trackops 2.0.4 → 2.0.6

package/locales/en.json

@@ -69,6 +69,16 @@
   "cli.actionNotSupported": "Unsupported action: {action}",
   "cli.mustProvideActionAndId": "You must specify action and task id.",
   "cli.noReadyTasks": "No ready tasks. Check blockers and dependencies.",
+  "cli.noReadyTasks.blocked": "No ready tasks. There are {count} blocked task(s). Run 'trackops status' to see details.",
+  "cli.noReadyTasks.allDone": "All tasks are completed or cancelled. The project has reached operational completion.",
+  "control.circularDependency": "Warning: circular dependency detected involving task(s): {taskIds}.",
+  "control.taskAlreadyStatus": "Task '{taskId}' is already '{status}'. No changes made.",
+  "control.contractStale": "Operating contract was stale and has been revalidated.",
+  "control.docsOverwriteWarning": "Warning: {file} has manual edits and was not overwritten. Use --force to overwrite.",
+  "opera.install.bootstrapConfirm": "Start bootstrap now? [y/N]",
+  "opera.install.bootstrapSkipped": "Bootstrap was not started. Run 'trackops opera bootstrap' when you are ready.",
+  "skill.installError": "Warning: skill '{name}' could not be installed: {error}",
+  "cli.help.initFirst": "Run 'trackops init' to initialize a project here.",
   "cli.hooksInstalled": "Git hooks installed in .githooks",
   "cli.hooksError": "Could not configure core.hooksPath.",
   "cli.noProjectFound": "No project_control.json found in this directory or parents.",
@@ -90,69 +100,85 @@
   "cli.status.treeClean": "clean",
   "cli.status.treeDirty": "dirty ({staged} staged, {unstaged} unstaged, {untracked} untracked)",
   "cli.status.lastCommit": "Last commit: {hash} {subject}",
-  "cli.status.divergence": "Divergence: ahead {ahead}, behind {behind}",
-  "cli.status.runtime": "Runtime: {path}",
-  "cli.status.docsSynced": "Docs synced: {status}",
-  "cli.status.docsSyncedYes": "yes",
-  "cli.status.docsSyncedNo": "no ({files})",
-
-  "cli.next.phase": "phase",
-  "cli.next.priority": "priority",
-  "cli.next.stream": "stream",
-  "cli.next.summary": "summary",
+  "cli.status.divergence": "Remote divergence: {ahead} to push, {behind} to pull",
+  "cli.status.runtime": "Runtime: {path}",
+  "cli.status.docsSynced": "Docs synced: {status}",
+  "cli.status.docsSyncedYes": "yes",
+  "cli.status.docsSyncedNo": "no ({files})",
+  "cli.status.layout": "Layout: {layout} | Workspace: {workspace}",
+  "cli.status.appRoot": "App: {path}",
+  "cli.status.opsRoot": "Ops: {path}",
+  "cli.status.bootstrapMode": "Bootstrap path: {value}",
+  "cli.status.bootstrapReason": "Why this path: {value}",
+  "cli.status.gitState": "Git: {state}",
+  "cli.status.gitNotInitialized": "not initialized",
+  "cli.status.gitAction": "Run 'git init' before relying on repository status or release flows.",
+  "cli.status.branchDetached": "detached HEAD",
+  "cli.status.noUpstream": "No upstream branch configured yet.",
+  "cli.status.envPresent": "Environment keys present: {value}",
+  "cli.status.envMissing": "Environment keys missing: {value}",
+
+  "cli.next.phase": "phase",
+  "cli.next.priority": "priority",
+  "cli.next.stream": "stream",
+  "cli.next.summary": "summary",
+  "cli.sync.dryRunWouldUpdate": "Would update: {files}",
+  "cli.sync.dryRunInSync": "All docs are already in sync.",
 
-  "cli.help.title": "Project operational control",
-  "cli.help.usage": "Usage:",
-  "cli.help.commands": "Commands:",
-  "cli.help.init.desc": "Initialize TrackOps in the current directory.",
-  "cli.help.workspace.desc": "Show or migrate the current workspace layout.",
-  "cli.help.env.desc": "Audit or sync the workspace .env contract.",
-  "cli.help.release.desc": "Publish the configured app/ branch snapshot.",
-  "cli.help.version.desc": "Print the installed TrackOps version.",
-  "cli.help.status.desc": "Show project state: focus, active phase, ready tasks, blockers, repo.",
-  "cli.help.next.desc": "Prioritized queue of next executable tasks.",
-  "cli.help.sync.desc": "Regenerate task_plan.md, progress.md and findings.md from project_control.json.",
-  "cli.help.dashboard.desc": "Launch the local web dashboard on a free port and print local/network URLs.",
-  "cli.help.refreshRepo.desc": "Update the repo runtime snapshot with git state.",
-  "cli.help.installHooks.desc": "Configure git core.hooksPath to use the TrackOps hooks directory.",
-  "cli.help.register.desc": "Register the current project in the multi-project portfolio.",
-  "cli.help.projects.desc": "List registered projects.",
-  "cli.help.task.desc": "Actions: start, review, complete, block, pending, cancel, note.",
