
|
|
65773
|
+
city: null,
|
|
65774
|
+
recorded_by: "Wikitongues",
|
|
65775
|
+
recording_date: null
|
|
65776
|
+
},
|
|
65777
|
+
transcription: {
|
|
65778
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65779
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65780
|
+
native_text: null,
|
|
65781
|
+
english_translation: null
|
|
65782
|
+
},
|
|
65783
|
+
raw_metadata: {
|
|
65784
|
+
title: "Radio in Language Diversity | Conversations from Jamaica and Zambia | Wikitongues",
|
|
65785
|
+
tags: [
|
|
65786
|
+
"language diversity in media",
|
|
65787
|
+
"radio",
|
|
65788
|
+
"language diversity",
|
|
65789
|
+
"linguistic diversity",
|
|
65790
|
+
"language toolkit",
|
|
65791
|
+
"radio for language",
|
|
65792
|
+
"multilingual radio",
|
|
65793
|
+
"multilingual radio stations",
|
|
65794
|
+
"jamaica",
|
|
65795
|
+
"jamaican radio",
|
|
65796
|
+
"jamaican languages",
|
|
65797
|
+
"zambia",
|
|
65798
|
+
"zambian radio",
|
|
65799
|
+
"zambian languages",
|
|
65800
|
+
"language education",
|
|
65801
|
+
"jamaicain patois lessons",
|
|
65802
|
+
"radio jam upchurch",
|
|
65803
|
+
"speaking on the radio",
|
|
65804
|
+
"all walks of life",
|
|
65805
|
+
"sociolinguistics",
|
|
65806
|
+
"jamaican music",
|
|
65807
|
+
"jamaican patois lessons",
|
|
65808
|
+
"indigenous langauges",
|
|
65809
|
+
"how to promote language",
|
|
65810
|
+
"gullah",
|
|
65811
|
+
"wikitongues"
|
|
65812
|
+
]
|
|
65813
|
+
}
|
|
65814
|
+
},
|
|
65815
|
+
{
|
|
65816
|
+
id: "iDPp2yORw94",
|
|
65817
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=iDPp2yORw94",
|
|
65818
|
+
duration_seconds: 4151,
|
|
65819
|
+
upload_date: "2020-10-11",
|
|
65820
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
65821
|
+
content_type: "meta",
|
|
65822
|
+
primary_language: {
|
|
65823
|
+
standards: {
|
|
65824
|
+
iso639_3: "eng",
|
|
65825
|
+
glottocode: "stan1293",
|
|
65826
|
+
bcp47: "en"
|
|
65827
|
+
},
|
|
65828
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65829
|
+
wikitongues_classification: "English",
|
|
65830
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65831
|
+
autonym: "English"
|
|
65832
|
+
},
|
|
65833
|
+
additional_languages: [],
|
|
65834
|
+
speakers: [
|
|
65835
|
+
{
|
|
65836
|
+
name: "Ryan Andrew Milov-Cordoba (Call Me C\xF3rdoba)",
|
|
65837
|
+
role: "fellow_activist",
|
|
65838
|
+
origin: "United States"
|
|
65839
|
+
}
|
|
65840
|
+
],
|
|
65841
|
+
provenance: {
|
|
65842
|
+
country_code: null,
|
|
65843
|
+
country_name: null,
|
|
65844
|
+
region: null,
|
|
65845
|
+
city: null,
|
|
65846
|
+
recorded_by: "Wikitongues",
|
|
65847
|
+
recording_date: null
|
|
65848
|
+
},
|
|
65849
|
+
transcription: {
|
|
65850
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65851
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65852
|
+
native_text: null,
|
|
65853
|
+
english_translation: null
|
|
65854
|
+
},
|
|
65855
|
+
raw_metadata: {
|
|
65856
|
+
title: "Music in Language Diversity | Conversation and music with Call Me C\xF3rdoba | Wikitongues",
|
|
65857
|
+
tags: [
|
|
65858
|
+
"music in language diversity",
|
|
65859
|
+
"language diversity in education",
|
|
65860
|
+
"linguistic diversity",
|
|
65861
|
+
"indigenous peoples day",
|
|
65862
|
+
"call me cordoba",
|
|
65863
|
+
"arabic contemporary music",
|
