u1s1-cli 1.11.8 → 1.12.0

package/scripts/patch-pi.js

@@ -3,8 +3,8 @@
  *
  * The repository applies patches/*.patch through pnpm for development, while
  * global `npm i -g u1s1-cli` installations do not understand pnpm patches.
- * This script applies the same compact-UI and Windows TUI fixes to installed
- * dependencies so both installation paths behave identically.
+ * This script applies the same compact-UI, Windows TUI and UI-text (zh/en by
+ * U1S1_LANG) fixes to installed dependencies so both installation paths behave identically.
  *
  * Properties:
  * - Pure Node implementation with no patch(1) dependency, including Windows
@@ -13,7 +13,7 @@
  */
 
 import { readFileSync, writeFileSync, existsSync, realpathSync } from "node:fs";
-import { join, dirname } from "node:path";
+import { join, dirname, resolve, sep } from "node:path";
 import { fileURLToPath } from "node:url";
 import { createRequire } from "node:module";
 
@@ -30,6 +30,9 @@ function addPackageDir(found, candidate) {
   }
 }
 
+// Tests set U1S1_PATCH_PI_SCAN_ROOT so fixtures under the OS temp dir never touch stray installs above them.
+const scanRoot = process.env.U1S1_PATCH_PI_SCAN_ROOT ? realpathSync(resolve(process.env.U1S1_PATCH_PI_SCAN_ROOT)) : undefined;
+
 function findPackageDirs(packageName) {
   const found = new Set();
   try {
@@ -43,10 +46,10 @@ function findPackageDirs(packageName) {
   while (true) {
     addPackageDir(found, join(dir, "node_modules", scope, name));
     const parent = dirname(dir);
-    if (parent === dir) break;
+    if (parent === dir || resolve(dir) === scanRoot) break;
     dir = parent;
   }
-  return [...found];
+  return [...found].filter((d) => !scanRoot || d === scanRoot || d.startsWith(scanRoot + sep));
 }
 
 function findTuiDirs() {
@@ -71,168 +74,6 @@ const COMPACT_UI_REPLACEMENTS = [
   ],
 ];
 
-// 内置斜杠命令描述汉化(dist/core/slash-commands.js),与 pnpm coding-agent patch 同步。
-const SLASH_COMMANDS_REPLACEMENTS = [
-  ['{ name: "settings", description: "Open settings menu" },', '{ name: "settings", description: "打开设置菜单" },'],
-  ['{ name: "model", description: "Select model (opens selector UI)", argumentHint: "<provider/model>" },', '{ name: "model", description: "切换模型(列表里有免费/价格提示)", argumentHint: "<provider/model>" },'],
-  ['{ name: "tree", description: "Navigate session tree (switch branches)" },', '{ name: "tree", description: "查看会话分支树,切换分支" },'],
-  ['{ name: "thinking", description: "Set thinking level", argumentHint: "<level>" },', '{ name: "thinking", description: "调整思考强度(想得越深越费额度)", argumentHint: "<level>" },'],
-  ['{ name: "scoped-models", description: "Enable/disable models for Ctrl+P cycling" },', '{ name: "scoped-models", description: "设置 Ctrl+P 轮换的模型范围" },'],
-  ['{ name: "export", description: "Export session (HTML default, or specify path: .html/.jsonl)" },', '{ name: "export", description: "导出会话(默认 HTML,也可指定 .html/.jsonl 路径)" },'],
-  ['{ name: "import", description: "Import and resume a session from a JSONL file" },', '{ name: "import", description: "从 JSONL 文件导入并继续会话" },'],
-  ['{ name: "share", description: "Share session as a secret GitHub gist" },', '{ name: "share", description: "把会话分享为 GitHub 私密 gist" },'],
-  // /bug 会把诊断信息上传给 Pi 上游开发者,u1s1 用户的问题应走 /feedback 到我们这边,从候选列表里去掉
-  ['{ name: "bug", description: "Report a bug to the Pi developers", argumentHint: "<description>" },', ''],
-  ['{ name: "copy", description: "Copy last agent message to clipboard" },', '{ name: "copy", description: "复制上一条回复到剪贴板" },'],
-  ['{ name: "name", description: "Set session display name" },', '{ name: "name", description: "给当前会话起个名字" },'],
-  ['{ name: "session", description: "Show session info and stats" },', '{ name: "session", description: "查看会话信息与统计" },'],
-  ['{ name: "changelog", description: "Show changelog entries" },', '{ name: "changelog", description: "查看引擎更新日志(英文)" },'],
-  ['{ name: "hotkeys", description: "Show all keyboard shortcuts" },', '{ name: "hotkeys", description: "查看全部快捷键" },'],
-  ['{ name: "fork", description: "Create a new fork from a previous user message" },', '{ name: "fork", description: "从之前某条消息分叉出一个新会话" },'],
-  ['{ name: "clone", description: "Duplicate the current session at the current position" },', '{ name: "clone", description: "复制当前会话再继续" },'],
-  ['{ name: "trust", description: "Save project trust decision for future sessions" },', '{ name: "trust", description: "记住对这个项目目录的信任选择" },'],
-  ['{ name: "login", description: "Configure provider authentication", argumentHint: "<provider>" },', '{ name: "login", description: "换 u1s1 账号请先 /exit,再运行 u1s1 login", argumentHint: "<provider>" },'],
-  ['{ name: "logout", description: "Remove provider authentication" },', '{ name: "logout", description: "退出登录请先 /exit,再运行 u1s1 logout" },'],
-  ['{ name: "new", description: "Start a new session" },', '{ name: "new", description: "开始新会话" },'],
-  ['{ name: "compact", description: "Manually compact the session context" },', '{ name: "compact", description: "压缩会话上下文,腾出空间继续聊" },'],
-  ['{ name: "resume", description: "Resume a different session" },', '{ name: "resume", description: "恢复或切换到其他会话" },'],
-  ['{ name: "reload", description: "Reload keybindings, extensions, skills, prompts, themes, and context files" },', '{ name: "reload", description: "重新加载扩展、技能、主题等资源" },'],
-  ['{ name: "quit", description: `Quit ${APP_NAME}` },', '{ name: "quit", description: `退出 ${APP_NAME}` },'],
-];
-
-// 扩展报错文案汉化 + 默认不刷堆栈(dist/modes/interactive/interactive-mode.js),与 pnpm coding-agent patch 同步。
-// 小白看到一屏英文 JS 堆栈只会以为程序坏了;一句中文 + 下一步(重启 / u1s1 feedback)就够。
-const EXTENSION_ERROR_REPLACEMENTS = [
-  ['const errorMsg = `Extension "${extensionPath}" error: ${error}`;', 'const errorMsg = `扩展 ${String(extensionPath).split(/[\\\\/]/).pop()} 出错(重启 u1s1 一般可恢复;反复出现请运行 u1s1 feedback 反馈):${error}`;'],
-  ['if (stack) {', 'if (stack && process.env.U1S1_DEBUG_EXTENSIONS === "1") {'],
-];
-
-function patchExtensionError() {
-  for (const piDir of findPackageDirs("@earendil-works/pi-coding-agent")) {
-    const target = join(piDir, "dist", "modes", "interactive", "interactive-mode.js");
-    try {
-      let text = readFileSync(target, "utf8");
-      let applied = 0;
-      for (const [from, to] of EXTENSION_ERROR_REPLACEMENTS) {
-        if (text.includes(to)) {
-          applied++;
-          continue;
-        }
-        if (text.split(from).length !== 2) continue;
-        text = text.replace(from, to);
-        applied++;
-      }
-      if (applied < EXTENSION_ERROR_REPLACEMENTS.length) {
-        console.log(
-          `[u1s1] 提示: pi 版本可能已更新，扩展报错文案补丁只应用了 ${applied}/${EXTENSION_ERROR_REPLACEMENTS.length} 处（不影响使用）`,
-        );
-      }
-      writeFileSync(target, text);
-    } catch {
-      continue;
-    }
-  }
-}
-
-// /hotkeys 快捷键表汉化(dist/modes/interactive/interactive-mode.js),与 pnpm coding-agent patch 同步。
-// 表格由 pi 硬编码英文拼出来,启动横幅/help 都在引导新手输入 /hotkeys,整页英文等于没给。
-// 只译说明列,按键显示(`${cursorUp}` 等)原样保留;表头出现 4 次,用 expected 计数整体替换。
-const HOTKEYS_REPLACEMENTS = [
