synabun 2.0.9 → 2.1.0

package/neural-interface/i18n/pt-BR.json

@@ -1,4 +1,8 @@
 {
+  "workerRestart": {
+    "suspended": "Suspensa — esta execução será retomada assim que o SynaBun voltar.",
+    "resumed": "Retomada após a reinicialização do servidor — a execução continua aqui."
+  },
   "common": {
     "save": "Salvar",
     "cancel": "Cancelar",
@@ -49,6 +53,7 @@
     "graph": "Grafo",
     "skills": "Skills",
     "automations": "Automações",
+    "schedules": "Agendamentos",
     "games": "Jogos",
     "apps": "Aplicativos",
     "bookmarks": "Favoritos",
@@ -96,10 +101,104 @@
       "openCode": "OpenCode",
       "shell": "Terminal shell",
       "browser": "Navegador",
+      "browserApps": "Apps do navegador",
       "youtube": "YouTube",
       "showTerminal": "Mostrar terminal"
     }
   },
+  "contextMenu": {
+    "label": "Menu de contexto",
+    "page": {
+      "back": "Voltar",
+      "forward": "Avançar",
+      "reload": "Recarregar",
+      "copyUrl": "Copiar URL da página",
+      "fullscreen": "Tela cheia",
+      "exitFullscreen": "Sair da tela cheia",
+      "submenu": "Página"
+    },
+    "selection": {
+      "copy": "Copiar",
+      "search": "Buscar memórias por “{text}”",
+      "sendToAi": "Enviar ao painel de IA"
+    },
+    "link": {
+      "open": "Abrir link em nova aba",
+      "copy": "Copiar endereço do link"
+    },
+    "image": {
+      "open": "Abrir imagem em nova aba",
+      "copy": "Copiar endereço da imagem"
+    },
+    "memory": {
+      "open": "Abrir memória",
+      "linked": "Mostrar memórias vinculadas",
+      "copyId": "Copiar ID da memória",
+      "sendToAi": "Enviar ao painel de IA",
+      "select": "Adicionar à seleção",
+      "deselect": "Remover da seleção",
+      "goToIsland": "Ir para {name}",
+      "closeCard": "Fechar cartão"
+    },
+    "map": {
+      "goTo": "Ir para {name}",
+      "frameAll": "Enquadrar todo o mapa",
+      "options": "Opções do mapa",
+      "neighbors": "Vizinhos ao selecionar",
+      "recency": "Brilho de atividade recente",
+      "grid": "Grade do mapa",
+      "clearSearch": "Limpar busca",
+      "clearSelection": "Limpar seleção",
+      "switchTo2d": "Mudar para a visão 2D",
+      "switchTo3d": "Mudar para a visão 3D",
+      "minimap": "Minimapa",
+      "regionGlow": "Brilho das regiões"
+    },
+    "focus": {
+      "tool": "Ferramenta",
+      "tools": {
+        "select": "Selecionar",
+        "text": "Texto",
+        "list": "Lista",
+        "arrow": "Seta",
+        "shape": "Forma",
+        "pen": "Lápis",
+        "section": "Seção de wireframe"
+      },
+      "multiSelect": "Seleção múltipla",
+      "undo": "Desfazer",
+      "redo": "Refazer",
+      "selectAll": "Selecionar tudo",
+      "exit": "Sair do modo de foco"
+    },
+    "app": {
+      "open": "Abrir",
+      "search": "Buscar memórias",
+      "shortcuts": "Atalhos de teclado",
+      "settings": "Ajustes"
+    },
+    "open": {
+      "assistant": "Assistente",
+      "claudePanel": "Painel do Claude Code",
+      "codexPanel": "Painel do Codex",
+      "opencodePanel": "Painel do OpenCode",
+      "terminal": "Novo terminal",
+      "claudeTerminal": "Terminal do Claude Code",
+      "browser": "Navegador",
+      "fileExplorer": "Explorador de Arquivos",
+      "memoryExplorer": "Explorador de memórias",
+      "categories": "Categorias",
+      "focusMode": "Modo de foco",
+      "skills": "Estúdio de Skills",
+      "automations": "Estúdio de automações",
+      "schedules": "Agendamentos",
+      "styleGuide": "Guia de estilo",
+      "commandRunner": "Executor de comandos",
+      "imageGallery": "Galeria de imagens",
+      "notifications": "Notificações",
+      "help": "Ajuda"
+    }
+  },
   "search": {
     "placeholder": "Buscar memórias...",
     "searching": "Buscando...",
@@ -627,6 +726,7 @@
     "reasonMaxTurns": "A execução atingiu o limite de turnos.",
     "reasonIdle": "O agente esperou uma nova instrução que não veio e foi fechado.",
     "reasonRestart": "O servidor reiniciou com a execução aberta.",
+    "reasonRestartNotResumed": "O servidor reiniciou com a execução aberta, e ela não pôde continuar: {reason}",
     "reasonKillAll": "Parada junto com todas as outras execuções.",
     "reasonCleared": "O estado da execução foi removido.",
     "reasonOther": "Parada ({reason}).",
@@ -1328,7 +1428,7 @@
         },
         "connected_tools": {
           "label": "Ferramentas conectadas",
-          "help": "Servidores e perfis"
+          "help": "Ferramentas padrão e servidores MCP"
         },
         "tool_access": {
           "label": "Acesso a ferramentas",
@@ -1357,6 +1457,10 @@
         "about": {
           "label": "Sobre",
           "help": "Versão, links e licenças"
+        },
+        "app": {
+          "label": "App",
+          "help": "Atualizações, inicialização e janela"
         }
       },
       "page": {
@@ -1382,7 +1486,7 @@
         },
         "connected_tools": {
           "title": "Ferramentas conectadas",
-          "purpose": "Escolha quais ferramentas cada perfil de assistente pode usar, adicione servidores de ferramentas e gerencie perfis do MoreLogin."
+          "purpose": "Escolha as ferramentas padrão do SynaBun, adicione servidores de ferramentas e gerencie perfis de navegador do MoreLogin."
