vidply 1.2.0 → 1.2.1

package/src/i18n/languages/ja.ts

@@ -1,214 +1,214 @@
-/**
- * Japanese translations for VidPly
- */
-
-export const ja = {
-  player: {
-    label: 'ビデオプレーヤー',
-    play: '再生',
-    pause: '一時停止',
-    stop: '停止',
-    restart: '最初から再生',
-    rewind: '巻き戻し',
-    forward: '早送り',
-    rewindSeconds: '{seconds}秒戻す',
-    forwardSeconds: '{seconds}秒進める',
-    previous: '前のトラック',
-    next: '次のトラック',
-    playlist: 'プレイリストの切り替え',
-    volume: '音量',
-    mute: 'ミュート',
-    unmute: 'ミュート解除',
-    fullscreen: '全画面表示',
-    exitFullscreen: '全画面表示を終了',
-    captions: '字幕',
-    chapters: 'チャプター',
-    quality: '画質',
-    captionStyling: '字幕スタイル',
-    transcript: '文字起こし切り替え',
-    audioDescription: '音声解説',
-    signLanguage: '手話動画',
-    settings: '設定',
-    speed: '再生速度',
-    pip: 'ピクチャーインピクチャー',
-    floatingPlayer: 'フローティングプレーヤー',
-    floatingPlayerClose: 'フローティングプレーヤーを閉じる',
-    floatingPlayerEnter: 'ビデオを切り離す',
-    floatingPlayerExit: 'ビデオを戻す',
-    floatingPlayerDialog: 'フローティング動画プレーヤー。Dキーで移動、Rキーでサイズ変更、Escで閉じる。',
-    download: 'ダウンロード',
-    downloadWithFormat: '{format} をダウンロード',
-    downloadWithSize: 'ダウンロード ({size})',
-    downloadWithFormatSize: '{format} をダウンロード ({size})',
-    currentTime: '現在の時間',
-    duration: '再生時間',
-    progress: '進行状況',
-    seekForward: '{seconds}秒進める',
-    seekBackward: '{seconds}秒戻す',
-    volumeUp: '音量を上げる',
-    volumeDown: '音量を下げる',
-    loading: '読み込み中...',
-    loadingChapters: 'チャプター読み込み中...',
-    error: '読み込みエラー',
-    buffering: 'バッファリング中...',
-    signLanguageVideo: '手話動画',
-    closeSignLanguage: '手話動画を閉じる',
-    signLanguageSettings: '手話設定',
-    noChapters: 'チャプターがありません',
-    noCaptions: '字幕がありません',
-    auto: '自動',
-    autoQuality: '自動（画質選択不可）',
-    noQuality: '画質選択不可',
-    signLanguageDragResize: '手話動画 - キーボードでドラッグするにはDキーを、サイズ変更するにはRキーを押してください',
-    signLanguageDragActive: '手話動画 - ドラッグモードが有効です。矢印キーで移動、Escapeで終了します。',
-    signLanguageResizeActive: '手話動画 - サイズ変更モードが有効です。左右の矢印キーでサイズ変更、Escapeで終了します。',
-    enableSignDragMode: 'ドラッグモードを有効にする。ショートカット：Dキー',
-    disableSignDragMode: 'ドラッグモードを無効にする。ショートカット：Dキー',
-    enableSignDragModeAria: '矢印キーでキーボードドラッグモードを有効にする。ショートカット：Dキー',
-    disableSignDragModeAria: '矢印キーでキーボードドラッグモードを無効にする。ショートカット：Dキー',
-    enableSignResizeMode: 'サイズ変更モードを有効にする。ショートカット：Rキー',
-    disableSignResizeMode: 'サイズ変更モードを無効にする。ショートカット：Rキー',
-    enableSignResizeModeAria: '矢印キーでキーボードサイズ変更モードを有効にする。ショートカット：Rキー',
-    disableSignResizeModeAria: '矢印キーでキーボードサイズ変更モードを無効にする。ショートカット：Rキー',
-    signDragModeHint: 'ドラッグモード：矢印キーで移動、Escで終了',
-    signResizeModeHint: 'サイズ変更モード：矢印キーでサイズ変更、Escで終了',
-    signDragModeDisabled: '手話動画のドラッグモードを無効にしました。',
-    signResizeModeDisabled: '手話動画のサイズ変更モードを無効にしました。',
-    resizeHandle: '{direction}コーナーのサイズ変更',
