typescript 4.6.3 → 4.7.0-beta

package/lib/fr/diagnosticMessages.generated.json

@@ -54,8 +54,7 @@
   "A_module_cannot_have_multiple_default_exports_2528": "Un module ne peut pas avoir plusieurs exportations par défaut.",
   "A_namespace_declaration_cannot_be_in_a_different_file_from_a_class_or_function_with_which_it_is_merg_2433": "Une déclaration d'espace de noms ne peut pas se trouver dans un autre fichier que celui d'une classe ou d'une fonction avec laquelle elle est fusionnée.",
   "A_namespace_declaration_cannot_be_located_prior_to_a_class_or_function_with_which_it_is_merged_2434": "Une déclaration d'espace de noms ne peut pas se trouver avant une classe ou une fonction avec laquelle elle est fusionnée.",
-  "A_namespace_declaration_is_only_allowed_in_a_namespace_or_module_1235": "Une déclaration d'espace de noms est autorisée uniquement dans un espace de noms ou un module.",
-  "A_new_expression_with_type_arguments_must_always_be_followed_by_a_parenthesized_argument_list_1384": "Une expression 'new' avec des arguments de type doit toujours être suivie d'une liste d'arguments entre parenthèses.",
+  "A_namespace_declaration_is_only_allowed_at_the_top_level_of_a_namespace_or_module_1235": "Une déclaration d’espace de noms n’est autorisée qu’au niveau supérieur d’un espace de noms ou d’un module.",
   "A_non_dry_build_would_build_project_0_6357": "Une build non-dry va générer le projet '{0}'",
   "A_non_dry_build_would_delete_the_following_files_Colon_0_6356": "Une build non-dry va supprimer les fichiers suivants : {0}",
   "A_non_dry_build_would_update_output_of_project_0_6375": "Une build non-dry va mettre à jour la sortie du projet '{0}'",
@@ -102,6 +101,7 @@
   "A_type_predicate_cannot_reference_element_0_in_a_binding_pattern_1230": "Un prédicat de type ne peut pas référencer un élément '{0}' dans un modèle de liaison.",
   "A_type_predicate_is_only_allowed_in_return_type_position_for_functions_and_methods_1228": "Un prédicat de type est autorisé uniquement dans une position de type de retour pour les fonctions et les méthodes.",
   "A_type_predicate_s_type_must_be_assignable_to_its_parameter_s_type_2677": "Le type d'un prédicat de type doit être assignable au type de son paramètre.",
+  "A_type_referenced_in_a_decorated_signature_must_be_imported_with_import_type_or_a_namespace_import_w_1272": "Un type référencé dans une signature décorée doit être importé avec « import type » ou une importation d’espace de noms quand « isolatedModules » et « emitDecoratorMetadata » sont activés.",
   "A_variable_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_const_1332": "Une variable dont le type est un type 'unique symbol' doit être 'const'.",
   "A_yield_expression_is_only_allowed_in_a_generator_body_1163": "Une expression 'yield' est autorisée uniquement dans le corps d'un générateur.",
   "Abstract_method_0_in_class_1_cannot_be_accessed_via_super_expression_2513": "La méthode abstraite '{0}' de la classe '{1}' n'est pas accessible au moyen de l'expression super.",
@@ -199,7 +199,8 @@
   "An_export_assignment_cannot_be_used_in_a_namespace_1063": "Une affectation d'exportation ne peut pas être utilisée dans un espace de noms.",
   "An_export_assignment_cannot_have_modifiers_1120": "Une assignation d'exportation ne peut pas avoir de modificateurs.",
   "An_export_assignment_must_be_at_the_top_level_of_a_file_or_module_declaration_1231": "Une affectation d’exportation doit se trouver au niveau supérieur d’une déclaration de fichier ou de module.",
-  "An_export_declaration_can_only_be_used_in_a_module_1233": "Une déclaration d'exportation peut uniquement être utilisée dans un module.",
+  "An_export_declaration_can_only_be_used_at_the_top_level_of_a_module_1474": "Une déclaration d’exportation ne peut être utilisée qu’au niveau supérieur d’un module.",
+  "An_export_declaration_can_only_be_used_at_the_top_level_of_a_namespace_or_module_1233": "Une déclaration d’exportation ne peut être utilisée qu’au niveau supérieur d’un espace de noms ou d’un module.",
   "An_export_declaration_cannot_have_modifiers_1193": "Une déclaration d'exportation ne peut pas avoir de modificateurs.",
   "An_expression_of_type_void_cannot_be_tested_for_truthiness_1345": "Impossible de tester une expression de type 'void' pour déterminer si elle a la valeur true.",
   "An_extended_Unicode_escape_value_must_be_between_0x0_and_0x10FFFF_inclusive_1198": "Une valeur d'échappement Unicode étendue doit être comprise entre 0x0 et 0x10FFFF inclus.",
@@ -208,7 +209,8 @@
   "An_import_alias_cannot_reference_a_declaration_that_was_exported_using_export_type_1379": "Un alias d'importation ne peut pas référencer une déclaration exportée à l'aide de 'export type'.",
   "An_import_alias_cannot_reference_a_declaration_that_was_imported_using_import_type_1380": "Un alias d'importation ne peut pas référencer une déclaration importée à l'aide de 'import type'.",
   "An_import_alias_cannot_use_import_type_1392": "Un alias d'importation ne peut pas utiliser 'import type'",
-  "An_import_declaration_can_only_be_used_in_a_namespace_or_module_1232": "Une déclaration d'importation peut uniquement être utilisée dans un espace de noms ou un module.",
+  "An_import_declaration_can_only_be_used_at_the_top_level_of_a_module_1473": "Une déclaration d’importation ne peut être utilisée qu’au niveau supérieur d’un module.",
+  "An_import_declaration_can_only_be_used_at_the_top_level_of_a_namespace_or_module_1232": "Une déclaration d’importation ne peut être utilisée qu’au niveau supérieur d’un espace de noms ou d’un module.",
