universal-dev-standards 6.13.1 → 6.14.0-beta.10
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +13 -3
- package/bin/uds.js +75 -3
- package/bundled/ai/options/code-review/pr-review.ai.yaml +20 -1
- package/bundled/ai/options/commit-message/traditional-chinese.ai.yaml +69 -67
- package/bundled/ai/standards/ai-response-navigation.ai.yaml +43 -3
- package/bundled/ai/standards/checkin-standards.ai.yaml +25 -6
- package/bundled/ai/standards/code-review.ai.yaml +15 -2
- package/bundled/ai/standards/commit-message.ai.yaml +18 -4
- package/bundled/ai/standards/developer-memory.ai.yaml +12 -2
- package/bundled/ai/standards/full-coverage-testing.ai.yaml +86 -7
- package/bundled/ai/standards/open-work-tracking.ai.yaml +254 -4
- package/bundled/ai/standards/pipeline-security-gates.ai.yaml +53 -4
- package/bundled/ai/standards/project-context-memory.ai.yaml +12 -2
- package/bundled/ai/standards/turn-completion-integrity.ai.yaml +14 -7
- package/bundled/core/ai-response-navigation.md +128 -12
- package/bundled/core/code-review-checklist.md +20 -2
- package/bundled/core/commit-message-guide.md +22 -19
- package/bundled/core/developer-memory.md +12 -2
- package/bundled/core/full-coverage-testing.md +99 -5
- package/bundled/core/open-work-tracking.md +251 -8
- package/bundled/core/pipeline-security-gates.md +63 -0
- package/bundled/core/project-context-memory.md +10 -2
- package/bundled/core/turn-completion-integrity.md +58 -11
- package/bundled/extensions/frameworks/fat-free-patterns.md +937 -0
- package/bundled/extensions/languages/csharp-style.md +464 -0
- package/bundled/extensions/languages/php-style.md +700 -0
- package/bundled/extensions/locales/zh-cn.md +717 -0
- package/bundled/extensions/locales/zh-tw.md +717 -0
- package/bundled/hooks/check-turn-completion-agy.mjs +147 -0
- package/bundled/hooks/turn-completion/locales/en.mjs +54 -5
- package/bundled/hooks/turn-completion/locales/zh-TW.mjs +37 -6
- package/bundled/locales/COVERAGE.md +5 -4
- package/bundled/locales/zh-CN/CHANGELOG.md +211 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/README.md +3 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/SECURITY.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/STANDARDS-MAPPING.md +103 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/adoption/ADOPTION-GUIDE.md +81 -101
- package/bundled/locales/zh-CN/adoption/DAILY-WORKFLOW-GUIDE.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/adoption/STATIC-DYNAMIC-GUIDE.md +14 -9
- package/bundled/locales/zh-CN/adoption/checklists/enterprise.md +88 -81
- package/bundled/locales/zh-CN/adoption/checklists/minimal.md +31 -17
- package/bundled/locales/zh-CN/adoption/checklists/recommended.md +56 -47
- package/bundled/locales/zh-CN/ai/MAINTENANCE.md +44 -9
- package/bundled/locales/zh-CN/ai/options/commit-message/traditional-chinese.ai.yaml +63 -55
- package/bundled/locales/zh-CN/core/acceptance-criteria-traceability.md +61 -14
- package/bundled/locales/zh-CN/core/acceptance-test-driven-development.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/adr-standards.md +155 -32
- package/bundled/locales/zh-CN/core/agent-communication-protocol.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/agent-dispatch.md +68 -33
- package/bundled/locales/zh-CN/core/ai-agreement-standards.md +23 -22
- package/bundled/locales/zh-CN/core/ai-command-behavior.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/ai-instruction-standards.md +71 -49
- package/bundled/locales/zh-CN/core/ai-response-navigation.md +111 -12
- package/bundled/locales/zh-CN/core/anti-sycophancy-prompting.md +34 -33
- package/bundled/locales/zh-CN/core/api-design-standards.md +144 -58
- package/bundled/locales/zh-CN/core/behavior-driven-development.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/branch-completion.md +75 -20
- package/bundled/locales/zh-CN/core/capability-declaration.md +44 -94
- package/bundled/locales/zh-CN/core/change-batching-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/checkin-standards.md +176 -116
- package/bundled/locales/zh-CN/core/circuit-breaker.md +43 -77
- package/bundled/locales/zh-CN/core/code-review-checklist.md +54 -23
- package/bundled/locales/zh-CN/core/context-aware-loading.md +103 -29
- package/bundled/locales/zh-CN/core/database-standards.md +115 -114
- package/bundled/locales/zh-CN/core/developer-memory.md +159 -60
- package/bundled/locales/zh-CN/core/documentation-lifecycle.md +20 -16
- package/bundled/locales/zh-CN/core/dual-phase-output.md +37 -70
- package/bundled/locales/zh-CN/core/execution-history.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/failure-source-taxonomy.md +71 -84
- package/bundled/locales/zh-CN/core/full-coverage-testing.md +103 -9
- package/bundled/locales/zh-CN/core/git-workflow.md +148 -262
- package/bundled/locales/zh-CN/core/git-worktree.md +59 -26
- package/bundled/locales/zh-CN/core/guides/file-placement-guide.md +132 -48
- package/bundled/locales/zh-CN/core/guides/performance-guide.md +61 -59
- package/bundled/locales/zh-CN/core/guides/security-guide.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/core/health-check-standards.md +46 -104
- package/bundled/locales/zh-CN/core/immutability-first.md +83 -60
- package/bundled/locales/zh-CN/core/knowledge-transfer-standards.md +94 -31
- package/bundled/locales/zh-CN/core/pipeline-integration-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/pipeline-security-gates.md +64 -4
- package/bundled/locales/zh-CN/core/project-context-memory.md +5 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/core/recovery-recipe-registry.md +54 -114
- package/bundled/locales/zh-CN/core/refactoring-standards.md +141 -556
- package/bundled/locales/zh-CN/core/requirement-engineering.md +7 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/core/retry-standards.md +46 -101
- package/bundled/locales/zh-CN/core/security-decision.md +45 -70
- package/bundled/locales/zh-CN/core/skill-standard-alignment-check.md +105 -71
- package/bundled/locales/zh-CN/core/standard-admission-criteria.md +25 -31
- package/bundled/locales/zh-CN/core/standard-lifecycle-management.md +49 -57
- package/bundled/locales/zh-CN/core/structured-task-definition.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/systematic-debugging.md +87 -42
- package/bundled/locales/zh-CN/core/test-completeness-dimensions.md +262 -190
- package/bundled/locales/zh-CN/core/test-driven-development.md +21 -1022
- package/bundled/locales/zh-CN/core/test-governance.md +94 -43
- package/bundled/locales/zh-CN/core/testing-standards.md +83 -37
- package/bundled/locales/zh-CN/core/timeout-standards.md +45 -85
- package/bundled/locales/zh-CN/core/token-budget.md +44 -80
- package/bundled/locales/zh-CN/core/translation-lifecycle-standards.md +48 -36
- package/bundled/locales/zh-CN/core/turn-completion-integrity.md +46 -13
- package/bundled/locales/zh-CN/core/verification-evidence.md +44 -22
- package/bundled/locales/zh-CN/core/virtual-organization-standards.md +30 -29
- package/bundled/locales/zh-CN/core/workflow-enforcement.md +9 -8
- package/bundled/locales/zh-CN/core/workflow-state-protocol.md +9 -8
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/AVAILABLE-STANDARDS.md +70 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/CHEATSHEET.md +11 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/CLI-FLOW.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/CLI-INIT-OPTIONS.md +76 -40
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/FEATURE-REFERENCE.md +32 -15
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/STANDARDS-REFERENCE.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/USAGE-MODES-COMPARISON.md +139 -138
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/USER-MANUAL.md +11 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/WINDOWS-GUIDE.md +12 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/specs/system/memory-adoption-strategy.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/FAQ.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/GETTING-STARTED.md +46 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/GLOSSARY.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/README.md +4 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/TROUBLESHOOTING.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/codex/AGENTS.md +136 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/codex/README.md +62 -10
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/gemini-cli/GEMINI.md +59 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/gemini-cli/README.md +9 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/github-copilot/COPILOT-CHAT-REFERENCE.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/github-copilot/README.md +8 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/github-copilot/copilot-instructions.md +146 -12
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/github-copilot/skills-mapping.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/google-antigravity/AGENTS.md +110 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/google-antigravity/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/opencode/AGENTS.md +140 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/opencode/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/opencode/skills-mapping.md +8 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/openspec/AGENTS.md +46 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/openspec/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/spec-kit/AGENTS.md +20 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/spec-kit/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/options/changelog/auto-generated.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/changelog/keep-a-changelog.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/code-review/automated-review.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/code-review/pair-programming.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/code-review/pr-review.md +13 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/options/commit-message/bilingual.md +139 -50
- package/bundled/locales/zh-CN/options/commit-message/english.md +159 -42
- package/bundled/locales/zh-CN/options/commit-message/traditional-chinese.md +156 -75
- package/bundled/locales/zh-CN/options/documentation/api-docs.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/options/documentation/markdown-docs.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/documentation/wiki-style.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/gitflow.md +105 -77
- package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/github-flow.md +75 -57
- package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/merge-commit.md +155 -44
- package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/rebase-ff.md +168 -53
- package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/squash-merge.md +122 -37
- package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/trunk-based.md +108 -61
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/dotnet.md +266 -47
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/go.md +301 -43
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/java.md +268 -48
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/kotlin.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/nodejs.md +168 -51
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/php.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/python.md +210 -52
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/ruby.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/rust.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/swift.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/contract-testing.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/e2e-testing.md +227 -66
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/industry-pyramid.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/integration-testing.md +185 -73
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/istqb-framework.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/performance-testing.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/security-testing.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/system-testing.md +270 -96
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/unit-testing.md +185 -71
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/CONTRIBUTING.template.md +43 -42
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/INTEGRATION-GUIDE.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/README.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/_shared/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/adr-assistant/guide.md +240 -4
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/README.md +180 -82
