tiptapify 0.3.5 → 0.4.1

package/src/i18n/locales/pt-BR.json

@@ -4,7 +4,20 @@
     "undo": "Desfazer"
   },
   "ai": {
+    "another_version": "Outra versão",
     "append": "Adicionar ao final",
+    "change_vs_original": "{percent} em relação ao original",
+    "changes": "Alterações",
+    "context": {
+      "characters": "{n} caractere | {n} caracteres",
+      "cursor": "Na posição do cursor",
+      "document": "Todo o texto",
+      "excerpt": "“{text}”",
+      "paragraphs": "{n} parágrafo | {n} parágrafos",
+      "selection": "Selecionado: {paragraphs}, {characters}"
+    },
+    "copied": "Copiado",
+    "copy": "Copiar",
     "defaultExamples": {
       "expand": {
         "prompt": "Expanda este texto para uma versão mais detalhada.",
@@ -23,19 +36,58 @@
         "title": "Resumir"
       }
     },
+    "effort_label": {
+      "default": "Esforço: padrão",
+      "high": "Esforço: alto",
+      "low": "Esforço: baixo",
+      "max": "Esforço: máximo",
+      "medium": "Esforço: médio",
+      "xhigh": "Esforço: muito alto"
+    },
+    "effort_levels": {
+      "default": "Padrão",
+      "high": "Alto",
+      "low": "Baixo",
+      "max": "Máximo",
+      "medium": "Médio",
+      "xhigh": "Muito alto"
+    },
     "error": "A geração da IA falhou",
+    "errors": {
+      "auth": "O serviço de IA recusou a solicitação: verifique a chave de API ou as permissões de acesso.",
+      "network": "Não foi possível acessar o serviço de IA. Verifique se ele está em execução e permite solicitações desta página (CORS): o console do navegador mostra o motivo.",
+      "not_found": "O endereço do serviço de IA não foi encontrado: verifique o caminho do endpoint.",
+      "rate_limit": "Muitas solicitações ao serviço de IA. Aguarde um momento e tente novamente.",
+      "request": "O serviço de IA não conseguiu processar a solicitação.",
+      "service_says": "Resposta do serviço:",
+      "timeout": "O serviço de IA não respondeu a tempo. Tente novamente.",
+      "unavailable": "O serviço de IA está indisponível: pode estar carregando um modelo ou ocupado. Tente mais tarde."
+    },
     "generate": "Gerar",
     "insert": "Inserir",
-    "limit_exceeded": "O resultado excede o limite de caracteres do editor. Encurte o texto e aplique novamente.",
+    "insert_below": "Inserir abaixo",
+    "limit_exceeded": "O resultado excede o limite de caracteres do editor. Peça uma versão mais curta.",
     "loading": "Gerando...",
     "prompt": "Prompt",
+    "prompt_placeholder": "Peça para escrever ou editar o texto",
     "quick_prompts": "Prompts rápidos",
     "reasoning_effort": "Esforço de raciocínio",
-    "replace": "Substituir",
+    "replace_selection": "Substituir seleção",
     "result": "Resultado",
+    "send_hint": "Enter — enviar",
     "stop": "Parar",
     "thinking": "Pensando",
-    "title": "Escrita com IA",
+    "thinking_label": {
+      "off": "Raciocínio: desativado",
+      "on": "Raciocínio: ativado"
+    },
+    "thinking_now": "Pensando…",
+    "thinking_states": {
+      "off": "Desativado",
+      "on": "Ativado"
+    },
+    "thought_for": "Pensou por {seconds} s",
+    "title": "Assistente",
     "unavailable": "Configure um provedor de IA para usar esta ação"
   },
   "alignment": "Alinhamento",
@@ -51,50 +103,163 @@
   "defaultValue": "Valor padrão",
   "dialog": {
     "apply": "Aplicar",
+    "cancel": "Cancelar",
     "clear": "Limpar",
     "close": "Fechar",
     "iframe": {
-      "dialog_title": "Adicionar/editar iframe",
-      "frameborder": "Borda do iframe",
+      "advanced": "Avançado",
+      "allow": "Permissões (allow)",
+      "allow_hint": "Por exemplo: autoplay; fullscreen; clipboard-write",
+      "apply_failed": "Não é possível inserir a incorporação aqui.",