-  ['"Keyboard Shortcuts"', '"快捷键一览"'],
-  ["**Navigation**", "**移动**"],
-  ["**Editing**", "**编辑**"],
-  ["**Other**", "**其他**"],
-  ["**Extensions**", "**扩展**"],
-  { from: "| Key | Action |", to: "| 按键 | 操作 |", expected: 4 },
-  ["| Move cursor / browse history |", "| 移动光标 / 翻看输入历史 |"],
-  ["| Move by word |", "| 按词移动 |"],
-  ["| Start of line |", "| 跳到行首 |"],
-  ["| End of line |", "| 跳到行尾 |"],
-  ["| Jump forward to character |", "| 向后跳到指定字符 |"],
-  ["| Jump backward to character |", "| 向前跳到指定字符 |"],
-  ["| Scroll by page |", "| 整页滚动 |"],
-  ["| Send message |", "| 发送消息 |"],
-  ['| New line${process.platform === "win32" ? " (Ctrl+Enter on Windows Terminal)" : ""} |', '| 换行${process.platform === "win32" ? "(Windows Terminal 用 Ctrl+Enter)" : ""} |'],
-  ["| Delete word backwards |", "| 删除光标前一个词 |"],
-  ["| Delete word forwards |", "| 删除光标后一个词 |"],
-  ["| Delete to start of line |", "| 删到行首 |"],
-  ["| Delete to end of line |", "| 删到行尾 |"],
-  ["| Paste the most-recently-deleted text |", "| 粘贴最近删除的文本 |"],
-  ["| Cycle through the deleted text after pasting |", "| 粘贴后在更早删除的文本间循环 |"],
-  ["| Undo |", "| 撤销 |"],
-  ["| Path completion / accept autocomplete |", "| 路径补全 / 接受自动补全 |"],
-  ["| Cancel autocomplete / abort streaming |", "| 取消补全 / 中断模型回复 |"],
-  ["| Clear editor (first) / exit (second) |", "| 清空输入框(再按一次退出) |"],
-  ["| Exit (when editor is empty) |", "| 退出(输入框为空时) |"],
-  ["| Suspend to background |", "| 挂起到后台 |"],
-  ["| Cycle thinking level |", "| 切换思考深度 |"],
-  ["| Cycle models |", "| 轮换模型 |"],
-  ["| Open model selector |", "| 打开模型选择器 |"],
-  ["| Toggle tool output expansion |", "| 展开 / 收起工具输出 |"],
-  ["| Toggle thinking block visibility |", "| 显示 / 隐藏思考过程 |"],
-  ["| Edit message in external editor |", "| 用外部编辑器写消息 |"],
-  ["| Copy selection or last assistant message |", "| 复制选中内容或最近一条回复 |"],
-  ["| Queue follow-up message |", "| 把消息排到当前回复之后 |"],
-  ["| Restore queued messages |", "| 取回排队中的消息 |"],
-  ["| Paste image or text from clipboard |", "| 从剪贴板粘贴图片或文本 |"],
-  ["| Slash commands |", "| 斜杠命令(/help 看常用操作) |"],
-  ["| Run bash command |", "| 运行终端命令 |"],
-  ["| Run bash command (excluded from context) |", "| 运行终端命令(结果不进上下文) |"],
-];
-
-function patchHotkeys() {
-  for (const piDir of findPackageDirs("@earendil-works/pi-coding-agent")) {
-    const target = join(piDir, "dist", "modes", "interactive", "interactive-mode.js");
-    try {
-      let text = readFileSync(target, "utf8");
-      let applied = 0;
-      for (const rule of HOTKEYS_REPLACEMENTS) {
-        const { from, to, expected } = Array.isArray(rule) ? { from: rule[0], to: rule[1], expected: 1 } : rule;
-        if (text.includes(to)) {
-          applied++;
-          continue;
-        }
-        if (text.split(from).length !== expected + 1) continue;
-        text = text.split(from).join(to);
-        applied++;
-      }
-      if (applied < HOTKEYS_REPLACEMENTS.length) {
-        console.log(
-          `[u1s1] 提示: pi 版本可能已更新，/hotkeys 汉化补丁只应用了 ${applied}/${HOTKEYS_REPLACEMENTS.length} 处（不影响使用）`,
-        );
-      }
-      writeFileSync(target, text);
-    } catch {
-      continue;
-    }
-  }
-}
-
-function patchSlashCommands() {
-  for (const piDir of findPackageDirs("@earendil-works/pi-coding-agent")) {
-    const target = join(piDir, "dist", "core", "slash-commands.js");
-    try {
-      let text = readFileSync(target, "utf8");
-      if (text.includes("打开设置菜单")) continue; // pnpm patch 或此前运行已应用
-
-      let applied = 0;
-      for (const [from, to] of SLASH_COMMANDS_REPLACEMENTS) {
-        if (!text.includes(from)) continue;
-        text = text.split(from).join(to);
-        applied++;
-      }
-      if (applied < SLASH_COMMANDS_REPLACEMENTS.length) {
-        console.log(
-          `[u1s1] 提示: pi 版本可能已更新，命令描述汉化只应用了 ${applied}/${SLASH_COMMANDS_REPLACEMENTS.length} 处（不影响使用）`,
-        );
-      }
-      writeFileSync(target, text);
-    } catch {
-      continue;
-    }
-  }
-}
-
 function patchCompactUi() {
   const piDirs = findPackageDirs("@earendil-works/pi-coding-agent");
   if (piDirs.length === 0) {
@@ -268,130 +109,227 @@ function patchCompactUi() {
   }
 }
 
-// ---- TUI 零散英文汉化(与 pnpm coding-agent patch 同步,patch-pi.test.ts 校验双轨一致) ----
+// ---- TUI 文案(与 pnpm coding-agent patch 同步,patch-pi.test.ts 校验双轨一致) ----
+// 中英双语:u1s1 CLI 拉起 pi 前写 process.env.U1S1_LANG(国际站 "en",中国站 "zh"),
+// 补丁注入的文案一律写成 `process.env.U1S1_LANG === "en" ? "English" : "中文"`,
+// 英文优先用 pi 上游原文;非 "en" 时中文与之前逐字节一致。
+// 不抽成文件内 helper:规则逐条独立应用,helper 那条没打上而用到它的打上了会直接 ReferenceError。
+// 旧版安装打的是纯中文替换,zhOnly(to) 能还原出那个旧结果,applyTextRules 会把它升级成双语版。
+
+// 内置斜杠命令描述(dist/core/slash-commands.js)。模块加载时求值:CLI 在动态 import pi 之前就设好了 U1S1_LANG。
+const SLASH_COMMANDS_REPLACEMENTS = [
+  ['{ name: "settings", description: "Open settings menu" },', '{ name: "settings", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Open settings menu" : "打开设置菜单" },'],
+  ['{ name: "model", description: "Select model (opens selector UI)", argumentHint: "<provider/model>" },', '{ name: "model", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Select model (opens selector UI)" : "切换模型(列表里有免费/价格提示)", argumentHint: "<provider/model>" },'],
+  ['{ name: "tree", description: "Navigate session tree (switch branches)" },', '{ name: "tree", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Navigate session tree (switch branches)" : "查看会话分支树,切换分支" },'],
+  ['{ name: "thinking", description: "Set thinking level", argumentHint: "<level>" },', '{ name: "thinking", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Set thinking level" : "调整思考强度(想得越深越费额度)", argumentHint: "<level>" },'],
+  ['{ name: "scoped-models", description: "Enable/disable models for Ctrl+P cycling" },', '{ name: "scoped-models", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Enable/disable models for Ctrl+P cycling" : "设置 Ctrl+P 轮换的模型范围" },'],
+  ['{ name: "export", description: "Export session (HTML default, or specify path: .html/.jsonl)" },', '{ name: "export", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Export session (HTML default, or specify path: .html/.jsonl)" : "导出会话(默认 HTML,也可指定 .html/.jsonl 路径)" },'],
+  ['{ name: "import", description: "Import and resume a session from a JSONL file" },', '{ name: "import", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Import and resume a session from a JSONL file" : "从 JSONL 文件导入并继续会话" },'],
+  ['{ name: "share", description: "Share session as a secret GitHub gist" },', '{ name: "share", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Share session as a secret GitHub gist" : "把会话分享为 GitHub 私密 gist" },'],
+  // /bug 会把诊断信息上传给 Pi 上游开发者,u1s1 用户的问题应走 /feedback 到我们这边,从候选列表里去掉
+  ['{ name: "bug", description: "Report a bug to the Pi developers", argumentHint: "<description>" },', ''],
+  ['{ name: "copy", description: "Copy last agent message to clipboard" },', '{ name: "copy", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Copy last agent message to clipboard" : "复制上一条回复到剪贴板" },'],