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/code-architect.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/doc-writer.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/reviewer.md +4 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/spec-analyst.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/test-specialist.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/ai-collaboration-standards/SKILL.md +91 -81
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/ai-collaboration-standards/anti-hallucination.md +79 -59
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/ai-collaboration-standards/certainty-labels.md +66 -40
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/ai-friendly-architecture/SKILL.md +23 -36
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/api-design-assistant/SKILL.md +13 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/atdd-assistant/SKILL.md +16 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/atdd-assistant/acceptance-criteria-guide.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/atdd-assistant/atdd-workflow.md +98 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/audit-assistant/SKILL.md +5 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/bdd-assistant/SKILL.md +16 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/bdd-assistant/bdd-workflow.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/bdd-assistant/gherkin-guide.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/changelog-guide/SKILL.md +9 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/checkin-assistant/SKILL.md +12 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/ci-cd-assistant/SKILL.md +14 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/code-review-assistant/SKILL.md +12 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/code-review-assistant/checkin-checklist.md +79 -78
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/code-review-assistant/review-checklist.md +89 -88
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/ac-coverage.md +43 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/api-design.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/atdd.md +71 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/audit.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/bdd.md +160 -62
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/changelog.md +36 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/check.md +53 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/checkin.md +45 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/ci-cd.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/code-review.md +41 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/commit.md +56 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/config.md +50 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/coverage.md +43 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/database.md +4 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive-all.md +42 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive-atdd.md +35 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive-bdd.md +41 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive-tdd.md +42 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive.md +60 -4
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/dev-workflow.md +58 -8
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/discover.md +41 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/docgen.md +37 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/docs.md +136 -5
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/durable.md +4 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/e2e.md +85 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/guide.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/incident.md +5 -4
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/init.md +57 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/methodology.md +166 -77
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/metrics.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/migrate.md +5 -4
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/observability.md +48 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/pr.md +4 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/refactor.md +76 -38
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/release.md +82 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/requirement.md +40 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/reverse-bdd.md +36 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/reverse-sdd.md +44 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/reverse-tdd.md +42 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/reverse.md +43 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/runbook.md +50 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/scan.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/sdd-retro.md +50 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/sdd.md +182 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/security.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/slo.md +51 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/tdd.md +74 -5
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/update.md +70 -8
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commit-standards/SKILL.md +2 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commit-standards/conventional-commits.md +45 -44
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commit-standards/language-options.md +50 -47
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/comprehension-ladder/SKILL.md +289 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/comprehension-ladder/eval-cases.md +261 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/contract-test-assistant/guide.md +76 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/database-assistant/SKILL.md +18 -5
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/dev-methodology/create-methodology.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/dev-methodology/runtime.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/docs-generator/SKILL.md +16 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/documentation-guide/SKILL.md +209 -184
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/documentation-guide/documentation-structure.md +73 -72
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/documentation-guide/readme-template.md +37 -36
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/durable-execution-assistant/SKILL.md +28 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/e2e-assistant/SKILL.md +21 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/error-code-guide/SKILL.md +76 -95
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/git-workflow-guide/SKILL.md +80 -87
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/git-workflow-guide/branch-naming.md +44 -43
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/git-workflow-guide/git-workflow.md +66 -65
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/incident-response-assistant/SKILL.md +31 -13
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/metrics-dashboard-assistant/SKILL.md +38 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/observability-assistant/SKILL.md +75 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/pr-automation-assistant/SKILL.md +32 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/project-discovery/SKILL.md +8 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/project-structure-guide/SKILL.md +49 -46
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/project-structure-guide/language-patterns.md +8 -7
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/refactoring-assistant/SKILL.md +22 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/release-standards/SKILL.md +66 -23
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/release-standards/changelog-format.md +42 -41
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/release-standards/release-workflow.md +131 -95
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/release-standards/semantic-versioning.md +62 -61
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/requirement-assistant/SKILL.md +24 -15
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/requirement-assistant/requirement-checklist.md +128 -127
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/requirement-assistant/requirement-writing.md +121 -120
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/retrospective-assistant/guide.md +206 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/reverse-engineer/bdd-extraction.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/reverse-engineer/tdd-analysis.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/reverse-engineer/workflow.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/runbook-assistant/SKILL.md +9 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/security-assistant/SKILL.md +24 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/security-scan-assistant/SKILL.md +34 -10
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/slo-assistant/SKILL.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/spec-driven-dev/guide.md +38 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tdd-assistant/SKILL.md +16 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tdd-assistant/language-examples.md +727 -82
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tdd-assistant/tdd-workflow.md +396 -214
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/test-coverage-assistant/SKILL.md +14 -5
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/testing-guide/testing-pyramid.md +99 -98
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/testing-guide/testing-theory.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/cline/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/copilot/README.md +65 -18
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/copilot/copilot-instructions.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/cursor/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/windsurf/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/workflows/README.md +4 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/templates/reverse-spec-template.md +50 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/CHANGELOG.md +211 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/README.md +3 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/SECURITY.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/STANDARDS-MAPPING.md +103 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/adoption/ADOPTION-GUIDE.md +59 -97
- package/bundled/locales/zh-TW/adoption/DAILY-WORKFLOW-GUIDE.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/adoption/STATIC-DYNAMIC-GUIDE.md +10 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/adoption/checklists/enterprise.md +17 -10
- package/bundled/locales/zh-TW/adoption/checklists/minimal.md +19 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/adoption/checklists/recommended.md +14 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/ai/MAINTENANCE.md +34 -14
- package/bundled/locales/zh-TW/ai/options/commit-message/traditional-chinese.ai.yaml +48 -40
- package/bundled/locales/zh-TW/core/acceptance-criteria-traceability.md +56 -10
- package/bundled/locales/zh-TW/core/acceptance-test-driven-development.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/adr-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/agent-communication-protocol.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/ai-command-behavior.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/ai-instruction-standards.md +16 -13
- package/bundled/locales/zh-TW/core/ai-response-navigation.md +111 -13
- package/bundled/locales/zh-TW/core/anti-sycophancy-prompting.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/api-design-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/behavior-driven-development.md +3 -17
- package/bundled/locales/zh-TW/core/capability-declaration.md +41 -79
- package/bundled/locales/zh-TW/core/change-batching-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/changelog-standards.md +14 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/core/checkin-standards.md +84 -26
- package/bundled/locales/zh-TW/core/circuit-breaker.md +48 -87
- package/bundled/locales/zh-TW/core/code-review-checklist.md +36 -7
- package/bundled/locales/zh-TW/core/commit-message-guide.md +218 -87
- package/bundled/locales/zh-TW/core/database-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/developer-memory.md +111 -12
- package/bundled/locales/zh-TW/core/documentation-lifecycle.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/documentation-structure.md +17 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/core/dual-phase-output.md +28 -90
