universal-dev-standards 5.16.0 → 6.0.0

package/bundled/locales/COVERAGE.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 # UDS Locale Coverage
 
-> Auto-generated by `scripts/generate-locale-coverage.mjs` on 2026-05-28.
+> Auto-generated by `scripts/generate-locale-coverage.mjs` on 2026-06-18.
 > Do not edit manually — re-run the script.
 
-> **Canonical**: `skills/` (54) + `core/` (127). **Locales tracked**: `zh-CN`, `zh-TW`.
+> **Canonical**: `skills/` (55) + `core/` (145). **Locales tracked**: `zh-CN`, `zh-TW`.
 
-## Skills (54 canonical)
+## Skills (55 canonical)
 
 | Skill | zh-CN | zh-TW |
 | :-- | :-: | :-: |
-| ac-coverage | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| ac-coverage | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | adr-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | ai-collaboration-standards | :white_check_mark: 1.1.0 | :white_check_mark: 1.1.0 |
 | ai-friendly-architecture | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
@@ -18,7 +18,7 @@
 | atdd-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | audit-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | bdd-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| brainstorm-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| brainstorm-assistant | :white_check_mark: 3.0.0 | :white_check_mark: 3.0.0 |
 | changelog-guide | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | checkin-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | ci-cd-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
@@ -26,8 +26,8 @@
 | commit-standards | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | contract-test-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | database-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| deploy-assistant | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| dev-methodology | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| deploy-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| dev-methodology | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | dev-workflow-guide | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | docs-generator | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | documentation-guide | :white_check_mark: 2.1.0 | :white_check_mark: 2.1.0 |
@@ -36,17 +36,18 @@
 | error-code-guide | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | git-workflow-guide | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | incident-response-assistant | :white_check_mark: 1.1.0 | :white_check_mark: 1.1.0 |
-| journey-test-assistant | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| logging-guide | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| journey-test-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| knowledge-graph | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| logging-guide | :white_check_mark: 1.1.0 | :white_check_mark: 1.1.0 |
 | metrics-dashboard-assistant | :white_check_mark: 1.1.0 | :white_check_mark: 1.1.0 |
 | migration-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | observability-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| orchestrate | :x: | :warning: 1.0.0 (major) |
-| plan | :x: | :warning: 1.0.0 (major) |
+| orchestrate | :white_check_mark: 2.0.0 | :white_check_mark: 2.0.0 |
+| plan | :white_check_mark: 2.0.0 | :white_check_mark: 2.0.0 |
 | pr-automation-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | project-discovery | :white_check_mark: 1.1.0 | :white_check_mark: 1.1.0 |
 | project-structure-guide | :white_check_mark: 1.1.0 | :white_check_mark: 1.1.0 |
-| push | :x: | :warning: 1.0.0 (major) |
+| push | :white_check_mark: 2.0.0 | :white_check_mark: 2.0.0 |
 | refactoring-assistant | :white_check_mark: 2.0.0 | :white_check_mark: 2.0.0 |
 | release-standards | :white_check_mark: 1.1.0 | :white_check_mark: 1.1.0 |
 | requirement-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
@@ -55,19 +56,19 @@
 | runbook-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | security-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | security-scan-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| skill-builder | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| skill-builder | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | slo-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| spec-derivation | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| spec-derivation | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | spec-driven-dev | :white_check_mark: 1.2.0 | :white_check_mark: 1.2.0 |
-| sweep | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| sweep | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | tdd-assistant | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | test-coverage-assistant | :white_check_mark: 1.1.0 | :white_check_mark: 1.1.0 |
 | testing-guide | :white_check_mark: 1.2.0 | :white_check_mark: 1.2.0 |
 
-**zh-CN skills coverage**: 44/54 (81%)
-**zh-TW skills coverage**: 54/54 (100%)
+**zh-CN skills coverage**: 55/55 (100%)
+**zh-TW skills coverage**: 55/55 (100%)
 