+  ['{ name: "name", description: "Set session display name" },', '{ name: "name", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Set session display name" : "给当前会话起个名字" },'],
+  ['{ name: "session", description: "Show session info and stats" },', '{ name: "session", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Show session info and stats" : "查看会话信息与统计" },'],
+  ['{ name: "changelog", description: "Show changelog entries" },', '{ name: "changelog", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Show changelog entries" : "查看引擎更新日志(英文)" },'],
+  ['{ name: "hotkeys", description: "Show all keyboard shortcuts" },', '{ name: "hotkeys", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Show all keyboard shortcuts" : "查看全部快捷键" },'],
+  ['{ name: "fork", description: "Create a new fork from a previous user message" },', '{ name: "fork", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Create a new fork from a previous user message" : "从之前某条消息分叉出一个新会话" },'],
+  ['{ name: "clone", description: "Duplicate the current session at the current position" },', '{ name: "clone", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Duplicate the current session at the current position" : "复制当前会话再继续" },'],
+  ['{ name: "trust", description: "Save project trust decision for future sessions" },', '{ name: "trust", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Save project trust decision for future sessions" : "记住对这个项目目录的信任选择" },'],
+  // /login /logout 管的是 pi 自己的渠道登录,u1s1 账号要退出 TUI 用 u1s1 login/logout,英文也照这个意思写
+  ['{ name: "login", description: "Configure provider authentication", argumentHint: "<provider>" },', '{ name: "login", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "To switch u1s1 accounts, /exit and run u1s1 login" : "换 u1s1 账号请先 /exit,再运行 u1s1 login", argumentHint: "<provider>" },'],
+  ['{ name: "logout", description: "Remove provider authentication" },', '{ name: "logout", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "To sign out, /exit and run u1s1 logout" : "退出登录请先 /exit,再运行 u1s1 logout" },'],
+  ['{ name: "new", description: "Start a new session" },', '{ name: "new", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Start a new session" : "开始新会话" },'],
+  ['{ name: "compact", description: "Manually compact the session context" },', '{ name: "compact", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Manually compact the session context" : "压缩会话上下文,腾出空间继续聊" },'],
+  ['{ name: "resume", description: "Resume a different session" },', '{ name: "resume", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Resume a different session" : "恢复或切换到其他会话" },'],
+  ['{ name: "reload", description: "Reload keybindings, extensions, skills, prompts, themes, and context files" },', '{ name: "reload", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Reload keybindings, extensions, skills, prompts, themes, and context files" : "重新加载扩展、技能、主题等资源" },'],
+  ['{ name: "quit", description: `Quit ${APP_NAME}` },', '{ name: "quit", description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? `Quit ${APP_NAME}` : `退出 ${APP_NAME}` },'],
+];
+
+// 扩展报错一句话 + 默认不刷堆栈(dist/modes/interactive/interactive-mode.js)。
+// 小白看到一屏 JS 堆栈只会以为程序坏了;一句话 + 下一步(重启 / u1s1 feedback)就够。
+const EXTENSION_ERROR_REPLACEMENTS = [
+  ['const errorMsg = `Extension "${extensionPath}" error: ${error}`;', 'const errorMsg = process.env.U1S1_LANG === "en" ? `Extension ${String(extensionPath).split(/[\\\\/]/).pop()} failed (restarting u1s1 usually fixes it; if it keeps happening, run u1s1 feedback): ${error}` : `扩展 ${String(extensionPath).split(/[\\\\/]/).pop()} 出错(重启 u1s1 一般可恢复;反复出现请运行 u1s1 feedback 反馈):${error}`;'],
+  ['if (stack) {', 'if (stack && process.env.U1S1_DEBUG_EXTENSIONS === "1") {'],
+];
+
+// /hotkeys 快捷键表(dist/modes/interactive/interactive-mode.js)。
+// 表格由 pi 硬编码拼出来,启动横幅/help 都在引导新手输入 /hotkeys,整页英文等于没给。
+// 只换说明列,按键显示(`${cursorUp}` 等)原样保留;表头出现 4 次,用 expected 计数整体替换。
+const HOTKEYS_REPLACEMENTS = [
+  ['"Keyboard Shortcuts"', 'process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Keyboard Shortcuts" : "快捷键一览"'],
+  ["**Navigation**", '${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "**Navigation**" : "**移动**"}'],
+  ["**Editing**", '${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "**Editing**" : "**编辑**"}'],
+  ["**Other**", '${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "**Other**" : "**其他**"}'],
+  ["**Extensions**", '${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "**Extensions**" : "**扩展**"}'],
+  { from: "| Key | Action |", to: '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Key" : "按键"} | ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Action" : "操作"} |', expected: 4 },
+  ["| Move cursor / browse history |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Move cursor / browse history" : "移动光标 / 翻看输入历史"} |'],
+  ["| Move by word |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Move by word" : "按词移动"} |'],
+  ["| Start of line |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Start of line" : "跳到行首"} |'],
+  ["| End of line |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "End of line" : "跳到行尾"} |'],
+  ["| Jump forward to character |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Jump forward to character" : "向后跳到指定字符"} |'],
+  ["| Jump backward to character |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Jump backward to character" : "向前跳到指定字符"} |'],
+  ["| Scroll by page |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Scroll by page" : "整页滚动"} |'],
+  ["| Send message |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Send message" : "发送消息"} |'],
+  ['| New line${process.platform === "win32" ? " (Ctrl+Enter on Windows Terminal)" : ""} |', '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "New line" : "换行"}${process.platform === "win32" ? (process.env.U1S1_LANG === "en" ? " (Ctrl+Enter on Windows Terminal)" : "(Windows Terminal 用 Ctrl+Enter)") : ""} |'],
+  ["| Delete word backwards |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Delete word backwards" : "删除光标前一个词"} |'],
+  ["| Delete word forwards |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Delete word forwards" : "删除光标后一个词"} |'],
+  ["| Delete to start of line |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Delete to start of line" : "删到行首"} |'],
+  ["| Delete to end of line |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Delete to end of line" : "删到行尾"} |'],
+  ["| Paste the most-recently-deleted text |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Paste the most-recently-deleted text" : "粘贴最近删除的文本"} |'],
+  ["| Cycle through the deleted text after pasting |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Cycle through the deleted text after pasting" : "粘贴后在更早删除的文本间循环"} |'],
+  ["| Undo |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Undo" : "撤销"} |'],
+  ["| Path completion / accept autocomplete |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Path completion / accept autocomplete" : "路径补全 / 接受自动补全"} |'],