         },
         "tool_access": {
           "title": "Acesso a ferramentas",
@@ -1411,6 +1515,10 @@
         "about": {
           "title": "Sobre",
           "purpose": "A versão que você usa, onde ela roda e o software de código aberto com que o SynaBun é feito."
+        },
+        "app": {
+          "title": "App",
+          "purpose": "Como o SynaBun se atualiza, inicia e funciona neste computador."
         }
       },
       "section": {
@@ -1537,10 +1645,6 @@
           }
         },
         "connected_tools": {
-          "tool_profiles": {
-            "title": "Perfis de ferramentas",
-            "purpose": "Escolha quais grupos de ferramentas do SynaBun cada perfil carrega. Menos ferramentas geram respostas mais rápidas e baratas."
-          },
           "added_servers": {
             "title": "Servidores adicionados",
             "purpose": "Servidores de ferramentas de terceiros registrados nos seus assistentes e plugins do Claude Code."
@@ -1560,6 +1664,10 @@
           "morelogin_tool_server": {
             "title": "Servidor de ferramentas do MoreLogin",
             "purpose": "Adicione, se quiser, o servidor de ferramentas do MoreLogin aos seus assistentes."
+          },
+          "default_tools": {
+            "title": "Ferramentas padrão",
+            "purpose": "Escolha os grupos do SynaBun para novos ambientes de execução."
           }
         },
         "projects": {
@@ -1751,6 +1859,24 @@
             "title": "Dependências",
             "purpose": "Cada pacote que acompanha o SynaBun, a versão instalada aqui e a licença dele."
           }
+        },
+        "app": {
+          "updates": {
+            "title": "Atualizações",
+            "purpose": "A versão que você usa e como o SynaBun recebe as novas."
+          },
+          "startup": {
+            "title": "Inicialização",
+            "purpose": "Se o SynaBun inicia quando você entra na sua conta."
+          },
+          "window": {
+            "title": "Janela",
+            "purpose": "O que a janela do app SynaBun faz."
+          },
+          "maintenance": {
+            "title": "Manutenção",
+            "purpose": "As pastas do SynaBun e um reinício quando algo precisar."
+          }
         }
       },
       "common": {
@@ -1940,10 +2066,6 @@
           "label": "Resumir conversas longas automaticamente",
           "help": "Resume mensagens antigas antes de o modelo ficar sem espaço."
         },
-        "ocp014": {
-          "label": "Descartar resultados antigos de ferramentas",
-          "help": "Remove resultados antigos de comandos e ferramentas da conversa para economizar espaço."
-        },
         "ocp015": {
           "label": "Espaço reservado (tokens)",
           "help": "Quanto espaço sempre fica disponível para a próxima resposta do modelo."
@@ -2381,8 +2503,8 @@
           "help": "Restaura cada campo ao padrão. Nada é salvo até você pressionar Salvar."
         },
         "mcp001": {
-          "label": "Perfis de ferramentas ou servidores adicionados",
-          "help": "Alterna entre os perfis de ferramentas e os servidores adicionados."
+          "label": "Ferramentas padrão ou servidores adicionados",
+          "help": "Alterna entre as ferramentas padrão e os servidores adicionados."
         },
         "mcp006": {
           "label": "+ Adicionar servidor",
@@ -2796,10 +2918,6 @@
           "label": "Todas as ferramentas de automação",
           "help": "Ativa ou desativa todas as ferramentas deste grupo de uma vez."
         },
-        "per007": {
-          "label": "Todas as ferramentas do Leonardo",
-          "help": "Ativa ou desativa todas as ferramentas deste grupo de uma vez."
-        },
         "per008": {
           "label": "Todas as ferramentas de imagens",
           "help": "Ativa ou desativa todas as ferramentas deste grupo de uma vez."
@@ -3033,16 +3151,16 @@
           "help": "Mostra se os ajustes do navegador foram salvos."
         },
         "mcp022": {
-          "label": "Grupos de ferramentas por perfil",
-          "help": "Uma coluna por perfil, uma linha por grupo de ferramentas."
+          "label": "Ferramentas padrão",
+          "help": "Vale para novos ambientes de execução. Sessões em andamento mantêm suas próprias ferramentas."
         },
         "mcp024": {
           "label": "Ferramentas sempre ativas",
-          "help": "Ferramentas mantidas em todos os perfis."
+          "help": "Ferramentas disponíveis em todo ambiente de execução."
         },
         "mcp026": {
           "label": "Servidores adicionados",
-          "help": "Servidores de ferramentas registrados nos seus assistentes."
+          "help": "Revise cada servidor adicionado, seu tipo de conexão e o acesso dos agentes."
         },
         "mcp027": {
           "label": "Argumentos do comando",
@@ -3308,6 +3426,10 @@
           "label": "Escrever agora",
           "help": "Pede a frase ao escritor agora, sem esperar o segundo plano: uma chamada pequena no modelo Claude mais barato."
         },
+        "aut061": {
+          "label": "Proteger workers",
+          "help": "O que um worker que o Assistente despacha com capacidade somente leitura ou workspace pode tocar, no Claude Code, no Codex e no OpenCode igualmente: escritas só dentro da pasta de trabalho, da pasta temporária e da sua própria pasta de rascunho; nunca em ~/.claude, ~/.codex, ~/.agents, ~/.config/opencode, ~/.synabun ou outro projeto; um worker somente leitura só executa comandos de leitura. A capacidade completa nunca é limitada."
+        },
         "edt001": {
           "label": "Sugerir código enquanto digito",
           "help": "Cada vez que você para de digitar, o código ao redor do cursor é enviado ao modelo escolhido abaixo, e a sugestão aparece como texto cinza. Os arquivos da lista “Nunca enviados” não são enviados. Desligado: nada é enviado e nenhum modelo é consultado."
@@ -3411,6 +3533,62 @@
         "abt003": {
           "label": "Filtrar dependências",
           "help": "Mostra só os pacotes cujo nome contém o que você digitar."