-## Standards (`core/` — 127 canonical)
+## Standards (`core/` — 145 canonical)
 
 | Standard | zh-CN | zh-TW |
 | :-- | :-: | :-: |
@@ -75,46 +76,50 @@
 | acceptance-test-driven-development.md | :white_check_mark: 1.1.0 | :white_check_mark: 1.1.0 |
 | accessibility-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | adr-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| adversarial-test.md | :x: | :x: |
-| agent-behavior-discipline.md | :x: | :x: |
+| adversarial-test.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| agent-behavior-discipline.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | agent-communication-protocol.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | agent-dispatch.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | ai-agreement-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | ai-command-behavior.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | ai-friendly-architecture.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | ai-instruction-standards.md | :white_check_mark: 1.1.0 | :white_check_mark: 1.1.0 |
-| ai-response-navigation.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| ai-response-navigation.md | :white_check_mark: 1.1.0 | :white_check_mark: 1.1.0 |
 | alerting-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | anti-hallucination.md | :white_check_mark: 1.5.1 | :white_check_mark: 1.5.1 |
 | anti-sycophancy-prompting.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | api-design-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| audit-trail.md | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | behavior-driven-development.md | :white_check_mark: 1.1.0 | :white_check_mark: 1.1.0 |
-| behavior-snapshot.md | :x: | :x: |
+| behavior-snapshot.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | branch-completion.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| browser-compatibility-standards.md | :x: | :warning: 0.0.0 (major) |
+| browser-compatibility-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | capability-declaration.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| cd-deployment-strategies.md | :x: | :x: |
+| cd-deployment-strategies.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | change-batching-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | changelog-standards.md | :white_check_mark: 1.0.2 | :white_check_mark: 1.0.2 |
 | chaos-engineering-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| chaos-injection-tests.md | :x: | :x: |
+| chaos-injection-tests.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | checkin-standards.md | :white_check_mark: 1.6.0 | :white_check_mark: 1.6.0 |
 | circuit-breaker.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | code-review-checklist.md | :white_check_mark: 1.3.0 | :white_check_mark: 1.3.0 |
 | commit-message-guide.md | :white_check_mark: 1.3.0 | :white_check_mark: 1.3.0 |
-| container-security.md | :x: | :x: |
+| container-image-standards.md | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| container-security.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | containerization-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | context-aware-loading.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| contract-testing-standards.md | :x: | :warning: 0.0.0 (major) |
-| cost-budget-test.md | :x: | :x: |
-| cross-flow-regression.md | :x: | :warning: 0.0.0 (major) |
-| data-migration-testing.md | :x: | :x: |
+| contract-testing-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| cost-budget-test.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| cross-flow-regression.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| data-contract.md | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| data-migration-testing.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| data-pipeline.md | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | database-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| deployment-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| deployment-standards.md | :white_check_mark: 1.1.0 | :white_check_mark: 1.1.0 |
 | deprecation-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | design-document-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | developer-memory.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| disaster-recovery-drill.md | :x: | :x: |
+| disaster-recovery-drill.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | documentation-lifecycle.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | documentation-structure.md | :white_check_mark: 1.5.0 | :white_check_mark: 1.5.0 |
 | documentation-writing-standards.md | :white_check_mark: 1.2.0 | :white_check_mark: 1.2.0 |
@@ -125,63 +130,75 @@
 | execution-history.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | failure-source-taxonomy.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | feature-flag-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| feature-manifest-standard.md | :x: | :x: |
-| flaky-test-management.md | :x: | :x: |
-| flow-based-testing.md | :x: | :x: |
+| feature-manifest-standard.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| flaky-test-management.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| flow-based-testing.md | :white_check_mark: 1.3.0 | :white_check_mark: 1.3.0 |
 | forward-derivation-standards.md | :white_check_mark: 1.2.0 | :white_check_mark: 1.2.0 |
 | frontend-design-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| full-coverage-testing.md | :x: | :x: |
+| full-coverage-testing.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.1.0 |
 | git-workflow.md | :white_check_mark: 1.4.0 | :white_check_mark: 1.4.0 |
 | git-worktree.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| governance-layer.md | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| governance-layer.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | health-check-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| iac-design-principles.md | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | immutability-first.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| incident-response.md | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| knowledge-graph-memory.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | knowledge-transfer-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| license-compliance.md | :x: | :x: |