+  ["| Cancel autocomplete / abort streaming |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Cancel autocomplete / abort streaming" : "取消补全 / 中断模型回复"} |'],
+  ["| Clear editor (first) / exit (second) |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Clear editor (first) / exit (second)" : "清空输入框(再按一次退出)"} |'],
+  ["| Exit (when editor is empty) |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Exit (when editor is empty)" : "退出(输入框为空时)"} |'],
+  ["| Suspend to background |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Suspend to background" : "挂起到后台"} |'],
+  ["| Cycle thinking level |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Cycle thinking level" : "切换思考深度"} |'],
+  ["| Cycle models |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Cycle models" : "轮换模型"} |'],
+  ["| Open model selector |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Open model selector" : "打开模型选择器"} |'],
+  ["| Toggle tool output expansion |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Toggle tool output expansion" : "展开 / 收起工具输出"} |'],
+  ["| Toggle thinking block visibility |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Toggle thinking block visibility" : "显示 / 隐藏思考过程"} |'],
+  ["| Edit message in external editor |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Edit message in external editor" : "用外部编辑器写消息"} |'],
+  ["| Copy selection or last assistant message |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Copy selection or last assistant message" : "复制选中内容或最近一条回复"} |'],
+  ["| Queue follow-up message |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Queue follow-up message" : "把消息排到当前回复之后"} |'],
+  ["| Restore queued messages |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Restore queued messages" : "取回排队中的消息"} |'],
+  ["| Paste image or text from clipboard |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Paste image or text from clipboard" : "从剪贴板粘贴图片或文本"} |'],
+  ["| Slash commands |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Slash commands (/help for common actions)" : "斜杠命令(/help 看常用操作)"} |'],
+  ["| Run bash command |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Run bash command" : "运行终端命令"} |'],
+  ["| Run bash command (excluded from context) |", '| ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Run bash command (excluded from context)" : "运行终端命令(结果不进上下文)"} |'],
+];
+
 // 新手最常撞见的几句:Esc 中断后的 "Operation aborted"、每条报错前缀 "Error:"、
 // 每轮都在转的 "Working..."、选择器脚注的 "navigate/select/cancel"、/model 列表只显示 id
 // 看不到免费/价格提示、/settings 整页英文。行为不变,只换文案;选择器改为渲染 name(带提示)。
 const ASSISTANT_TEXT_REPLACEMENTS = [
-  ['theme.fg("error", "Response was truncated before completion.")', 'theme.fg("error", "回复超出单次长度上限被截断了,输入「继续」可以接着写。")'],
-  [': "Operation aborted";', ': "已中断";'],
-  ['const errorMsg = message.errorMessage || "Unknown error";', 'const errorMsg = message.errorMessage || "未知错误(反复出现可运行 u1s1 feedback 反馈)";'],
-  ['theme.fg("error", `Error: ${errorMsg}`)', 'theme.fg("error", `出错:${errorMsg}`)'],
+  ['theme.fg("error", "Response was truncated before completion.")', 'theme.fg("error", process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Response was truncated before completion. Type \\"continue\\" to pick up where it left off." : "回复超出单次长度上限被截断了,输入「继续」可以接着写。")'],
+  [': "Operation aborted";', ': (process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Operation aborted" : "已中断");'],
+  ['const errorMsg = message.errorMessage || "Unknown error";', 'const errorMsg = message.errorMessage || (process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Unknown error (if it keeps happening, run u1s1 feedback)" : "未知错误(反复出现可运行 u1s1 feedback 反馈)");'],
+  ['theme.fg("error", `Error: ${errorMsg}`)', 'theme.fg("error", process.env.U1S1_LANG === "en" ? `Error: ${errorMsg}` : `出错:${errorMsg}`)'],
 ];
 const WORKING_TEXT_REPLACEMENTS = [
-  ['defaultWorkingMessage = "Working";', 'defaultWorkingMessage = "思考中…";'],
-  ['defaultHiddenThinkingLabel = "Thinking...";', 'defaultHiddenThinkingLabel = "思考中…";'],
+  ['defaultWorkingMessage = "Working";', 'defaultWorkingMessage = process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Working" : "思考中…";'],
+  ['defaultHiddenThinkingLabel = "Thinking...";', 'defaultHiddenThinkingLabel = process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Thinking..." : "思考中…";'],
 ];
 // 脚注提示(↑↓ navigate · enter select · esc cancel …)在十几个组件里各写各的,
-// 在 keyHint/rawKeyHint 出口处统一查表翻译,新组件加进来也能覆盖到。
+// 在 keyHint/rawKeyHint 出口处统一查表翻译,新组件加进来也能覆盖到;英文直接用原文。
 const KEY_HINT_REPLACEMENTS = [
-  [
-    'export function keyHint(keybinding, description) {',
-    'const U1S1_HINTS = { cancel: "取消", "to cancel": "取消", "to cancel,": "取消,", navigate: "上下选择", submit: "提交", "to submit": "提交", save: "保存", select: "选择", confirm: "确认", scope: "切换范围", "to expand": "展开", "to collapse": "收起", "to run bash": "直接跑命令", "to run bash (no context)": "跑命令(不进上下文)", toggle: "切换", "cycle inherit/+/-": "循环 继承/+/-", "for commands": "输入命令", commands: "命令", bash: "命令", close: "关闭", "to close": "关闭", "to attach": "拖入文件即附加", "skip setup": "跳过设置", "switch mode": "切换模式", newline: "换行", "to delete to end": "删到行尾", sort: "排序", named: "只看已命名", rename: "重命名", delete: "删除", "to exit": "退出", "to cycle models": "切换模型", "external editor": "外部编辑器", "clear/exit": "清空/退出" };\nconst u1s1Hint = (d) => U1S1_HINTS[d] ?? d;\nexport function keyHint(keybinding, description) {',
-  ],
+  {
+    from: 'export function keyHint(keybinding, description) {',
+    to: 'const U1S1_HINTS = { cancel: "取消", "to cancel": "取消", "to cancel,": "取消,", navigate: "上下选择", submit: "提交", "to submit": "提交", save: "保存", select: "选择", confirm: "确认", scope: "切换范围", "to expand": "展开", "to collapse": "收起", "to run bash": "直接跑命令", "to run bash (no context)": "跑命令(不进上下文)", toggle: "切换", "cycle inherit/+/-": "循环 继承/+/-", "for commands": "输入命令", commands: "命令", bash: "命令", close: "关闭", "to close": "关闭", "to attach": "拖入文件即附加", "skip setup": "跳过设置", "switch mode": "切换模式", newline: "换行", "to delete to end": "删到行尾", sort: "排序", named: "只看已命名", rename: "重命名", delete: "删除", "to exit": "退出", "to cycle models": "切换模型", "external editor": "外部编辑器", "clear/exit": "清空/退出" };\nconst u1s1Hint = (d) => (process.env.U1S1_LANG === "en" ? d : U1S1_HINTS[d] ?? d);\nexport function keyHint(keybinding, description) {',
+    legacy: "const u1s1Hint = (d) => U1S1_HINTS[d] ?? d;",
+    legacyTo: 'const u1s1Hint = (d) => (process.env.U1S1_LANG === "en" ? d : U1S1_HINTS[d] ?? d);',
+  },
   { from: 'theme.fg("muted", ` ${description}`)', to: 'theme.fg("muted", ` ${u1s1Hint(description)}`)', expected: 2 },
 ];
 const MODEL_SELECTOR_REPLACEMENTS = [
   ['const modelText = isSelected ? theme.fg("accent", item.id) : item.id;', 'const modelText = isSelected ? theme.fg("accent", item.model.name || item.id) : (item.model.name || item.id);'],
-  ['Model Name: ${selected.model.name}`)', '模型 ID: ${selected.model.id}`)'],
-  ['No matching models")', '没有匹配的模型")'],