   "An_import_declaration_cannot_have_modifiers_1191": "Une déclaration d'importation ne peut pas avoir de modificateurs.",
   "An_import_path_cannot_end_with_a_0_extension_Consider_importing_1_instead_2691": "Un chemin d'importation ne peut pas finir par une extension '{0}'. Importez '{1}' à la place.",
   "An_index_signature_cannot_have_a_rest_parameter_1017": "Une signature d'index ne peut pas avoir de paramètre rest.",
@@ -264,7 +266,7 @@
   "Binding_element_0_implicitly_has_an_1_type_7031": "L'élément de liaison '{0}' possède implicitement un type '{1}'.",
   "Block_scoped_variable_0_used_before_its_declaration_2448": "Variable de portée de bloc '{0}' utilisée avant sa déclaration.",
   "Build_a_composite_project_in_the_working_directory_6925": "Générer un projet composite dans le répertoire de travail.",
-  "Build_all_projects_including_those_that_appear_to_be_up_to_date_6636": "Générer tous les projets, même ceux qui semblent être à jour",
+  "Build_all_projects_including_those_that_appear_to_be_up_to_date_6636": "Générer tous les projets, même ceux qui semblent être à jour.",
   "Build_one_or_more_projects_and_their_dependencies_if_out_of_date_6364": "Générer un ou plusieurs projets et leurs dépendances (s'ils sont obsolètes)",
   "Build_option_0_requires_a_value_of_type_1_5073": "L'option de build '{0}' nécessite une valeur de type {1}.",
   "Building_project_0_6358": "Génération du projet '{0}'...",
@@ -345,6 +347,7 @@
   "Cannot_start_a_function_call_in_a_type_annotation_1441": "Impossible de démarrer un appel de fonction dans une annotation de type.",
   "Cannot_update_output_of_project_0_because_there_was_error_reading_file_1_6376": "Impossible de mettre à jour la sortie du projet '{0}', car une erreur s'est produite durant la lecture du fichier '{1}'",
   "Cannot_use_JSX_unless_the_jsx_flag_is_provided_17004": "Impossible d'utiliser JSX, sauf si l'indicateur '--jsx' est fourni.",
+  "Cannot_use_export_import_on_a_type_or_type_only_namespace_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_1269": "Impossible d’utiliser « export import » sur un espace de noms de type ou de type uniquement lorsque l’indicateur « --isolatedModules » est fourni.",
   "Cannot_use_imports_exports_or_module_augmentations_when_module_is_none_1148": "Impossible d'utiliser des importations, des exportations ou des augmentations de module quand '--module' a la valeur 'none'.",
   "Cannot_use_namespace_0_as_a_type_2709": "Impossible d'utiliser l'espace de noms '{0}' en tant que type.",
   "Cannot_use_namespace_0_as_a_value_2708": "Impossible d'utiliser l'espace de noms '{0}' en tant que valeur.",
@@ -415,6 +418,7 @@
   "Constructors_for_derived_classes_must_contain_a_super_call_2377": "Les constructeurs pour les classes dérivées doivent contenir un appel de 'super'.",
   "Containing_file_is_not_specified_and_root_directory_cannot_be_determined_skipping_lookup_in_node_mod_6126": "Fichier conteneur non spécifié et répertoire racine impossible à déterminer. Recherche ignorée dans le dossier 'node_modules'.",
   "Containing_function_is_not_an_arrow_function_95128": "La fonction conteneur n'est pas une fonction arrow",
+  "Control_what_method_is_used_to_detect_module_format_JS_files_1475": "Contrôlez la méthode utilisée pour détecter les fichiers JS au format module.",
   "Conversion_of_type_0_to_type_1_may_be_a_mistake_because_neither_type_sufficiently_overlaps_with_the__2352": "La conversion du type '{0}' en type '{1}' est peut-être une erreur, car aucun type ne chevauche suffisamment l'autre. Si cela est intentionnel, convertissez d'abord l'expression en 'unknown'.",
   "Convert_0_to_1_in_0_95003": "Convertir '{0}' en '{1} dans {0}'",
   "Convert_0_to_mapped_object_type_95055": "Convertir '{0}' en type d'objet mappé",
@@ -488,17 +492,22 @@
   "Declare_property_0_90016": "Déclarer la propriété '{0}'",
   "Declare_static_method_0_90024": "Déclarer la méthode statique '{0}'",
   "Declare_static_property_0_90027": "Déclarer la propriété statique '{0}'",
+  "Decorator_function_return_type_0_is_not_assignable_to_type_1_1270": "Le type de retour de la fonction de décorateur '{0}' n’est pas attribuable au type '{1}'.",
+  "Decorator_function_return_type_is_0_but_is_expected_to_be_void_or_any_1271": "Le type de retour de la fonction de décorateur est '{0}' mais doit être 'void' ou 'any'.",
   "Decorators_are_not_valid_here_1206": "Les éléments décoratifs ne sont pas valides ici.",
   "Decorators_cannot_be_applied_to_multiple_get_Slashset_accessors_of_the_same_name_1207": "Impossible d'appliquer des éléments décoratifs à plusieurs accesseurs get/set du même nom.",
   "Decorators_may_not_be_applied_to_this_parameters_1433": "Il est possible que les éléments décoratifs ne soient pas appliqués aux paramètres 'this'.",
   "Decorators_must_precede_the_name_and_all_keywords_of_property_declarations_1436": "Les éléments décoratifs doivent précéder le nom et tous les mots clés des déclarations de propriété.",
+  "Default_catch_clause_variables_as_unknown_instead_of_any_6803": "Les variables de clause catch par défaut sont « unknown » au lieu de « any ».",
   "Default_export_of_the_module_has_or_is_using_private_name_0_4082": "L'exportation par défaut du module a utilisé ou utilise le nom privé '{0}'.",
   "Default_library_1424": "Bibliothèque par défaut",
   "Default_library_for_target_0_1425": "Bibliothèque par défaut pour la cible '{0}'",