-| llm-output-validation.md | :x: | :x: |
-| logging-standards.md | :white_check_mark: 1.2.0 | :white_check_mark: 1.2.0 |
-| mock-boundary.md | :x: | :x: |
-| model-selection.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| mutation-testing.md | :x: | :x: |
-| no-cicd-deployment.md | :x: | :x: |
+| license-compliance.md | :white_check_mark: 2.1.0 | :white_check_mark: 2.1.0 |
+| llm-output-validation.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| logging-standards.md | :white_check_mark: 1.3.0 | :white_check_mark: 1.4.0 |
+| mock-boundary.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| model-provenance.md | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| model-selection.md | :white_check_mark: 1.0.1 | :white_check_mark: 1.0.1 |
+| mutation-testing.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| no-cicd-deployment.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | observability-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| packaging-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| performance-standards.md | :white_check_mark: 1.1.0 | :white_check_mark: 1.1.0 |
+| packaging-standards.md | :white_check_mark: 1.1.0 | :white_check_mark: 1.1.0 |
+| performance-standards.md | :white_check_mark: 1.1.0 | :white_check_mark: 1.2.0 |
+| pii-classification.md | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | pipeline-integration-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| pipeline-security-gates.md | :x: | :x: |
-| policy-as-code-testing.md | :x: | :x: |
+| pipeline-security-gates.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| policy-as-code-testing.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | postmortem-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| prd-standards.md | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | privacy-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| product-metrics-standards.md | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | project-context-memory.md | :white_check_mark: 1.1.0 | :white_check_mark: 1.1.0 |
 | project-structure.md | :white_check_mark: 1.2.0 | :white_check_mark: 1.2.0 |
-| prompt-regression.md | :x: | :x: |
-| property-based-testing.md | :x: | :x: |
+| prompt-regression.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| property-based-testing.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | recovery-recipe-registry.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | refactoring-standards.md | :white_check_mark: 2.1.0 | :white_check_mark: 2.1.0 |
-| release-quality-manifest.md | :x: | :x: |
-| release-readiness-gate.md | :x: | :warning: 0.0.0 (major) |
-| replay-test.md | :x: | :x: |
+| release-quality-manifest.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| release-readiness-gate.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| replay-test.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | requirement-engineering.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| resource-cost-boundary.md | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | retrospective-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | retry-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | reverse-engineering-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| rollback-standards.md | :x: | :x: |
+| rollback-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | runbook-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| sast-advanced.md | :x: | :x: |
-| secure-op.md | :x: | :x: |
+| runbook.md | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| sast-advanced.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| schema-evolution.md | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| secret-management-standards.md | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| secure-op.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | security-decision.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | security-standards.md | :white_check_mark: 1.1.0 | :white_check_mark: 1.1.0 |
-| security-testing.md | :x: | :x: |
-| self-review-protocol.md | :x: | :white_check_mark: ? |
-| server-ops-security.md | :x: | :x: |
+| security-testing.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| self-review-protocol.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| server-ops-security.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | skill-standard-alignment-check.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| slo-sli.md | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | slo-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| smoke-test.md | :x: | :x: |
-| spec-driven-development.md | :white_check_mark: 2.2.0 | :white_check_mark: 2.2.0 |
+| smoke-test.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| spec-driven-development.md | :white_check_mark: 2.3.0 | :white_check_mark: 2.3.0 |
 | standard-admission-criteria.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | standard-lifecycle-management.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | structured-task-definition.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
-| supply-chain-attestation.md | :x: | :x: |
+| supply-chain-attestation.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | supply-chain-security-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | systematic-debugging.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | tech-debt-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
@@ -193,28 +210,22 @@
 | timeout-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | token-budget.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | translation-lifecycle-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| user-story-mapping.md | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | verification-evidence.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
+| verification-oracle.md | :x: | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | versioning.md | :white_check_mark: 1.2.0 | :white_check_mark: 1.2.0 |
 | virtual-organization-standards.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | workflow-enforcement.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 | workflow-state-protocol.md | :white_check_mark: 1.0.0 | :white_check_mark: 1.0.0 |
 