-    moreOptions: 'その他のオプション',
-    noMoreOptions: '追加のオプションはありません',
-    playing: '再生中',
-    paused: '一時停止中',
-    muted: 'ミュート中',
-    unmuted: 'ミュート解除',
-    captionsOn: '字幕オン',
-    captionsOff: '字幕オフ',
-    volumePercent: '音量 {percent} パーセント',
-    volumePercentMuted: 'ミュート',
-    speedRate: '速度 {rate}x'
-  },
-  captions: {
-    off: 'オフ',
-    select: '字幕を選択',
-    fontSize: 'フォントサイズ',
-    fontFamily: 'フォント',
-    color: 'テキストの色',
-    backgroundColor: '背景色',
-    opacity: '不透明度'
-  },
-  fontSizes: {
-    small: '小',
-    normal: '標準',
-    large: '大',
-    xlarge: '特大'
-  },
-  fontFamilies: {
-    sansSerif: 'サンセリフ',
-    serif: 'セリフ',
-    monospace: '等幅'
-  },
-  styleLabels: {
-    textColor: 'テキストの色',
-    background: '背景',
-    font: 'フォント',
-    fontSize: 'フォントサイズ',
-    opacity: '不透明度'
-  },
-  audioDescription: {
-    enable: '音声解説を有効にする',
-    disable: '音声解説を無効にする'
-  },
-  signLanguage: {
-    show: '手話動画を表示',
-    hide: '手話動画を非表示',
-    showInMainView: 'メイン動画に手話を表示',
-    hideInMainView: 'メイン動画から手話を削除'
-  },
-  transcript: {
-    title: '文字起こし',
-    ariaLabel: 'ビデオ文字起こし',
-    close: '文字起こしを閉じる',
-    loading: '文字起こしを読み込み中...',
-    noTranscript: 'このビデオの文字起こしはありません。',
-    settings: '文字起こし設定。Enterキーでメニューを開く、またはDキーでドラッグモードを有効にする',
-    keyboardDragMode: '矢印キーでキーボードドラッグモードを切り替え。ショートカット：Dキー',
-    keyboardDragActive: '⌨️ キーボードドラッグモード有効（矢印キーで移動、Shift+矢印キーで大きく移動、DまたはESCで終了）',
-    dragResizePrompt: 'Dキーで移動、Rキーでサイズ変更。Homeで位置をリセット、Escで閉じます。',
-    dragModeEnabled: 'キーボードドラッグモードを有効にしました。矢印キーで移動、Shift+矢印キーで大きく移動できます。終了するには D または Esc を押します。',
-    dragModeDisabled: 'キーボードドラッグモードを無効にしました。',
-    enableDragMode: 'ドラッグモードを有効にする。ショートカット：Dキー',
-    disableDragMode: 'ドラッグモードを無効にする。ショートカット：Dキー',
-    enableDragModeAria: '矢印キーでキーボードドラッグモードを有効にする。ショートカット：Dキー',
-    disableDragModeAria: '矢印キーでキーボードドラッグモードを無効にする。ショートカット：Dキー',
-    resizeWindow: 'ウィンドウのサイズ変更',
-    disableResizeWindow: 'サイズ変更モードを無効にする',
-    enableResizeMode: 'サイズ変更モードを有効にする。ショートカット：Rキー',
-    disableResizeMode: 'サイズ変更モードを無効にする。ショートカット：Rキー',
-    enableResizeModeAria: '矢印キーでキーボードサイズ変更モードを有効にする。ショートカット：Rキー',
-    disableResizeModeAria: '矢印キーでキーボードサイズ変更モードを無効にする。ショートカット：Rキー',
-    resizeModeHint: 'リサイズハンドルが有効になりました。辺や角をドラッグして調整します。Esc または R で終了します。',
-    resizeModeEnabled: 'サイズ変更モードを有効にしました。辺や角をドラッグして調整します。Esc または R で終了します。',
-    resizeModeDisabled: 'サイズ変更モードを無効にしました。',
-    dragModeBadge: '移動モード：矢印キーで移動、Escで終了',
-    resizeModeBadge: 'サイズ変更モード：辺や角をドラッグ、Escで終了',
-    positionReset: '文字起こしの位置をリセットしました。',
-    styleTranscript: '文字起こしスタイル設定を開く',
-    closeMenu: 'メニューを閉じる',
-    styleTitle: '文字起こしスタイル',
-    autoscroll: '自動スクロール',
-    settingsMenu: '文字起こしダイアログ設定',
-    showTimestamps: 'タイムスタンプを表示',
-    hideTimestamps: 'タイムスタンプを非表示',
-    showTimestampsAria: '文字起こしにタイムスタンプを表示',