- package/bundled/locales/zh-TW/core/error-code-standards.md +17 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/core/execution-history.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/failure-source-taxonomy.md +59 -117
- package/bundled/locales/zh-TW/core/frontend-design-standards.md +120 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/core/full-coverage-testing.md +103 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/core/git-workflow.md +197 -37
- package/bundled/locales/zh-TW/core/git-worktree.md +79 -49
- package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/file-placement-guide.md +86 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/performance-guide.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/security-guide.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/core/health-check-standards.md +46 -104
- package/bundled/locales/zh-TW/core/immutability-first.md +45 -85
- package/bundled/locales/zh-TW/core/knowledge-graph-memory.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/knowledge-transfer-standards.md +103 -40
- package/bundled/locales/zh-TW/core/open-work-tracking.md +164 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/core/pipeline-integration-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/pipeline-security-gates.md +64 -4
- package/bundled/locales/zh-TW/core/privacy-standards.md +153 -46
- package/bundled/locales/zh-TW/core/project-context-memory.md +215 -31
- package/bundled/locales/zh-TW/core/project-structure.md +240 -19
- package/bundled/locales/zh-TW/core/recovery-recipe-registry.md +54 -114
- package/bundled/locales/zh-TW/core/refactoring-standards.md +153 -48
- package/bundled/locales/zh-TW/core/requirement-engineering.md +8 -37
- package/bundled/locales/zh-TW/core/retrospective-standards.md +127 -7
- package/bundled/locales/zh-TW/core/retry-standards.md +41 -105
- package/bundled/locales/zh-TW/core/reverse-engineering-standards.md +5 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/security-decision.md +43 -84
- package/bundled/locales/zh-TW/core/security-standards.md +204 -25
- package/bundled/locales/zh-TW/core/self-review-protocol.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/skill-standard-alignment-check.md +103 -69
- package/bundled/locales/zh-TW/core/standard-admission-criteria.md +22 -28
- package/bundled/locales/zh-TW/core/standard-lifecycle-management.md +40 -48
- package/bundled/locales/zh-TW/core/structured-task-definition.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/supply-chain-security-standards.md +137 -10
- package/bundled/locales/zh-TW/core/systematic-debugging.md +94 -38
- package/bundled/locales/zh-TW/core/tech-debt-standards.md +170 -54
- package/bundled/locales/zh-TW/core/test-completeness-dimensions.md +101 -12
- package/bundled/locales/zh-TW/core/test-data-standards.md +245 -23
- package/bundled/locales/zh-TW/core/test-driven-development.md +4 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/test-governance.md +92 -32
- package/bundled/locales/zh-TW/core/testing-standards.md +61 -14
- package/bundled/locales/zh-TW/core/timeout-standards.md +45 -85
- package/bundled/locales/zh-TW/core/token-budget.md +41 -112
- package/bundled/locales/zh-TW/core/translation-lifecycle-standards.md +28 -16
- package/bundled/locales/zh-TW/core/turn-completion-integrity.md +46 -13
- package/bundled/locales/zh-TW/core/verification-evidence.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/versioning.md +6 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/core/virtual-organization-standards.md +42 -36
- package/bundled/locales/zh-TW/core/workflow-enforcement.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/workflow-state-protocol.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/AVAILABLE-STANDARDS.md +70 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/CHEATSHEET.md +11 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/CLI-FLOW.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/CLI-INIT-OPTIONS.md +69 -33
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/DEV-WORKFLOW-MAPPING.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/FEATURE-REFERENCE.md +32 -15
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/STANDARDS-REFERENCE.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/USAGE-MODES-COMPARISON.md +8 -7
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/USER-MANUAL.md +9 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/WINDOWS-GUIDE.md +11 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/specs/system/memory-adoption-strategy.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/FAQ.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/GETTING-STARTED.md +46 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/GLOSSARY.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/README.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/TROUBLESHOOTING.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/claude-code/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/codex/AGENTS.md +136 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/codex/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/gemini-cli/GEMINI.md +59 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/gemini-cli/README.md +8 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/github-copilot/COPILOT-CHAT-REFERENCE.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/github-copilot/README.md +9 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/github-copilot/copilot-instructions.md +146 -12
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/github-copilot/skills-mapping.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/google-antigravity/AGENTS.md +110 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/google-antigravity/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/opencode/AGENTS.md +140 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/opencode/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/opencode/skills-mapping.md +8 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/openspec/AGENTS.md +46 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/openspec/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/spec-kit/AGENTS.md +20 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/spec-kit/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/options/changelog/auto-generated.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/changelog/keep-a-changelog.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/code-review/automated-review.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/code-review/pair-programming.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/code-review/pr-review.md +13 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/options/commit-message/bilingual.md +93 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/options/commit-message/english.md +118 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/options/commit-message/traditional-chinese.md +82 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/options/documentation/api-docs.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/documentation/markdown-docs.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/documentation/wiki-style.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/gitflow.md +99 -71
- package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/github-flow.md +68 -50
- package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/merge-commit.md +131 -20
- package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/rebase-ff.md +142 -27
- package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/squash-merge.md +100 -15
- package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/trunk-based.md +103 -56
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/dotnet.md +233 -14
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/go.md +270 -12
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/java.md +235 -15
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/kotlin.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/nodejs.md +136 -19
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/php.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/python.md +177 -19
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/ruby.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/rust.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/swift.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/contract-testing.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/e2e-testing.md +182 -21
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/industry-pyramid.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/integration-testing.md +134 -22
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/istqb-framework.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/performance-testing.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/security-testing.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/system-testing.md +175 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/unit-testing.md +123 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/CONTRIBUTING.template.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/INTEGRATION-GUIDE.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/README.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/_shared/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ac-coverage/SKILL.md +15 -4
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/adr-assistant/guide.md +123 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/README.md +99 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/code-architect.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/doc-writer.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/reviewer.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/spec-analyst.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/test-specialist.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-collaboration-standards/SKILL.md +48 -37
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-collaboration-standards/anti-hallucination.md +22 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-collaboration-standards/certainty-labels.md +29 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-friendly-architecture/SKILL.md +23 -36
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-instruction-standards/SKILL.md +12 -36
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/api-design-assistant/SKILL.md +21 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/atdd-assistant/SKILL.md +40 -15
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/atdd-assistant/acceptance-criteria-guide.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/atdd-assistant/atdd-workflow.md +98 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/atdd-assistant/guide.md +24 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/audit-assistant/SKILL.md +8 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/bdd-assistant/SKILL.md +29 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/bdd-assistant/bdd-workflow.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/bdd-assistant/gherkin-guide.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/bdd-assistant/guide.md +9 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/changelog-guide/SKILL.md +12 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/changelog-guide/guide.md +11 -7
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/checkin-assistant/SKILL.md +19 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/checkin-assistant/guide.md +5 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ci-cd-assistant/SKILL.md +35 -16
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/code-review-assistant/SKILL.md +19 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/code-review-assistant/checkin-checklist.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/code-review-assistant/guide.md +81 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/code-review-assistant/review-checklist.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/ac-coverage.md +47 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/api-design.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/atdd.md +80 -10
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/audit.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/bdd.md +114 -16
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/changelog.md +45 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/check.md +74 -21
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/checkin.md +56 -11
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/ci-cd.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/code-review.md +43 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/commit.md +58 -4