   "Definitions_of_the_following_identifiers_conflict_with_those_in_another_file_Colon_0_6200": "Les définitions des identificateurs suivants sont en conflit avec celles d'un autre fichier : {0}",
   "Delete_all_unused_declarations_95024": "Supprimer toutes les déclarations inutilisées",
   "Delete_all_unused_imports_95147": "Supprimer toutes les importations inutilisées",
-  "Delete_the_outputs_of_all_projects_6365": "Supprimer les sorties de tous les projets",
+  "Delete_all_unused_param_tags_95172": "Supprimer toutes les balises '@param' inutilisées",
+  "Delete_the_outputs_of_all_projects_6365": "Supprimer les sorties de tous les projets.",
+  "Delete_unused_param_tag_0_95171": "Supprimer la balise '@param' inutilisée '{0}'",
   "Deprecated_Use_jsxFactory_instead_Specify_the_object_invoked_for_createElement_when_targeting_react__6084": "[Déconseillé] Utilisez '--jsxFactory' à la place. Permet de spécifier l'objet appelé pour createElement durant le ciblage de 'react' pour l'émission JSX",
   "Deprecated_Use_outFile_instead_Concatenate_and_emit_output_to_single_file_6170": "[Déconseillé] Utilisez '--outFile' à la place. Permet de concaténer et d'émettre la sortie vers un seul fichier",
   "Deprecated_Use_skipLibCheck_instead_Skip_type_checking_of_default_library_declaration_files_6160": "[Déconseillé] Utilisez '--skipLibCheck' à la place. Permet d'ignorer le contrôle de type des fichiers de déclaration de la bibliothèque par défaut.",
@@ -522,10 +531,10 @@
   "Disable_erasing_const_enum_declarations_in_generated_code_6682": "Désactivez l’effacement des déclarations « const enum » dans le code généré.",
   "Disable_error_reporting_for_unreachable_code_6603": "Désactivez le rapport d’erreurs pour le code inaccessible.",
   "Disable_error_reporting_for_unused_labels_6604": "Désactivez le rapport d’erreurs pour les étiquettes inutilisées.",
-  "Disable_generating_custom_helper_functions_like_extends_in_compiled_output_6661": "Désactiver la création de fonctions d'assistance personnalisées comme '__extends' dans la sortie compilée.",
+  "Disable_generating_custom_helper_functions_like_extends_in_compiled_output_6661": "Désactiver la création de fonctions d'assistance personnalisées comme «__extends» dans la sortie compilée.",
   "Disable_including_any_library_files_including_the_default_lib_d_ts_6670": "Désactivez l’inclusion des fichiers de bibliothèque, y compris la valeur par défaut de lib.d.ts.",
   "Disable_loading_referenced_projects_6235": "Désactivez le chargement des projets référencés.",
-  "Disable_preferring_source_files_instead_of_declaration_files_when_referencing_composite_projects_6620": "Désactiver la préférence des fichiers sources à la place des fichiers de déclaration lors du référencement des projets composites",
+  "Disable_preferring_source_files_instead_of_declaration_files_when_referencing_composite_projects_6620": "Désactiver la préférence des fichiers sources à la place des fichiers de déclaration lors du référencement des projets composites.",
   "Disable_reporting_of_excess_property_errors_during_the_creation_of_object_literals_6702": "Désactivez le signalement d’erreurs de propriétés excessives lors de la création de littéraux d’objet.",
   "Disable_resolving_symlinks_to_their_realpath_This_correlates_to_the_same_flag_in_node_6683": "Désactivez la résolution des liens symboliques vers leur chemin d’accès réel. Cela correspond au même indicateur dans le nœud.",
   "Disable_size_limitations_on_JavaScript_projects_6162": "Désactivez les limitations de taille sur les projets JavaScript.",
@@ -534,7 +543,7 @@
   "Disable_the_type_acquisition_for_JavaScript_projects_6625": "Désactiver l’acquisition de type pour les projets JavaScript",
   "Disable_truncating_types_in_error_messages_6663": "Désactivez les types tronqués dans les messages d’erreur.",
   "Disable_use_of_source_files_instead_of_declaration_files_from_referenced_projects_6221": "Désactivez l'utilisation des fichiers sources à la place des fichiers de déclaration dans les projets référencés.",
-  "Disable_wiping_the_console_in_watch_mode_6684": "Désactiver la réinitialisation de la console en mode espion",
+  "Disable_wiping_the_console_in_watch_mode_6684": "Désactiver la réinitialisation de la console en mode espion.",
   "Disables_inference_for_type_acquisition_by_looking_at_filenames_in_a_project_6616": "Désactive l’inférence pour l’acquisition de type en examinant des noms de fichiers dans un projet.",
   "Disallow_import_s_require_s_or_reference_s_from_expanding_the_number_of_files_TypeScript_should_add__6672": "Interdire à « import », « require » ou « <reference> » d’étendre le nombre de fichiers que TypeScript doit ajouter à un projet.",
   "Disallow_inconsistently_cased_references_to_the_same_file_6078": "Interdisez les références dont la casse est incohérente dans le même fichier.",
@@ -587,17 +596,16 @@
   "Emit_more_compliant_but_verbose_and_less_performant_JavaScript_for_iteration_6621": "Émettez des JavaScript plus conformes, mais plus détaillés et moins performants pour l’itération.",
   "Emit_the_source_alongside_the_sourcemaps_within_a_single_file_requires_inlineSourceMap_or_sourceMap__6152": "Émettez la source aux côtés des mappages de sources dans un fichier unique. Nécessite la définition de '--inlineSourceMap' ou '--sourceMap'.",
   "Enable_all_strict_type_checking_options_6180": "Activez toutes les options de contrôle de type strict.",