-  "cli.help.opera.desc": "Manage OPERA.",
-  "cli.help.opera.upgradeHint": "Upgrade: trackops opera upgrade --stable [--reset]",
+  "cli.help.title": "Project operational control",
+  "cli.help.usage": "Usage:",
+  "cli.help.commands": "Commands:",
+  "cli.help.init.desc": "Initialize TrackOps in the current directory.",
+  "cli.help.workspace.desc": "Show or migrate the current workspace layout.",
+  "cli.help.env.desc": "Audit or sync the workspace .env contract.",
+  "cli.help.release.desc": "Publish the configured app/ branch snapshot.",
+  "cli.help.version.desc": "Print the installed TrackOps version.",
+  "cli.help.status.desc": "Show project state: focus, active phase, ready tasks, blockers, repo.",
+  "cli.help.next.desc": "Prioritized queue of next executable tasks.",
+  "cli.help.sync.desc": "Regenerate task_plan.md, progress.md and findings.md from project_control.json.",
+  "cli.help.dashboard.desc": "Launch the local web dashboard on a free port and print local/network URLs.",
+  "cli.help.refreshRepo.desc": "Update the repo runtime snapshot with git state.",
+  "cli.help.installHooks.desc": "Configure git core.hooksPath to use the TrackOps hooks directory.",
+  "cli.help.register.desc": "Register the current project in the multi-project portfolio.",
+  "cli.help.projects.desc": "List registered projects.",
+  "cli.help.task.desc": "Actions: start, review, complete, block, pending, cancel, note.",
+  "cli.help.opera.desc": "Manage OPERA.",
+  "cli.help.opera.upgradeHint": "Upgrade: trackops opera upgrade --stable [--reset]",
   "cli.help.locale.desc": "Show or update the global TrackOps language.",
   "cli.help.doctor.desc": "Explain the effective language source for this machine/project.",
   "cli.help.skill.desc": "Manage skills.",
   "cli.help.help.desc": "Show this help.",
+  "cli.help.globalFlags": "Global flags:",
+  "cli.help.globalFlags.line1": "Use '--plain' (or '--a11y') to disable Unicode-heavy formatting for screen readers, logs, or limited terminals.",
   "cli.help.globalWorkflow": "Global agent workflow:",
-  "cli.help.globalWorkflow.line1": "Install the skill with 'npx skills add Baxahaun/trackops' and then the runtime with 'npm install -g trackops'.",
-  "cli.help.globalWorkflow.line2": "Then verify with 'trackops --version' and use 'trackops init' and 'trackops opera install' explicitly inside each project.",
-  "cli.usage.workspace": "Usage: trackops workspace <status|migrate>",
-  "cli.usage.env": "Usage: trackops env <status|sync>",
-  "cli.usage.opera": "Usage: trackops opera <install|bootstrap|handoff|status|configure|upgrade>",
-  "cli.usage.skill": "Usage: trackops skill <install|list|remove|catalog> [name]",
-  "cli.usage.locale": "Usage: trackops locale <get|set> [es|en]",
-  "cli.usage.doctor": "Usage: trackops doctor locale",
-  "cli.error.unknownCommand": "Unknown command: {command}",
-  "cli.error.runHelp": "Run 'trackops help' for usage.",
-  "cli.error.noWorkspace": "No TrackOps workspace found in this directory or any parent.",
-  "locale.effective": "Effective language",
-  "locale.source": "Source",
-  "locale.global": "Global language",
-  "locale.project": "Project language",
-  "locale.env": "Environment language",
-  "locale.system": "System language",
-  "locale.runtimeFile": "Runtime file",
-  "locale.none": "none",
-  "locale.invalid": "Invalid locale: {value}.",
-  "locale.updated": "Global language updated to {locale}.",
-  "locale.source.explicit": "explicit flag",
-  "locale.source.project": "project",
-  "locale.source.global": "global",
-  "locale.source.env": "environment",
-  "locale.source.system": "system",
-  "locale.source.prompt": "prompt",
-  "locale.source.manual": "manual",
+  "cli.help.globalWorkflow.line1": "Install the skill with 'npx skills add Baxahaun/trackops' and then the runtime with 'npm install -g trackops'.",
+  "cli.help.globalWorkflow.line2": "Then verify with 'trackops --version' and use 'trackops init' and 'trackops opera install' explicitly inside each project.",
+  "cli.usage.workspace": "Usage: trackops workspace <status|migrate>",
+  "cli.usage.env": "Usage: trackops env <status|sync>",
+  "cli.usage.opera": "Usage: trackops opera <install|bootstrap|handoff|status|configure|upgrade>",
+  "cli.usage.skill": "Usage: trackops skill <install|list|remove|catalog> [name]",
+  "cli.usage.locale": "Usage: trackops locale <get|set> [es|en]",
+  "cli.usage.doctor": "Usage: trackops doctor locale",
+  "cli.error.unknownCommand": "Unknown command: {command}",
+  "cli.error.runHelp": "Run 'trackops help' for usage.",