-**zh-CN core coverage**: 90/127 (71%)
-**zh-TW core coverage**: 96/127 (76%)
+**zh-CN core coverage**: 128/145 (88%)
+**zh-TW core coverage**: 145/145 (100%)
 
 ## Drift Warnings
 
 Locale variants whose `translation_version` lags `source_version` by more than 2 minor versions, or by any major version. (Per XSPEC-239 Chimera Prevention — `translation-drift-warn`.)
 
-### zh-TW
-
-- **skill/orchestrate**: translation `1.0.0` vs source `2.0.0` (major-version gap)
-- **skill/plan**: translation `1.0.0` vs source `2.0.0` (major-version gap)
-- **skill/push**: translation `1.0.0` vs source `2.0.0` (major-version gap)
-- **core/browser-compatibility-standards.md**: translation `0.0.0` vs source `1.0.0` (major-version gap)
-- **core/contract-testing-standards.md**: translation `0.0.0` vs source `1.0.0` (major-version gap)
-- **core/cross-flow-regression.md**: translation `0.0.0` vs source `1.0.0` (major-version gap)
-- **core/release-readiness-gate.md**: translation `0.0.0` vs source `1.0.0` (major-version gap)
+_None — all locale variants are within 2 minor versions of source._
 
 ## Legend
 

package/bundled/locales/zh-CN/CHANGELOG.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 source: ../../CHANGELOG.md
-source_version: 5.16.0
-translation_version: 5.16.0
-last_synced: 2026-06-08
+source_version: 6.0.0
+translation_version: 6.0.0
+last_synced: 2026-07-06
 status: current
 ---
 