-  "Enable_color_and_formatting_in_TypeScript_s_output_to_make_compiler_errors_easier_to_read_6685": "Activer la couleur et la mise en forme dans la sortie de TypeScript pour faciliter la lecture des erreurs du compilateur",
+  "Enable_color_and_formatting_in_TypeScript_s_output_to_make_compiler_errors_easier_to_read_6685": "Activer la couleur et la mise en forme dans la sortie de TypeScript pour faciliter la lecture des erreurs du compilateur.",
   "Enable_constraints_that_allow_a_TypeScript_project_to_be_used_with_project_references_6611": "Activez les contraintes qui autorisent l’utilisation d’un projet TypeScript avec des références de projet.",
   "Enable_error_reporting_for_codepaths_that_do_not_explicitly_return_in_a_function_6667": "Activez le rapport d’erreurs pour les chemins de code qui ne sont pas explicitement renvoyés dans une fonction.",
   "Enable_error_reporting_for_expressions_and_declarations_with_an_implied_any_type_6665": "Activez le rapport d’erreurs pour les expressions et les déclarations avec un type « any » implicite.",
   "Enable_error_reporting_for_fallthrough_cases_in_switch_statements_6664": "Activez le rapport d’erreurs pour les cas échoués dans les instructions switch.",
   "Enable_error_reporting_in_type_checked_JavaScript_files_6609": "Activez le rapport d’erreurs dans les fichiers JavaScript vérifiés par type.",
-  "Enable_error_reporting_when_a_local_variables_aren_t_read_6675": "Activez le rapport d’erreurs lorsqu’une variable locale n’est pas lue.",
+  "Enable_error_reporting_when_local_variables_aren_t_read_6675": "Activez le rapport d’erreurs lorsque les variables locales ne sont pas lues.",
   "Enable_error_reporting_when_this_is_given_the_type_any_6668": "Activez le rapport d’erreurs lorsque « this » reçoit le type « any ».",
   "Enable_experimental_support_for_TC39_stage_2_draft_decorators_6630": "Activez la prise en charge expérimentale des éléments décoratifs de l’étape 2 de TC39.",
-  "Enable_importing_json_files_6689": "Activer l’importation des fichiers .json",
-  "Enable_incremental_compilation_6378": "Activer la compilation incrémentielle",
+  "Enable_importing_json_files_6689": "Activer l’importation des fichiers .json.",
   "Enable_project_compilation_6302": "Activer la compilation du projet",
   "Enable_strict_bind_call_and_apply_methods_on_functions_6214": "Activez des méthodes 'bind', 'call' et 'apply' strictes sur les fonctions.",
   "Enable_strict_checking_of_function_types_6186": "Activez la vérification stricte des types de fonction.",
@@ -606,11 +614,11 @@
   "Enable_the_experimentalDecorators_option_in_your_configuration_file_95074": "Activer l'option 'experimentalDecorators' dans votre fichier config",
   "Enable_the_jsx_flag_in_your_configuration_file_95088": "Activer l'indicateur '--jsx' dans votre fichier config",
   "Enable_tracing_of_the_name_resolution_process_6085": "Activez le traçage du processus de résolution de noms.",
-  "Enable_verbose_logging_6713": "Activer la journalisation détaillée",
+  "Enable_verbose_logging_6713": "Activer la journalisation détaillée.",
   "Enables_emit_interoperability_between_CommonJS_and_ES_Modules_via_creation_of_namespace_objects_for__7037": "Active l'interopérabilité entre les modules CommonJS et ES via la création d'objets d'espace de noms pour toutes les importations. Implique 'allowSyntheticDefaultImports'.",
   "Enables_experimental_support_for_ES7_decorators_6065": "Active la prise en charge expérimentale des éléments décoratifs ES7.",
   "Enables_experimental_support_for_emitting_type_metadata_for_decorators_6066": "Active la prise en charge expérimentale pour l'émission des métadonnées de type pour les éléments décoratifs.",
-  "Enforces_using_indexed_accessors_for_keys_declared_using_an_indexed_type_6671": "Applique l’utilisation d’accesseurs indexés pour les clés déclarées à l’aide d’un type indexé",
+  "Enforces_using_indexed_accessors_for_keys_declared_using_an_indexed_type_6671": "Applique l’utilisation d’accesseurs indexés pour les clés déclarées à l’aide d’un type indexé.",
   "Ensure_overriding_members_in_derived_classes_are_marked_with_an_override_modifier_6666": "Vérifiez que les membres de substitution dans les classes dérivées sont marqués avec un modificateur de remplacement.",
   "Ensure_that_casing_is_correct_in_imports_6637": "Assurez-vous que la casse est correcte dans les importations.",
   "Ensure_that_each_file_can_be_safely_transpiled_without_relying_on_other_imports_6645": "Assurez-vous que chaque fichier peut être recompilé en toute sécurité sans s’appuyer sur d’autres importations.",
@@ -797,7 +805,6 @@
   "Include_modules_imported_with_json_extension_6197": "Inclure les modules importés avec l'extension '.json'",
   "Include_source_code_in_the_sourcemaps_inside_the_emitted_JavaScript_6644": "Incluez le code source dans les images sources à l’intérieur du Code JavaScript émis.",
   "Include_sourcemap_files_inside_the_emitted_JavaScript_6643": "Incluez les fichiers sourcemap à l’intérieur du Code JavaScript émis.",
-  "Include_undefined_in_index_signature_results_6716": "Inclure 'undefined' dans les résultats de la signature d'index",
   "Includes_imports_of_types_referenced_by_0_90054": "Inclut les importations de types référencés par « {0} »",
   "Including_watch_w_will_start_watching_the_current_project_for_the_file_changes_Once_set_you_can_conf_6914": "En incluant --watch, -w commence à regarder le projet actuel pour les modifications apportées au fichier. Une fois défini, vous pouvez configurer le mode espion avec :",