+  "cli.error.noWorkspace": "No TrackOps workspace found in this directory or any parent.",
+  "locale.effective": "Effective language",
+  "locale.source": "Source",
+  "locale.global": "Global language",
+  "locale.project": "Project language",
+  "locale.env": "Environment language",
+  "locale.system": "System language",
+  "locale.runtimeFile": "Runtime file",
+  "locale.none": "none",
+  "locale.invalid": "Invalid locale: {value}.",
+  "locale.updated": "Global language updated to {locale}.",
+  "locale.source.explicit": "explicit flag",
+  "locale.source.project": "project",
+  "locale.source.global": "global",
+  "locale.source.env": "environment",
+  "locale.source.system": "system",
+  "locale.source.prompt": "prompt",
+  "locale.source.manual": "manual",
 
   "server.ready": "Ops dashboard ready at http://{host}:{port}",
   "server.bannerTitle": "Serving!",
@@ -180,98 +206,188 @@
 
   "init.welcome": "Project initialized with trackops.",
   "init.opsExists": "Ops is already installed in this project.",
-  "init.created": "Created {file}",
-  "init.updated": "Updated {file}",
-  "init.registered": "Project registered in the global portfolio.",
-  "init.defaultFocus": "Operational project bootstrap",
-  "init.defaultTarget": "Project managed with trackops",
-  "init.defaultTaskTitle": "Set up project with trackops",
-  "init.defaultTaskSummary": "Verify initial structure, adjust phases and confirm operational integration.",
+  "init.created": "Created {file}",
+  "init.updated": "Updated {file}",
+  "init.adoptedExistingRepo": "Existing repository content was adopted into {dir}/.",
+  "init.registered": "Project registered in the global portfolio.",
+  "init.defaultFocus": "Operational project bootstrap",
+  "init.defaultTarget": "Project managed with trackops",
+  "init.defaultTaskTitle": "Set up project with trackops",
+  "init.defaultTaskSummary": "Verify initial structure, adjust phases and confirm operational integration.",
+  "init.error.legacyDetected": "Legacy TrackOps project detected. Run 'trackops workspace migrate' instead of 'trackops init'.",
+  "init.error.reservedConflict": "Cannot initialize TrackOps here because these reserved entries already exist without a TrackOps workspace: {entries}. Resolve or rename them first.",
 
-  "opera.installed": "OPERA methodology installed (v{version}).",
-  "opera.alreadyInstalled": "OPERA is already installed in this project (v{version}).",
-  "opera.notInstalled": "OPERA is not installed in this project.",
-  "opera.upgraded": "OPERA upgraded to v{version}.",
-  "opera.primitiveDetected": "Existing OPERA installation detected (not managed by Ops).",
-  "opera.status.version": "OPERA v{version}",
+  "opera.installed": "OPERA methodology installed (v{version}).",
+  "opera.alreadyInstalled": "OPERA is already installed in this project (v{version}).",
+  "opera.notInstalled": "OPERA is not installed in this project.",
+  "opera.upgraded": "OPERA upgraded to v{version}.",
+  "opera.primitiveDetected": "Existing OPERA installation detected (not managed by Ops).",
+  "opera.status.version": "OPERA v{version}",
   "opera.status.installed": "  Installed: {value}",
   "opera.status.skills": "  Skills: {value}",
   "opera.status.locale": "  Locale: {locale} ({source})",
-  "opera.status.legacy": "  Legacy: {value}",
+  "opera.status.legacy": "  Compatibility: {value}",
   "opera.status.contractVersion": "  Contract version: {value}",
   "opera.status.contractReadiness": "  Contract readiness: {value}",
   "opera.status.bootstrap": "  Bootstrap: {value}",
   "opera.status.mode": "  Mode: {value}",
   "opera.status.route": "  Route: {value}",
-  "opera.status.ownership": "  Ownership: {value}",
+  "opera.status.ownership": "  Decision owner: {value}",
   "opera.status.missing": "  Missing: {value}",
+  "opera.status.awaitingAgentExplanation": "  TrackOps is waiting for the agent to produce the bootstrap files.",
+  "opera.status.awaitingAgentAction": "  Action: run 'trackops opera handoff --print', give that context to your agent, and wait for the requested files.",
+  "opera.status.directExplanation": "  Guided bootstrap is still incomplete.",
+  "opera.status.directAction": "  Action: complete {intake} and {spec}, then resume.",
+  "opera.status.contractNotGenerated": "  The operating contract is not generated until bootstrap completes.",
   "opera.status.resume": "  Resume: trackops opera bootstrap --resume",
-  "opera.status.handoff": "  Handoff: {value}",
+  "opera.status.handoff": "  Agent handoff: {value}",
+  "opera.status.intake": "  Intake: {value}",