+        },
+        "sys001": {
+          "label": "Procurar atualizações",
+          "help": "Procura agora uma versão mais nova do SynaBun."
+        },
+        "sys002": {
+          "label": "Atualizações automáticas",
+          "help": "Procura novas versões sozinho. No app para desktop, também as instala quando o SynaBun está ocioso."
+        },
+        "sys003": {
+          "label": "Instalar atualização",
+          "help": "Abre a atualização com as notas da versão e, se você quiser, um backup antes."
+        },
+        "sys004": {
+          "label": "Iniciar ao entrar",
+          "help": "Inicia o SynaBun quando você entra na sua conta neste computador."
+        },
+        "sys005": {
+          "label": "Iniciar em segundo plano",
+          "help": "Ao entrar, o SynaBun inicia sem abrir a janela. Abra o SynaBun para mostrá-la."
+        },
+        "sys006": {
+          "label": "Continuar em execução ao fechar a janela",
+          "help": "Fechar a janela deixa o SynaBun na bandeja, e suas ferramentas de IA mantêm a memória. Desligado: fechar a janela encerra o SynaBun."
+        },
+        "sys007": {
+          "label": "Aceleração de hardware",
+          "help": "Desenha a janela com a placa de vídeo. Desligue se a janela piscar ou ficar em branco. Vale depois de reiniciar."
+        },
+        "sys008": {
+          "label": "Reiniciar agora",
+          "help": "Fecha o SynaBun e o abre de novo."
+        },
+        "sys009": {
+          "label": "Abrir pasta de dados",
+          "help": "Mostra a pasta com suas memórias, configurações e backups."
+        },
+        "sys010": {
+          "label": "Abrir pasta de logs",
+          "help": "Mostra a pasta com os logs do SynaBun, para relatar um problema."
+        },
+        "sys011": {
+          "label": "Reiniciar o SynaBun",
+          "help": "Reinicia o servidor do SynaBun: o mesmo que Restart Server no menu Apps."
+        },
+        "aut062": {
+          "label": "Hooks do SynaBun no Claude Code",
+          "help": "Memória, recall e registro de planos nas sessões do Claude Code que você mesmo abre (um terminal, o VS Code, o app desktop) e no cérebro Claude do Assistente, que os lê do mesmo ~/.claude/settings.json."
+        },
+        "mcp004": {
+          "label": "Remover servidor adicionado",
+          "help": "Remove este servidor do SynaBun."
+        },
+        "mcp005": {
+          "label": "Agentes podem usá-lo",
+          "help": "Permite este servidor em tarefas do Codex, OpenCode e Claude e no seletor de ferramentas do OpenCode."
         }
       },
       "pane": {
@@ -3471,8 +3649,6 @@
         "permanentlyClearOpencodeHistory": "Limpar permanentemente o histórico do OpenCode?",
         "currentlyStored": "· {formatBytes} armazenados atualmente",
         "thisCannotBeUndone": "Isso não pode ser desfeito.",
-        "activeConversationsOrAutomationsMustBe": "Conversas ou automações ativas precisam ser interrompidas primeiro; o SynaBun recusará a limpeza se alguma estiver em execução. Depois, ele parará o OpenCode, apagará o banco de dados do histórico e artefatos relacionados, compactará o banco e reiniciará o OpenCode se ele estava em execução. Um histórico grande pode levar vários minutos.",
-        "deletesConversationsMessagesToolOutputTo": "Exclui conversas, mensagens, resultados de ferramentas, tarefas, compartilhamentos, snapshots, diferenças e caches de transcrições renderizadas.",
         "deletesSynabunSDerivedOpencodeResume": "Exclui o índice derivado do SynaBun para retomar sessões e buscar no OpenCode.",
         "keepsProviderCredentialsAccountConfigSet": "Mantém credenciais dos provedores, ajustes de conta/configuração, arquivos de projetos e seu histórico do git.",
         "type": "Tipo",
@@ -3480,7 +3656,6 @@
         "cancel": "Cancelar",
         "clearHistoryPermanently": "Limpar histórico permanentemente",
         "clearing": "Limpando…",
-        "stoppingOpencodeAndClearingItsHistory": "Parando o OpenCode e limpando seu histórico. Mantenha o SynaBun aberto…",
         "historyWasClearedWarningReloadingSynabun": "O histórico foi limpo. Aviso: {value} Recarregando SynaBun…",
         "clearedReloadingSynabun": "{formatCount}{reclaimed} limpos. Recarregando SynaBun…",
         "andReclaimed": "e {formatBytes} liberados",
@@ -3488,7 +3663,6 @@
         "opencodeHistoryClearedWithAWarning": "Histórico do OpenCode limpo com um aviso",
         "opencodeHistoryCleared": "Histórico do OpenCode limpo",
         "couldNotClearOpencodeHistory": "Não foi possível limpar o histórico do OpenCode",
-        "writingProviderConfigAndRestartingOpenco": "Gravando configuração do provedor e reiniciando OpenCode…",
         "installFrom": "Instalar de",
         "orRun": "ou execute",
         "noModelsRun": "Nenhum modelo — execute",
@@ -3498,7 +3672,6 @@
         "modelReadyToConfigure": "modelo{count} · Pronto para configurar…",
         "local": "(neste computador)",
         "removing": "Removendo…",
-        "ollamaProviderRemovedServerRestarting": "Provedor Ollama removido — reiniciando servidor…",
         "noProvidersFound": "Nenhum provedor encontrado",
         "changeKey": "Alterar chave",
         "enterApiKey": "Inserir chave de API",
@@ -3510,9 +3683,7 @@
         "disableAll": "Desativar tudo",
         "noProvidersMatchThisFilter": "Nenhum provedor corresponde a este filtro",
         "saving": "Salvando…",
-        "apiKeySavedForServerRestarting": "Chave de API salva para {provId} — reiniciando servidor…",
         "removeApiKeyFor": "Remover chave de API de {provId}?",
-        "apiKeyRemovedForServerRestarting": "Chave de API removida de {provId} — reiniciando servidor…",