+      "border": "Mostrar borda",
+      "code_invalid": "Cole o código de um único iframe com um endereço. Códigos com scripts ou outras tags não são suportados.",
+      "code_parsed": "Código reconhecido: {fields}.",
       "height": "Altura",
+      "input": "Link ou código de incorporação",
+      "input_hint": "Cole o endereço ou o código iframe do menu Compartilhar ou Incorporar do site.",
+      "keep_ratio": "Manter proporção",
+      "lazy": "Carregar ao rolar até ele",
       "name": "Nome",
-      "src": "Fonte",
-      "src_invalid": "A entrada não é uma URL válida",
-      "title": "Título",
+      "parsed_allow": "permissões",
+      "parsed_fullscreen": "tela cheia",
+      "parsed_loading": "carregamento lento",
+      "parsed_name": "nome",
+      "parsed_sandbox": "sandbox",
+      "parsed_size": "tamanho {width} × {height}",
+      "parsed_src": "endereço",
+      "parsed_title": "título",
+      "preview": "Pré-visualização da incorporação",
+      "preview_empty": "A pré-visualização aparece quando o endereço for válido.",
+      "sandbox": "Sandbox",
+      "sandbox_hint": "Vazio: sem restrições. Por exemplo: allow-scripts allow-same-origin",
+      "size": "Tamanho",
+      "size_custom": "Personalizado",
+      "size_invalid": "Informe o tamanho em pixels.",
+      "size_responsive": "Responsivo",
+      "size_responsive_hint": "Ocupa a largura do texto na proporção {ratio}.",
+      "src_invalid": "Uma incorporação precisa de um endereço web que comece com https:// ou http://.",
+      "src_protocol": "Adicione o protocolo ao endereço: https:// ou http://.",
+      "src_required": "Cole um link ou um código de incorporação.",
+      "title_edit": "Editar incorporação",
+      "title_insert": "Incorporar conteúdo",
+      "title_missing": "Os leitores de tela anunciam a incorporação pelo título. Descreva o que ela mostra.",
+      "title_text": "Título para leitores de tela",
       "width": "Largura"
     },
     "image": {
-      "alt": "Texto alternativo",
+      "alt_missing": "Leitores de tela e mecanismos de busca não conseguem ler uma imagem sem texto alternativo.",
+      "alt_text": "Texto alternativo para leitores de tela",
+      "apply_error": "Não foi possível salvar a imagem aqui.",
       "caption": "Legenda",
       "caption_placeholder": "Adicione uma legenda…",
-      "dialog_title": "Adicionar/editar imagem",
       "height": "Altura",
       "keep_ratio": "Manter proporção",
+      "original_size": "Original {width} × {height}",
+      "position": "Posição",
+      "position_center": "Centro",
+      "position_left": "Esquerda",
+      "position_right": "Direita",
+      "remove_error": "Não foi possível remover a imagem.",
+      "size": "Tamanho",
+      "size_custom": "Personalizado",
+      "size_original": "Original",
+      "size_text": "Largura do texto",
+      "source_upload": "Enviar",
+      "source_url": "Por URL",
       "src": "Fonte",
-      "title": "Adicionar/editar imagem",
+      "title_edit": "Editar imagem",
+      "title_insert": "Inserir imagem",
+      "upload_cancel": "Cancelar envio",
+      "upload_error": "Não foi possível enviar a imagem.",
+      "upload_file": "Arquivo de imagem",
       "width": "Largura"
     },
+    "insert": "Inserir",
     "link": {
+      "advanced": "Avançado",
+      "apply_error": "Não foi possível aplicar o link.",
       "class": "Classe CSS",
       "href": "Endereço do link",
-      "href_error": "Endereço de link inválido",
-      "rel": "Rel",
-      "target": "Abrir em...",
-      "target_blank": "Nova janela",
-      "target_self": "Janela atual",
-      "title": "Adicionar/editar link"
+      "href_invalid": "Digite um endereço de link, por exemplo https://example.com, #âncora ou /página.",
+      "new_tab": "Abrir em uma nova aba",