-  ['theme.fg("muted", " · default")', 'theme.fg("muted", " · 默认")'],
-  ['const allText = this.scope === "all" ? theme.fg("accent", "all") : theme.fg("muted", "all");', 'const allText = this.scope === "all" ? theme.fg("accent", "全部") : theme.fg("muted", "全部");'],
-  ['const scopedText = this.scope === "scoped" ? theme.fg("accent", "scoped") : theme.fg("muted", "scoped");', 'const scopedText = this.scope === "scoped" ? theme.fg("accent", "已配置") : theme.fg("muted", "已配置");'],
-  ['theme.fg("muted", "Scope: ")', 'theme.fg("muted", "范围: ")'],
-  ['theme.fg("muted", " (all/scoped)")', 'theme.fg("muted", " (全部/已配置)")'],
-  ['refreshStatusMessage = "Refreshing model catalogs…";', 'refreshStatusMessage = "正在刷新模型列表…";'],
-  ['"Model catalogs refreshed."', '"模型列表已刷新。"'],
-  ['const hintText = "Only showing models from configured providers. Use /login to add providers.";', 'const hintText = "只显示已配置渠道的模型。";'],
+  ['theme.fg("muted", `  Model Name: ${selected.model.name}`)', 'theme.fg("muted", `  ${process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Model ID" : "模型 ID"}: ${selected.model.id}`)'],
+  ['theme.fg("muted", "  No matching models")', 'theme.fg("muted", process.env.U1S1_LANG === "en" ? "  No matching models" : "  没有匹配的模型")'],
+  ['theme.fg("muted", " · default")', 'theme.fg("muted", process.env.U1S1_LANG === "en" ? " · default" : " · 默认")'],
+  ['const allText = this.scope === "all" ? theme.fg("accent", "all") : theme.fg("muted", "all");', 'const allText = this.scope === "all" ? theme.fg("accent", process.env.U1S1_LANG === "en" ? "all" : "全部") : theme.fg("muted", process.env.U1S1_LANG === "en" ? "all" : "全部");'],
+  ['const scopedText = this.scope === "scoped" ? theme.fg("accent", "scoped") : theme.fg("muted", "scoped");', 'const scopedText = this.scope === "scoped" ? theme.fg("accent", process.env.U1S1_LANG === "en" ? "scoped" : "已配置") : theme.fg("muted", process.env.U1S1_LANG === "en" ? "scoped" : "已配置");'],
+  ['theme.fg("muted", "Scope: ")', 'theme.fg("muted", process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Scope: " : "范围: ")'],
+  ['theme.fg("muted", " (all/scoped)")', 'theme.fg("muted", process.env.U1S1_LANG === "en" ? " (all/scoped)" : " (全部/已配置)")'],
+  ['refreshStatusMessage = "Refreshing model catalogs…";', 'refreshStatusMessage = process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Refreshing model catalogs…" : "正在刷新模型列表…";'],
+  ['"Model catalogs refreshed."', '(process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Model catalogs refreshed." : "模型列表已刷新。")'],
+  // 去掉 "Use /login":u1s1 的模型由账号决定,不走 pi 的渠道登录
+  ['const hintText = "Only showing models from configured providers. Use /login to add providers.";', 'const hintText = process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Only showing models from configured providers." : "只显示已配置渠道的模型。";'],
 ];
+// THINKING_DESCRIPTIONS / DEFAULT_PROJECT_TRUST_LABELS 是模块顶层常量,加载时求值(同斜杠命令,见上)。
 const SETTINGS_REPLACEMENTS = [
-  ['off: "No reasoning",', 'off: "不推理",'],
-  ['minimal: "Very brief reasoning (~1k tokens)",', 'minimal: "极简推理(约 1k token)",'],
-  ['low: "Light reasoning (~2k tokens)",', 'low: "轻度推理(约 2k token)",'],
-  ['medium: "Moderate reasoning (~8k tokens)",', 'medium: "中等推理(约 8k token)",'],
-  ['high: "Deep reasoning (~16k tokens)",', 'high: "深度推理(约 16k token)",'],
-  ['xhigh: "Extra-high reasoning (~32k tokens)",', 'xhigh: "超深推理(约 32k token)",'],
-  ['max: "Maximum reasoning",', 'max: "最大推理",'],
-  ['ask: "Ask",', 'ask: "每次询问",'],
-  ['always: "Always trust",', 'always: "始终信任",'],
-  ['never: "Never trust",', 'never: "从不信任",'],
-  ['new SelectSubmenu("Theme", "Select a theme, or choose Automatic to follow terminal appearance."', 'new SelectSubmenu("主题", "选择一个主题,或选「自动」跟随终端明暗。"'],
-  ['label: "  Automatic",', 'label: "  自动",'],
-  ['description: "Use separate themes for light and dark terminal appearance",', 'description: "终端明暗各用一套主题",'],
-  ['theme.fg("accent", "Automatic Theme")', 'theme.fg("accent", "自动主题")'],
-  ['theme.fg("muted", "Choose themes for terminal light and dark appearance.")', 'theme.fg("muted", "分别为终端的浅色/深色外观选主题。")'],
-  ['theme.fg("muted", "Light/dark detection requires terminal support.")', 'theme.fg("muted", "明暗检测需要终端支持。")'],
-  ['label: "Light theme",', 'label: "浅色主题",'],
-  ['description: "Theme to use in automatic mode when the terminal is light",', 'description: "自动模式下终端为浅色时使用的主题",'],
-  ['label: "Dark theme",', 'label: "深色主题",'],
-  ['description: "Theme to use in automatic mode when the terminal is dark",', 'description: "自动模式下终端为深色时使用的主题",'],
-  ['label: "Apply",', 'label: "应用",'],
-  ['description: "Save and go back",', 'description: "保存并返回",'],
-  ['label: "Change mode",', 'label: "切换模式",'],
-  ['description: "Switch to one theme for light and dark",', 'description: "明暗共用一个主题",'],
-  ['label: "Auto-compact",', 'label: "自动压缩上下文",'],
-  ['description: "Automatically compact context when it gets too large",', 'description: "上下文过长时自动压缩",'],
-  ['label: "Steering mode",', 'label: "插话模式",'],
-  ['description: "Enter while streaming queues steering messages. \'one-at-a-time\': deliver one, wait for response. \'all\': deliver all at once.",', 'description: "回复进行中按 Enter 发送插话。one-at-a-time:发一条等回复;all:一次全发。",'],
-  ['label: "Follow-up mode",', 'label: "追问模式",'],
-  ['description: `${followUpKey} queues follow-up messages until agent stops. \'one-at-a-time\': deliver one, wait for response. \'all\': deliver all at once.`,', 'description: `${followUpKey} 把追问排队到本轮结束再发。one-at-a-time:发一条等回复;all:一次全发。`,'],
-  ['label: "Transport",', 'label: "传输方式",'],
-  ['description: "Preferred transport for providers that support multiple transports",', 'description: "支持多种传输方式的渠道优先用哪种",'],
-  ['label: "Cache warming",', 'label: "缓存预热",'],
-  ['description: "off; streaming while the agent runs; idle also between runs while continuation stays profitable",', 'description: "off:不预热;streaming:回复进行中保温;idle:两轮之间只要续聊划算也保温",'],
-  ['label: "HTTP idle timeout",', 'label: "HTTP 空闲超时",'],
-  ['description: "Maximum idle gap while waiting for HTTP headers or body chunks. Disable for local models that pause longer than five minutes.",', 'description: "等待响应头或数据块的最长空闲间隔;本地模型停顿超过五分钟可关闭。",'],
-  ['label: "Hide thinking",', 'label: "隐藏思考过程",'],
-  ['description: "Hide thinking blocks in assistant responses",', 'description: "不显示回复里的思考块",'],
-  ['label: "Mermaid diagrams",', 'label: "Mermaid 图表",'],
-  ['description: "Render Mermaid code blocks as Unicode diagrams",', 'description: "把 Mermaid 代码块渲染成字符图",'],
-  ['label: "Cache miss notices",', 'label: "缓存未命中提示",'],
-  ['description: "Show transcript notices for cache costs and provider recovery diagnostics",', 'description: "提示缓存开销与渠道恢复诊断",'],
-  ['label: "Collapse changelog",', 'label: "折叠更新日志",'],
-  ['description: "Show condensed changelog after updates",', 'description: "更新后只显示精简的更新日志",'],
-  ['label: "Quiet startup",', 'label: "安静启动",'],
-  ['description: "Disable verbose printing at startup",', 'description: "启动时不打印冗长信息",'],