         "failedToRemoveKey": "Falha ao remover chave",
         "connecting": "Conectando…",
         "connected": "{provId} conectado",
@@ -3525,7 +3696,6 @@
         "failedToLoadTools": "Falha ao carregar ferramentas",
         "failedToOpenOpencodeConfig": "Falha ao abrir configuração do OpenCode",
         "startTheServerToSeeProviders": "Inicie o servidor para ver provedores",
-        "startTheServerToLoadTools": "Inicie o servidor para carregar ferramentas",
         "historyWipeFailedHttp": "Falha na limpeza do histórico (HTTP {status})",
         "configuring": "Configurando…",
         "notDetected": "Não detectado",
@@ -3569,7 +3739,33 @@
         },
         "removeConfirm": "Remover…",
         "envVarTitle": "Variável de ambiente: {env}",
-        "storedConversations": "Conversas armazenadas"
+        "storedConversations": "Conversas armazenadas",
+        "bufferDefault": "Padrão do OpenCode",
+        "saveFailed": "Não foi salvo: {message}",
+        "installedVersion": "OpenCode {version} · {path}",
+        "notInstalled": "O SynaBun não encontrou o OpenCode. Instale o OpenCode 2 ({commands}) ou escolha um em Caminhos dos executáveis.",
+        "refusal": {
+          "opencode1": "O SynaBun funciona apenas com o OpenCode 2, e o OpenCode encontrado ({path}) é a versão {version}. Instale o OpenCode 2 ({commands}; o pacote opencode-ai do npm ainda é o OpenCode 1) ou escolha um OpenCode 2 em Caminhos dos executáveis.",
+          "outdated": "O SynaBun precisa do OpenCode {minimum} ou mais recente, e o OpenCode encontrado ({path}) é a versão {version}. Atualize-o com {update}.",
+          "newer": "O OpenCode {version} ({path}) é mais recente do que o SynaBun suporta: o SynaBun funciona apenas com o OpenCode 2, então instale o OpenCode 2 ({commands}) ou escolha um OpenCode 2 em Caminhos dos executáveis."
+        },
+        "commandOr": "{first} ou {second}",
+        "notSupportedStatus": "Não suportado",
+        "notInstalledStatus": "Não instalado",
+        "jsoncWins": "O OpenCode também lê {path}, e o que ele define prevalece sobre o arquivo acima.",
+        "apiKeySaved": "Chave de API salva para {provId}",
+        "apiKeyRemoved": "Chave de API removida de {provId}",
+        "oauthCodePlaceholder": "Cole o código…",
+        "oauthCodeFor": "Código de autorização de {name}",
+        "oauthConnect": "Conectar",
+        "oauthFailed": "Falha no login: {message}",
+        "oauthExpired": "O login expirou. Comece de novo.",
+        "oauthGaveUp": "O login não terminou. Comece de novo quando estiver pronto.",
+        "writingProviderConfig": "Gravando a configuração do provedor…",
+        "ollamaProviderRemoved": "Provedor Ollama removido",
+        "historyClearSteps": "Conversas ou automações ativas precisam ser paradas antes; o SynaBun recusa a limpeza enquanto alguma estiver em execução. Depois o SynaBun encerra as próprias sessões do OpenCode e pede ao OpenCode que apague todas as conversas. Um histórico grande pode levar alguns minutos.",
+        "historyClearDeletes": "Apaga as conversas com suas mensagens, saídas de ferramentas, tarefas e diffs, e os caches de transcrições renderizadas do SynaBun.",
+        "historyClearWorking": "Apagando as conversas do OpenCode. Mantenha o SynaBun aberto…"
       },
       "setup": {
         "registeredIn": "Conectado por {file}",
@@ -3637,7 +3833,7 @@
         "versionOfTheRulesIsAvailable": "A versão {version} das regras está disponível.",
         "aNewerVersionOfTheRules": "Uma versão mais recente das regras está disponível.",
         "theLastRemovalDidNotFinish": "A última remoção não foi concluída. {error}",
-        "theLineInConfigJsonThat": "A linha em config.json que as lista não foi adicionada pelo SynaBun e também é removida.",
+        "theLineInConfigJsonThat": "A linha em opencode.json que as lista não foi adicionada pelo SynaBun e também é removida.",
         "yourEditedRulesWereLeftIn": "Suas regras editadas de {label} foram mantidas: {path}",
         "pastedCopyRemoved": "Cópia colada removida",
         "nothingToRemove": "Nada para remover",
@@ -3653,7 +3849,7 @@
         "failed2": "Falhou: {message}",
         "wasNotFoundOnThisMachine": "{label} não foi encontrado neste computador, então não há onde instalar suas regras.",
         "rulesAreAlreadyCurrent": "As regras de {label} já estão atualizadas",
-        "rulesWereLeftInPlaceConfig": "As regras de {label} foram mantidas: config.json as lista em uma linha que o SynaBun não adicionou. Remova novamente para excluir ambas.",
+        "rulesWereLeftInPlaceConfig": "As regras de {label} foram mantidas: opencode.json as lista em uma linha que o SynaBun não adicionou. Remova novamente para excluir ambas.",
         "rulesRemoved2": "Regras de {label} removidas",
         "rulesInstalled2": "Regras de {label} instaladas",
         "rulesUpdated2": "Regras de {label} atualizadas",
@@ -4076,14 +4272,13 @@
       },
       "mcp": {
         "tab": {
-          "profiles": "Perfis de ferramentas",
-          "installed": "Servidores adicionados"
-        },
-        "profilesHelp": "Ative ou desative grupos de ferramentas para cada perfil. Clique no nome de um perfil para torná-lo ativo.",
-        "noteTitle": "Apenas onde as ferramentas são usadas.",
-        "noteBody": "Um perfil carrega só as ferramentas necessárias para um tipo de trabalho, economizando tokens e tempo.",
-        "externalServers": "Servidores que você adicionou",
-        "externalServersHelp": "Ative ou desative cada servidor adicionado por perfil.",
+          "installed": "Servidores adicionados",
+          "tools": "Ferramentas padrão"
+        },
+        "noteTitle": "Escopo",