+      "protocol_missing": "Sem protocolo. Adicionar:",
+      "rel": "Atributos rel",
+      "rel_hint": "Qualquer valor: Enter, espaço ou vírgula o adiciona.",
+      "rel_new_tab_hint": "Um link que abre em uma nova aba também recebe noopener e noreferrer.",
+      "remove": "Remover link",
+      "text": "Texto",
+      "text_hint": "Deixe vazio para usar o endereço como texto.",
+      "title_edit": "Editar link",
+      "title_insert": "Inserir link"
+    },
+    "linkCard": {
+      "apply_failed": "Não é possível inserir o cartão aqui.",
+      "description": "Descrição",
+      "display": "Exibir como",
+      "display_card": "Cartão",
+      "display_link": "Link",
+      "fetch_failed": "Não foi possível carregar os dados da página: {error}. Você pode preencher os campos manualmente.",
+      "href_invalid": "Digite o endereço completo de uma página, por exemplo https://example.com/page.",
+      "image": "Imagem",
+      "image_choose": "Escolher imagem",
+      "image_failed": "Não foi possível enviar a imagem. Tente novamente.",
+      "image_remove": "Remover imagem",
+      "image_replace": "Substituir",
+      "layout": "Exibição",
+      "layout_compact": "Compacto",
+      "layout_large": "Grande",
+      "layout_text": "Sem imagem",
+      "loading": "Carregando os dados da página…",
+      "page_title": "Título",
+      "paste_dismiss": "Manter o link",
+      "paste_error": "Sem prévia para esta página.",
+      "protocol_missing": "Comece o endereço com https:// ou http://.",
+      "refresh": "Atualizar dados",
+      "site_name": "Nome do site",
+      "title_edit": "Editar cartão de link",
+      "title_insert": "Inserir cartão de link"
     },
     "preview": {
       "title": "Pré-visualização"
     },
+    "remove": "Remover",
+    "save": "Salvar",
     "source": {
       "prettify": "Formatar",
       "title": "Ver código-fonte"
     },
     "video": {
+      "apply_failed": "Não é possível inserir o vídeo aqui.",
+      "autoplay": "Reprodução automática sem som",
+      "controls": "Mostrar controles",
       "height": "Altura",
-      "src": "Fonte",
-      "title": "Adicionar/editar vídeo",
+      "keep_ratio": "Manter proporção",
+      "loop": "Repetir",
+      "poster": "Capa",
+      "poster_choose": "Escolher imagem",
+      "poster_hint": "Opcional. Exibida até o vídeo começar.",
+      "poster_url": "URL da imagem de capa",
+      "preview": "Prévia do vídeo",
+      "preview_empty": "A prévia aparece quando o link é reconhecido.",
+      "size": "Tamanho",
+      "size_custom": "Personalizado",
+      "size_invalid": "Digite o tamanho em pixels.",
+      "size_responsive": "Responsivo",
+      "size_responsive_embed": "Responsivo 16:9",
+      "source_upload": "Enviar",
+      "source_url": "Por URL",
+      "start": "Começar em",
+      "start_invalid": "Digite o tempo no formato m:ss ou h:mm:ss.",
+      "title_edit": "Editar vídeo",
+      "title_insert": "Inserir vídeo",
+      "upload_choose": "Escolher um arquivo de vídeo",
+      "upload_failed": "Não foi possível enviar o arquivo. Tente novamente.",
+      "upload_progress": "{loaded} de {total} MB",
+      "upload_replace": "Substituir",
+      "url": "Link do vídeo",
+      "url_file_protocol": "Adicione o protocolo ao link do arquivo: https:// ou http://.",
+      "url_required": "Cole um link do YouTube, do Vimeo ou de um arquivo de vídeo.",
+      "url_unsupported": "Use um link do YouTube ou do Vimeo, ou um link para um arquivo de vídeo (.mp4, .webm, .ogg, .mov). Para outros sites, use o código de incorporação.",
       "width": "Largura"
     }
   },
@@ -171,7 +336,7 @@
       "search": "Buscar emojis...",
       "title": "Emoji"
     },
-    "iframe": "iframe",
+    "iframe": "Incorporação",
     "image": "Imagem",