|
65864
|
+
"Save my language",
|
|
65865
|
+
"global issues",
|
|
65866
|
+
"language learning",
|
|
65867
|
+
"language revitalization",
|
|
65868
|
+
"language preservation",
|
|
65869
|
+
"endangered languages",
|
|
65870
|
+
"endangered languages project",
|
|
65871
|
+
"Living Tongues Institute",
|
|
65872
|
+
"Wikitongues",
|
|
65873
|
+
"David Harrison",
|
|
65874
|
+
"Mother tongue",
|
|
65875
|
+
"Linguistics",
|
|
65876
|
+
"Indigenous languages",
|
|
65877
|
+
"arabic language learning",
|
|
65878
|
+
"\u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A",
|
|
65879
|
+
"bahau"
|
|
65880
|
+
]
|
|
65881
|
+
}
|
|
65882
|
+
},
|
|
65883
|
+
{
|
|
65884
|
+
id: "HaYhISDoVyM",
|
|
65885
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=HaYhISDoVyM",
|
|
65886
|
+
duration_seconds: 1576,
|
|
65887
|
+
upload_date: "2020-09-28",
|
|
65888
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
65889
|
+
content_type: "meta",
|
|
65890
|
+
primary_language: {
|
|
65891
|
+
standards: {
|
|
65892
|
+
iso639_3: "eng",
|
|
65893
|
+
glottocode: "stan1293",
|
|
65894
|
+
bcp47: "en"
|
|
65895
|
+
},
|
|
65896
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65897
|
+
wikitongues_classification: "English",
|
|
65898
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65899
|
+
autonym: "English"
|
|
65900
|
+
},
|
|
65901
|
+
additional_languages: [],
|
|
65902
|
+
speakers: [],
|
|
65903
|
+
provenance: {
|
|
65904
|
+
country_code: null,
|
|
65905
|
+
country_name: null,
|
|
65906
|
+
region: null,
|
|
65907
|
+
city: null,
|
|
65908
|
+
recorded_by: "Wikitongues",
|
|
65909
|
+
recording_date: null
|
|
65910
|
+
},
|
|
65911
|
+
transcription: {
|
|
65912
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65913
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65914
|
+
native_text: null,
|
|
65915
|
+
english_translation: null
|
|
65916
|
+
},
|
|
65917
|
+
raw_metadata: {
|
|
65918
|
+
title: "Wikitongues Updates, September 2020",
|
|
65919
|
+
tags: []
|
|
65920
|
+
}
|
|
65921
|
+
},
|
|
65922
|
+
{
|
|
65923
|
+
id: "2UmHjJvPGec",
|
|
65924
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=2UmHjJvPGec",
|
|
65925
|
+
duration_seconds: 10161,
|
|
65926
|
+
upload_date: "2020-08-02",
|
|
65927
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
65928
|
+
content_type: "meta",
|
|
65929
|
+
primary_language: {
|
|
65930
|
+
standards: {
|
|
65931
|
+
iso639_3: "eng",
|
|
65932
|
+
glottocode: "stan1293",
|
|
65933
|
+
bcp47: "en"
|
|
65934
|
+
},
|
|
65935
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65936
|
+
wikitongues_classification: "English",
|
|
65937
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65938
|
+
autonym: "English"
|
|
65939
|
+
},
|
|
65940
|
+
additional_languages: [],
|
|
65941
|
+
speakers: [],
|
|
65942
|
+
provenance: {
|
|
65943
|
+
country_code: null,
|
|
65944
|
+
country_name: null,
|
|
65945
|
+
region: null,
|
|
65946
|
+
city: null,
|
|
65947
|
+
recorded_by: "Wikitongues",
|
|
65948
|
+
recording_date: null
|
|
65949
|
+
},
|
|
65950
|
+
transcription: {
|
|
65951
|
+
has_subtitles: false,
|
|
65952
|
+
available_subtitles: [],
|
|
65953
|
+
native_text: null,
|
|
65954
|
+
english_translation: null
|
|
65955
|
+
},
|
|
65956
|
+
raw_metadata: {
|
|
65957
|
+
title: "Wikitongues Virtual Birthday Party",