-    hideTimestampsAria: '文字起こしのタイムスタンプを非表示',
-    seekTo: '{time} へ移動'
-  },
-  settings: {
-    title: '設定',
-    quality: '画質',
-    speed: '速度',
-    captions: '字幕',
-    language: '言語',
-    reset: 'リセット',
-    close: '閉じる'
-  },
-  speeds: {
-    normal: '通常'
-  },
-  time: {
-    display: '時間表示',
-    durationPrefix: '再生時間: ',
-    of: '/',
-    hour: '{count}時間',
-    hours: '{count}時間',
-    minute: '{count}分',
-    minutes: '{count}分',
-    second: '{count}秒',
-    seconds: '{count}秒'
-  },
-  resume: {
-    prompt: '{time}から再開しますか？',
-    resume: '再開',
-    startOver: '最初から'
-  },
-  playlist: {
-    title: 'プレイリスト',
-    trackOf: 'トラック {current}/{total}',
-    nowPlaying: '再生中: トラック {current}/{total}. {title}{artist}',
-    by: ' - ',
-    untitled: 'タイトルなし',
-    trackUntitled: 'トラック {number}',
-    currentlyPlaying: '再生中',
-    notPlaying: '停止中',
-    pressEnterPlay: 'Enterキーで再生',
-    pressEnterRestart: 'Enterキーで最初から再生',
-    keyboardInstructions: 'プレイリストナビゲーション：上下の矢印キーでトラック間を移動します。Page UpまたはPage Downで5トラックをスキップします。Homeで最初のトラックへ、Endで最後のトラックへ移動します。EnterまたはSpaceで選択したトラックを再生します。',
-    endOfPlaylist: 'プレイリストの終わりです。{current}/{total}。',
-    beginningOfPlaylist: 'プレイリストの始めです。1/{total}。',
-    jumpedToLastTrack: '最後のトラックにジャンプしました。{current}/{total}。',
-    jumpedToFirstTrack: '最初のトラックにジャンプしました。1/{total}。',
-    firstTrack: '最初のトラックです。1/{total}。',
-    lastTrack: '最後のトラックです。{current}/{total}。'
-  }
-};
-
+/**
+ * Japanese translations for VidPly
+ */
+
+export const ja = {
+  player: {
+    label: 'ビデオプレーヤー',
+    play: '再生',
+    pause: '一時停止',
+    stop: '停止',
+    restart: '最初から再生',
+    rewind: '巻き戻し',
+    forward: '早送り',
+    rewindSeconds: '{seconds}秒戻す',
+    forwardSeconds: '{seconds}秒進める',
+    previous: '前のトラック',
+    next: '次のトラック',
+    playlist: 'プレイリストの切り替え',
+    volume: '音量',
+    mute: 'ミュート',
+    unmute: 'ミュート解除',
+    fullscreen: '全画面表示',
+    exitFullscreen: '全画面表示を終了',
+    captions: '字幕',
+    chapters: 'チャプター',
+    quality: '画質',
+    captionStyling: '字幕スタイル',
+    transcript: '文字起こし切り替え',
+    audioDescription: '音声解説',
+    signLanguage: '手話動画',
+    settings: '設定',
+    speed: '再生速度',
+    pip: 'ピクチャーインピクチャー',
+    floatingPlayer: 'フローティングプレーヤー',
+    floatingPlayerClose: 'フローティングプレーヤーを閉じる',
+    floatingPlayerEnter: 'ビデオを切り離す',
+    floatingPlayerExit: 'ビデオを戻す',
+    floatingPlayerDialog: 'フローティング動画プレーヤー。Dキーで移動、Rキーでサイズ変更、Escで閉じる。',
+    download: 'ダウンロード',
+    downloadWithFormat: '{format} をダウンロード',
+    downloadWithSize: 'ダウンロード ({size})',
+    downloadWithFormatSize: '{format} をダウンロード ({size})',
+    currentTime: '現在の時間',
+    duration: '再生時間',
+    progress: '進行状況',
+    seekForward: '{seconds}秒進める',
+    seekBackward: '{seconds}秒戻す',
+    volumeUp: '音量を上げる',
+    volumeDown: '音量を下げる',
+    loading: '読み込み中...',