     "image_toolbar": {
       "align_left": "Align left",
@@ -213,9 +378,47 @@
   "style": {
     "color": {
       "custom": "Cor personalizada",
+      "default": "Padrão",
+      "eyedropper": "Capturar uma cor da tela",
+      "hex": "Cor hexadecimal",
+      "hex_invalid": "Digite uma cor no formato #rgb ou #rrggbb.",
       "highlight": "Cor de destaque",
-      "text": "Cor do texto",
-      "unset": "Redefinir cor"
+      "names": {
+        "amber": "Âmbar",
+        "black": "Preto",
+        "blue": "Azul",
+        "dark_amber": "Âmbar escuro",
+        "dark_blue": "Azul escuro",
+        "dark_green": "Verde escuro",
+        "dark_grey": "Cinza escuro",
+        "dark_orange": "Laranja escuro",
+        "dark_pink": "Rosa escuro",
+        "dark_purple": "Roxo escuro",
+        "dark_red": "Vermelho escuro",
+        "dark_teal": "Verde-azulado escuro",
+        "green": "Verde",
+        "grey": "Cinza",
+        "light_amber": "Âmbar claro",
+        "light_blue": "Azul claro",
+        "light_green": "Verde claro",
+        "light_grey": "Cinza claro",
+        "light_orange": "Laranja claro",
+        "light_pink": "Rosa claro",
+        "light_purple": "Roxo claro",
+        "light_red": "Vermelho claro",
+        "light_teal": "Verde-azulado claro",
+        "medium_grey": "Cinza médio",
+        "orange": "Laranja",
+        "pale_grey": "Cinza pálido",
+        "pink": "Rosa",
+        "purple": "Roxo",
+        "red": "Vermelho",
+        "teal": "Verde-azulado",
+        "white": "Branco"
+      },
+      "no_highlight": "Sem destaque",
+      "recent": "Recentes",
+      "text": "Cor do texto"
     },
     "fontFamily": "Família da fonte",
     "fontSize": "Tamanho da fonte",

package/src/i18n/locales/pt.json

@@ -4,7 +4,20 @@
     "undo": "Desfazer"
   },
   "ai": {
+    "another_version": "Outra versão",
     "append": "Adicionar ao final",
+    "change_vs_original": "{percent} face ao original",
+    "changes": "Alterações",
+    "context": {
+      "characters": "{n} carácter | {n} caracteres",
+      "cursor": "Na posição do cursor",
+      "document": "Todo o texto",
+      "excerpt": "«{text}»",
+      "paragraphs": "{n} parágrafo | {n} parágrafos",
+      "selection": "Selecionado: {paragraphs}, {characters}"
+    },
+    "copied": "Copiado",
+    "copy": "Copiar",
     "defaultExamples": {
       "expand": {
         "prompt": "Expanda este texto em uma versão mais detalhada.",
@@ -23,19 +36,58 @@
         "title": "Resumir"
       }
     },
+    "effort_label": {
+      "default": "Esforço: predefinido",
+      "high": "Esforço: alto",
+      "low": "Esforço: baixo",
+      "max": "Esforço: máximo",
+      "medium": "Esforço: médio",
+      "xhigh": "Esforço: muito alto"
+    },
+    "effort_levels": {
+      "default": "Predefinido",
+      "high": "Alto",
+      "low": "Baixo",
+      "max": "Máximo",
+      "medium": "Médio",
+      "xhigh": "Muito alto"
+    },
     "error": "Falha na geração de IA",
+    "errors": {
+      "auth": "O serviço de IA recusou o pedido: verifique a chave de API ou as permissões de acesso.",
+      "network": "Não foi possível contactar o serviço de IA. Verifique se está em execução e se permite pedidos desta página (CORS): a consola do navegador indica a causa.",
+      "not_found": "O endereço do serviço de IA não foi encontrado: verifique o caminho do endpoint.",
+      "rate_limit": "Demasiados pedidos ao serviço de IA. Aguarde um momento e tente novamente.",
+      "request": "O serviço de IA não conseguiu processar o pedido.",
+      "service_says": "Resposta do serviço:",
+      "timeout": "O serviço de IA não respondeu a tempo. Tente novamente.",
+      "unavailable": "O serviço de IA está indisponível: pode estar a carregar um modelo ou ocupado. Tente mais tarde."