@@ -17,6 +17,81 @@ status: current
 
 ## [Unreleased]
 
+## [6.0.0] - 2026-07-06
+
+> ⚠️ **重大版本（Major release）。** 包含一项 breaking 更名，并移除 8 个已弃用的机器可读标准与 4 个已弃用的 CLI 命令（皆自 5.4.0 起带有「将于 6.0.0 移除」告示）。**请参阅 [v6 迁移指南](docs/MIGRATION-v6.md)**（[English](../../docs/MIGRATION-v6.md) | [繁体中文](../zh-TW/docs/MIGRATION-v6.md)）。
+
+### 变更 — BREAKING
+
+- **`review` 命令／skill 更名为 `code-review`**（T1）。`/review` 的调用方必须迁移至 `/code-review`；flow-id `review-flow` → `code-review-flow`。见迁移指南 §1。
+
+### 移除 — BREAKING（自 5.4.0 起排定）
+
+- **移除 8 个已弃用的 `.ai.yaml` 标准 stub**（runtime 已依 XSPEC-086/095 / DEC-049 于 5.4.0 移至 adoption layer）：`agent-communication-protocol`、`agent-dispatch`、`branch-completion`、`change-batching-standards`、`execution-history`、`pipeline-integration-standards`、`workflow-enforcement`、`workflow-state-protocol`。人类可读的 `core/*.md` 文档保留作为参考（现列于 registry-check 的 REFERENCE_ONLY 清单）；registry 条目已移除。见迁移指南 §2。
+- **移除 4 个已弃用的 CLI 命令**：`uds start` / `uds mission:*`、`uds workflow:*`、`uds flow:*`、`uds sweep`（orchestration 属 adoption layer 职责；`/sweep` skill 取代 `uds sweep`）。并清理引用已移除命令的死 i18n 键与过时的 in-CLI 提示（`config` next-steps、`quickstart` recipes）。见迁移指南 §3。
+
+### 新增 — 新标准（coverage-roadmap waves + 旗舰标准）
+
+- **领域与生命周期标准补齐**：product — `prd-standards`、`product-metrics`、`user-story-mapping`（XSPEC-069）；infra — `container-image`、`secret-management`、`iac-design`（XSPEC-065）；SRE — `incident-response`、`slo-sli`、`runbook`（XSPEC-063）；data engineering — `data-pipeline`、`schema-evolution`、`data-contract`（XSPEC-068）；compliance — `audit-trail`、`pii-classification`（XSPEC-066）。
+- **旗舰标准**：`verification-oracle`（XSPEC-256）、`model-provenance`（XSPEC-255）、`resource-cost-boundary`（XSPEC-277）。
+- **`user-journey-testing`** 以一级标准（first-class standard）身份发布（ai/standards + core + zh-TW + registry）。
+- **`logging-standards` 强制事件目录（mandatory events catalog）**（XSPEC-234）。
+
+### 新增 — UDS Stage 2 硬化（T5–T16）
+
+- **Canonical AC 注记**（T5）：涵盖 `acceptance-criteria-traceability` 与 worked examples。
+- **附出处的量化阈值**（T8）：`browser-compatibility` 95%/90% gate、`checkin` code-smell、`accessibility` session-timeout、`code-review` PR 大小／响应时间 + 大量变更例外、`project-context-memory` 7 天陈旧度、`developer-memory` 退役、`privacy` DPIA「large scale」。
+- **Failure Handling 章节**（T7）：`git-worktree` 暂时性失败重试、`reverse-engineering` 升级（escalation）、`forward-derivation` 恢复。
+- **跨职能交接**（T16）：`security-testing` finding-remediation 生命周期、`pii-classification` 发现与交接契约。
+- **Glossary 术语正规化**：作为 canonical 真实来源（T6）。
+- **CLI 硬化**（T11/T12）：Mission `FAILED` 终止状态 + resume 防护、具 rollback 的 transactional `init`、`hitl`/`run`/`release`/config 的输入验证。
+
+### 新增 — 迁移与重构完整性家族
+
+- `migration-assistant` 切换后（post-cutover）数据对账（XSPEC-284 P0）、状态机与时序对等（XSPEC-287）；`full-coverage-testing` 迁移错误路径完整性（XSPEC-288）；`performance-standards` 迁移非功能对等（XSPEC-286）。
+
+### 新增 — 工具与工作流程
+
+- **`/brainstorm` v4 的 BQS v1 质量契约**（XSPEC-296）。