|
|
65958
|
+
tags: [
|
|
65959
|
+
"birthday party",
|
|
65960
|
+
"birthday party coronavirus",
|
|
65961
|
+
"zoom university",
|
|
65962
|
+
"virtual birthday party",
|
|
65963
|
+
"Wikitongues",
|
|
65964
|
+
"wikitongues birthday party",
|
|
65965
|
+
"virtual birthday party ideas",
|
|
65966
|
+
"wikitongues virtual birthday party",
|
|
65967
|
+
"international coronavirus response",
|
|
65968
|
+
"how to have fun in pandemic",
|
|
65969
|
+
"everything is online now",
|
|
65970
|
+
"annual language celebration",
|
|
65971
|
+
"good things that came from coronavirus",
|
|
65972
|
+
"how to have fun when the world is ending",
|
|
65973
|
+
"New York",
|
|
65974
|
+
"eastern europe",
|
|
65975
|
+
"jakarta",
|
|
65976
|
+
"sociolinguistics",
|
|
65977
|
+
"language variation and change",
|
|
65978
|
+
"gullah"
|
|
65979
|
+
]
|
|
65980
|
+
}
|
|
65981
|
+
},
|
|
65982
|
+
{
|
|
65983
|
+
id: "1UutaDfzaqc",
|
|
65984
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=1UutaDfzaqc",
|
|
65985
|
+
duration_seconds: 3906,
|
|
65986
|
+
upload_date: "2020-06-26",
|
|
65987
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
65988
|
+
content_type: "meta",
|
|
65989
|
+
primary_language: {
|
|
65990
|
+
standards: {
|
|
65991
|
+
iso639_3: "eng",
|
|
65992
|
+
glottocode: "stan1293",
|
|
65993
|
+
bcp47: "en"
|
|
65994
|
+
},
|
|
65995
|
+
speaker_claim: null,
|
|
65996
|
+
wikitongues_classification: "English",
|
|
65997
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
65998
|
+
autonym: "English"
|
|
65999
|
+
},
|
|
66000
|
+
additional_languages: [],
|
|
66001
|
+
speakers: [],
|
|
66002
|
+
provenance: {
|
|
66003
|
+
country_code: null,
|
|
66004
|
+
country_name: null,
|
|
66005
|
+
region: null,
|
|
66006
|
+
city: null,
|
|
66007
|
+
recorded_by: "Wikitongues",
|
|
66008
|
+
recording_date: null
|
|
66009
|
+
},
|
|
66010
|
+
transcription: {
|
|
66011
|
+
has_subtitles: false,
|
|
66012
|
+
available_subtitles: [],
|
|
66013
|
+
native_text: null,
|
|
66014
|
+
english_translation: null
|
|
66015
|
+
},
|
|
66016
|
+
raw_metadata: {
|
|
66017
|
+
title: "How do I save my language? Introducing the Language Sustainability Toolkit",
|
|
66018
|
+
tags: [
|
|
66019
|
+
"Save my language",
|
|
66020
|
+
"My language",
|
|
66021
|
+
"global issues",
|
|
66022
|
+
"Language",
|
|
66023
|
+
"language learning",
|
|
66024
|
+
"language learning apps",
|
|
66025
|
+
"language revitalization canada",
|
|
66026
|
+
"hawaiian language revitalization",
|
|
66027
|
+
"native american language revitalization",
|
|
66028
|
+
"ojibwe language revitalization",
|
|
66029
|
+
"language revitalization",
|
|
66030
|
+
"language preservation",
|
|
66031
|
+
"endangered languages",
|
|
66032
|
+
"endangered languages project",
|
|
66033
|
+
"Living Tongues Institute",
|
|
66034
|
+
"Wikitongues",
|
|
66035
|
+
"David Harrison",
|
|
66036
|
+
"Anna Luisa Daigneault",
|
|
66037
|
+
"Mother tongue",
|
|
66038
|
+
"Linguistics",
|
|
66039
|
+
"Indigenous languages",
|
|
66040
|
+
"Sustainability"
|
|
66041
|
+
]
|
|
66042
|
+
}
|
|
66043
|
+
},
|
|
66044
|
+
{
|
|
66045
|
+
id: "pEU_EC7OcdE",
|
|
66046
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=pEU_EC7OcdE",
|
|
66047
|
+
duration_seconds: 3878,
|
|
66048
|
+
upload_date: "2020-06-24",
|
|
66049