+    },
     "generate": "Gerar",
     "insert": "Inserir",
-    "limit_exceeded": "O resultado excede o limite de caracteres do editor. Encurte o texto e aplique novamente.",
+    "insert_below": "Inserir abaixo",
+    "limit_exceeded": "O resultado excede o limite de caracteres do editor. Peça uma versão mais curta.",
     "loading": "Gerando...",
     "prompt": "Solicitação",
+    "prompt_placeholder": "Peça para escrever ou editar o texto",
     "quick_prompts": "Solicitações rápidas",
     "reasoning_effort": "Nível de raciocínio",
-    "replace": "Substituir",
+    "replace_selection": "Substituir seleção",
     "result": "Resultado",
+    "send_hint": "Enter — enviar",
     "stop": "Parar",
     "thinking": "Raciocínio",
-    "title": "Escrita com IA",
+    "thinking_label": {
+      "off": "Raciocínio: desativado",
+      "on": "Raciocínio: ativado"
+    },
+    "thinking_now": "A pensar…",
+    "thinking_states": {
+      "off": "Desativado",
+      "on": "Ativado"
+    },
+    "thought_for": "Pensou durante {seconds} s",
+    "title": "Assistente",
     "unavailable": "Configure um provedor de IA para usar esta ação"
   },
   "alignment": "Alinhamento",
@@ -51,50 +103,163 @@
   "defaultValue": "Valor padrão",
   "dialog": {
     "apply": "Aplicar",
+    "cancel": "Cancelar",
     "clear": "Limpar",
     "close": "Fechar",
     "iframe": {
-      "dialog_title": "Adicionar/editar iframe",
-      "frameborder": "Borda do quadro",
+      "advanced": "Avançado",
+      "allow": "Permissões (allow)",
+      "allow_hint": "Por exemplo: autoplay; fullscreen; clipboard-write",
+      "apply_failed": "Não é possível inserir a incorporação aqui.",
+      "border": "Mostrar contorno",
+      "code_invalid": "Cole o código de um único iframe com um endereço. Códigos com scripts ou outras etiquetas não são suportados.",
+      "code_parsed": "Código reconhecido: {fields}.",
       "height": "Altura",
+      "input": "Link ou código de incorporação",
+      "input_hint": "Cole o endereço ou o código iframe do menu Partilhar ou Incorporar do site.",
+      "keep_ratio": "Manter proporção",
+      "lazy": "Carregar ao chegar à área visível",
       "name": "Nome",
-      "src": "Fonte",
-      "src_invalid": "A URL inserida é inválida",
-      "title": "Título",
+      "parsed_allow": "permissões",
+      "parsed_fullscreen": "ecrã inteiro",
+      "parsed_loading": "carregamento diferido",
+      "parsed_name": "nome",
+      "parsed_sandbox": "sandbox",
+      "parsed_size": "tamanho {width} × {height}",
+      "parsed_src": "endereço",
+      "parsed_title": "título",
+      "preview": "Pré-visualização da incorporação",
+      "preview_empty": "A pré-visualização aparece quando o endereço for válido.",
+      "sandbox": "Sandbox",
+      "sandbox_hint": "Vazio: sem restrições. Por exemplo: allow-scripts allow-same-origin",
+      "size": "Tamanho",
+      "size_custom": "Personalizado",
+      "size_invalid": "Indique o tamanho em píxeis.",
+      "size_responsive": "Adaptável",
+      "size_responsive_hint": "Ocupa a largura do texto na proporção {ratio}.",
+      "src_invalid": "Uma incorporação precisa de um endereço web que comece por https:// ou http://.",
+      "src_protocol": "Adicione o protocolo ao endereço: https:// ou http://.",
+      "src_required": "Cole um link ou um código de incorporação.",
+      "title_edit": "Editar incorporação",
+      "title_insert": "Incorporar conteúdo",
+      "title_missing": "Os leitores de ecrã anunciam a incorporação pelo título. Descreva o que mostra.",
+      "title_text": "Título para leitores de ecrã",
       "width": "Largura"
     },
     "image": {
-      "alt": "alt",