   "Index_signature_for_type_0_is_missing_in_type_1_2329": "La signature d’index pour le type « {0} » est manquante dans le type « {1} ».",
@@ -872,8 +879,8 @@
   "Library_referenced_via_0_from_file_1_1405": "Bibliothèque référencée via '{0}' à partir du fichier '{1}'",
   "Line_break_not_permitted_here_1142": "Saut de ligne non autorisé ici.",
   "Line_terminator_not_permitted_before_arrow_1200": "Marque de fin de ligne non autorisée devant une flèche.",
+  "List_of_file_name_suffixes_to_search_when_resolving_a_module_6931": "Liste des suffixes de nom de fichier à rechercher lors de la résolution d’un module.",
   "List_of_folders_to_include_type_definitions_from_6161": "Liste des dossiers à partir desquels inclure les définitions de type.",
-  "List_of_language_service_plugins_6181": "Liste des plug-ins de service de langage.",
   "List_of_root_folders_whose_combined_content_represents_the_structure_of_the_project_at_runtime_6168": "Liste des dossiers racines dont le contenu combiné représente la structure du projet au moment de l'exécution.",
   "Loading_0_from_the_root_dir_1_candidate_location_2_6109": "Chargement de '{0}' à partir du répertoire racine '{1}', emplacement candidat '{2}'.",
   "Loading_module_0_from_node_modules_folder_target_file_type_1_6098": "Chargement du module '{0}' à partir du dossier 'node_modules'. Type du fichier cible '{1}'.",
@@ -1143,7 +1150,7 @@
   "Public_static_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4027": "La propriété statique publique '{0}' de la classe exportée possède ou utilise le nom '{1}' du module privé '{2}'.",
   "Public_static_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4028": "La propriété statique publique '{0}' de la classe exportée possède ou utilise le type privé '{1}'.",
   "Qualified_name_0_is_not_allowed_without_a_leading_param_object_1_8032": "Le nom qualifié '{0}' n'est pas autorisé si '@param {object} {1}' n'est pas placé au début.",
-  "Raise_an_error_when_a_function_parameter_isn_t_read_6676": "Déclencher une erreur quand un paramètre de fonction n’est pas lu",
+  "Raise_an_error_when_a_function_parameter_isn_t_read_6676": "Déclencher une erreur quand un paramètre de fonction n’est pas lu.",
   "Raise_error_on_expressions_and_declarations_with_an_implied_any_type_6052": "Lever une erreur sur les expressions et les déclarations ayant un type 'any' implicite.",
   "Raise_error_on_this_expressions_with_an_implied_any_type_6115": "Déclenche une erreur sur les expressions 'this' avec un type 'any' implicite.",
   "Re_exporting_a_type_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_requires_using_export_type_1205": "La réexportation d'un type quand l'indicateur '--isolatedModules' est spécifié nécessite l'utilisation de 'export type'.",
@@ -1178,6 +1185,7 @@
   "Remove_unused_destructuring_declaration_90039": "Supprimer la déclaration de déstructuration inutilisée",
   "Remove_unused_label_95053": "Supprimer l'étiquette inutilisée",
   "Remove_variable_statement_90010": "Supprimer l'instruction de variable",
+  "Rename_param_tag_name_0_to_1_95173": "Renommez le nom de balise '@param' '{0}' en '{1}'",
   "Replace_0_with_Promise_1_90036": "Remplacer '{0}' par 'Promise<{1}>'",
   "Replace_all_unused_infer_with_unknown_90031": "Remplacer tous les 'infer' inutilisés par 'unknown'",
   "Replace_import_with_0_95015": "Remplacez l'importation par '{0}'.",
@@ -1191,6 +1199,7 @@
   "Required_type_parameters_may_not_follow_optional_type_parameters_2706": "Les paramètres de type obligatoires ne peuvent pas être placés à la suite des paramètres de type optionnels.",
   "Resolution_for_module_0_was_found_in_cache_from_location_1_6147": "La résolution du module '{0}' a été trouvée dans le cache à l'emplacement '{1}'.",
   "Resolution_for_type_reference_directive_0_was_found_in_cache_from_location_1_6241": "La résolution de la directive de référence de type '{0}' a été trouvée dans le cache à l'emplacement '{1}'.",
+  "Resolution_modes_are_only_supported_when_moduleResolution_is_node12_or_nodenext_1452": "Les modes de résolution sont uniquement pris en charge quand 'moduleResolution' a la valeur 'node12' ou 'nodenext'.",
   "Resolve_keyof_to_string_valued_property_names_only_no_numbers_or_symbols_6195": "Résoudre 'keyof' en noms de propriétés de valeur chaîne uniquement (aucun nombre ou symbole).",
   "Resolving_module_0_from_1_6086": "======== Résolution du module '{0}' à partir de '{1}'. ========",
   "Resolving_module_name_0_relative_to_base_url_1_2_6094": "Résolution du nom de module '{0}' par rapport à l'URL de base '{1}' - '{2}'.",
@@ -1282,7 +1291,7 @@
   "Specify_a_set_of_entries_that_re_map_imports_to_additional_lookup_locations_6680": "Spécifiez un ensemble d’entrées qui re-mappent les importations à d’autres emplacements de recherche.",
   "Specify_an_array_of_objects_that_specify_paths_for_projects_Used_in_project_references_6687": "Spécifiez un tableau d’objets qui spécifient les chemins d’accès pour les projets. Utilisé dans les références de projet.",
   "Specify_an_output_folder_for_all_emitted_files_6678": "Spécifiez un dossier de sortie pour tous les fichiers émis.",
-  "Specify_emit_Slashchecking_behavior_for_imports_that_are_only_used_for_types_6718": "Spécifier le comportement d'émission/de vérification des importations utilisées uniquement pour les types",
+  "Specify_emit_Slashchecking_behavior_for_imports_that_are_only_used_for_types_6718": "Spécifier le comportement d'émission/de vérification des importations utilisées uniquement pour les types.",