-  ['label: "Install telemetry",', 'label: "安装统计",'],
-  ['description: "Send an anonymous version/update ping after changelog-detected updates",', 'description: "更新后匿名上报一次版本信息",'],
-  ['label: "Default project trust",', 'label: "默认项目信任",'],
-  ['description: "Fallback behavior when no extension or saved trust decision decides project trust",', 'description: "没有扩展或已保存决定时,项目信任的兜底行为",'],
-  ['label: "Double-escape action",', 'label: "双击 Esc 动作",'],
-  ['description: "Action when pressing Escape twice with empty editor",', 'description: "输入框为空时连按两次 Esc 的动作",'],
-  ['label: "Tree filter mode",', 'label: "会话树筛选",'],
-  ['description: "Default filter when opening /tree",', 'description: "打开 /tree 时的默认筛选",'],
-  ['label: "Warnings",', 'label: "警告提示",'],
-  ['description: "Enable or disable individual warnings",', 'description: "逐项开关各类警告",'],
-  ['label: "Default thinking level per model",', 'label: "各模型默认推理强度",'],
-  ['description: `Override the default thinking level for specific models. ${cycleThinkingKey} cycles in-session.`,', 'description: `按模型覆盖默认推理强度;会话内用 ${cycleThinkingKey} 切换。`,'],
-  ['description: "Select a model to configure",', 'description: "选择要设置的模型",'],
-  ['label: "No models available",', 'label: "没有可用模型",'],
-  ['description: "Log in to a provider or configure an API key first",', 'description: "请先登录",'],
-  ['description: "Select default thinking level for this model",', 'description: "选择这个模型的默认推理强度",'],
-  ['label: "  (clear override)",', 'label: "  (清除覆盖)",'],
-  ['description: `Revert to global default (${config.thinkingLevel})`,', 'description: `恢复为全局默认(${config.thinkingLevel})`,'],
-  ['label: "TUI mode",', 'label: "界面模式",'],
-  ['description: "Interface layout; fullscreen mode is experimental",', 'description: "界面布局;全屏模式为实验功能",'],
-  ['label: "Fullscreen exit output",', 'label: "退出全屏时的输出",'],
-  ['description: "Print the transcript or only a session resume hint when exiting fullscreen mode",', 'description: "退出全屏时打印完整对话,还是只留一条恢复会话提示",'],
-  ['label: "Fullscreen scrollbar",', 'label: "全屏滚动条",'],
-  ['description: "Scrollbar behavior in fullscreen mode; has no effect in regular mode",', 'description: "全屏模式下的滚动条行为;普通模式无效",'],
-  ['label: "Fullscreen copy on select",', 'label: "全屏选中即复制",'],
-  ['description: "Automatically copy selected text in fullscreen mode; disable to copy selections with Ctrl+X",', 'description: "全屏模式下选中文字自动复制;关闭后用 Ctrl+X 复制",'],
-  ['label: "Theme",', 'label: "主题",'],
-  ['description: "Color theme for the interface",', 'description: "界面配色主题",'],
+  ['off: "No reasoning",', 'off: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "No reasoning" : "不推理",'],
+  ['minimal: "Very brief reasoning (~1k tokens)",', 'minimal: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Very brief reasoning (~1k tokens)" : "极简推理(约 1k token)",'],
+  ['low: "Light reasoning (~2k tokens)",', 'low: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Light reasoning (~2k tokens)" : "轻度推理(约 2k token)",'],
+  ['medium: "Moderate reasoning (~8k tokens)",', 'medium: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Moderate reasoning (~8k tokens)" : "中等推理(约 8k token)",'],
+  ['high: "Deep reasoning (~16k tokens)",', 'high: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Deep reasoning (~16k tokens)" : "深度推理(约 16k token)",'],
+  ['xhigh: "Extra-high reasoning (~32k tokens)",', 'xhigh: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Extra-high reasoning (~32k tokens)" : "超深推理(约 32k token)",'],
+  ['max: "Maximum reasoning",', 'max: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Maximum reasoning" : "最大推理",'],
+  ['ask: "Ask",', 'ask: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Ask" : "每次询问",'],
+  ['always: "Always trust",', 'always: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Always trust" : "始终信任",'],
+  ['never: "Never trust",', 'never: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Never trust" : "从不信任",'],
+  ['new SelectSubmenu("Theme", "Select a theme, or choose Automatic to follow terminal appearance."', 'new SelectSubmenu(process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Theme" : "主题", process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Select a theme, or choose Automatic to follow terminal appearance." : "选择一个主题,或选「自动」跟随终端明暗。"'],
+  ['label: "  Automatic",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "  Automatic" : "  自动",'],
+  ['description: "Use separate themes for light and dark terminal appearance",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Use separate themes for light and dark terminal appearance" : "终端明暗各用一套主题",'],
+  ['theme.fg("accent", "Automatic Theme")', 'theme.fg("accent", process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Automatic Theme" : "自动主题")'],
+  ['theme.fg("muted", "Choose themes for terminal light and dark appearance.")', 'theme.fg("muted", process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Choose themes for terminal light and dark appearance." : "分别为终端的浅色/深色外观选主题。")'],
+  ['theme.fg("muted", "Light/dark detection requires terminal support.")', 'theme.fg("muted", process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Light/dark detection requires terminal support." : "明暗检测需要终端支持。")'],
+  ['label: "Light theme",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Light theme" : "浅色主题",'],
+  ['description: "Theme to use in automatic mode when the terminal is light",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Theme to use in automatic mode when the terminal is light" : "自动模式下终端为浅色时使用的主题",'],
+  ['label: "Dark theme",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Dark theme" : "深色主题",'],
+  ['description: "Theme to use in automatic mode when the terminal is dark",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Theme to use in automatic mode when the terminal is dark" : "自动模式下终端为深色时使用的主题",'],
+  ['label: "Apply",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Apply" : "应用",'],
+  ['description: "Save and go back",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Save and go back" : "保存并返回",'],
+  ['label: "Change mode",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Change mode" : "切换模式",'],
+  ['description: "Switch to one theme for light and dark",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Switch to one theme for light and dark" : "明暗共用一个主题",'],
+  ['label: "Auto-compact",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Auto-compact" : "自动压缩上下文",'],
+  ['description: "Automatically compact context when it gets too large",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Automatically compact context when it gets too large" : "上下文过长时自动压缩",'],
+  ['label: "Steering mode",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Steering mode" : "插话模式",'],
+  ['description: "Enter while streaming queues steering messages. \'one-at-a-time\': deliver one, wait for response. \'all\': deliver all at once.",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Enter while streaming queues steering messages. \'one-at-a-time\': deliver one, wait for response. \'all\': deliver all at once." : "回复进行中按 Enter 发送插话。one-at-a-time:发一条等回复;all:一次全发。",'],