+      "alt_missing": "Os leitores de ecrã e os motores de pesquisa não conseguem ler uma imagem sem texto alternativo.",
+      "alt_text": "Texto alternativo para leitores de ecrã",
+      "apply_error": "Não foi possível guardar a imagem aqui.",
       "caption": "Legenda",
       "caption_placeholder": "Adicione uma legenda…",
-      "dialog_title": "Adicionar/modificar imagem",
       "height": "Altura",
       "keep_ratio": "Manter proporção",
+      "original_size": "Original {width} × {height}",
+      "position": "Posição",
+      "position_center": "Centro",
+      "position_left": "Esquerda",
+      "position_right": "Direita",
+      "remove_error": "Não foi possível remover a imagem.",
+      "size": "Tamanho",
+      "size_custom": "Personalizado",
+      "size_original": "Original",
+      "size_text": "Largura do texto",
+      "source_upload": "Carregar",
+      "source_url": "Por URL",
       "src": "Fonte",
-      "title": "Título",
+      "title_edit": "Editar imagem",
+      "title_insert": "Inserir imagem",
+      "upload_cancel": "Cancelar carregamento",
+      "upload_error": "Não foi possível carregar a imagem.",
+      "upload_file": "Ficheiro de imagem",
       "width": "Largura"
     },
+    "insert": "Inserir",
     "link": {
+      "advanced": "Avançado",
+      "apply_error": "Não foi possível aplicar o link.",
       "class": "Classe CSS",
       "href": "Endereço do link",
-      "href_error": "Endereço de link incorreto",
-      "rel": "rel",
-      "target": "Abrir em...",
-      "target_blank": "Nova janela",
-      "target_self": "Janela atual",
-      "title": "Adicionar/modificar link"
+      "href_invalid": "Introduza um endereço de ligação, por exemplo https://example.com, #âncora ou /página.",
+      "new_tab": "Abrir num novo separador",
+      "protocol_missing": "Sem protocolo. Adicionar:",
+      "rel": "Atributos rel",
+      "rel_hint": "Qualquer valor: Enter, espaço ou vírgula adiciona-o.",
+      "rel_new_tab_hint": "Um link que abre num novo separador também recebe noopener e noreferrer.",
+      "remove": "Remover link",
+      "text": "Texto",
+      "text_hint": "Deixe vazio para usar o endereço como texto.",
+      "title_edit": "Editar link",
+      "title_insert": "Inserir link"
+    },
+    "linkCard": {
+      "apply_failed": "Não é possível inserir o cartão aqui.",
+      "description": "Descrição",
+      "display": "Mostrar como",
+      "display_card": "Cartão",
+      "display_link": "Link",
+      "fetch_failed": "Não foi possível carregar os dados da página: {error}. Pode preencher os campos manualmente.",
+      "href_invalid": "Introduza o endereço completo de uma página, por exemplo https://example.com/page.",
+      "image": "Imagem",
+      "image_choose": "Escolher imagem",
+      "image_failed": "Não foi possível carregar a imagem. Tente novamente.",
+      "image_remove": "Remover imagem",
+      "image_replace": "Substituir",
+      "layout": "Apresentação",
+      "layout_compact": "Compacto",
+      "layout_large": "Grande",
+      "layout_text": "Sem imagem",
+      "loading": "A carregar os dados da página…",
+      "page_title": "Título",
+      "paste_dismiss": "Manter o link",
+      "paste_error": "Sem pré-visualização para esta página.",
+      "protocol_missing": "Comece o endereço com https:// ou http://.",
+      "refresh": "Atualizar dados",
+      "site_name": "Nome do site",
+      "title_edit": "Editar cartão de link",
+      "title_insert": "Inserir cartão de link"
     },
     "preview": {
       "title": "Visualização"
     },
+    "remove": "Remover",
+    "save": "Guardar",
     "source": {
       "prettify": "prettify",
       "title": "Ver código fonte"
     },
     "video": {