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/config.md +52 -4
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/coverage.md +45 -4
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/database.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive-all.md +44 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive-atdd.md +37 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive-bdd.md +44 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive-tdd.md +45 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive.md +62 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/dev-workflow.md +60 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/discover.md +43 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/docgen.md +39 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/docs.md +139 -7
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/durable.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/e2e.md +86 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/guide.md +4 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/incident.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/init.md +72 -15
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/methodology.md +117 -28
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/metrics.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/migrate.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/observability.md +45 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/pr.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/refactor.md +54 -13
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/release.md +83 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/requirement.md +41 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/reverse-bdd.md +37 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/reverse-sdd.md +45 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/reverse-tdd.md +43 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/reverse.md +44 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/runbook.md +47 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/scan.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/sdd-retro.md +52 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/sdd.md +209 -28
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/security.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/slo.md +48 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/tdd.md +71 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/update.md +64 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commit-standards/SKILL.md +2 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commit-standards/conventional-commits.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commit-standards/language-options.md +21 -18
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/comprehension-ladder/SKILL.md +289 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/comprehension-ladder/eval-cases.md +261 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/contract-test-assistant/guide.md +81 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/database-assistant/SKILL.md +21 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/deploy-assistant/SKILL.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/dev-methodology/SKILL.md +4 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/dev-methodology/create-methodology.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/dev-methodology/runtime.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/docs-generator/SKILL.md +19 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/documentation-guide/SKILL.md +67 -42
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/documentation-guide/documentation-structure.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/documentation-guide/readme-template.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/durable-execution-assistant/SKILL.md +32 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/e2e-assistant/SKILL.md +25 -7
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/error-code-guide/SKILL.md +17 -34
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/git-workflow-guide/SKILL.md +33 -38
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/git-workflow-guide/branch-naming.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/git-workflow-guide/git-workflow.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/incident-response-assistant/SKILL.md +35 -14
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/journey-test-assistant/SKILL.md +2 -14
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/knowledge-graph/SKILL.md +6 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/metrics-dashboard-assistant/SKILL.md +42 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/pr-automation-assistant/SKILL.md +27 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-discovery/SKILL.md +11 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-discovery/guide.md +5 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-discovery/workflow.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-structure-guide/SKILL.md +19 -16
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-structure-guide/language-patterns.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/refactoring-assistant/SKILL.md +26 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/refactoring-assistant/guide.md +4 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/release-standards/changelog-format.md +4 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/release-standards/guide.md +14 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/release-standards/release-workflow.md +5 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/release-standards/semantic-versioning.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/requirement-assistant/SKILL.md +15 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/requirement-assistant/guide.md +18 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/requirement-assistant/requirement-checklist.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/requirement-assistant/requirement-writing.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/retrospective-assistant/guide.md +200 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/reverse-engineer/bdd-extraction.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/reverse-engineer/guide.md +161 -36
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/reverse-engineer/tdd-analysis.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/reverse-engineer/workflow.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/runbook-assistant/SKILL.md +9 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/security-assistant/SKILL.md +25 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/security-scan-assistant/SKILL.md +34 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/skill-builder/SKILL.md +3 -21
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/slo-assistant/SKILL.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/spec-derivation/SKILL.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/spec-driven-dev/guide.md +35 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/sweep/SKILL.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tdd-assistant/SKILL.md +10 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tdd-assistant/guide.md +68 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tdd-assistant/tdd-workflow.md +183 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/test-coverage-assistant/SKILL.md +15 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/test-coverage-assistant/guide.md +26 -13
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/testing-guide/testing-pyramid.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/testing-guide/testing-theory.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/cline/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/copilot/README.md +65 -18
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/copilot/copilot-instructions.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/cursor/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/windsurf/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/workflows/README.md +11 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/templates/reverse-spec-template.md +50 -1
- package/bundled/skills/README.md +1 -0
- package/bundled/skills/SKILL_NAMING.md +9 -0
- package/bundled/skills/commit-standards/SKILL.md +2 -2
- package/bundled/skills/commit-standards/guide.md +3 -2
- package/bundled/skills/commit-standards/language-options.md +19 -17
- package/bundled/skills/comprehension-ladder/SKILL.md +283 -0
- package/bundled/skills/comprehension-ladder/eval-cases.md +255 -0
- package/bundled/templates/gates/check-anti-fake-tests.mjs +1291 -0
- package/bundled/templates/gates/check-stubs.mjs +644 -0
- package/package.json +5 -3
- package/src/commands/audit.js +20 -2
- package/src/commands/check.js +155 -28
- package/src/commands/deps.js +31 -1
- package/src/commands/hitl.js +3 -0
- package/src/commands/init.js +173 -49
- package/src/commands/list.js +12 -3
- package/src/commands/mcp.js +2 -3
- package/src/commands/open-work.js +123 -0
- package/src/commands/quickstart.js +29 -13
- package/src/commands/release.js +102 -19
- package/src/commands/run-intent.js +10 -0
- package/src/commands/simulate.js +20 -8
- package/src/commands/skills.js +59 -33
- package/src/commands/spec-split.js +30 -17
- package/src/commands/spec.js +55 -21
- package/src/commands/uninstall.js +146 -32
- package/src/commands/update.js +471 -93
- package/src/core/install-records.js +192 -0
- package/src/core/manifest.js +12 -10
- package/src/core/marketplace-sentinel.js +5 -0
- package/src/core/open-work-config.js +122 -0
- package/src/core/project-config.js +92 -38
- package/src/flows/init-flow.js +10 -0
- package/src/hitl/manager.js +4 -2
- package/src/i18n/messages.js +413 -78
- package/src/installers/hooks-installer.js +320 -24
- package/src/installers/integration-installer.js +5 -1
- package/src/installers/skills-installer.js +3 -1
- package/src/installers/standards-installer.js +16 -23
- package/src/mcp/__tests__/server.test.js +0 -1
- package/src/mcp/server.js +16 -4
- package/src/prompts/init.js +148 -13
- package/src/reconciler/backup-locations.js +80 -0
- package/src/reconciler/backup-manager.js +451 -123
- package/src/reconciler/index.js +86 -10
- package/src/reconciler/install-roots.js +90 -0
- package/src/reconciler/plan-executor.js +37 -15
- package/src/uninstallers/hook-uninstaller.js +323 -33
- package/src/uninstallers/integration-uninstaller.js +35 -5
- package/src/uninstallers/skills-uninstaller.js +95 -16
- package/src/uninstallers/standards-uninstaller.js +56 -7
- package/src/utils/agents-installer.js +10 -17
- package/src/utils/available-standards-report.js +144 -0
- package/src/utils/available-standards.js +216 -0
- package/src/utils/command-hash-ownership.js +103 -0
- package/src/utils/commit-message-judge.js +155 -0
- package/src/utils/copier.js +80 -2
- package/src/utils/deps-applicability.js +25 -0
- package/src/utils/detector.js +46 -1
- package/src/utils/friction-detector.js +27 -0
- package/src/utils/gate-scripts.js +141 -0
- package/src/utils/git-hooks.js +139 -7
- package/src/utils/hasher.js +36 -0
- package/src/utils/health-scorer.js +10 -7
- package/src/utils/installed-names-ownership.js +114 -0
- package/src/utils/integration-generator.js +36 -24
- package/src/utils/legacy-hook-migration.js +112 -0
- package/src/utils/locale.js +19 -0
- package/src/utils/open-work-tracking.mjs +1754 -0
- package/src/utils/prompt-closed.js +18 -0
- package/src/utils/sdd-header.js +66 -0
- package/src/utils/skill-frontmatter.js +102 -0
- package/src/utils/skill-hash-ownership.js +64 -0
- package/src/utils/skill-name-collision.js +169 -0
- package/src/utils/skills-install-paths.js +114 -0
- package/src/utils/skills-installer.js +75 -106
- package/src/utils/standard-validator.js +98 -27
- package/src/utils/test-change-check.js +160 -0
- package/src/utils/test-policy.js +214 -0
- package/src/utils/transient-fs.js +113 -0
- package/src/utils/update-summary.js +29 -0
- package/src/vibe/micro-spec.js +15 -0
- package/standards-registry.json +48 -9
|
@@ -2,7 +2,8 @@
|
|
|
2
2
|
source: ../../../../core/guides/file-placement-guide.md
|
|
3
3
|
source_version: 1.0.0
|
|
4
4
|
translation_version: 1.0.0
|
|
5
|
-
last_synced: 2026-
|
|
5
|
+
last_synced: 2026-10-11
|
|
6
|
+
source_hash: ed790154a974
|
|
6
7
|
status: current
|
|
7
8
|
---
|
|
8
9
|
|
|
@@ -33,40 +34,40 @@ status: current
|
|
|
33
34
|
从这里开始。识别文件的主要分类,然后沿着分支进行。
|
|
34
35
|
|
|
35
36
|
```
|
|
36
|
-
|
|
37
|
+
What kind of file are you placing?