+  "opera.status.specDossier": "  Specification brief: {value}",
+  "opera.status.openQuestions": "  Open questions: {value}",
   "opera.status.qualityReport": "  Quality report: {value}",
   "opera.status.structure": "  Structure:",
-  "opera.configure.invalidPhases": "Invalid phases JSON.",
-  "opera.configure.updated": "Configuration updated.",
-  "opera.upgrade.runInstallFirst": "Run 'trackops opera install' first.",
+  "opera.configure.invalidPhases": "Invalid phases JSON.",
+  "opera.configure.updated": "Configuration updated.",
+  "opera.upgrade.runInstallFirst": "Run 'trackops opera install' first.",
   "opera.upgrade.usage": "Usage: trackops opera upgrade --stable [--reset]",
   "opera.upgrade.legacyUnsupported": "Legacy OPERA project detected. Run 'trackops opera upgrade --stable --reset' to move it to the current stable model.",
   "opera.upgrade.backup": "Backup: {path}",
+  "opera.handoff.summary": "Bootstrap summary: {status}",
+  "opera.handoff.mode": "Mode: {mode}",
+  "opera.handoff.markdown": "Markdown handoff: {value}",
+  "opera.handoff.json": "JSON handoff: {value}",
+  "opera.handoff.directTitle": "Guided OPERA bootstrap",
+  "opera.handoff.directSummary": "Guided bootstrap summary: {status}",
+  "opera.handoff.directStatus": "Bootstrap status",
+  "opera.handoff.directIntake": "Intake file",
+  "opera.handoff.directSpec": "Specification brief",
+  "opera.handoff.directQuestions": "Open questions",
+  "opera.handoff.directQuality": "Quality report",
+  "opera.handoff.directNext": "Next step: complete the guided bootstrap files and run 'trackops opera bootstrap --resume'.",
   "postinstall.localeSet": "TrackOps set the language to '{locale}' ({source}).",
-
-  "skill.installed": "Skill '{name}' installed.",
-  "skill.removed": "Skill '{name}' uninstalled.",
-  "skill.notFound": "Skill '{name}' not found in the catalog.",
-  "skill.alreadyInstalled": "Skill '{name}' is already installed.",
+
+  "skill.installed": "Skill '{name}' installed.",
+  "skill.removed": "Skill '{name}' uninstalled.",
+  "skill.notFound": "Skill '{name}' not found in the catalog.",
+  "skill.alreadyInstalled": "Skill '{name}' is already installed.",
   "skill.notInstalled": "Skill '{name}' is not installed.",
   "skill.catalogTitle": "Available skills:",
   "skill.listTitle": "Installed skills:",
+  "skill.nameRequired": "You must provide a skill name.",
+  "skill.noneInstalled": "No skills are installed.",
+  "skill.noneCatalog": "No skills are available in the catalog.",
+
+  "env.status.title": "Environment:",
+  "env.status.rootEnv": "  Root .env: {path}",
+  "env.status.example": "  Example: {path}",
+  "env.status.appBridge": "  App bridge: {path}",
+  "env.status.bridgeMode": "  Bridge mode: {value}",
+  "env.status.required": "  Required keys: {value}",
+  "env.status.present": "  Present: {value}",
+  "env.status.missing": "  Missing: {value}",
+  "env.sync.updated": "Environment synced at {path}",
+  "env.sync.missing": "Missing required keys: {value}",
+
+  "workspace.status.title": "Workspace:",
+  "workspace.status.layout": "  Layout: {value}",
+  "workspace.status.root": "  Root: {path}",
+  "workspace.status.app": "  App: {path}",
+  "workspace.status.ops": "  Ops: {path}",
+  "workspace.status.manifest": "  Manifest: {path}",
+  "workspace.status.control": "  Control: {path}",
+  "workspace.migrate.updated": "Workspace migrated: {path}",
+  "workspace.migrate.backup": "Backup branch: {branch}",
 
   "cli.status.bootstrap": "Bootstrap: {status} | Locale: {locale}",
-
-  "bootstrap.header": "OPERA bootstrap",
-  "bootstrap.subtitle": "Classify the user and the project first. TrackOps will decide whether to continue in the terminal or route discovery to the agent.",
-  "bootstrap.instructions": "Answer with low|medium|high|senior, or press Enter to keep the default value when you are unsure.",
-  "bootstrap.question.technicalLevel": "User technical level",
-  "bootstrap.question.projectState": "Current project state",
-  "bootstrap.question.docsState": "Available documentation",
-  "bootstrap.question.decisionOwnership": "Who should own key decisions",
-  "bootstrap.question.problemStatement": "Main problem to solve",
-  "bootstrap.question.targetUser": "Primary target user",
-  "bootstrap.question.desiredOutcome": "Desired outcome",
-  "bootstrap.question.externalServices": "External services (comma separated)",
-  "bootstrap.question.sourceOfTruth": "Source of truth",
-  "bootstrap.question.payload": "Delivery payload / target",
-  "bootstrap.question.behaviorRules": "Behavior rules (semicolon separated)",