+  ['label: "Follow-up mode",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Follow-up mode" : "追问模式",'],
+  ['description: `${followUpKey} queues follow-up messages until agent stops. \'one-at-a-time\': deliver one, wait for response. \'all\': deliver all at once.`,', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? `${followUpKey} queues follow-up messages until agent stops. \'one-at-a-time\': deliver one, wait for response. \'all\': deliver all at once.` : `${followUpKey} 把追问排队到本轮结束再发。one-at-a-time:发一条等回复;all:一次全发。`,'],
+  ['label: "Transport",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Transport" : "传输方式",'],
+  ['description: "Preferred transport for providers that support multiple transports",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Preferred transport for providers that support multiple transports" : "支持多种传输方式的渠道优先用哪种",'],
+  ['label: "Cache warming",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Cache warming" : "缓存预热",'],
+  ['description: "off; streaming while the agent runs; idle also between runs while continuation stays profitable",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "off; streaming while the agent runs; idle also between runs while continuation stays profitable" : "off:不预热;streaming:回复进行中保温;idle:两轮之间只要续聊划算也保温",'],
+  ['label: "HTTP idle timeout",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "HTTP idle timeout" : "HTTP 空闲超时",'],
+  ['description: "Maximum idle gap while waiting for HTTP headers or body chunks. Disable for local models that pause longer than five minutes.",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Maximum idle gap while waiting for HTTP headers or body chunks. Disable for local models that pause longer than five minutes." : "等待响应头或数据块的最长空闲间隔;本地模型停顿超过五分钟可关闭。",'],
+  ['label: "Hide thinking",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Hide thinking" : "隐藏思考过程",'],
+  ['description: "Hide thinking blocks in assistant responses",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Hide thinking blocks in assistant responses" : "不显示回复里的思考块",'],
+  ['label: "Mermaid diagrams",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Mermaid diagrams" : "Mermaid 图表",'],
+  ['description: "Render Mermaid code blocks as Unicode diagrams",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Render Mermaid code blocks as Unicode diagrams" : "把 Mermaid 代码块渲染成字符图",'],
+  ['label: "Cache miss notices",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Cache miss notices" : "缓存未命中提示",'],
+  ['description: "Show transcript notices for cache costs and provider recovery diagnostics",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Show transcript notices for cache costs and provider recovery diagnostics" : "提示缓存开销与渠道恢复诊断",'],
+  ['label: "Collapse changelog",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Collapse changelog" : "折叠更新日志",'],
+  ['description: "Show condensed changelog after updates",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Show condensed changelog after updates" : "更新后只显示精简的更新日志",'],
+  ['label: "Quiet startup",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Quiet startup" : "安静启动",'],
+  ['description: "Disable verbose printing at startup",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Disable verbose printing at startup" : "启动时不打印冗长信息",'],
+  ['label: "Install telemetry",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Install telemetry" : "安装统计",'],
+  ['description: "Send an anonymous version/update ping after changelog-detected updates",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Send an anonymous version/update ping after changelog-detected updates" : "更新后匿名上报一次版本信息",'],
+  ['label: "Default project trust",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Default project trust" : "默认项目信任",'],
+  ['description: "Fallback behavior when no extension or saved trust decision decides project trust",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Fallback behavior when no extension or saved trust decision decides project trust" : "没有扩展或已保存决定时,项目信任的兜底行为",'],
+  ['label: "Double-escape action",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Double-escape action" : "双击 Esc 动作",'],
+  ['description: "Action when pressing Escape twice with empty editor",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Action when pressing Escape twice with empty editor" : "输入框为空时连按两次 Esc 的动作",'],
+  ['label: "Tree filter mode",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Tree filter mode" : "会话树筛选",'],
+  ['description: "Default filter when opening /tree",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Default filter when opening /tree" : "打开 /tree 时的默认筛选",'],
+  ['label: "Warnings",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Warnings" : "警告提示",'],
+  ['description: "Enable or disable individual warnings",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Enable or disable individual warnings" : "逐项开关各类警告",'],
+  ['label: "Default thinking level per model",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Default thinking level per model" : "各模型默认推理强度",'],
+  ['description: `Override the default thinking level for specific models. ${cycleThinkingKey} cycles in-session.`,', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? `Override the default thinking level for specific models. ${cycleThinkingKey} cycles in-session.` : `按模型覆盖默认推理强度;会话内用 ${cycleThinkingKey} 切换。`,'],
+  ['description: "Select a model to configure",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Select a model to configure" : "选择要设置的模型",'],
+  ['label: "No models available",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "No models available" : "没有可用模型",'],
+  // u1s1 的模型来自账号登录,不提 pi 的渠道登录 / API key
+  ['description: "Log in to a provider or configure an API key first",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Sign in first" : "请先登录",'],
+  ['description: "Select default thinking level for this model",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Select default thinking level for this model" : "选择这个模型的默认推理强度",'],
+  ['label: "  (clear override)",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "  (clear override)" : "  (清除覆盖)",'],
+  ['description: `Revert to global default (${config.thinkingLevel})`,', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? `Revert to global default (${config.thinkingLevel})` : `恢复为全局默认(${config.thinkingLevel})`,'],
+  ['label: "TUI mode",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "TUI mode" : "界面模式",'],
+  ['description: "Interface layout; fullscreen mode is experimental",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Interface layout; fullscreen mode is experimental" : "界面布局;全屏模式为实验功能",'],
+  ['label: "Fullscreen exit output",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Fullscreen exit output" : "退出全屏时的输出",'],