+    loadingChapters: 'チャプター読み込み中...',
+    error: '読み込みエラー',
+    buffering: 'バッファリング中...',
+    signLanguageVideo: '手話動画',
+    closeSignLanguage: '手話動画を閉じる',
+    signLanguageSettings: '手話設定',
+    noChapters: 'チャプターがありません',
+    noCaptions: '字幕がありません',
+    auto: '自動',
+    autoQuality: '自動（画質選択不可）',
+    noQuality: '画質選択不可',
+    signLanguageDragResize: '手話動画 - キーボードでドラッグするにはDキーを、サイズ変更するにはRキーを押してください',
+    signLanguageDragActive: '手話動画 - ドラッグモードが有効です。矢印キーで移動、Escapeで終了します。',
+    signLanguageResizeActive: '手話動画 - サイズ変更モードが有効です。左右の矢印キーでサイズ変更、Escapeで終了します。',
+    enableSignDragMode: 'ドラッグモードを有効にする。ショートカット：Dキー',
+    disableSignDragMode: 'ドラッグモードを無効にする。ショートカット：Dキー',
+    enableSignDragModeAria: '矢印キーでキーボードドラッグモードを有効にする。ショートカット：Dキー',
+    disableSignDragModeAria: '矢印キーでキーボードドラッグモードを無効にする。ショートカット：Dキー',
+    enableSignResizeMode: 'サイズ変更モードを有効にする。ショートカット：Rキー',
+    disableSignResizeMode: 'サイズ変更モードを無効にする。ショートカット：Rキー',
+    enableSignResizeModeAria: '矢印キーでキーボードサイズ変更モードを有効にする。ショートカット：Rキー',
+    disableSignResizeModeAria: '矢印キーでキーボードサイズ変更モードを無効にする。ショートカット：Rキー',
+    signDragModeHint: 'ドラッグモード：矢印キーで移動、Escで終了',
+    signResizeModeHint: 'サイズ変更モード：矢印キーでサイズ変更、Escで終了',
+    signDragModeDisabled: '手話動画のドラッグモードを無効にしました。',
+    signResizeModeDisabled: '手話動画のサイズ変更モードを無効にしました。',
+    resizeHandle: '{direction}コーナーのサイズ変更',
+    moreOptions: 'その他のオプション',
+    noMoreOptions: '追加のオプションはありません',
+    playing: '再生中',
+    paused: '一時停止中',
+    muted: 'ミュート中',
+    unmuted: 'ミュート解除',
+    captionsOn: '字幕オン',
+    captionsOff: '字幕オフ',
+    volumePercent: '音量 {percent} パーセント',
+    volumePercentMuted: 'ミュート',
+    speedRate: '速度 {rate}x'
+  },
+  captions: {
+    off: 'オフ',
+    select: '字幕を選択',
+    fontSize: 'フォントサイズ',
+    fontFamily: 'フォント',
+    color: 'テキストの色',
+    backgroundColor: '背景色',
+    opacity: '不透明度'
+  },
+  fontSizes: {
+    small: '小',
+    normal: '標準',
+    large: '大',
+    xlarge: '特大'
+  },
+  fontFamilies: {
+    sansSerif: 'サンセリフ',
+    serif: 'セリフ',
+    monospace: '等幅'
+  },
+  styleLabels: {
+    textColor: 'テキストの色',
+    background: '背景',
+    font: 'フォント',
+    fontSize: 'フォントサイズ',
+    opacity: '不透明度'
+  },
+  audioDescription: {
+    enable: '音声解説を有効にする',
+    disable: '音声解説を無効にする'
+  },
+  signLanguage: {
+    show: '手話動画を表示',
+    hide: '手話動画を非表示',
+    showInMainView: 'メイン動画に手話を表示',
+    hideInMainView: 'メイン動画から手話を削除'
+  },
+  transcript: {
+    title: '文字起こし',
+    ariaLabel: 'ビデオ文字起こし',
+    close: '文字起こしを閉じる',
+    loading: '文字起こしを読み込み中...',
+    noTranscript: 'このビデオの文字起こしはありません。',
+    settings: '文字起こし設定。Enterキーでメニューを開く、またはDキーでドラッグモードを有効にする',
+    keyboardDragMode: '矢印キーでキーボードドラッグモードを切り替え。ショートカット：Dキー',
+    keyboardDragActive: '⌨️ キーボードドラッグモード有効（矢印キーで移動、Shift+矢印キーで大きく移動、DまたはESCで終了）',