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
66050
|
+
content_type: "meta",
|
|
66051
|
+
primary_language: {
|
|
66052
|
+
standards: {
|
|
66053
|
+
iso639_3: "eng",
|
|
66054
|
+
glottocode: "stan1293",
|
|
66055
|
+
bcp47: "en"
|
|
66056
|
+
},
|
|
66057
|
+
speaker_claim: null,
|
|
66058
|
+
wikitongues_classification: "English",
|
|
66059
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
66060
|
+
autonym: "English"
|
|
66061
|
+
},
|
|
66062
|
+
additional_languages: [],
|
|
66063
|
+
speakers: [
|
|
66064
|
+
{
|
|
66065
|
+
name: "Tim Brooks",
|
|
66066
|
+
role: "fellow_activist",
|
|
66067
|
+
origin: "United States"
|
|
66068
|
+
}
|
|
66069
|
+
],
|
|
66070
|
+
provenance: {
|
|
66071
|
+
country_code: null,
|
|
66072
|
+
country_name: null,
|
|
66073
|
+
region: null,
|
|
66074
|
+
city: null,
|
|
66075
|
+
recorded_by: "Wikitongues",
|
|
66076
|
+
recording_date: null
|
|
66077
|
+
},
|
|
66078
|
+
transcription: {
|
|
66079
|
+
has_subtitles: false,
|
|
66080
|
+
available_subtitles: [],
|
|
66081
|
+
native_text: null,
|
|
66082
|
+
english_translation: null
|
|
66083
|
+
},
|
|
66084
|
+
raw_metadata: {
|
|
66085
|
+
title: "Tim Brooks from Endangered Alphabets | FIRST-EVER Wikitongues live-stream!",
|
|
66086
|
+
tags: [
|
|
66087
|
+
"Tim Brooks",
|
|
66088
|
+
"Endangered Alphabets",
|
|
66089
|
+
"Alphabets",
|
|
66090
|
+
"alphabet in spanish",
|
|
66091
|
+
"writing systems",
|
|
66092
|
+
"Writing systems of the world",
|
|
66093
|
+
"writing systems in europe",
|
|
66094
|
+
"Wikitongues",
|
|
66095
|
+
"sociolinguistics",
|
|
66096
|
+
"balinese language",
|
|
66097
|
+
"languages of the philippines",
|
|
66098
|
+
"Easter Island",
|
|
66099
|
+
"Rapa Nui",
|
|
66100
|
+
"rongorongo script",
|
|
66101
|
+
"rongorongo language",
|
|
66102
|
+
"semitic abjads alphabet",
|
|
66103
|
+
"Hebrew alphabet",
|
|
66104
|
+
"samaritans",
|
|
66105
|
+
"israel and palestine",
|
|
66106
|
+
"israel and philippines relationship",
|
|
66107
|
+
"Louisiana French",
|
|
66108
|
+
"english conversation",
|
|
66109
|
+
"british accent vs american accent",
|
|
66110
|
+
"Mongolian"
|
|
66111
|
+
]
|
|
66112
|
+
}
|
|
66113
|
+
},
|
|
66114
|
+
{
|
|
66115
|
+
id: "pd0YZ9o22QI",
|
|
66116
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=pd0YZ9o22QI",
|
|
66117
|
+
duration_seconds: 33,
|
|
66118
|
+
upload_date: "2020-02-27",
|
|
66119
|
+
license: "CC-BY-NC-4.0",
|
|
66120
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
66121
|
+
primary_language: {
|
|
66122
|
+
standards: {
|
|
66123
|
+
iso639_3: "kls",
|
|
66124
|
+
glottocode: "kala1372",
|
|
66125
|
+
bcp47: "kls"
|
|
66126
|
+
},
|
|
66127
|
+
speaker_claim: null,
|
|
66128
|
+
wikitongues_classification: "Kalasha",
|
|
66129
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
66130
|
+
autonym: "Kalashamondr"
|
|
66131
|
+
},
|
|
66132
|
+
additional_languages: [],
|
|
66133
|
+
speakers: [
|
|
66134
|
+
{
|
|
66135
|
+
name: "Najib",
|
|
66136
|
+
role: "native",
|
|
66137
|
+
origin: "Pakistan"
|
|
66138
|
+
}
|
|
66139
|
+
],
|
|
66140
|
+
provenance: {
|
|
66141
|
+
country_code: "PK",
|
|
66142
|
+
country_name: "Pakistan",
|
|
66143
|
+
region: "Khyber Pakhtunkhwa",
|
|
66144
|
+
city: "Chitral",
|
|
66145
|
+
recorded_by: "Rizwan Hussain",
|
|
66146
|
+
recording_date: null
|