+- **`ci-cd-assistant` skill 新增 CI Job Orchestration Patterns** — trigger 分离、共享资源序列化、change-detection gating、advisory vs gating、`npm ci` `EUSAGE` 故障排除（UDS #126 / XSPEC-300）。
+- **`pipeline-security-gates` 新增部署前 attestation 验证闸门**。
+- **release 流程新增发版前 issue/PR triage 闸门**（XSPEC-265）。
+- `release verify` 现在使用已记录的 manifest checksum。
+- `/journey-test` 与 `/skill-builder` 注册为正式命令。
+- 可选的 model-tier 注记（R6，XSPEC-270 Work Package A）。
+- `sync-standard` 四层同步工具；Phase 2 内容覆盖稽核 metadata。
+
+### 新增 — 事故驱动的防漂移与可测试性
+
+- **`refactoring-standards` Semantic Duplication 与 Copy-Drift**（#142）：命名 Copy-Drift 反模式（同一领域事实在多处重复实现，或存储的衍生汇总值与其来源之间没有强制绑定——文本型重复度量测不到），以及 Single-Source-of-Truth / Derive-Don't-Duplicate 对策（每个事实一个单元、以推导取代存储、存储的汇总值在单一收敛点重算、以 golden + architecture 测试锁住），另加迁移用的 Intentional-Divergence Registry。
+- **`mock-boundary` 可注入的后台执行**（#143）：将 in-process fire-and-forget 工作（`Task.Run`、未 await 的 promise、`setTimeout`、goroutine、executor）视为如同时钟般的可注入接缝——production 保留真实 fire-and-forget，测试 dispatcher 则 inline 执行并追踪 task 以达成确定性完成；新增 Poll/Sleep-for-Background-Result 反模式与 no-poll/sleep 规则。
+
+### 变更
+
+- **API versioning 与 deprecation 合并为单一真实来源** — producer 端的 API-versioning 内容并入 `api-design-standards`；不一致的 deprecation 时间表已调和（XSPEC-298 R8）。
+- **`versioning` 新增 Deployment Version Identity 章节**，含 build-metadata 判别符（discriminator）注意事项（XSPEC-298 R1）。
+- **`versioning` 构建身份与多语言 versioning**（XSPEC-298 R2/R3）：.NET／JVM／多语言项目的 git-height 推导 versioning（MinVer / Nerdbank.GitVersioning / GitVersion）；构建身份升级为需求——已部署服务 MUST 经由 `/version`|`/health` 暴露 `version + commit sha + build time`，且 Phase-5 验证 MUST 断言 sha 与已部署 artifact 相符（#138）。
+
+### 弃用
+
+- **6 个 workflow skill** 标记为 `reference` 并附可见的弃用告示；已弃用的 runtime 命令加上结构化 `@superseded-by` 指标（XSPEC-291 §4）。
+
+### 修复
+
+- **`uds audit` 假阳性**：`options/` 文件被误报 missing（health check 现在会递归进子目录）、CP950 控制台乱码、非 TTY 崩溃（#115）；unused-standard 检测改以 canonical id 而非文件名比对（#125）。
+- **Bundle ⇄ source 对等已恢复** — 25 个标准已同步进 `.standards/` self-adoption tree。
+- 多项 docs/i18n 完整性修复：过时的标准／skill／命令数量、损坏的 locale 交叉链接、command/skill 索引重新生成、anchor-slugger 与 table-parity 路径。
+
+## [5.17.0] - 2026-06-08
+
+### 新增 — 可执行 SDD 一致性与 AC 格式扩充（XSPEC-262/263/264）
+
+- **`/sdd analyze` 跨 artifact 一致性（XSPEC-262，`scripts/sdd-analyze.ts`）**：acceptance-criteria-traceability + forward-derivation single-spine 的可执行面。7 类信号——孤儿测试／未覆盖／not_implemented／跨 spec AC 冲突／孤儿 .feature／AC 无 scenario／手册↔E2E drift（`T-NNN`，实现 XSPEC-260 R5）。`npm run sdd:analyze`；12 bats 测试。
+- **EARS 记法作为可选 AC 格式（XSPEC-263）**：spec-driven-development v2.3.0 加 5 种 EARS 模板；schema 加可选 `ears` 字段（given/when/then 由 required 放宽、向后兼容）。GWT 维持预设首选。
+- **结构化 Bugfix 规格模板（XSPEC-264）**：sdd-guide 决策树细分 trivial vs regression-prone，新增轻量 `<BUG-ID>.bugfix.md` 模板（current/expected/**unchanged** + root-cause + regression-test 当 AC）。
+
+> 注：Bugfix 模板的 sdd-guide locale（zh-TW/zh-CN）同步交 XSPEC-248 回路（既有 locale drift）。
+
 ## [5.16.0] - 2026-06-08
 