+        "noteBody": "OpenCode e Gemini carregam os grupos selecionados. Claude Code e Codex acessam todas as ferramentas do SynaBun sob demanda.",
+        "externalServers": "Seus outros servidores MCP",
+        "externalServersHelp": "Aplica-se a workers e automações do Codex, OpenCode e Claude, incluindo FleetView, e ao seletor de ferramentas do OpenCode. Outras sessões controladas por você mantêm seus servidores.",
         "installedHelp": "Todos os servidores de ferramentas de terceiros registrados no Claude Code, OpenCode, Codex, Gemini ou SynaBun. Os grupos de ferramentas do SynaBun não são listados aqui.",
         "plugins": "Plugins do Claude Code",
         "pluginsHelp": "Plugins instalados de repositórios do GitHub com uma pasta .claude-plugin. São vinculados em ~/.claude/plugins.",
@@ -4107,15 +4302,10 @@
         "env": "Variáveis de ambiente",
         "envHelp": "Valores lidos pelo servidor ao iniciar, como uma chave de API.",
         "addVariable": "+ Adicionar variável",
-        "noProfiles": "Nenhum perfil",
         "toolGroups": "Grupos de ferramentas",
-        "deleteProfile": "Excluir perfil",
-        "newProfile": "Novo perfil",
-        "profileSwitchedTo": "Perfil alterado para {name}",
         "name": "nome",
         "alwaysOn": "Sempre ativado",
         "noExternalServersConfigured": "Nenhum servidor externo configurado",
-        "availableToAnyProfileYouEnable": "Disponível para qualquer perfil que você ativar abaixo.",
         "removeServer": "Remover servidor",
         "disable": "Desativar",
         "enable": "Ativar",
@@ -4140,7 +4330,8 @@
         "synabunRegistry": "Registro do SynaBun",
         "repoAlsoShipsAClaudeCode": "(o repositório também inclui um plugin do Claude Code — instale separadamente se quiser)",
         "skippedLocalDeps": "⚙ Dependências locais ignoradas — {reason}",
-        "error": "Erro: {message}"
+        "error": "Erro: {message}",
+        "defaultToolsHelp": "Vale para novos ambientes de execução. Sessões em andamento mantêm suas próprias ferramentas."
       },
       "product": {
         "claudeCode": "Claude Code",
@@ -4195,7 +4386,63 @@
       "skills": {
         "installFor": "Instalar /{skill} para {assistant}",
         "targets": "Assistentes que têm /{skill}",
-        "none": "Nenhuma skill registrada."
+        "none": "Nenhuma skill registrada.",
+        "folders": {
+          "title": "Pastas de skills",
+          "loading": "Lendo as pastas de skills…",
+          "unavailable": "O servidor em execução ainda não conhece as pastas de skills: reinicie o SynaBun para vê-las aqui.",
+          "bridgesNone": "Toda skill que o SynaBun instalou para o Codex e o OpenCode tem uma pasta própria. Nada a mover.",
+          "bridgesOne": "Uma skill ainda chega ao Codex ou ao OpenCode por um arquivo-ponte antigo. Revise a mudança para dar a ela uma pasta de skill própria: a ponte fica guardada no registro da mudança, e a mudança pode ser desfeita.",
+          "bridgesMany": "{count} skills ainda chegam ao Codex ou ao OpenCode por arquivos-ponte antigos. Revise a mudança para dar a cada uma uma pasta de skill própria: as pontes ficam guardadas no registro da mudança, e a mudança pode ser desfeita.",
+          "othersOne": "Um outro arquivo nessas pastas de prompts e comandos não é uma ponte do SynaBun (ou foi alterado depois que o SynaBun o escreveu): ele nunca é movido.",
+          "othersMany": "{count} outros arquivos nessas pastas de prompts e comandos não são pontes do SynaBun (ou foram alterados depois que o SynaBun os escreveu): eles nunca são movidos.",
+          "review": "Revisar a mudança",
+          "move": "Mover",
+          "cancel": "Cancelar",
+          "undo": "Desfazer a última mudança",
+          "stepMigrate": "{runtime} {name}: vira uma pasta de skill em {destination}; o arquivo-ponte é removido depois de guardado no registro da mudança.",
+          "stepLeave": "{runtime} {name}: fica como está. {why}",
+          "stepBlocked": "{runtime} {name}: ainda não pode ser movido. {why}",
+          "planChanged": "As pontes ou as pastas de skill mudaram desde que o plano foi mostrado. Nada foi movido: aqui está o novo plano.",
+          "nothing": "Nada a mover: não sobrou nenhuma ponte do SynaBun para virar pasta de skill.",
+          "moved": "Movido. Os arquivos-ponte antigos ficam guardados no registro da mudança ({id}); Desfazer a última mudança os devolve.",
+          "movedPartly": "Movido em parte. Não movido: {details}",
+          "undone": "A mudança foi desfeita: os arquivos-ponte voltaram, e as pastas de skill que ela criou foram removidas.",
+          "undonePartly": "Desfeito em parte: {details}",
+          "failed": "Não funcionou: {message}",
+          "sharedLabel": "Pasta de skills compartilhada (~/.agents/skills)",
+          "sharedHelp": "Desligado: o SynaBun instala uma skill na pasta própria de cada assistente. Ligado: uma instalação também pode ir para ~/.agents/skills, que o Codex e o OpenCode leem.",
+          "sharedOn": "Ligado",
+          "sharedOff": "Desligado",
+          "stepOffer": "{runtime} {name}: um arquivo-ponte que o SynaBun não consegue provar que é seu ({why}) Marque para movê-lo também: vira a pasta de skill {name} do SynaBun, e o arquivo fica guardado no registro da mudança.",
+          "stepConfirmed": "{runtime} {name}: movido também, como você confirmou: vira uma pasta de skill em {destination}; o arquivo fica guardado no registro da mudança.",
+          "offerTick": "Mover {name} também",
+          "autoNote": "O SynaBun move por conta própria, ao iniciar, os arquivos-ponte que reconhece como seus (o Estúdio de Skills avisa uma vez, com Desfazer). O que ele não reconhece espera aqui por você."