   "Specify_file_to_store_incremental_compilation_information_6380": "Spécifier le fichier de stockage des informations de compilation incrémentielle",
   "Specify_how_TypeScript_looks_up_a_file_from_a_given_module_specifier_6658": "Spécifiez comment TypeScript recherche un fichier à partir d’un spécificateur de module donné.",
   "Specify_how_directories_are_watched_on_systems_that_lack_recursive_file_watching_functionality_6714": "Spécifiez la façon dont les répertoires sont surveillés sur les systèmes qui ne disposent pas de fonctionnalités récursives de surveillance des fichiers.",
@@ -1303,13 +1312,13 @@
   "Specify_the_JSX_fragment_factory_function_to_use_when_targeting_react_JSX_emit_with_jsxFactory_compi_18034": "Spécifiez la fonction de fabrique de fragments JSX à utiliser durant le ciblage de l'émission JSX 'react' avec l'option de compilateur 'jsxFactory', par exemple 'Fragment'.",
   "Specify_the_base_directory_to_resolve_non_relative_module_names_6607": "Spécifiez le répertoire de base pour résoudre les noms de modules non relatifs.",
   "Specify_the_end_of_line_sequence_to_be_used_when_emitting_files_Colon_CRLF_dos_or_LF_unix_6060": "Spécifiez la séquence de fin de ligne à utiliser durant l'émission des fichiers : 'CRLF' (Dos) ou 'LF' (Unix).",
-  "Specify_the_folder_for_tsbuildinfo_incremental_compilation_files_6707": "Spécifiez le dossier pour les fichiers de compilation incrémentielle .tsbuildinfo.",
   "Specify_the_location_where_debugger_should_locate_TypeScript_files_instead_of_source_locations_6004": "Spécifiez l'emplacement dans lequel le débogueur doit localiser les fichiers TypeScript au lieu des emplacements sources.",
   "Specify_the_location_where_debugger_should_locate_map_files_instead_of_generated_locations_6655": "Spécifiez l'emplacement dans lequel le débogueur doit localiser les fichiers de mappage au lieu des emplacements générés.",
   "Specify_the_maximum_folder_depth_used_for_checking_JavaScript_files_from_node_modules_Only_applicabl_6656": "Spécifiez la profondeur maximale de dossier utilisée pour la vérification des fichiers JavaScript à partir de « node_modules ». Applicable uniquement à l’aide de « allowJs ».",
   "Specify_the_module_specifier_to_be_used_to_import_the_jsx_and_jsxs_factory_functions_from_eg_react_6238": "Spécifiez le spécificateur de module à utiliser pour importer les fonctions de fabrique 'jsx' et 'jsxs' à partir de react, par exemple",
   "Specify_the_object_invoked_for_createElement_This_only_applies_when_targeting_react_JSX_emit_6686": "Spécifiez l’objet appelé pour « createElement ». Ceci s’applique uniquement quand le ciblage de l’émission de JSX « react » est actif.",
   "Specify_the_output_directory_for_generated_declaration_files_6613": "Spécifiez le répertoire de sortie pour les fichiers de déclaration générés.",
+  "Specify_the_path_to_tsbuildinfo_incremental_compilation_file_6707": "Spécifiez le chemin d’accès au fichier de compilation incrémentielle .incrémentielle .",
   "Specify_the_root_directory_of_input_files_Use_to_control_the_output_directory_structure_with_outDir_6058": "Spécifiez le répertoire racine des fichiers d'entrée. Contrôlez la structure des répertoires de sortie avec --outDir.",
   "Specify_the_root_folder_within_your_source_files_6690": "Spécifiez le dossier racine dans vos fichiers sources.",
   "Specify_the_root_path_for_debuggers_to_find_the_reference_source_code_6695": "Spécifiez le chemin d’accès racine des débogueurs pour trouver le code source de référence.",
@@ -1407,7 +1416,7 @@
   "The_operand_of_a_delete_operator_must_be_optional_2790": "L'opérande d'un opérateur 'delete' doit être facultatif.",
   "The_operand_of_an_increment_or_decrement_operator_may_not_be_an_optional_property_access_2777": "L'opérande d'un opérateur d'incrémentation ou de décrémentation ne doit pas être un accès à une propriété facultative.",
   "The_operand_of_an_increment_or_decrement_operator_must_be_a_variable_or_a_property_access_2357": "L'opérande d'un opérateur d'incrémentation ou de décrémentation doit être un accès à une variable ou une propriété.",
-  "The_parser_expected_to_find_a_to_match_the_token_here_1007": "L'analyseur s'attendait à trouver '}' pour correspondre au jeton '{' ici.",
+  "The_parser_expected_to_find_a_1_to_match_the_0_token_here_1007": "L'analyseur s'attendait à trouver '{1}' pour correspondre au jeton '{0}' ici.",
   "The_property_0_cannot_be_accessed_on_type_1_within_this_class_because_it_is_shadowed_by_another_priv_18014": "La propriété '{0}' n'est pas accessible sur le type '{1}' dans cette classe, car elle est mise en mémoire fantôme par un autre identificateur privé ayant la même orthographe.",
   "The_return_type_of_a_get_accessor_must_be_assignable_to_its_set_accessor_type_2380": "Le type de retour d'un accesseur 'get' doit être assignable à son type d'accesseur 'set'",
   "The_return_type_of_a_parameter_decorator_function_must_be_either_void_or_any_1237": "Le type de retour d'une fonction d'élément décoratif de paramètre doit être 'void' ou 'any'.",
@@ -1473,6 +1482,7 @@
   "This_syntax_requires_an_imported_helper_but_module_0_cannot_be_found_2354": "Cette syntaxe nécessite une application d'assistance importée, mais le module '{0}' est introuvable.",
   "This_syntax_requires_an_imported_helper_named_1_which_does_not_exist_in_0_Consider_upgrading_your_ve_2343": "Cette syntaxe nécessite une assistance importée nommée '{1}' mais qui n'existe pas dans '{0}'. Effectuez une mise à niveau de votre version de '{0}'.",