|
66147
|
+
},
|
|
66148
|
+
transcription: {
|
|
66149
|
+
has_subtitles: false,
|
|
66150
|
+
available_subtitles: [],
|
|
66151
|
+
native_text: null,
|
|
66152
|
+
english_translation: null
|
|
66153
|
+
},
|
|
66154
|
+
raw_metadata: {
|
|
66155
|
+
title: "WIKITONGUES: Najib speaking Kalasha",
|
|
66156
|
+
tags: [
|
|
66157
|
+
"Wikitongues",
|
|
66158
|
+
"IYIL2019",
|
|
66159
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages",
|
|
66160
|
+
"Kalasha language",
|
|
66161
|
+
"Kalasha-mun",
|
|
66162
|
+
"Pakistan",
|
|
66163
|
+
"Pakistani people",
|
|
66164
|
+
"South Asian people",
|
|
66165
|
+
"Dardic languages"
|
|
66166
|
+
]
|
|
66167
|
+
}
|
|
66168
|
+
},
|
|
66169
|
+
{
|
|
66170
|
+
id: "gUWkNeLUZsg",
|
|
66171
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=gUWkNeLUZsg",
|
|
66172
|
+
duration_seconds: 30,
|
|
66173
|
+
upload_date: "2020-02-16",
|
|
66174
|
+
license: "CC-BY-SA-4.0",
|
|
66175
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
66176
|
+
primary_language: {
|
|
66177
|
+
standards: {
|
|
66178
|
+
iso639_3: "mlt",
|
|
66179
|
+
glottocode: "malt1254",
|
|
66180
|
+
bcp47: "mt"
|
|
66181
|
+
},
|
|
66182
|
+
speaker_claim: null,
|
|
66183
|
+
wikitongues_classification: "Maltese",
|
|
66184
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
66185
|
+
autonym: "Malti"
|
|
66186
|
+
},
|
|
66187
|
+
additional_languages: [],
|
|
66188
|
+
speakers: [
|
|
66189
|
+
{
|
|
66190
|
+
name: "Keith",
|
|
66191
|
+
role: "native",
|
|
66192
|
+
origin: "Malta"
|
|
66193
|
+
}
|
|
66194
|
+
],
|
|
66195
|
+
provenance: {
|
|
66196
|
+
country_code: "MT",
|
|
66197
|
+
country_name: "Malta",
|
|
66198
|
+
region: null,
|
|
66199
|
+
city: "Valletta",
|
|
66200
|
+
recorded_by: "Irena Dahl",
|
|
66201
|
+
recording_date: null
|
|
66202
|
+
},
|
|
66203
|
+
transcription: {
|
|
66204
|
+
has_subtitles: false,
|
|
66205
|
+
available_subtitles: [],
|
|
66206
|
+
native_text: null,
|
|
66207
|
+
english_translation: null
|
|
66208
|
+
},
|
|
66209
|
+
raw_metadata: {
|
|
66210
|
+
title: "WIKITONGUES: Keith speaking Maltese",
|
|
66211
|
+
tags: [
|
|
66212
|
+
"Wikitongues",
|
|
66213
|
+
"IYIL2019",
|
|
66214
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages",
|
|
66215
|
+
"Maltese",
|
|
66216
|
+
"Maltese language",
|
|
66217
|
+
"Maltese people",
|
|
66218
|
+
"Malta",
|
|
66219
|
+
"Semitic languages",
|
|
66220
|
+
"Arabic dialects",
|
|
66221
|
+
"European languages"
|
|
66222
|
+
]
|
|
66223
|
+
}
|
|
66224
|
+
},
|
|
66225
|
+
{
|
|
66226
|
+
id: "gE11A0fmkR0",
|
|
66227
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=gE11A0fmkR0",
|
|
66228
|
+
duration_seconds: 21,
|
|
66229
|
+
upload_date: "2019-08-30",
|
|
66230
|
+
license: "CC-BY-SA-4.0",
|
|
66231
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
66232
|
+
primary_language: {
|
|
66233
|
+
standards: {
|
|
66234
|
+
iso639_3: "alt",
|
|
66235
|
+
glottocode: "sout2694",
|
|
66236
|
+
bcp47: "alt"
|
|
66237
|
+
},
|
|
66238
|
+
speaker_claim: null,
|
|
66239
|
+
wikitongues_classification: "Altai",
|
|
66240
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
66241
|
+
autonym: "\u0410\u043B\u0442\u0430\u0439 \u0442\u0438\u043B"
|
|
66242
|
+
},
|
|
66243
|
+
additional_languages: [],
|
|
66244
|
+
speakers: [
|
|
66245
|
+
{
|
|
66246
|