+        },
+        "chip": {
+          "installed": "/{skill} está instalada para {assistant}. Clique para removê-la.",
+          "native": "/{skill} está instalada para {assistant} como uma pasta de skill própria. Clique para removê-la.",
+          "bridge": "/{skill} chega a {assistant} por um arquivo-ponte antigo. Clique para removê-la, ou mova-a para uma pasta de skill em Pastas de skills.",
+          "other": "{assistant} tem uma /{skill} que o SynaBun não instalou. Clique para instalar a do SynaBun: você é consultado antes de qualquer substituição.",
+          "shared": "/{skill} chega a {assistant} pela pasta compartilhada ~/.agents/skills (o Codex e o OpenCode a leem). Clique para removê-la de lá.",
+          "otherShared": "{assistant} lê uma /{skill} em ~/.agents/skills que o SynaBun não instalou: outra cópia apareceria duas vezes.",
+          "installedShared": "/{skill} já chega a {runtime} pela pasta compartilhada ~/.agents/skills: nada foi adicionado.",
+          "installedNative": "/{skill} está instalada para {runtime} como uma pasta de skill própria.",
+          "installedReload": "/{skill} está instalada para {runtime}. A pasta de skills é nova: rode /reload-skills nas sessões já abertas.",
+          "installedNewSession": "/{skill} está instalada para {runtime}: inicie uma nova sessão do {runtime} para usá-la.",
+          "installedBridgeLeft": "/{skill} está instalada para {runtime} como uma pasta de skill própria. O arquivo-ponte antigo ainda está lá: mova-o em Pastas de skills."
+        },
+        "openStudio": "Abrir o Estúdio de Skills",
+        "openStudioHelp": "Edite, versione e publique skills, agentes e comandos, e revise o que o Assistente faz, no Estúdio de Skills.",
+        "assistants": {
+          "title": "Meus assistentes",
+          "help": "Uma nova instalação vai para estes assistentes, a menos que uma revisão nomeie outros; o Estúdio de Skills os marca em Publicar.",
+          "detected": "Detectados neste computador: {detected}.",
+          "chosen": "Sua escolha; detectados neste computador: {detected}.",
+          "useDetected": "Usar o que foi detectado",
+          "chipOn": "Novas skills instalam para {assistant}. Clique para deixá-lo de fora.",
+          "chipOff": "Novas skills não instalam para {assistant}. Clique para incluí-lo."
+        }
       },
       "permissions": {
         "all": "Tudo",
@@ -4315,6 +4562,31 @@
         "noKeyConfiguredTunnelIsOpen": "Nenhuma chave configurada - o túnel está aberto",
         "generateKey": "Gerar chave",
         "failed2": "Falhou: {message}",
+        "workerGuard": {
+          "mode": {
+            "enforce": "Aplicar",
+            "warn": "Só avisar",
+            "off": "Desligado"
+          },
+          "modeHelp": {
+            "enforce": "Uma chamada fora da capacidade é recusada, com o motivo na transcrição da execução. No macOS, os workers do Claude Code e do OpenCode rodam ainda dentro de um sandbox do SO (Seatbelt) que bloqueia a porta de controle do próprio SynaBun, então nada que executem a alcança; um worker Codex contido roda com a rede do shell desligada (sem internet — a rede do sandbox do Codex é tudo ou nada). Fora do macOS vale a proteção em código, sem o sandbox do SO. Claude Code: um hook em cada chamada de ferramenta. Codex: o seu sandbox, sem a pasta-mãe. OpenCode: regras na configuração da execução, cada pergunta respondida pela política.",
+            "warn": "Nada novo é recusado e nenhum sandbox do SO é aplicado. O Claude Code mantém a lista de ferramentas de somente leitura de antes (sem shell em somente leitura); o Codex mantém o seu sandbox e a internet como antes (a pasta-mãe gravável em workspace); o OpenCode responde \"uma vez\" a cada pergunta. Cada chamada que Aplicar recusaria — e a internet que ele cortaria de um worker Codex — é anotada na transcrição da execução.",
+            "off": "A capacidade é só instrução, como antes desta opção: o Codex mantém o seu sandbox (a pasta-mãe gravável), o Claude Code e o OpenCode não são contidos."
+          },
+          "applies": "Vale para workers iniciados a partir de agora; um worker em execução mantém o modo com que começou.",
+          "sandboxFallback": "O Proteger workers não conseguiu aplicar o sandbox do macOS a esta execução ({reason}); a proteção interna está ativa.",
+          "sandboxStrict": "O Proteger workers não conseguiu verificar quais programas locais poderiam retransmitir esta execução ao SynaBun ({reason}), então o sandbox dela é mais restrito: servidores locais não ficam acessíveis nesta execução (servidores de desenvolvimento, testes que sobem um servidor, proxies locais); as portas de web, SSH e DNS da internet e as ferramentas do próprio SynaBun continuam funcionando.",
+          "restart": "Reinicie o SynaBun para usar isto: o servidor em execução foi iniciado antes de isto existir. Até lá os workers não são contidos.",
+          "failed": "Esta opção não iniciou ({reason}). Reinicie o SynaBun; se acontecer de novo, o log do servidor mostra o motivo.",
+          "failedNoReason": "Esta opção não iniciou. Reinicie o SynaBun; se acontecer de novo, o log do servidor mostra o motivo.",
+          "unreadable": "A opção não pôde ser lida ({reason}).",
+          "unreadableNoReason": "A opção não pôde ser lida.",
+          "save": {
+            "failed": "\"{mode}\" não foi salvo: {reason}.",
+            "noAnswer": "\"{mode}\" não foi salvo: o SynaBun não respondeu. O servidor está em execução?",
+            "oldServer": "\"{mode}\" não foi salvo: o servidor em execução foi iniciado antes de esta opção existir. Reinicie o SynaBun."