+  ['description: "Print the transcript or only a session resume hint when exiting fullscreen mode",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Print the transcript or only a session resume hint when exiting fullscreen mode" : "退出全屏时打印完整对话,还是只留一条恢复会话提示",'],
+  ['label: "Fullscreen scrollbar",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Fullscreen scrollbar" : "全屏滚动条",'],
+  ['description: "Scrollbar behavior in fullscreen mode; has no effect in regular mode",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Scrollbar behavior in fullscreen mode; has no effect in regular mode" : "全屏模式下的滚动条行为;普通模式无效",'],
+  ['label: "Fullscreen copy on select",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Fullscreen copy on select" : "全屏选中即复制",'],
+  ['description: "Automatically copy selected text in fullscreen mode; disable to copy selections with Ctrl+X",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Automatically copy selected text in fullscreen mode; disable to copy selections with Ctrl+X" : "全屏模式下选中文字自动复制;关闭后用 Ctrl+X 复制",'],
+  ['label: "Theme",', 'label: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Theme" : "主题",'],
+  ['description: "Color theme for the interface",', 'description: process.env.U1S1_LANG === "en" ? "Color theme for the interface" : "界面配色主题",'],
 ];
 
 // /bug 入口改指向 u1s1 的 /feedback(dist/modes/interactive/interactive-mode.js):
 // 手动输入 /bug、启动时的上次崩溃提示、崩溃退出说明、报错后的一次性提示,都不再把用户引到 Pi 上游。
 const BUG_REPORT_REPLACEMENTS = [
-  ["await this.handleBugCommand(hint ? hint : undefined);", 'this.showStatus("反馈问题请用 /feedback(会附带诊断信息建工单)");'],
-  ["this.showWarning(`${APP_NAME} crashed on ${when} (${crash.message}). Run /bug to report it; the crash details are attached automatically.`);", "this.showWarning(`u1s1 上次异常退出(${when}:${crash.message})。反复出现请用 /feedback 反馈,并写上发生时间。`);"],
-  ["return `To report this crash: ${resume} run /bug. The crash details are attached automatically.`;", 'return "u1s1 异常退出了。反复出现请运行 u1s1 feedback 反馈。";'],
-  ["`If this looks like a ${APP_NAME} bug, /bug sends a report to the developers.`", '"如果这看起来是 u1s1 自身的问题,可以用 /feedback 反馈。"'],
+  ["await this.handleBugCommand(hint ? hint : undefined);", 'this.showStatus(process.env.U1S1_LANG === "en" ? "To report a problem, use /feedback (it attaches diagnostics and opens a support ticket)" : "反馈问题请用 /feedback(会附带诊断信息建工单)");'],
+  ["this.showWarning(`${APP_NAME} crashed on ${when} (${crash.message}). Run /bug to report it; the crash details are attached automatically.`);", 'this.showWarning(process.env.U1S1_LANG === "en" ? `u1s1 exited unexpectedly last time (${when}: ${crash.message}). If it keeps happening, report it with /feedback and mention when it happened.` : `u1s1 上次异常退出(${when}:${crash.message})。反复出现请用 /feedback 反馈,并写上发生时间。`);'],
+  ["return `To report this crash: ${resume} run /bug. The crash details are attached automatically.`;", 'return process.env.U1S1_LANG === "en" ? "u1s1 exited unexpectedly. If it keeps happening, run u1s1 feedback to report it." : "u1s1 异常退出了。反复出现请运行 u1s1 feedback 反馈。";'],
+  ["`If this looks like a ${APP_NAME} bug, /bug sends a report to the developers.`", 'process.env.U1S1_LANG === "en" ? "If this looks like a u1s1 bug, report it with /feedback." : "如果这看起来是 u1s1 自身的问题,可以用 /feedback 反馈。"'],
 ];
 
 const TUI_TEXT_TARGETS = [
+  [["core", "slash-commands.js"], SLASH_COMMANDS_REPLACEMENTS, "命令描述"],
   [["modes", "interactive", "components", "assistant-message.js"], ASSISTANT_TEXT_REPLACEMENTS, "回复状态文案"],
+  [["modes", "interactive", "interactive-mode.js"], EXTENSION_ERROR_REPLACEMENTS, "扩展报错"],
+  [["modes", "interactive", "interactive-mode.js"], HOTKEYS_REPLACEMENTS, "/hotkeys"],
   [["modes", "interactive", "interactive-mode.js"], WORKING_TEXT_REPLACEMENTS, "工作中提示"],
   [["modes", "interactive", "interactive-mode.js"], BUG_REPORT_REPLACEMENTS, "/bug 入口"],
   [["modes", "interactive", "components", "keybinding-hints.js"], KEY_HINT_REPLACEMENTS, "按键脚注"],
@@ -399,21 +337,50 @@ const TUI_TEXT_TARGETS = [
   [["modes", "interactive", "components", "settings-selector.js"], SETTINGS_REPLACEMENTS, "设置菜单"],
 ];
 
+/**
+ * 双语替换结果还原成「旧版纯中文补丁」的样子:把每个
+ * `process.env.U1S1_LANG === "en" ? 英文 : 中文` 收成中文那一支。
+ * 三种写法:模板字符串里的 `${…}`(去掉引号直接内联)、加了括号的 `(…)`(不含函数调用括号)、裸三元。
+ */
+function zhOnly(to) {
+  const str = '(?:"(?:[^"\\\\\\n]|\\\\.)*"|`(?:[^`\\\\]|\\\\.)*`)';
+  const ternary = `process\\.env\\.U1S1_LANG === "en" \\? ${str} : (${str})`;
+  return to
+    .replace(new RegExp(`\\$\\{${ternary}\\}`, "g"), (_, zh) => zh.slice(1, -1))
+    .replace(new RegExp(`(?<![\\w$)\\]])\\(${ternary}\\)`, "g"), (_, zh) => zh)
+    .replace(new RegExp(ternary, "g"), (_, zh) => zh);
+}
+
 /**
  * 逐条套文案替换规则:已替换过的算应用成功(幂等),出现次数与预期不符的跳过
- * (pi 升级后上下文变了,宁可不改也不误改)。
+ * (pi 升级后上下文变了,宁可不改也不误改)。旧版装过纯中文补丁的(找得到 zhOnly(to)
+ * 或规则显式给的 legacy),原地升级成双语版。to 为空的规则表示删除 from。
  */
 function applyTextRules(text, rules) {
   let applied = 0;
+  const count = (needle) => text.split(needle).length - 1;
   for (const rule of rules) {
-    const { from, to, expected } = Array.isArray(rule) ? { from: rule[0], to: rule[1], expected: 1 } : rule;
+    const { from, to, expected = 1, legacy, legacyTo } = Array.isArray(rule) ? { from: rule[0], to: rule[1] } : rule;
+    if (to === "") {
+      if (count(from) === expected) text = text.split(from).join("");
+      if (count(from) === 0) applied++;
+      continue;
+    }
     if (text.includes(to)) {
       applied++;
       continue;
     }
-    if (text.split(from).length !== expected + 1) continue;
-    text = text.split(from).join(to);
-    applied++;
+    // 先认旧版纯中文结果:有的 to 里含着 from(如按键脚注整行前插),先套 from 会重复插入
+    const old = legacy ?? zhOnly(to);
+    if (old !== to && count(old) === expected) {
+      text = text.split(old).join(legacyTo ?? to);
+      applied++;
+      continue;
+    }
+    if (count(from) === expected) {
+      text = text.split(from).join(to);
+      applied++;
+    }
   }
   return { text, applied };
 }
@@ -423,13 +390,14 @@ function patchTuiText() {
     for (const [parts, rules, label] of TUI_TEXT_TARGETS) {
       const target = join(piDir, "dist", ...parts);
       try {
-        const { text, applied } = applyTextRules(readFileSync(target, "utf8"), rules);
+        const before = readFileSync(target, "utf8");
+        const { text, applied } = applyTextRules(before, rules);
         if (applied < rules.length) {
           console.log(
-            `[u1s1] 提示: pi 版本可能已更新，${label}汉化补丁只应用了 ${applied}/${rules.length} 处（不影响使用）`,
+            `[u1s1] 提示: pi 版本可能已更新，${label}文案补丁只应用了 ${applied}/${rules.length} 处（不影响使用）`,
           );
         }
-        writeFileSync(target, text);
+        if (text !== before) writeFileSync(target, text);
       } catch {
         continue;
       }
@@ -492,9 +460,6 @@ const ENABLE_AUTOWRAP = "\\x1b[?7h";`,
 
 try {
   patchCompactUi();
-  patchSlashCommands();
-  patchExtensionError();
-  patchHotkeys();
   patchTuiText();
   patchMainScreenAutowrap();
 } catch (err) {