   "This_syntax_requires_an_imported_helper_named_1_with_2_parameters_which_is_not_compatible_with_the_o_2807": "Cette syntaxe nécessite un composant d'assistance importé nommé '{1}' avec {2} paramètres, ce qui n'est pas compatible avec celui qui se trouve dans '{0}'. Effectuez une mise à niveau de votre version de '{0}'.",
+  "This_type_parameter_probably_needs_an_extends_object_constraint_2208": "Ce paramètre de type nécessite probablement une contrainte 'extends object'.",
   "Top_level_await_expressions_are_only_allowed_when_the_module_option_is_set_to_es2022_esnext_system_o_1378": "Les expressions « await » de niveau supérieur sont autorisées uniquement lorsque l’option « module » a la valeur « es2022 », « esnext », « system » ou « nodenext », et que l’option « target » a la valeur « es2017 » ou une valeur supérieure.",
   "Top_level_declarations_in_d_ts_files_must_start_with_either_a_declare_or_export_modifier_1046": "Les déclarations de niveau supérieur dans les fichiers .d.ts doivent commencer par un modificateur 'declare' ou 'export'.",
   "Top_level_for_await_loops_are_only_allowed_when_the_module_option_is_set_to_es2022_esnext_system_or__1432": "Les boucles « for await » de niveau supérieur sont autorisées uniquement lorsque l’option « module » a la valeur « es2022 », « esnext », « system » ou « nodenext », et que l’option « target » est définie sur « es2017 » ou une version ultérieure.",
@@ -1492,6 +1502,7 @@
   "Type_0_has_no_construct_signatures_2761": "Le type '{0}' n'a aucune signature de construction.",
   "Type_0_has_no_matching_index_signature_for_type_1_2537": "Le type '{0}' n'a aucune signature d'index correspondant au type '{1}'.",
   "Type_0_has_no_properties_in_common_with_type_1_2559": "Le type '{0}' n'a aucune propriété en commun avec le type '{1}'.",
+  "Type_0_has_no_signatures_for_which_the_type_argument_list_is_applicable_2635": "Le type '{0}' n’a aucune signature pour laquelle la liste d’arguments de type est applicable.",
   "Type_0_is_missing_the_following_properties_from_type_1_Colon_2_2739": "Le type '{0}' n'a pas les propriétés suivantes du type '{1}': {2}",
   "Type_0_is_missing_the_following_properties_from_type_1_Colon_2_and_3_more_2740": "Le type '{0}' n'a pas les propriétés suivantes du type '{1}': {2} et de {3} autres.",
   "Type_0_is_not_a_constructor_function_type_2507": "Le type '{0}' n'est pas un type de fonction constructeur.",
@@ -1504,6 +1515,7 @@
   "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_2322": "Impossible d'assigner le type '{0}' au type '{1}'.",
   "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_Did_you_mean_2_2820": "Le type '{0}' ne peut pas être attribué au type '{1}'. Voulez-vous dire '{2}'?",
   "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_Two_different_types_with_this_name_exist_but_they_are_unrelated_2719": "Impossible d'assigner le type '{0}' au type '{1}'. Il existe deux types distincts portant ce nom, mais ils ne sont pas liés.",
+  "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_as_implied_by_variance_annotation_2636": "Le type «{0}» n’est pas assignable au type «{1}» comme implicite par l’annotation de variance.",
   "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_with_exactOptionalPropertyTypes_Colon_true_Consider_adding_undefi_2375": "Le type '{0}' n'est pas assignable au type '{1}' avec 'exactOptionalPropertyTypes : true'. Pensez à ajouter 'undefined' aux types des propriétés de la cible.",
   "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_with_exactOptionalPropertyTypes_Colon_true_Consider_adding_undefi_2412": "Le type '{0}' n'est pas assignable au type '{1}' avec 'exactOptionalPropertyTypes : true'. Pensez à ajouter 'undefined' au type de la cible.",
   "Type_0_is_not_comparable_to_type_1_2678": "Le type '{0}' n'est pas comparable au type '{1}'.",
@@ -1527,9 +1539,9 @@
   "Type_assertion_expressions_can_only_be_used_in_TypeScript_files_8016": "Les expressions d'assertion de type peuvent uniquement être utilisées dans les fichiers TypeScript.",
   "Type_at_position_0_in_source_is_not_compatible_with_type_at_position_1_in_target_2626": "Le type situé à la position {0} dans la source n'est pas compatible avec le type situé à la position {1} dans la cible.",
   "Type_at_positions_0_through_1_in_source_is_not_compatible_with_type_at_position_2_in_target_2627": "Le type situé aux positions allant de {0} à {1} dans la source n'est pas compatible avec le type situé à la position {2} dans la cible.",
-  "Type_catch_clause_variables_as_unknown_instead_of_any_6803": "Tapez les variables de clause catch comme « inconnu » au lieu de « tout ».",
   "Type_declaration_files_to_be_included_in_compilation_6124": "Fichiers de déclaration de type à inclure dans la compilation.",
   "Type_expected_1110": "Type attendu.",
+  "Type_import_assertions_should_have_exactly_one_key_resolution_mode_with_value_import_or_require_1456": "Les assertions d’importation de type doivent avoir exactement une clé ( « mode résolution » ) avec la valeur « import » ou « require ».",
   "Type_instantiation_is_excessively_deep_and_possibly_infinite_2589": "L'instanciation de type est trop profonde et éventuellement infinie.",
   "Type_is_referenced_directly_or_indirectly_in_the_fulfillment_callback_of_its_own_then_method_1062": "Le type est directement ou indirectement référencé dans le rappel d'exécution de sa propre méthode 'then'.",
   "Type_library_referenced_via_0_from_file_1_1402": "Bibliothèque de types référencée via '{0}' à partir du fichier '{1}'",