+          }
+        },
         "uc": {
           "restart": "Reinicie o SynaBun para usar estas opções: o servidor em execução foi iniciado antes de elas existirem.",
           "failed": "O Assistente está funcionando sem estas opções: esta parte do SynaBun não iniciou ({reason}). Reinicie o SynaBun; se acontecer de novo, o log do servidor mostra o motivo.",
@@ -4387,6 +4659,52 @@
             "forbidden": "Não foi possível salvar: esta janela não tem permissão para alterar ajustes.",
             "noAnswer": "Não foi possível salvar: o servidor não respondeu. A chave voltou para onde estava."
           }
+        },
+        "claudeHooks": {
+          "on": "Ligados em {path}. Toda sessão do Claude Code que você mesmo abre os executa, seja num terminal, no VS Code ou no app desktop.",
+          "partial": "Ligados em {on} de {total} momentos; os outros estão desligados em Hooks para o Claude Code fora do Assistente, abaixo.",
+          "off": "Desligados. As sessões do Claude Code que você mesmo abre rodam sem a memória do SynaBun, e o cérebro Claude do Assistente também.",
+          "applies": "O Claude Code lê os hooks quando a sessão começa: uma sessão já aberta mantém os que tinha ao começar.",
+          "blocked": {
+            "user": "A opção disableAllHooks do próprio Claude Code está ligada em {path}, então nenhum hook roda, nem os do SynaBun. Ligar isto desliga essa opção.",
+            "managed": {
+              "disableAll": "As configurações gerenciadas da sua organização desligam todos os hooks do Claude Code ({path}). O SynaBun não pode mudar isso.",
+              "managedOnly": "As configurações gerenciadas da sua organização só executam os próprios hooks ({path}), então os do SynaBun não rodam. O SynaBun não pode mudar isso."
+            }
+          },
+          "repair": {
+            "stale": "{count} usam um comando antigo, que um Claude Code aberto pelo Dock, pelo Finder ou por um app desktop não consegue executar.",
+            "duplicates": "{count} estão listados duas vezes e por isso rodam duas vezes.",
+            "projects": "{names} têm uma cópia diferente, então as sessões ali executam cada hook duas vezes.",
+            "node": "Um Claude Code aberto pelo Dock, pelo Finder ou por um app desktop não encontraria o Node.js para executá-los.",
+            "action": "Reparar",
+            "title": "Gravar os hooks atuais de novo em todos os arquivos de configuração"
+          },
+          "projectsOff": "A opção disableAllHooks do Claude Code está ligada em {names}: nenhum hook roda ali.",
+          "projectsStillOn": "Ainda ligados em {names}, nas configurações do próprio projeto. Ligue e desligue isto de novo para removê-los.",
+          "restart": "Reinicie o SynaBun para ver e mudar isto: o servidor em execução foi iniciado antes desta versão e não sabe dizer se os hooks estão ligados.",
+          "refused": "Este navegador não pode ver nem mudar as configurações do Claude Code do dono: é o navegador de automação do SynaBun. Abra as Configurações no seu próprio navegador ou no app do SynaBun.",
+          "forbidden": "Só o dono do SynaBun pode ver e mudar os hooks do Claude Code.",
+          "unreadable": "Não foi possível ler o estado dos hooks ({reason}).",
+          "unreadableNoReason": "Não foi possível ler o estado dos hooks.",
+          "settingsUnreadable": "O SynaBun não consegue ler {path} ({reason}), então não sabe dizer se os hooks estão ligados. Corrija ou remova esse arquivo e abra as Configurações de novo.",
+          "save": {
+            "failed": {
+              "on": "Os hooks não foram ligados: {reason}.",
+              "off": "Os hooks não foram desligados: {reason}.",
+              "repair": "Os hooks não foram reparados: {reason}."
+            },
+            "noAnswer": {
+              "on": "Os hooks não foram ligados: o SynaBun não respondeu. O servidor está rodando?",
+              "off": "Os hooks não foram desligados: o SynaBun não respondeu. O servidor está rodando?",
+              "repair": "Os hooks não foram reparados: o SynaBun não respondeu. O servidor está rodando?"
+            },
+            "refused": {
+              "on": "Os hooks não foram ligados: este navegador não pode mudar as configurações do dono.",
+              "off": "Os hooks não foram desligados: este navegador não pode mudar as configurações do dono.",
+              "repair": "Os hooks não foram reparados: este navegador não pode mudar as configurações do dono."
+            }
+          }
         }
       },
       "discord": {
@@ -5354,7 +5672,7 @@
             "6": "Preso em “Reconectando”? Confira a conexão à internet deste computador e pressione Reconectar agora.",
             "7": "Áudios não transcritos? Este computador precisa do whisper.cpp, do modelo de fala dele e do FFmpeg, que você instala; a linha abaixo de “Transcrever áudios” diz o que falta."
           },
-          "browserTools": "É diferente das ferramentas de navegador do WhatsApp. O perfil MCP whatsapp permite que agentes leiam o WhatsApp Web no navegador do SynaBun; esta aba é para você conversar com o SynaBun pelo celular. Não compartilham sessão.",
+          "browserTools": "É diferente das ferramentas de navegador do WhatsApp. O grupo de ferramentas browser_whatsapp permite que agentes leiam o WhatsApp Web no navegador do SynaBun; esta aba é para você conversar com o SynaBun pelo celular. Não compartilham sessão.",
           "uninstall": "Desinstalar o SynaBun não desvincula o WhatsApp. Use Desvincular ou Remover aqui primeiro ou desconecte o SynaBun em WhatsApp → Configurações → Dispositivos conectados."