+
name: "Dmitry",
|
|
66247
|
+
role: "native",
|
|
66248
|
+
origin: "Russia"
|
|
66249
|
+
}
|
|
66250
|
+
],
|
|
66251
|
+
provenance: {
|
|
66252
|
+
country_code: "RU",
|
|
66253
|
+
country_name: "Russia",
|
|
66254
|
+
region: "Altai Republic",
|
|
66255
|
+
city: null,
|
|
66256
|
+
recorded_by: "Archyn Termishev",
|
|
66257
|
+
recording_date: null
|
|
66258
|
+
},
|
|
66259
|
+
transcription: {
|
|
66260
|
+
has_subtitles: false,
|
|
66261
|
+
available_subtitles: [],
|
|
66262
|
+
native_text: null,
|
|
66263
|
+
english_translation: null
|
|
66264
|
+
},
|
|
66265
|
+
raw_metadata: {
|
|
66266
|
+
title: "WIKITONGUES: Dmitry speaking Altai",
|
|
66267
|
+
tags: [
|
|
66268
|
+
"Wikitongues",
|
|
66269
|
+
"IYIL2019",
|
|
66270
|
+
"2019 International Year of Indigenous Languages"
|
|
66271
|
+
]
|
|
66272
|
+
}
|
|
66273
|
+
},
|
|
66274
|
+
{
|
|
66275
|
+
id: "TotFWZLrQAY",
|
|
66276
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=TotFWZLrQAY",
|
|
66277
|
+
duration_seconds: 55,
|
|
66278
|
+
upload_date: "2014-08-07",
|
|
66279
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
66280
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
66281
|
+
primary_language: {
|
|
66282
|
+
standards: {
|
|
66283
|
+
iso639_3: "epo",
|
|
66284
|
+
glottocode: "espe1235",
|
|
66285
|
+
bcp47: "eo"
|
|
66286
|
+
},
|
|
66287
|
+
speaker_claim: null,
|
|
66288
|
+
wikitongues_classification: "Esperanto",
|
|
66289
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
66290
|
+
autonym: "Esperanto"
|
|
66291
|
+
},
|
|
66292
|
+
additional_languages: [],
|
|
66293
|
+
speakers: [
|
|
66294
|
+
{
|
|
66295
|
+
name: "Hilliard (Hiljardo)",
|
|
66296
|
+
role: "second_language",
|
|
66297
|
+
origin: "United States"
|
|
66298
|
+
}
|
|
66299
|
+
],
|
|
66300
|
+
provenance: {
|
|
66301
|
+
country_code: "US",
|
|
66302
|
+
country_name: "United States",
|
|
66303
|
+
region: "Connecticut",
|
|
66304
|
+
city: null,
|
|
66305
|
+
recorded_by: null,
|
|
66306
|
+
recording_date: null
|
|
66307
|
+
},
|
|
66308
|
+
transcription: {
|
|
66309
|
+
has_subtitles: false,
|
|
66310
|
+
available_subtitles: [],
|
|
66311
|
+
native_text: "Saluton. Mia nomo estas Hiljardo, en Esperanto, kaj mi parolis Esperanton dum du monatoj. Mi havas dek kvar de jaroj. Mi lernis Esperanton por lerni pri aliaj kulturoj kaj aliaj popoloj. Esperanto helpas min multe. Mi ofte konversacias kun homoj de la mondo. Mi lo\u011Das en Konektikuto en Usono. Mi amas lerni pri lingvoj kaj historio. Mi anka\u016D parolas anglan lingvon, francan lingvon, rusan lingvon, nederlandan lingvon, kaj afrikanson. Mi amas lerni novajn lingvojn , \u0109ar \u011Di estas sana, kaj \u011Di estas bona ekzerco por la cerbo. Dankon por rigardi.",
|
|
66312
|
+
english_translation: 'Hi. Mi name is "Hiljardo" [Hilliard], in Esperanto, and I have spoken Esperanto for two months. I am fourteen years old. I learned Esperanto to learn about foreign cultures and foreign peoples. Esperanto helps me a lot. I often converse with people from the world. I live in Connecticut in the United States of America. I like to learn about languages and history. I also speak English, French, Russian, Dutch, and Afrikaans. I like to learn new languages, because it is healthy, and it is a good exercise for the brain. Thanks for watching.'