+
+  "bootstrap.status.awaiting_intake": "awaiting guided input",
+  "bootstrap.status.awaiting_agent": "waiting for agent",
+  "bootstrap.status.completed": "completed",
+  "bootstrap.status.blocked": "blocked",
+  "bootstrap.status.needs_review": "needs review",
+  "bootstrap.status.legacy_unsupported": "legacy model not supported",
+  "bootstrap.mode.agent_handoff": "agent-guided discovery",
+  "bootstrap.mode.direct_cli": "guided terminal bootstrap",
+  "bootstrap.reason.forced_handoff": "explicitly forced to handoff mode",
+  "bootstrap.reason.forced_direct": "explicitly forced to guided terminal mode",
+  "bootstrap.reason.non_technical_user": "the user needs guided discovery",
+  "bootstrap.reason.idea_stage": "the project is still at idea or draft stage",
+  "bootstrap.reason.insufficient_docs": "there is not enough documentation to continue safely in the terminal",
+  "bootstrap.reason.agent_owned_decisions": "key decisions were delegated to the agent",
+  "bootstrap.reason.technical_existing_project": "the project is technical, documented, and ready for terminal bootstrap",
+  "bootstrap.ownership.user": "user",
+  "bootstrap.ownership.shared": "shared",
+  "bootstrap.ownership.agent": "agent",
+  "bootstrap.readiness.hypothesis": "initial draft",
+  "bootstrap.readiness.provisional": "provisional",
+  "bootstrap.readiness.verified": "verified",
+  "bootstrap.readiness.locked": "finalized",
+  "bootstrap.scaffold.specTitle": "Specification brief",
+  "bootstrap.scaffold.problemStatement": "Problem statement",
+  "bootstrap.scaffold.targetUser": "Target user",
+  "bootstrap.scaffold.singularDesiredOutcome": "Singular desired outcome",
+  "bootstrap.scaffold.deliveryTarget": "Delivery target",
+  "bootstrap.scaffold.sourceOfTruth": "Source of truth",
+  "bootstrap.scaffold.specPlaceholder": "Use this file to consolidate the project specification before OPERA ingests it.",
+  "bootstrap.scaffold.openQuestionsTitle": "Open questions",
+  "bootstrap.scaffold.missingFields": "Missing fields",
+  "bootstrap.scaffold.contradictions": "Contradictions",
+  "bootstrap.scaffold.none": "None.",
+  "bootstrap.legacy.supported": "current stable model",
+  "bootstrap.legacy.legacy_unsupported": "legacy model requires upgrade",
+
+  "bootstrap.header": "OPERA Bootstrap",
+  "bootstrap.subtitle": "Classify the user and the project first.\n  TrackOps will decide whether to continue in the terminal or route discovery to the agent.",
+  "bootstrap.instructions": "Answer with the values shown in brackets.\n  Press Enter to keep the default when unsure.",
+  "bootstrap.resultHeader": "Result",
+  "bootstrap.question.technicalLevel": "User technical level",
+  "bootstrap.question.projectState": "Current project state",
+  "bootstrap.question.docsState": "Available documentation",
+  "bootstrap.question.decisionOwnership": "Who should own key decisions",
+  "bootstrap.question.problemStatement": "Main problem to solve",
+  "bootstrap.question.targetUser": "Primary target user",
+  "bootstrap.question.desiredOutcome": "Desired outcome",
+  "bootstrap.question.externalServices": "External services (comma separated)",
+  "bootstrap.question.sourceOfTruth": "Source of truth",
+  "bootstrap.question.payload": "Delivery payload / target",
+  "bootstrap.question.behaviorRules": "Behavior rules (semicolon separated)",
   "bootstrap.question.inputSchema": "Input schema JSON",
   "bootstrap.question.outputSchema": "Output schema JSON",
   "bootstrap.question.invariants": "Architectural invariants (semicolon separated)",
   "bootstrap.question.pipeline": "Pipeline steps (semicolon separated)",
-  "bootstrap.question.templates": "Template files (comma separated)",
-  "bootstrap.question.repoTasks": "Include optional repo tasks? [y/n]",
-  "bootstrap.completed": "OPERA bootstrap completed.",
-  "bootstrap.pending": "OPERA bootstrap saved as pending. Resume with 'trackops opera bootstrap --resume'.",
-  "bootstrap.awaitingAgent": "OPERA bootstrap has been routed to the agent. Complete the handoff and resume with 'trackops opera bootstrap --resume'.",
-  "bootstrap.handoffFile": "Handoff file",
-  "bootstrap.next.handoff": "Next step: run 'trackops opera handoff --print', paste the context into your agent, and come back when ops/bootstrap/intake.json and ops/bootstrap/spec-dossier.md exist.",
-  "bootstrap.next.directCompleted": "Next step: review 'trackops opera status' and continue normal work with 'trackops next' and 'trackops sync'.",
-  "bootstrap.next.directPending": "Next step: complete the missing data and resume with 'trackops opera bootstrap --resume'.",