+      "apply_failed": "Não é possível inserir o vídeo aqui.",
+      "autoplay": "Reprodução automática sem som",
+      "controls": "Mostrar controlos",
       "height": "Altura",
-      "src": "Fonte",
-      "title": "Adicionar/editar vídeo",
+      "keep_ratio": "Manter proporção",
+      "loop": "Repetir",
+      "poster": "Capa",
+      "poster_choose": "Escolher imagem",
+      "poster_hint": "Opcional. Mostrada até o vídeo começar.",
+      "poster_url": "URL da imagem de capa",
+      "preview": "Pré-visualização do vídeo",
+      "preview_empty": "A pré-visualização aparece quando o link for reconhecido.",
+      "size": "Tamanho",
+      "size_custom": "Personalizado",
+      "size_invalid": "Introduza o tamanho em píxeis.",
+      "size_responsive": "Adaptável",
+      "size_responsive_embed": "Adaptável 16:9",
+      "source_upload": "Carregar",
+      "source_url": "Por URL",
+      "start": "Começar em",
+      "start_invalid": "Introduza o tempo no formato m:ss ou h:mm:ss.",
+      "title_edit": "Editar vídeo",
+      "title_insert": "Inserir vídeo",
+      "upload_choose": "Escolher um ficheiro de vídeo",
+      "upload_failed": "Não foi possível carregar o ficheiro. Tente novamente.",
+      "upload_progress": "{loaded} de {total} MB",
+      "upload_replace": "Substituir",
+      "url": "Link do vídeo",
+      "url_file_protocol": "Adicione o protocolo à ligação do ficheiro: https:// ou http://.",
+      "url_required": "Cole uma ligação do YouTube, do Vimeo ou de um ficheiro de vídeo.",
+      "url_unsupported": "Use uma ligação do YouTube ou do Vimeo, ou uma ligação para um ficheiro de vídeo (.mp4, .webm, .ogg, .mov). Para outros sites, use o código de incorporação.",
       "width": "Largura"
     }
   },
@@ -171,7 +336,7 @@
       "search": "Pesquisar emoji...",
       "title": "Emoji"
     },
-    "iframe": "iframe",
+    "iframe": "Incorporação",
     "image": "Imagem",
     "image_toolbar": {
       "align_left": "Align left",
@@ -212,10 +377,48 @@
   },
   "style": {
     "color": {
-      "custom": "Seleção personalizada",
+      "custom": "Cor personalizada",
+      "default": "Predefinição",
+      "eyedropper": "Recolher uma cor do ecrã",
+      "hex": "Cor hexadecimal",
+      "hex_invalid": "Introduza uma cor no formato #rgb ou #rrggbb.",
       "highlight": "Cor de destaque",
-      "text": "Cor do texto",
-      "unset": "Limpar cor"
+      "names": {
+        "amber": "Âmbar",
+        "black": "Preto",
+        "blue": "Azul",
+        "dark_amber": "Âmbar escuro",
+        "dark_blue": "Azul escuro",
+        "dark_green": "Verde escuro",
+        "dark_grey": "Cinzento escuro",
+        "dark_orange": "Laranja escuro",
+        "dark_pink": "Rosa escuro",
+        "dark_purple": "Roxo escuro",
+        "dark_red": "Vermelho escuro",
+        "dark_teal": "Verde-azulado escuro",
+        "green": "Verde",
+        "grey": "Cinzento",
+        "light_amber": "Âmbar claro",
+        "light_blue": "Azul claro",
+        "light_green": "Verde claro",
+        "light_grey": "Cinzento claro",
+        "light_orange": "Laranja claro",
+        "light_pink": "Rosa claro",
+        "light_purple": "Roxo claro",
+        "light_red": "Vermelho claro",
+        "light_teal": "Verde-azulado claro",
+        "medium_grey": "Cinzento médio",
+        "orange": "Laranja",
+        "pale_grey": "Cinzento pálido",
+        "pink": "Rosa",
+        "purple": "Roxo",
+        "red": "Vermelho",
+        "teal": "Verde-azulado",
+        "white": "Branco"
+      },
+      "no_highlight": "Sem destaque",
+      "recent": "Recentes",
+      "text": "Cor do texto"
     },
     "fontFamily": "Fonte",
     "fontSize": "Tamanho",