|
|
37
38
|
│
|
|
38
|
-
├──
|
|
39
|
-
│ ├──
|
|
40
|
-
│ ├──
|
|
41
|
-
│ ├──
|
|
42
|
-
│ ├──
|
|
43
|
-
│ └──
|
|
39
|
+
├── CODE (source, test, script, generated)
|
|
40
|
+
│ ├── Application logic? → src/{module}/
|
|
41
|
+
│ ├── Test file? → tests/ (or alongside source, per language convention)
|
|
42
|
+
│ ├── Script/tool? → tools/ or scripts/
|
|
43
|
+
│ ├── Generated code? → src/generated/{type}/
|
|
44
|
+
│ └── Utility/helper? → See §3 Code Organization Deep Dive
|
|
44
45
|
│
|
|
45
|
-
├──
|
|
46
|
-
│ ├──
|
|
47
|
-
│ │ ├──
|
|
48
|
-
│ │ ├──
|
|
49
|
-
│ │ ├── API
|
|
50
|
-
│ │ ├──
|
|
51
|
-
│ │ └──
|
|
52
|
-
│ └──
|
|
53
|
-
│ ├──
|
|
46
|
+
├── DOCUMENTATION (formal, working, reference)
|
|
47
|
+
│ ├── Formal (stable, versioned)?
|
|
48
|
+
│ │ ├── Architecture decision → docs/ADR/NNN-title.md
|
|
49
|
+
│ │ ├── Specification → docs/specs/
|
|
50
|
+
│ │ ├── API reference → docs/api-reference.md
|
|
51
|
+
│ │ ├── User guide → docs/
|
|
52
|
+
│ │ └── Flow/diagram → docs/flows/ or docs/diagrams/
|
|
53
|
+
│ └── Working (in-progress, temporary)?
|
|
54
|
+
│ ├── Brainstorm → docs/working/brainstorms/
|
|
54
55
|
│ ├── RFC → docs/working/rfcs/
|
|
55
|
-
│ ├──
|
|
56
|
+
│ ├── Investigation → docs/working/investigations/
|
|
56
57
|
│ ├── POC → docs/working/poc/{name}/
|
|
57
|
-
│ └──
|
|
58
|
+
│ └── Meeting notes → docs/working/meeting-notes/
|
|
58
59
|
│
|
|
59
|
-
├──
|
|
60
|
-
│ ├──
|
|
61
|
-
│ ├──
|
|
62
|
-
│ ├──
|
|
63
|
-
│ ├── CI/CD
|
|
64
|
-
│ └──
|
|
60
|
+
├── CONFIGURATION
|
|
61
|
+
│ ├── Tool config (linter, formatter, bundler) → Project root /
|
|
62
|
+
│ ├── App runtime config → config/ or src/config/
|
|
63
|
+
│ ├── Environment variables → .env (gitignored)
|
|
64
|
+
│ ├── CI/CD pipeline → .github/workflows/ or .gitlab-ci.yml
|
|
65
|
+
│ └── Infrastructure as Code → infra/ or deploy/
|
|
65
66
|
│
|
|
66
|
-
└──
|
|
67
|
-
├── Web
|
|
68
|
-
├──
|
|
69
|
-
└──
|
|
67
|
+
└── ASSET (static files, media)
|
|
68
|
+
├── Web public assets → public/ or static/
|
|
69
|
+
├── Source assets (needs processing) → assets/ or src/assets/
|
|
70
|
+
└── Documentation images → docs/images/ or docs/diagrams/
|
|
70
71
|
```
|
|
71
72
|
|
|
72
73
|
---
|
|
@@ -143,15 +144,48 @@ status: current
|
|
|
143
144
|
| `utils/` | **无状态 + 通用** | `formatDate()`、`slugify()`、`retry()` |
|
|
144
145
|
| `helpers/` | **层级绑定** | `tests/helpers/mockUser()`、`views/helpers/formatCurrency()` |
|
|
145
146
|
| `shared/` | **跨模块边界** | `shared/types/User.ts`、`shared/constants/` |
|
|
146
|
-
| `common/` | shared/ 的别名 | 避免使用;建议用 `shared/` |
|
|
147
|
+
| `common/` | shared/ 的别名 | 避免使用;建议用 `shared/` 以求清晰 |
|
|
147
148
|
| `lib/` | **包装依赖** | `lib/http-client/`(包装 axios)、`lib/logger/` |
|
|
148
|
-
| `internal/` | **包私有**(Go 惯例) | `internal/parser
|
|
149
|
+
| `internal/` | **包私有**(Go 惯例) | `internal/parser/`(模块外部无法 import) |
|
|
150
|
+
|
|
151
|
+
#### 决策图
|
|
152
|
+
|
|
153
|
+
```
|
|
154
|
+
┌─────────────────────┐
|
|
155
|
+
│ New shared code │
|
|
156
|
+
└──────────┬──────────┘
|
|
157
|
+
│
|
|
158
|
+
┌──────────▼──────────┐
|
|
159
|
+
│ Is it stateless and │
|
|
160
|
+
│ has no business │
|
|
161
|
+
│ logic? │
|
|
162
|
+
└──────────┬──────────┘
|
|
163
|
+
YES/ \NO
|
|
164
|
+
/ \
|
|
165
|
+
┌───────────▼┐ ┌─▼───────────────┐
|
|
166
|
+
│ Reusable │ │ Used by 2+ │
|
|
167
|
+
│ across the │ │ modules? │
|
|
168
|
+
│ project? │ └──────┬───────────┘
|
|
169
|
+
└─────┬──────┘ YES/ \NO
|
|
170
|
+
YES/ \NO / \
|
|
171
|
+
/ \ ┌─────▼──┐ ┌─▼──────────────┐
|
|
172
|
+
┌─────▼──┐ ┌─▼─────┐│shared/│ │ Wrapping a │
|
|
173
|
+
│utils/ │ │Tied to││ │ │ third-party │
|
|
174
|
+
│ │ │layer? │└────────┘ │ dependency? │
|
|
175
|
+
└────────┘ └──┬───┘ └──────┬─────────┘
|
|
176
|
+
YES/ \NO YES/ \NO
|
|
177
|
+
/ \ / \
|
|
178
|
+
┌─────▼───┐ ┌▼────────┐┌────▼──┐ ┌─▼──────────┐
|
|
179
|
+
│helpers/ │ │module/ ││lib/ │ │owning │
|
|
180
|
+
│(in layer)│ │ │└───────┘ │module/ │
|
|
181
|
+
└──────────┘ └────────┘ └─────────────┘
|
|
182
|
+
```
|
|
149
183
|
|
|
150
184
|
#### 详细标准
|
|
151
185
|
|
|
152
186
|
**`utils/`** — 纯工具函数
|
|
153
187
|
- 无副作用、无状态、无业务逻辑
|
|
154
|
-
- 可以被提取为 npm/pip 包
|
|
188
|
+
- 可以被提取为 npm 包 / pip 包
|
|
155
189
|
- 示例:`formatDate()`、`deepClone()`、`slugify()`、`retry()`