-  "bootstrap.infer.envSourceHint": "Environment files detected",
-  "bootstrap.noneDefined": "Not defined yet.",
-  "bootstrap.pendingValue": "Pending definition.",
-  "bootstrap.servicePending": "pending",
-  "bootstrap.defaultFocus": "Complete OPERA bootstrap",
-  "bootstrap.defaultTarget": "Target delivery pending definition",
-  "bootstrap.blocker.missingData": "Core bootstrap data is still missing.",
-  "bootstrap.blocker.awaitingAgent": "Waiting for the agent handoff output.",
-  "bootstrap.history.seeded": "Seeded by OPERA bootstrap.",
-  "bootstrap.acceptance.discovery": "Discovery questions answered.",
-  "bootstrap.acceptance.schema": "Input/output schema defined in genesis.md.",
-  "bootstrap.acceptance.rules": "Behavior rules documented.",
-  "bootstrap.acceptance.plan": "Plan reviewed and accepted.",
-  "bootstrap.acceptance.intake": "The agent generated ops/bootstrap/intake.json.",
-  "bootstrap.acceptance.specDossier": "The agent generated ops/bootstrap/spec-dossier.md.",
-  "bootstrap.acceptance.resume": "OPERA ingested the context and continued.",
-  "bootstrap.acceptance.env": "Required credentials verified.",
-  "bootstrap.acceptance.tests": "Connectivity checks passing.",
+  "bootstrap.question.templates": "Template files (comma separated)",
+  "bootstrap.question.repoTasks": "Include optional repo tasks? [y/n]",
+  "bootstrap.completed": "OPERA bootstrap completed.",
+  "bootstrap.resumeBlocked": "Bootstrap resumed but quality is BLOCKED. The following fields are missing:",
+  "bootstrap.resumeNeedsReview": "Bootstrap resumed but needs review. The following fields need attention:",
+  "bootstrap.resumeAwaitingArtifacts": "Agent artifacts not found. Ensure ops/bootstrap/intake.json and ops/bootstrap/spec-dossier.md exist.",
+  "bootstrap.resumeEmptyArtifacts": "Agent artifacts are empty. intake.json needs at least one meaningful field and spec-dossier.md must have content.",
+  "bootstrap.routingMode": "Bootstrap routing: {mode} (reason: {reason})",
+  "bootstrap.pending": "OPERA bootstrap saved as pending. Resume with 'trackops opera bootstrap --resume'.",
+  "bootstrap.awaitingAgent": "OPERA bootstrap has been routed to the agent.",
+  "bootstrap.handoffFile": "Handoff file",
+  "bootstrap.next.label": "Next step",
+  "bootstrap.next.handoff": "Run 'trackops opera handoff --print', paste the context into your agent, and come back when ops/bootstrap/intake.json and ops/bootstrap/spec-dossier.md exist.",
+  "bootstrap.next.directCompleted": "Review 'trackops opera status' and continue normal work with 'trackops next' and 'trackops sync'.",
+  "bootstrap.next.directPending": "Complete ops/bootstrap/intake.json and ops/bootstrap/spec-dossier.md, then resume with 'trackops opera bootstrap --resume'.",
+  "bootstrap.infer.envSourceHint": "Environment files detected",
+  "bootstrap.noneDefined": "Not defined yet.",
+  "bootstrap.pendingValue": "Pending definition.",
+  "bootstrap.servicePending": "pending",
+  "bootstrap.defaultFocus": "Complete OPERA bootstrap",
+  "bootstrap.defaultTarget": "Target delivery pending definition",
+  "bootstrap.blocker.missingData": "Core bootstrap data is still missing.",
+  "bootstrap.blocker.awaitingAgent": "Waiting for the agent handoff output.",
+  "bootstrap.history.seeded": "Seeded by OPERA bootstrap.",
+  "bootstrap.acceptance.discovery": "Discovery questions answered.",
+  "bootstrap.acceptance.schema": "Input/output schema defined in genesis.md.",
+  "bootstrap.acceptance.rules": "Behavior rules documented.",
+  "bootstrap.acceptance.plan": "Plan reviewed and accepted.",
+  "bootstrap.acceptance.intake": "The agent generated ops/bootstrap/intake.json.",
+  "bootstrap.acceptance.specDossier": "The agent generated ops/bootstrap/spec-dossier.md.",
+  "bootstrap.acceptance.resume": "OPERA ingested the context and continued.",
+  "bootstrap.acceptance.env": "Required credentials verified.",
+  "bootstrap.acceptance.tests": "Connectivity checks passing.",
   "bootstrap.acceptance.shape": "External shapes validated against genesis.md.",
   "bootstrap.acceptance.findings": "Findings documented.",
   "bootstrap.acceptance.sops": "SOPs documented.",
@@ -285,10 +401,10 @@
   "bootstrap.acceptance.deploy": "Deployment completed.",
   "bootstrap.acceptance.triggers": "Triggers configured.",
   "bootstrap.acceptance.smoke": "Smoke test passing.",
-  "bootstrap.task.bootstrap.title": "Complete OPERA bootstrap",
-  "bootstrap.task.bootstrap.summary": "Turn the installed OPERA structure into a project-specific operating model.",