@@ -1622,7 +1634,7 @@
   "Variable_declaration_not_allowed_at_this_location_1440": "Déclaration de variable non autorisée à cet emplacement.",
   "Variadic_element_at_position_0_in_source_does_not_match_element_at_position_1_in_target_2625": "L'élément variadique situé à la position {0} dans la source ne correspond pas à l'élément situé à la position {1} dans la cible.",
   "Version_0_6029": "Version {0}",
-  "Visit_https_Colon_Slash_Slashaka_ms_Slashtsconfig_json_to_read_more_about_this_file_95110": "Visitez https://aka.ms/tsconfig.json pour en savoir plus sur ce fichier",
+  "Visit_https_Colon_Slash_Slashaka_ms_Slashtsconfig_to_read_more_about_this_file_95110": "Visitez https://aka.ms/tsconfig pour en savoir plus sur ce fichier",
   "WATCH_OPTIONS_6918": "OPTIONS D’OBSERVATION",
   "Watch_and_Build_Modes_6250": "Modes d’Observation et de Génération",
   "Watch_input_files_6005": "Fichiers d'entrée d'espion.",
@@ -1681,10 +1693,12 @@
   "_0_is_specified_more_than_once_so_this_usage_will_be_overwritten_2783": "'{0}' est spécifié plusieurs fois. Cette utilisation va donc être remplacée.",
   "_0_list_cannot_be_empty_1097": "La liste '{0}' ne peut pas être vide.",
   "_0_modifier_already_seen_1030": "Modificateur '{0}' déjà rencontré.",
+  "_0_modifier_can_only_appear_on_a_type_parameter_of_a_class_interface_or_type_alias_1274": "Le modificateur «{0}» ne peut apparaître que sur un paramètre de type d’une classe, d’une interface ou d’un alias de type",
   "_0_modifier_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1089": "Le modificateur '{0}' ne peut pas apparaître sur une déclaration de constructeur.",
   "_0_modifier_cannot_appear_on_a_module_or_namespace_element_1044": "Le modificateur '{0}' ne peut pas apparaître dans un élément de module ou d'espace de noms.",
   "_0_modifier_cannot_appear_on_a_parameter_1090": "Le modificateur '{0}' ne peut pas apparaître dans un paramètre.",
   "_0_modifier_cannot_appear_on_a_type_member_1070": "Le modificateur '{0}' ne peut pas apparaître dans un membre de type.",
+  "_0_modifier_cannot_appear_on_a_type_parameter_1273": "Le modificateur «{0}» ne peut pas apparaître sur un paramètre de type",
   "_0_modifier_cannot_appear_on_an_index_signature_1071": "Le modificateur '{0}' ne peut pas apparaître dans une signature d'index.",
   "_0_modifier_cannot_appear_on_class_elements_of_this_kind_1031": "Le modificateur '{0}' ne peut pas apparaître sur les éléments de classe de ce genre.",
   "_0_modifier_cannot_be_used_here_1042": "Impossible d'utiliser le modificateur '{0}' ici.",
@@ -1711,6 +1725,7 @@
   "abstract_modifier_can_only_appear_on_a_class_method_or_property_declaration_1242": "Le modificateur 'abstract' peut apparaître uniquement dans une déclaration de classe, de méthode ou de propriété.",
   "and_here_6204": "et ici.",
   "arguments_cannot_be_referenced_in_property_initializers_2815": "Les « arguments » ne peuvent pas être référencés dans les initialiseurs de propriété.",
+  "auto_Colon_Treat_files_with_imports_exports_import_meta_jsx_with_jsx_Colon_react_jsx_or_esm_format_w_1476": "« auto » : traite les fichiers avec imports, exports, import.meta, jsx (avec jsx: react-jsx) ou esm format (avec le module : node12+) en tant que modules.",
   "await_expressions_are_only_allowed_at_the_top_level_of_a_file_when_that_file_is_a_module_but_this_fi_1375": "Les expressions 'await' sont uniquement autorisées au niveau supérieur d'un fichier quand celui-ci est un module, mais le fichier actuel n'a pas d'importations ou d'exportations. Ajoutez un 'export {}' vide pour faire de ce fichier un module.",
   "await_expressions_are_only_allowed_within_async_functions_and_at_the_top_levels_of_modules_1308": "Les expressions 'await' sont autorisées uniquement dans les fonctions asynchrones et aux niveaux supérieurs des modules.",
   "await_expressions_cannot_be_used_in_a_parameter_initializer_2524": "Impossible d'utiliser des expressions 'await' dans un initialiseur de paramètre.",
@@ -1772,6 +1787,9 @@
   "readonly_modifier_can_only_appear_on_a_property_declaration_or_index_signature_1024": "Le modificateur 'readonly' peut apparaître uniquement dans une déclaration de propriété ou une signature d'index.",
   "readonly_type_modifier_is_only_permitted_on_array_and_tuple_literal_types_1354": "Le modificateur de type 'readonly' est uniquement autorisé sur les types littéraux de tableau et de tuple.",
   "require_call_may_be_converted_to_an_import_80005": "L'appel de 'require' peut être converti en import.",
+  "resolution_mode_can_only_be_set_for_type_only_imports_1454": "« mode résolution » ne peut être défini que pour les importations de type uniquement.",
+  "resolution_mode_is_the_only_valid_key_for_type_import_assertions_1455": "« mode résolution » est la seule clé valide pour les assertions d’importation de type.",
+  "resolution_mode_should_be_either_require_or_import_1453": "'resolution-mode' doit être 'require' ou 'import'.",
   "rootDirs_option_is_set_using_it_to_resolve_relative_module_name_0_6107": "L'option 'rootDirs' est définie. Utilisation de celle-ci pour la résolution du nom de module relatif '{0}'.",
   "super_can_only_be_referenced_in_a_derived_class_2335": "'super' ne peut être référencé que dans une classe dérivée.",
   "super_can_only_be_referenced_in_members_of_derived_classes_or_object_literal_expressions_2660": "'super' ne peut être référencé que dans les membres des classes dérivées ou les expressions littérales d'objet.",