 ### 新增 — 测试推导链延伸至用户指南（XSPEC-260）
@@ -480,9 +555,9 @@ status: current
   - `docs/CLI-INIT-OPTIONS.md`
   - `skills/commands/bdd.md`
   - `skills/commands/methodology.md`
-  - `skills/methodology-system/SKILL.md`
-  - `skills/methodology-system/create-methodology.md`
-  - `skills/methodology-system/runtime.md`
+  - `skills/dev-methodology/SKILL.md`
+  - `skills/dev-methodology/create-methodology.md`
+  - `skills/dev-methodology/runtime.md`
 - **文档**：更新稳定版本参考从 3.3.0 至 3.4.2
 
 ## [3.5.0-beta.10] - 2026-01-12

package/bundled/locales/zh-CN/CLAUDE.md

@@ -14,7 +14,7 @@ status: current
 
 Universal Development Standards 是一个语言无关、框架无关的文件化标准框架。它提供：
 
-- **核心规范** (`core/`)：125 个基础开发标准
+- **核心规范** (`core/`)：145 个基础开发标准
 - **AI 技能** (`skills/`)：用于 AI 辅助开发的 Claude Code 技能
 - **CLI 工具** (`cli/`)：用于采用标准的 Node.js CLI
 - **整合** (`integrations/`)：各种 AI 工具的配置

package/bundled/locales/zh-CN/README.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 source: ../../README.md
-source_version: 5.2.0
-translation_version: 5.2.0
-last_synced: 2026-04-22
+source_version: 5.17.0
+translation_version: 5.17.0
+last_synced: 2026-06-10
+source_hash: 651c07df0abe
 status: current
 ---
 
@@ -14,7 +15,7 @@ status: current
 
 > **语言**: [English](../../README.md) | [繁體中文](../zh-TW/README.md) | 简体中文
 
-**版本**: 5.16.0 | **发布日期**: 2026-05-28 | **授权**: [双重授权](../../LICENSE) (CC BY 4.0 + MIT)
+**版本**: 6.0.0 | **发布日期**: 2026-07-06 | **授权**: [双重授权](../../LICENSE) (CC BY 4.0 + MIT)
 
 语言无关、框架无关的软件项目文档标准。通过 AI 原生工作流，确保不同技术栈之间的一致性、质量和可维护性。
 
@@ -56,6 +57,18 @@ npx universal-dev-standards init
 >
 > 另请参阅：[每日开发工作流程指南](adoption/DAILY-WORKFLOW-GUIDE.md)
 
+### 📚 文档
+
+| 我想要... | 文档 |
+|---|---|
+| **UDS 新手？** 5 分钟快速上手 | [docs/user/GETTING-STARTED.md](docs/user/GETTING-STARTED.md) |
+| 按 Tier & Category 浏览全部 54 个技能 | [docs/user/SKILLS-INDEX.md](../../docs/user/SKILLS-INDEX.md) |
+| 查看所有斜线命令 | [docs/user/COMMANDS-INDEX.md](../../docs/user/COMMANDS-INDEX.md) |
+| 快速参考卡片 | [docs/user/CHEATSHEET.md](docs/CHEATSHEET.md) |
+| 常见问题 | [docs/user/FAQ.md](docs/user/FAQ.md) |
+| 排查问题 | [docs/user/TROUBLESHOOTING.md](docs/user/TROUBLESHOOTING.md) |
+| 了解 UDS 术语 | [docs/user/GLOSSARY.md](docs/user/GLOSSARY.md) |
+
 ---
 
 ## ✨ 功能特色
@@ -63,9 +76,9 @@ npx universal-dev-standards init
 <!-- UDS_STATS_TABLE_START -->
 | 类别 | 数量 | 说明 |
 |----------|-------|-------------|
-| **核心标准** | 127 | 通用开发准则 |
-| **AI Skills** | 54 | 互动式技能 |
-| **斜线命令** | 48 | 快速操作 |
+| **核心标准** | 146 | 通用开发准则 |
+| **AI Skills** | 55 | 互动式技能 |
+| **斜线命令** | 51 | 快速操作 |
 | **CLI 命令** | 6 | list, init, configure, check, update, skills |
 <!-- UDS_STATS_TABLE_END -->
 