-  "bootstrap.task.bootstrap.handoffSummary": "Prepare the agent handoff so an idea or partial specification becomes structured operational context.",
-  "bootstrap.task.prove.title": "Validate integrations",
+  "bootstrap.task.bootstrap.title": "Complete OPERA bootstrap",
+  "bootstrap.task.bootstrap.summary": "Turn the installed OPERA structure into a project-specific operating model.",
+  "bootstrap.task.bootstrap.handoffSummary": "Prepare the agent handoff so an idea or partial specification becomes structured operational context.",
+  "bootstrap.task.prove.title": "Validate integrations",
   "bootstrap.task.prove.summary": "Verify credentials, connectivity, and response shapes before building further.",
   "bootstrap.task.structure.title": "Structure the system",
   "bootstrap.task.structure.summary": "Document SOPs, implement tools, and capture the dependency graph.",
@@ -304,21 +420,21 @@
   "bootstrap.task.repoChangelog.summary": "Decide how CHANGELOG.md should be maintained in this project.",
   "bootstrap.task.repoGithub.title": "Review GitHub governance tasks",
   "bootstrap.task.repoGithub.summary": "Check whether repository automation or governance tasks should be enabled.",
-  "bootstrap.field.singularDesiredOutcome": "Desired outcome",
-  "bootstrap.field.desiredOutcome": "Desired outcome",
-  "bootstrap.field.problemStatement": "Problem statement",
-  "bootstrap.field.targetUser": "Target user",
-  "bootstrap.field.decisionOwnership": "Decision ownership",
-  "bootstrap.field.sourceOfTruth": "Source of truth",
-  "bootstrap.field.payload": "Payload",
-  "bootstrap.field.inputSchema": "Input schema",
-  "bootstrap.field.outputSchema": "Output schema",
-  "bootstrap.field.intakeJson": "intake.json file",
-  "bootstrap.field.specDossier": "spec-dossier.md file",
-  "bootstrap.decisionImpact": "Required to complete the OPERA bootstrap.",
-  "bootstrap.pendingDecision.handoff": "Send the TrackOps handoff to the agent",
-  "bootstrap.pendingDecision.handoffImpact": "Required so the agent can generate intake.json and spec-dossier.md.",
-  "bootstrap.finding.genesisConflictTitle": "Genesis requires manual review",
+  "bootstrap.field.singularDesiredOutcome": "Desired outcome",
+  "bootstrap.field.desiredOutcome": "Desired outcome",
+  "bootstrap.field.problemStatement": "Problem statement",
+  "bootstrap.field.targetUser": "Target user",
+  "bootstrap.field.decisionOwnership": "Decision ownership",
+  "bootstrap.field.sourceOfTruth": "Source of truth",
+  "bootstrap.field.payload": "Payload",
+  "bootstrap.field.inputSchema": "Input schema",
+  "bootstrap.field.outputSchema": "Output schema",
+  "bootstrap.field.intakeJson": "intake.json file",
+  "bootstrap.field.specDossier": "spec-dossier.md file",
+  "bootstrap.decisionImpact": "Required to complete the OPERA bootstrap.",
+  "bootstrap.pendingDecision.handoff": "Send the TrackOps handoff to the agent",
+  "bootstrap.pendingDecision.handoffImpact": "Required so the agent can generate intake.json and spec-dossier.md.",
+  "bootstrap.finding.genesisConflictTitle": "Genesis requires manual review",
   "bootstrap.finding.genesisConflictDetail": "TrackOps detected a non-template genesis.md and stopped automatic overwrite.",
   "bootstrap.finding.genesisConflictImpact": "Bootstrap cannot be completed until the existing constitution is reviewed.",
 
@@ -405,28 +521,56 @@
   "ui.execution.stop": "Stop",
   "ui.execution.output": "Command output",
   "ui.execution.outputPlaceholder": "# Run a command to see its output here...",
-  "ui.execution.started": "Started",
-  "ui.execution.running": "Running...",
-  "ui.execution.quick.status": "status",
-  "ui.execution.quick.sync": "sync docs",
-  "ui.execution.quick.next": "next tasks",
-  "ui.execution.quick.repo": "refresh repo",
-  "ui.settings.workspaceTitle": "Workspace",
-  "ui.settings.workspaceRoot": "Workspace root",
-  "ui.settings.appRoot": "App root",
-  "ui.settings.opsRoot": "Ops root",
-  "ui.settings.envTitle": "Environment",
-  "ui.settings.envHealthyBadge": "Ready",
-  "ui.settings.envMissingBadge": "{count} missing",
-  "ui.settings.envBridgeMode": "Bridge mode",
-  "ui.settings.envRootFile": "Root .env",
-  "ui.settings.envExampleFile": ".env.example",
-  "ui.settings.envAppBridge": "app/.env bridge",
-  "ui.settings.envRequiredKeys": "Required keys",
-  "ui.settings.envPresentKeys": "Present keys",
-  "ui.settings.envMissingKeys": "Missing keys",
-  "ui.settings.envNoMissing": "None",
-  "ui.settings.envLastAudit": "Last audit",
-  "ui.settings.envSync": "Sync env",
-  "ui.settings.envSynced": "Environment synced."