|
|
66313
|
+
},
|
|
66314
|
+
raw_metadata: {
|
|
66315
|
+
title: "WIKITONGUES: Hiljiardo speaking Esperanto",
|
|
66316
|
+
tags: [
|
|
66317
|
+
"Wikitongues",
|
|
66318
|
+
"Esperanto Language (Human Language)"
|
|
66319
|
+
]
|
|
66320
|
+
}
|
|
66321
|
+
},
|
|
66322
|
+
{
|
|
66323
|
+
id: "--DnU743JLU",
|
|
66324
|
+
url: "https://www.youtube.com/watch?v=--DnU743JLU",
|
|
66325
|
+
duration_seconds: 40,
|
|
66326
|
+
upload_date: "2013-02-18",
|
|
66327
|
+
license: "ALL_RIGHTS_RESERVED",
|
|
66328
|
+
content_type: "oral_history",
|
|
66329
|
+
primary_language: {
|
|
66330
|
+
standards: {
|
|
66331
|
+
iso639_3: "nan",
|
|
66332
|
+
glottocode: "minn1241",
|
|
66333
|
+
bcp47: "nan-TW"
|
|
66334
|
+
},
|
|
66335
|
+
speaker_claim: null,
|
|
66336
|
+
wikitongues_classification: "Taiwanese Min Nan",
|
|
66337
|
+
wikitongues_lineage: null,
|
|
66338
|
+
autonym: "\u81FA\u7063\u8A71"
|
|
66339
|
+
},
|
|
66340
|
+
additional_languages: [],
|
|
66341
|
+
speakers: [
|
|
66342
|
+
{
|
|
66343
|
+
name: "Liang Cheng Chia (Sunny)",
|
|
66344
|
+
role: "native",
|
|
66345
|
+
origin: "Taiwan"
|
|
66346
|
+
}
|
|
66347
|
+
],
|
|
66348
|
+
provenance: {
|
|
66349
|
+
country_code: "TW",
|
|
66350
|
+
country_name: "Taiwan",
|
|
66351
|
+
region: null,
|
|
66352
|
+
city: "Kaohsiung",
|
|
66353
|
+
recorded_by: null,
|
|
66354
|
+
recording_date: null
|
|
66355
|
+
},
|
|
66356
|
+
transcription: {
|
|
66357
|
+
has_subtitles: false,
|
|
66358
|
+
available_subtitles: [],
|
|
66359
|
+
native_text: null,
|
|
66360
|
+
english_translation: null
|
|
66361
|
+
},
|
|
66362
|
+
raw_metadata: {
|
|
66363
|
+
title: "WIKITONGUES: Sunny speaking Taiwanese Min Nan",
|
|
66364
|
+
tags: [
|
|
66365
|
+
"Taiwanese",
|
|
66366
|
+
"Hokkien",
|
|
66367
|
+
"Taiwan",
|
|
66368
|
+
"nation",
|
|
66369
|
+
"country",
|
|
66370
|
+
"Vietnam",
|
|
66371
|
+
"USA",
|
|
66372
|
+
"languages of Taiwan",
|
|
66373
|
+
"Min Nan",
|
|
66374
|
+
"Chinese"
|
|
66375
|
+
]
|
|
66376
|
+
}
|
|
63955
66377
|
}
|
|
63956
66378
|
];
|
|
63957
66379
|
|