|
|
156
190
|
- 反模式:`utils/userService.js`(有业务逻辑 → 属于 `services/`)
|
|
157
191
|
|
|
@@ -168,7 +202,7 @@ status: current
|
|
|
168
202
|
- 示例:`shared/types/User.ts`、`shared/validation/email.ts`
|
|
169
203
|
|
|
170
204
|
**`lib/`** — 包装/Vendored 库
|
|
171
|
-
-
|
|
205
|
+
- 包装第三方依赖并加入项目特定默认值
|
|
172
206
|
- 提供稳定的内部接口,即使外部库变更
|
|
173
207
|
- 示例:`lib/http-client/`(包装 axios)、`lib/logger/`(包装 winston)
|
|
174
208
|
|
|
@@ -183,6 +217,28 @@ status: current
|
|
|
183
217
|
|
|
184
218
|
工作文件从创建到毕业(或归档)遵循一个生命周期。
|
|
185
219
|
|
|
220
|
+
### 状态图
|
|
221
|
+
|
|
222
|
+
```
|
|
223
|
+
┌──────────┐
|
|
224
|
+
│ draft │ ← Initial creation
|
|
225
|
+
└────┬─────┘
|
|
226
|
+
│ Start active work
|
|
227
|
+
┌────▼─────┐
|
|
228
|
+
│ active │ ← Under discussion / development
|
|
229
|
+
└────┬─────┘
|
|
230
|
+
│
|
|
231
|
+
┌────┴─────────────────┐
|
|
232
|
+
│ │
|
|
233
|
+
▼ ▼
|
|
234
|
+
┌──────────┐ ┌──────────┐
|
|
235
|
+
│graduated │ │ archived │
|
|
236
|
+
│ │ │ │
|
|
237
|
+
└──────────┘ └──────────┘
|
|
238
|
+
Creates formal No longer
|
|
239
|
+
document relevant
|
|
240
|
+
```
|
|
241
|
+
|
|
186
242
|
### 毕业路径
|
|
187
243
|
|
|
188
244
|
| 来源 | 目的地 | 触发条件 |
|
|
@@ -210,7 +266,17 @@ status: current
|
|
|
210
266
|
|
|
211
267
|
### 步骤 1:盘点
|
|
212
268
|
|
|
213
|
-
|
|
269
|
+
列出所有可能放错位置的文件:
|
|
270
|
+
|
|
271
|
+
```bash
|
|
272
|
+
# Find files at unexpected depths
|
|
273
|
+
find . -maxdepth 1 -name "*.md" ! -name "README.md" ! -name "CONTRIBUTING.md" \
|
|
274
|
+
! -name "CHANGELOG.md" ! -name "LICENSE" ! -name "SECURITY.md" ! -name "CODE_OF_CONDUCT.md"
|
|
275
|
+
|
|
276
|
+
# Find orphaned docs not in docs/
|
|
277
|
+
find . -name "*.md" -not -path "./docs/*" -not -path "./node_modules/*" \
|
|
278
|
+
-not -path "./.git/*" | head -20
|
|
279
|
+
```
|
|
214
280
|
|
|
215
281
|
### 步骤 2:分类
|
|
216
282
|
|
|
@@ -219,11 +285,11 @@ status: current
|
|
|
219
285
|
### 步骤 3:移动
|
|
220
286
|
|
|
221
287
|
```bash
|
|
222
|
-
#
|
|
288
|
+
# Create target directories
|
|
223
289
|
mkdir -p docs/working/{brainstorms,investigations,rfcs,meeting-notes,poc}
|
|
224
290
|
mkdir -p src/generated
|
|
225
291
|
|
|
226
|
-
#
|
|
292
|
+
# Move files (update imports/references after)
|
|
227
293
|
git mv old/path/file.md new/path/file.md
|
|
228
294
|
```
|
|
229
295
|
|
|
@@ -244,31 +310,31 @@ git mv old/path/file.md new/path/file.md
|
|
|
244
310
|
```
|
|
245
311
|
❌ project/
|
|
246
312
|
├── package.json
|
|
247
|
-
├── brainstorm.md #
|
|
248
|
-
├── investigation-oom.md #
|
|
249
|
-
├── TODO.md #
|
|
250
|
-
└── notes.md #
|
|
313
|
+
├── brainstorm.md # Should be in docs/working/brainstorms/
|
|
314
|
+
├── investigation-oom.md # Should be in docs/working/investigations/
|
|
315
|
+
├── TODO.md # Should be in issue tracker
|
|
316
|
+
└── notes.md # Should be in docs/working/
|
|
251
317
|
```
|
|
252
318
|
|
|
253
319
|
### ❌ docs/ 作为垃圾桶
|
|
254
320
|
|
|
255
321
|
```
|
|
256
322
|
❌ docs/
|
|
257
|
-
├── architecture.md # ✓
|
|
323
|
+
├── architecture.md # ✓ Correct
|
|
258
324
|
├── brainstorm-2024.md # → docs/working/brainstorms/
|
|
259
325
|
├── meeting-jan-15.md # → docs/working/meeting-notes/
|
|
260
326
|
├── poc-redis.md # → docs/working/poc/redis/
|
|
261
|
-
└── random-thoughts.md # → docs/working/brainstorms/
|
|
327
|
+
└── random-thoughts.md # → docs/working/brainstorms/ or delete
|
|
262
328
|
```
|
|
263
329
|
|
|
264
330
|
### ❌ utils/ 作为万能桶
|
|
265
331
|
|
|
266
332
|
```
|
|
267
333
|
❌ src/utils/
|
|
268
|
-
├── formatDate.js # ✓
|
|
269
|
-
├── userService.js # → src/services
|
|
270
|
-
├── database.js # → src/config/
|
|
271
|
-
└── authMiddleware.js # → src/middleware
|
|
334
|
+
├── formatDate.js # ✓ Correct (pure utility)
|
|
335
|
+
├── userService.js # → src/services/ (has business logic)
|
|
336
|
+
├── database.js # → src/config/ or lib/ (infrastructure)
|
|
337
|
+
└── authMiddleware.js # → src/middleware/ (layer-specific)
|
|
272
338
|
```
|
|
273
339
|
|
|
274
340
|
### ❌ 目录没有 README
|
|
@@ -277,14 +343,32 @@ git mv old/path/file.md new/path/file.md
|
|
|
277
343
|
❌ docs/working/poc/redis-cache/
|
|
278
344
|
├── benchmark-results.txt
|
|
279
345
|
├── test-script.sh
|
|
280
|
-
└──
|
|
346
|
+
└── (no README.md — what was the conclusion?)