-}
+  "ui.execution.started": "Started",
+  "ui.execution.running": "Running...",
+  "ui.execution.quick.status": "status",
+  "ui.execution.quick.sync": "sync docs",
+  "ui.execution.quick.next": "next tasks",
+  "ui.execution.quick.repo": "refresh repo",
+  "ui.settings.workspaceTitle": "Workspace",
+  "ui.settings.workspaceRoot": "Workspace root",
+  "ui.settings.appRoot": "App root",
+  "ui.settings.opsRoot": "Ops root",
+  "ui.settings.envTitle": "Environment",
+  "ui.settings.envHealthyBadge": "Ready",
+  "ui.settings.envMissingBadge": "{count} missing",
+  "ui.settings.envBridgeMode": "Bridge mode",
+  "ui.settings.envRootFile": "Root .env",
+  "ui.settings.envExampleFile": ".env.example",
+  "ui.settings.envAppBridge": "app/.env bridge",
+  "ui.settings.envRequiredKeys": "Required keys",
+  "ui.settings.envPresentKeys": "Present keys",
+  "ui.settings.envMissingKeys": "Missing keys",
+  "ui.settings.envNoMissing": "None",
+  "ui.settings.envLastAudit": "Last audit",
+  "ui.settings.envSync": "Sync env",
+  "ui.settings.envSynced": "Environment synced.",
+
+  "handoff.title": "OPERA agent handoff",
+  "handoff.skillInstruction": "Use `project-starter-skill` as a discovery and structuring skill for this project.",
+  "handoff.section.userProfile": "User profile",
+  "handoff.label.technicalLevel": "Technical level",
+  "handoff.label.explanationMode": "Explanation mode",
+  "handoff.label.decisionOwnership": "Decision ownership",
+  "handoff.label.preferredLanguage": "Preferred language",
+  "handoff.section.projectState": "Project state",
+  "handoff.label.projectState": "Project state",
+  "handoff.label.documentationState": "Documentation state",
+  "handoff.section.whatToDo": "What to do",
+  "handoff.instruction.startFromUser": "Start from the user, not from architecture assumptions.",
+  "handoff.instruction.adaptDepth": "Adapt depth and language to the user's technical level.",
+  "handoff.instruction.readDocs": "If documentation exists, read it, summarize it, and consolidate it.",
+  "handoff.instruction.helpSpec": "If documentation does not exist, help the user turn the idea into a workable project specification.",
+  "handoff.instruction.writeIntake": "Write `ops/bootstrap/intake.json` with the structured discovery output.",
+  "handoff.instruction.writeSpec": "Write `ops/bootstrap/spec-dossier.md` with the narrative or technical specification that OPERA will ingest.",
+  "handoff.instruction.writeQuestions": "Write `ops/bootstrap/open-questions.md` if important uncertainties remain.",
+  "handoff.instruction.includeFields": "Include explicit fields in intake.json for: problemStatement, targetUser, singularDesiredOutcome, sourceOfTruth, payload (delivery target), inputSchema, outputSchema, and decisionOwnership.",
+  "handoff.instruction.schemaFormat": "For inputSchema and outputSchema, provide a JSON object describing the data shape with at least one key. An empty {} is not accepted. Example: {\"users\": [{\"id\": \"string\"}]}.",
+  "handoff.instruction.decisionOwnership": "Include decisionOwnership in intake.json (valid values: user, shared, agent).",
+  "handoff.instruction.respondInLanguage": "Respond to the user in {language}.",
+  "handoff.instruction.neverRename": "The framework is called OPERA. NEVER use 'ETAPA', 'E.T.A.P.A.', or any other alternative name.",
+  "handoff.instruction.closure": "When you finish writing the files, tell the user exactly this: 'The files are ready. Go back to the terminal and run: trackops opera bootstrap --resume'. Do not offer scaffolding, folder creation, or any additional steps. Your job ends with the bootstrap files.",
+  "handoff.label.knownIntention": "Known project intention",
+  "handoff.section.intakeSchema": "Required intake.json schema",
+  "handoff.instruction.intakeRequired": "The file `ops/bootstrap/intake.json` MUST include ALL of these fields. Missing fields will block the bootstrap. Use null only if genuinely unknown after discovery."
+}