+    dragResizePrompt: 'Dキーで移動、Rキーでサイズ変更。Homeで位置をリセット、Escで閉じます。',
+    dragModeEnabled: 'キーボードドラッグモードを有効にしました。矢印キーで移動、Shift+矢印キーで大きく移動できます。終了するには D または Esc を押します。',
+    dragModeDisabled: 'キーボードドラッグモードを無効にしました。',
+    enableDragMode: 'ドラッグモードを有効にする。ショートカット：Dキー',
+    disableDragMode: 'ドラッグモードを無効にする。ショートカット：Dキー',
+    enableDragModeAria: '矢印キーでキーボードドラッグモードを有効にする。ショートカット：Dキー',
+    disableDragModeAria: '矢印キーでキーボードドラッグモードを無効にする。ショートカット：Dキー',
+    resizeWindow: 'ウィンドウのサイズ変更',
+    disableResizeWindow: 'サイズ変更モードを無効にする',
+    enableResizeMode: 'サイズ変更モードを有効にする。ショートカット：Rキー',
+    disableResizeMode: 'サイズ変更モードを無効にする。ショートカット：Rキー',
+    enableResizeModeAria: '矢印キーでキーボードサイズ変更モードを有効にする。ショートカット：Rキー',
+    disableResizeModeAria: '矢印キーでキーボードサイズ変更モードを無効にする。ショートカット：Rキー',
+    resizeModeHint: 'リサイズハンドルが有効になりました。辺や角をドラッグして調整します。Esc または R で終了します。',
+    resizeModeEnabled: 'サイズ変更モードを有効にしました。辺や角をドラッグして調整します。Esc または R で終了します。',
+    resizeModeDisabled: 'サイズ変更モードを無効にしました。',
+    dragModeBadge: '移動モード：矢印キーで移動、Escで終了',
+    resizeModeBadge: 'サイズ変更モード：辺や角をドラッグ、Escで終了',
+    positionReset: '文字起こしの位置をリセットしました。',
+    styleTranscript: '文字起こしスタイル設定を開く',
+    closeMenu: 'メニューを閉じる',
+    styleTitle: '文字起こしスタイル',
+    autoscroll: '自動スクロール',
+    settingsMenu: '文字起こしダイアログ設定',
+    showTimestamps: 'タイムスタンプを表示',
+    hideTimestamps: 'タイムスタンプを非表示',
+    showTimestampsAria: '文字起こしにタイムスタンプを表示',
+    hideTimestampsAria: '文字起こしのタイムスタンプを非表示',
+    seekTo: '{time} へ移動'
+  },
+  settings: {
+    title: '設定',
+    quality: '画質',
+    speed: '速度',
+    captions: '字幕',
+    language: '言語',
+    reset: 'リセット',
+    close: '閉じる'
+  },
+  speeds: {
+    normal: '通常'
+  },
+  time: {
+    display: '時間表示',
+    durationPrefix: '再生時間: ',
+    of: '/',
+    hour: '{count}時間',
+    hours: '{count}時間',
+    minute: '{count}分',
+    minutes: '{count}分',
+    second: '{count}秒',
+    seconds: '{count}秒'
+  },
+  resume: {
+    prompt: '{time}から再開しますか？',
+    resume: '再開',
+    startOver: '最初から'
+  },
+  playlist: {
+    title: 'プレイリスト',
+    trackOf: 'トラック {current}/{total}',
+    nowPlaying: '再生中: トラック {current}/{total}. {title}{artist}',
+    by: ' - ',
+    untitled: 'タイトルなし',
+    trackUntitled: 'トラック {number}',
+    currentlyPlaying: '再生中',
+    notPlaying: '停止中',
+    pressEnterPlay: 'Enterキーで再生',
+    pressEnterRestart: 'Enterキーで最初から再生',
+    keyboardInstructions: 'プレイリストナビゲーション：上下の矢印キーでトラック間を移動します。Page UpまたはPage Downで5トラックをスキップします。Homeで最初のトラックへ、Endで最後のトラックへ移動します。EnterまたはSpaceで選択したトラックを再生します。',
+    endOfPlaylist: 'プレイリストの終わりです。{current}/{total}。',
+    beginningOfPlaylist: 'プレイリストの始めです。1/{total}。',
+    jumpedToLastTrack: '最後のトラックにジャンプしました。{current}/{total}。',
+    jumpedToFirstTrack: '最初のトラックにジャンプしました。1/{total}。',
+    firstTrack: '最初のトラックです。1/{total}。',
+    lastTrack: '最後のトラックです。{current}/{total}。'
+  }
+};
+