@@ -141,10 +154,10 @@ uds uninstall   # 从项目移除标准
 
 使用 `uds config` 管理您的偏好设置：
 
-| 参数 | 命令示例 | 说明 |
+| 参数 | 命令 | 说明 |
 | :--- | :--- | :--- |
 | **提交语言** | `uds config --lang zh-CN` | 设置 AI 提交消息的偏好语言 |
-| **标准等级** | `uds init --level 2` | 选择采用深度 (1: 基本, 3: 全面) |
+| **标准** | `uds init` | 安装所有可用标准 |
 | **工具模式** | `uds config --mode skills` | 在 Skills、Standards 或两者之间切换 |
 
 ---

package/bundled/locales/zh-CN/SECURITY.md

@@ -13,7 +13,7 @@ status: current
 <!-- UDS_SUPPORTED_VERSIONS_START -->
 | 版本 | 支持状态 |
 |------|--------|
-| 5.15.0 | ✅ 最新正式版 |
+| 5.17.0 | ✅ 最新正式版 |
 | < 5.0.0 | ❌ 已终止支持 |
 <!-- UDS_SUPPORTED_VERSIONS_END -->
 

package/bundled/locales/zh-CN/adoption/DAILY-WORKFLOW-GUIDE.md

@@ -353,7 +353,7 @@ test('should reject email without domain', () => {
    - 💡 SUGGESTION：建议改进
    - ❓ QUESTION：需要澄清
 
-💡 命令：/review
+💡 命令：/code-review
 ```
 
 ---
@@ -371,7 +371,7 @@ test('should reject email without domain', () => {
 | `/refactor` | 启动重构工作流程 | 改善代码结构 |
 | `/methodology` | 查看/切换当前方法论 | 管理开发流程 |
 | `/commit` | 生成规范的 commit message | 提交代码 |
-| `/review` | 启动代码审查 | 审查 PR |
+| `/code-review` | 启动代码审查 | 审查 PR |
 | `/requirement` | 撰写需求文档 | 定义 User Story |
 | `/checkin` | 提交前质量验证 | 提交代码前 |
 | `/changelog` | 生成变更日志条目 | 准备发布期间 |

package/bundled/locales/zh-CN/core/acceptance-criteria-traceability.md

@@ -3,7 +3,7 @@ source: ../../../core/acceptance-criteria-traceability.md
 source_version: 1.0.0
 translation_version: 1.0.0
 last_synced: 2026-03-23
-status: current
+status: stale
 ---
 
 # 验收标准可追溯性规范
@@ -53,13 +53,12 @@ status: current
 
 ### 连结惯例
 
-测试 **必须** 使用标准注释引用其来源 AC：
+测试 **必须** 使用 **canonical 合并注释** `@SPEC-<id> @AC-<n>`（单一合并标签、保持同一行；**勿**拆成 `@AC` / `@SPEC` 两行）引用其来源 AC：
 
 ```typescript
 // TypeScript/JavaScript
 describe('AC-1: User login with valid credentials', () => {
-  // @AC AC-1
-  // @SPEC SPEC-001
+  // @SPEC-001 @AC-1
   it('should redirect to dashboard on successful login', () => { ... });
 });
 ```
@@ -68,8 +67,7 @@ describe('AC-1: User login with valid credentials', () => {
 # Python
 class TestAC1_UserLogin:
     """AC-1: User login with valid credentials
-    @AC AC-1
-    @SPEC SPEC-001
+    @SPEC-001 @AC-1
     """
     def test_redirect_to_dashboard(self): ...
 ```

package/bundled/locales/zh-CN/core/accessibility-standards.md

@@ -3,7 +3,7 @@ source: ../../../core/accessibility-standards.md
 source_version: 1.0.0
 translation_version: 1.0.0
 last_synced: 2026-03-24
-status: current
+status: stale
 ---
 
 > **语言**: [English](../../../core/accessibility-standards.md) | 简体中文