|
|
281
347
|
|
|
282
348
|
✅ docs/working/poc/redis-cache/
|
|
283
|
-
├── README.md #
|
|
349
|
+
├── README.md # Purpose, findings, conclusion, next steps
|
|
284
350
|
├── benchmark-results.txt
|
|
285
351
|
└── test-script.sh
|
|
286
352
|
```
|
|
287
353
|
|
|
354
|
+
### ❌ 生成代码与源代码混杂
|
|
355
|
+
|
|
356
|
+
```
|
|
357
|
+
❌ src/
|
|
358
|
+
├── api-client.ts # Hand-written
|
|
359
|
+
├── api-client.generated.ts # Generated — hard to tell apart
|
|
360
|
+
└── models/
|
|
361
|
+
├── User.ts # Hand-written
|
|
362
|
+
└── User.generated.ts # Generated
|
|
363
|
+
|
|
364
|
+
✅ src/
|
|
365
|
+
├── api-client.ts
|
|
366
|
+
├── models/User.ts
|
|
367
|
+
└── generated/
|
|
368
|
+
├── api-client.ts # Clearly separated
|
|
369
|
+
└── models/User.ts
|
|
370
|
+
```
|
|
371
|
+
|
|
288
372
|
---
|
|
289
373
|
|
|
290
374
|
## 相关标准
|
|
@@ -2,44 +2,46 @@
|
|
|
2
2
|
source: core/guides/performance-guide.md
|
|
3
3
|
source_version: 1.0.0
|
|
4
4
|
translation_version: 1.0.0
|
|
5
|
+
last_synced: 2026-10-11
|
|
6
|
+
source_hash: 22e50e7f3f83
|
|
5
7
|
status: current
|
|
6
8
|
---
|
|
7
9
|
|
|
8
|
-
#
|
|
10
|
+
# 性能指南
|
|
9
11
|
|
|
10
|
-
> **语言**: [English](../../../../core/guides/performance-guide.md) | 简体中文
|
|
12
|
+
> **语言**: [English](../../../../core/guides/performance-guide.md) | [繁體中文](../../../zh-TW/core/guides/performance-guide.md) | 简体中文
|
|
11
13
|
|
|
12
|
-
|
|
13
|
-
|
|
14
|
-
|
|
14
|
+
**版本**: 1.0.0
|
|
15
|
+
**最后更新**: 2026-01-29
|
|
16
|
+
**相关标准**: [性能标准](../performance-standards.md)
|
|
15
17
|
|
|
16
18
|
---
|
|
17
19
|
|
|
18
|
-
##
|
|
20
|
+
## 目的
|
|
19
21
|
|
|
20
|
-
本指南为软件性能工程提供详细的说明、优化技巧与教学内容。关于性能预算(performance budget)、阈值与必备检查清单,请参阅 [
|
|
22
|
+
本指南为软件性能工程提供详细的说明、优化技巧与教学内容。关于性能预算(performance budget)、阈值与必备检查清单,请参阅 [性能标准](../performance-standards.md)。
|
|
21
23
|
|
|
22
24
|
---
|
|
23
25
|
|
|
24
|
-
##
|
|
26
|
+
## 目录
|
|
25
27
|
|
|
26
|
-
1. [
|
|
27
|
-
2. [
|
|
28
|
-
3. [
|
|
29
|
-
4. [
|
|
30
|
-
5. [
|
|
31
|
-
6. [API
|
|
32
|
-
7. [
|
|
33
|
-
8. [
|
|
34
|
-
9. [
|
|
35
|
-
10. [
|
|
36
|
-
11. [
|
|
28
|
+
1. [性能基础](#性能基础)
|
|
29
|
+
2. [性能测试深入解析](#性能测试深入解析)
|
|
30
|
+
3. [指标详解](#指标详解)
|
|
31
|
+
4. [优化策略](#优化策略)
|
|
32
|
+
5. [数据库性能调优](#数据库性能调优)
|
|
33
|
+
6. [API 性能优化](#api-性能优化)
|
|
34
|
+
7. [前端性能技巧](#前端性能技巧)
|
|
35
|
+
8. [缓存架构](#缓存架构)
|
|
36
|
+
9. [监控与可观测性](#监控与可观测性)
|
|
37
|
+
10. [容量规划流程](#容量规划流程)
|
|
38
|
+
11. [参考资料](#参考资料)
|
|
37
39
|
|
|
38
40
|
---
|
|
39
41
|
|
|
40
|
-
##
|
|
42
|
+
## 性能基础
|
|
41
43
|
|
|
42
|
-
### ISO 25010
|
|
44
|
+
### ISO 25010 性能效率
|
|
43
45
|
|
|
44
46
|
```
|
|
45
47
|
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
|
|
@@ -63,9 +65,9 @@ ISO 25010 将性能效率(performance efficiency)定义为八项质量特性
|
|
|
63
65
|
|
|
64
66
|
---
|
|
65
67
|
|
|
66
|
-
##
|
|
68
|
+
## 性能测试深入解析
|
|
67
69
|
|
|
68
|
-
###
|
|
70
|
+
### 测试类型详解
|
|
69
71
|
|
|
70
72
|
```
|
|
71
73
|
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
|
|
@@ -100,7 +102,7 @@ ISO 25010 将性能效率(performance efficiency)定义为八项质量特性
|
|
|
100
102
|
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
|
|
101
103
|
```
|
|
102
104
|
|
|
103
|
-
### k6
|
|
105
|
+
### k6 负载测试示例
|
|
104
106
|
|
|
105
107
|
```javascript
|
|
106
108
|
// Example: k6 Load Test Configuration
|
|
@@ -133,9 +135,9 @@ export default function () {
|
|
|
133
135
|
|
|
134
136
|
---
|
|
135
137
|
|
|
136
|
-
##
|
|
138
|
+
## 指标详解
|
|
137
139
|
|
|
138
|
-
###
|
|
140
|
+
### RED 方法(面向请求)
|
|
139
141
|
|
|
140
142
|
RED 方法聚焦于请求级别(request-level)的指标,最适合用于服务:
|
|
141
143
|
|
|
@@ -145,7 +147,7 @@ RED 方法聚焦于请求级别(request-level)的指标,最适合用于服
|
|
|
145
147
|
| **E**rrors | 错误率百分比 | 质量指标 |
|
|
146
148
|
| **D**uration | 响应时间分布 | 用户体验 |
|
|
147
149
|
|
|
148
|
-
###
|
|
150
|
+
### USE 方法(面向资源)
|
|
149
151
|
|
|
150
152
|
USE 方法聚焦于资源使用率(resource utilization),最适合用于基础设施:
|
|
151
153
|
|
|
@@ -155,7 +157,7 @@ USE 方法聚焦于资源使用率(resource utilization),最适合用于
|
|
|
155
157
|
| **S**aturation | 队列长度 | 队列持续增长 |
|
|
156
158
|
| **E**rrors | 错误计数 | 任何增加 |
|
|
157
159
|
|
|
158
|
-
###
|
|
160
|
+
### 四大黄金信号(SRE)
|
|
159
161
|
|
|
160
162
|
Google 的 SRE 著作将以下四项定义为任何系统最重要的指标:
|
|
161
163
|
|
|
@@ -188,9 +190,9 @@ Google 的 SRE 著作将以下四项定义为任何系统最重要的指标:
|
|
|
188
190
|
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
|
|
189
191
|
```
|
|
190
192
|
|
|
191
|
-
###
|
|
193
|
+
### 理解百分位数
|
|
192
194
|
|
|
193
|
-
|
|
|
195
|
+
| 百分位数 | 含义 | 使用场景 |
|
|
194
196
|
|------------|---------|----------|
|
|
195
197
|
| **p50 (median)** | 一半的请求比此更快 | 典型体验 |
|
|
196
198
|
| **p90** | 90% 的请求比此更快 | 多数用户 |
|
|
@@ -202,9 +204,9 @@ Google 的 SRE 著作将以下四项定义为任何系统最重要的指标:
|
|
|
202
204
|
|
|
203
205
|
---
|
|
204
206
|
|
|
205
|
-
##
|
|
207
|
+
## 优化策略
|
|
206
208
|
|
|
207
|
-
###
|
|
209
|
+
### 通用优化原则
|
|
208
210
|
|
|
209
211
|
```
|
|
210
212
|
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
|
|
@@ -232,7 +234,7 @@ Google 的 SRE 著作将以下四项定义为任何系统最重要的指标:
|
|
|
232
234
|
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
|
|
233
235
|
```
|
|
234
236
|
|
|
235
|
-
###
|
|
237
|
+
### 各层级优化技巧
|
|
236
238
|
|
|
237
239
|
| 层级 | 技巧 | 影响 | 投入成本 |
|
|
238
240
|
|-------|-----------|--------|--------|
|
|
@@ -247,9 +249,9 @@ Google 的 SRE 著作将以下四项定义为任何系统最重要的指标:
|
|
|
247
249
|
|
|
248
250
|
---
|
|
249
251
|
|
|
250
|
-
##
|
|
252
|
+
## 数据库性能调优
|
|
251
253
|
|
|
252
|
-
###
|
|
254
|
+
### 索引指南
|
|
253
255
|
|
|
254
256
|
```sql
|
|
255
257
|
-- ✅ Good: Index for frequently queried columns
|
|
@@ -268,7 +270,7 @@ WHERE status = 'pending';
|
|
|
268
270
|
|
|
269
271
|
**为何使用 partial index?** 它们更小、更快,因为只包含符合特定条件的数据行。非常适合用于频繁查询的数据子集。
|
|
270
272
|
|
|
271
|
-
### N+1
|
|
273
|
+
### N+1 查询问题
|
|
272
274
|
|
|
273
275
|
N+1 问题是最常见的性能问题之一:
|
|
274
276
|
|
|
@@ -287,9 +289,9 @@ const users = await User.findAll({
|
|
|
287
289
|
|
|
288
290
|
---
|
|
289
291
|
|
|
290
|
-
## API
|
|
292
|
+
## API 性能优化
|
|
291
293
|
|
|
292
|
-
### API
|
|
294
|
+
### 面向性能的 API 设计
|
|
293
295
|
|
|
294
296
|
```typescript
|
|
295
297
|
// ❌ Bad: Returns all fields, all records
|
|
@@ -313,9 +315,9 @@ POST /api/users/batch
|
|
|
313
315
|
|
|
314
316
|
---
|
|
315
317
|
|
|
316
|
-
##
|
|
318
|
+
## 前端性能技巧
|
|
317
319
|
|
|
318
|
-
### Core Web Vitals
|
|
320
|
+
### Core Web Vitals 详解
|
|
319
321
|
|
|
320
322
|
| 指标 | 衡量内容 | 目标 | 如何改善 |
|
|
321
323
|
|--------|------------------|--------|----------------|
|
|
@@ -323,7 +325,7 @@ POST /api/users/batch
|
|
|
323
325
|
| **INP** | Interaction to Next Paint | < 200ms | 减少 JavaScript、延后非关键脚本 |
|
|
324
326
|
| **CLS** | Cumulative Layout Shift | < 0.1 | 为图片设置尺寸、为动态内容预留空间 |
|
|
325
327
|
|
|
326
|
-
###
|
|
328
|
+
### 性能预算示例
|
|
327
329
|
|
|
328
330
|
```yaml
|
|
329
331
|
# Example Performance Budget
|
|
@@ -350,9 +352,9 @@ lighthouse_scores:
|
|
|
350
352
|
|
|
351
353
|
---
|
|
352
354
|
|
|
353
|
-
##
|
|
355
|
+
## 缓存架构
|
|
354
356
|
|
|
355
|
-
###
|
|
357
|
+
### 缓存层级
|
|
356
358
|
|
|
357
359
|
```
|
|
358
360
|
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
|
|
@@ -382,7 +384,7 @@ lighthouse_scores:
|
|
|
382
384
|
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
|
|
383
385
|
```
|
|
384
386
|
|
|
385
|
-
###
|
|
387
|
+
### 缓存失效策略
|
|
386
388
|
|
|
387
389
|
| 策略 | 运作方式 | 最适用于 |
|
|
388
390
|
|----------|--------------|----------|
|
|
@@ -391,7 +393,7 @@ lighthouse_scores:
|
|
|
391
393
|
| **Version-based** | 新版本 = 新的 cache key | 部署 |
|
|
392
394
|
| **Stale-while-revalidate** | 先提供过期内容,后台刷新 | 高可用性 |
|
|
393
395
|
|
|
394
|
-
###
|
|
396
|
+
### 缓存标头
|
|
395
397
|
|
|
396
398
|
```http
|
|
397
399
|
# Static assets (versioned filename)
|
|
@@ -410,9 +412,9 @@ Last-Modified: Wed, 21 Oct 2025 07:28:00 GMT
|
|
|
410
412
|
|
|
411
413
|
---
|
|
412
414
|
|
|
413
|
-
##
|
|
415
|
+
## 监控与可观测性
|
|
414
416
|
|
|
415
|
-
###
|
|
417
|
+
### 仪表板布局
|
|
416
418
|
|
|
417
419
|
```
|
|
418
420
|
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
|
|
@@ -447,7 +449,7 @@ Last-Modified: Wed, 21 Oct 2025 07:28:00 GMT
|
|
|
447
449
|
|
|
448
450
|
---
|
|
449
451
|
|
|
450
|
-
##
|
|
452
|
+
## 容量规划流程
|
|
451
453
|
|
|
452
454
|
```
|
|
453
455
|
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
|
|
@@ -482,7 +484,7 @@ Last-Modified: Wed, 21 Oct 2025 07:28:00 GMT
|
|
|
482
484
|
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
|
|
483
485
|
```
|
|
484
486
|
|
|
485
|
-
###
|
|
487
|
+
### 扩展策略比较
|
|
486
488
|
|
|
487
489
|
| 策略 | 优点 | 缺点 | 何时使用 |
|
|
488
490
|
|----------|------|------|-------------|
|
|
@@ -492,24 +494,24 @@ Last-Modified: Wed, 21 Oct 2025 07:28:00 GMT
|
|
|
492
494
|
|
|
493
495
|
---
|
|
494
496
|
|
|
495
|
-
##
|
|
497
|
+
## 参考资料
|
|
496
498
|
|
|
497
|
-
###
|
|
498
|
-
- [ISO/IEC 25010:2011](https://www.iso.org/standard/35733.html) -
|
|
499
|
+
### 标准
|
|
500
|
+
- [ISO/IEC 25010:2011](https://www.iso.org/standard/35733.html) - 性能效率
|
|
499
501
|
- [Web Vitals](https://web.dev/vitals/) - Google Core Web Vitals
|
|
500
502
|
|
|
501
|
-
###
|
|
503
|
+
### 书籍
|
|
502
504
|
- Brendan Gregg - "Systems Performance: Enterprise and the Cloud" (2020)
|
|
503
505
|
- Google - "Site Reliability Engineering" (2016)
|
|
504
506
|
- Martin Kleppmann - "Designing Data-Intensive Applications" (2017)
|
|
505
507
|
|
|
506
|
-
###
|
|
507
|
-
- [k6](https://k6.io/) -
|
|
508
|
-
- [Lighthouse](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/) -
|
|
509
|
-
- [Grafana](https://grafana.com/) -
|
|
508
|
+
### 工具
|
|
509
|
+
- [k6](https://k6.io/) - 负载测试
|
|
510
|
+
- [Lighthouse](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/) - 前端性能
|
|
511
|
+
- [Grafana](https://grafana.com/) - 性能仪表板
|
|
510
512
|
|
|
511
513
|
---
|
|
512
514
|
|
|
513
|
-
##
|
|
515
|
+
## 许可证
|
|
514
516
|
|
|
515
|
-
|
|
517
|
+
本指南以 [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授权发布。
|