         },
         "stage": {
@@ -5654,14 +5972,15 @@
             "ai_decisions": "jev, typesafe, avaliações, julgamentos, chave de api, api key, custo, tokens, registro",
             "projects": "área de trabalho, workspace, pasta, repositório, repo, caminho, cache, espaço em disco",
             "browser": "chrome, chromium, perfil, cookies, user agent, proxy, viewport, headless",
-            "connected_tools": "mcp, servidor, plugin, ferramentas, morelogin, perfil, extensão",
+            "connected_tools": "mcp, servidor, plugin, ferramentas, ferramentas padrão, morelogin, extensão",
             "tool_access": "skills, comandos de barra, permissões, permitir, negar, aprovar",
             "automations": "assistente, conhecimento, hooks, saudação, túnel, tunnel, remoto, cloudflare, redes sociais, youtube",
             "messages": "whatsapp, discord, celular, telefone, chat, bot, mensagens",
             "notifications": "alertas, som, volume, banner, toast, silenciar, notificação do sistema",
             "appearance": "tema, modo escuro, dark mode, skin, cor, fonte, tamanho do texto, idioma, ícones, zoom, visual",
             "code_editor": "editor, código, fonte, tamanho do texto, quebra de linha, minimapa, espaços em branco, indentação, tabulações, autocompletar, completar, sugestões, copilot, texto fantasma, inline, ia, modelo, ollama, arquivo",
-            "about": "versão, GitHub, licença, dependências, Node, Electron, Chromium, sistema, atualização, créditos, copyright, notas de versão, changelog"
+            "about": "versão, GitHub, licença, dependências, Node, Electron, Chromium, sistema, atualização, créditos, copyright, notas de versão, changelog",
+            "app": "atualizações, atualização automática, inicialização, iniciar ao entrar, iniciar com o sistema, itens de início, boot, autostart, segundo plano, bandeja, barra de menus, fechar janela, sair, aceleração de hardware, GPU, pasta de dados, logs, reiniciar, versão"
           },
           "section": {
             "ai_connections": {
@@ -5709,15 +6028,15 @@
               "advanced_browser_behavior": "proxy, tempo limite, timeout, headless, permissões, localização, rede, gravação, vídeo, segurança, downloads, certificado"
             },
             "connected_tools": {
-              "tool_profiles": "mcp, grupos de ferramentas, core, standard, contexto",
               "added_servers": "servidor mcp, adicionar servidor, github, plugin, stdio, http, variáveis de ambiente, oauth, cabeçalhos",
               "morelogin_connection": "porta, antidetect, conectar, api local",
               "morelogin_profiles": "perfil de navegador, criar perfil, perfil padrão",
               "morelogin_credentials": "api id, chave de api, api key, segredo, requisições assinadas, token",
-              "morelogin_tool_server": "mcp, adicionar aos assistentes"
+              "morelogin_tool_server": "mcp, adicionar aos assistentes",
+              "default_tools": "mcp, grupos de ferramentas, ferramentas padrão, contexto"
             },
             "tool_access": {
-              "skills": "comandos de barra, slash commands, instalar, leonardo, synabun",
+              "skills": "comandos de barra, slash commands, instalar, synabun",
               "tool_permissions": "permitir, aprovar, aprovação automática, perguntar"
             },
             "automations": {
@@ -5767,6 +6086,12 @@
               "links": "GitHub, repositório, versões publicadas, changelog, problema, relatar bug, site, documentação, npm, licença, Discord, comunidade",
               "system": "versão, Node, Node.js, Electron, Chromium, SQLite, sistema operacional, SO, macOS, Windows, Linux, arquitetura, pasta de dados, porta, instalação, diagnóstico",
               "dependencies": "pacotes, bibliotecas, npm, licenças, código aberto, terceiros, versões, node_modules"
+            },
+            "app": {
+              "updates": "atualizar, atualização automática, automático, procurar, versão, upgrade, lançamento, baixar, instalar, selo",
+              "startup": "iniciar ao entrar, inicialização, boot, itens de início, autostart, abrir, segundo plano, oculto, bandeja, minimizado, LaunchAgent, systemd",
+              "window": "fechar, bandeja, barra de menus, sair, continuar em execução, aceleração de hardware, GPU, gráficos, piscar, janela em branco",
+              "maintenance": "pasta de dados, logs, arquivos de log, reiniciar, solução de problemas, diagnóstico, pasta, Finder, Explorer"
             }
           },
           "control": {
@@ -5953,6 +6278,70 @@
           "builtWith": "Feito com software de código aberto"
         },
         "afterRestart": "Aparece depois que o SynaBun reiniciar."
+      },
+      "app": {
+        "version": "SynaBun {version}",
+        "update": {
+          "checking": "Procurando atualizações…",
+          "upToDate": "Atualizado",
+          "available": "A versão {version} está disponível",
+          "downloading": "Baixando a versão {version} ({percent}%)",
+          "ready": "A versão {version} está pronta para instalar",
+          "installing": "Instalando a versão {version}",
+          "failed": "A última verificação falhou",
+          "notChecked": "Ainda não verificado",
+          "unsupported": "Esta cópia não se atualiza sozinha",
+          "checkedAt": "verificado às {time}",
+          "autoHelpDesktop": "Baixa as novas versões e as instala quando o SynaBun está ocioso, depois de um aviso de um minuto. Desligado: o SynaBun continua verificando e avisa, e você instala com um clique.",
+          "autoHelpServer": "Procura novas versões quando o SynaBun inicia e a cada meia hora, e mostra o selo de atualização. Desligado: só procura quando você pedir. A instalação sempre pergunta antes."
+        },
+        "startup": {
+          "helpDesktop": "Abre o SynaBun quando você entra na sua conta, para que o servidor esteja pronto para suas ferramentas de IA.",
+          "helpServer": "Inicia o servidor do SynaBun em segundo plano quando você entra na sua conta, sem janela nem terminal.",
+          "hiddenNeedsLogin": "Vale quando o SynaBun inicia ao entrar.",
+          "requiresApproval": "O macOS espera que você permita o SynaBun em Ajustes do Sistema > Geral > Itens de Início.",
+          "disabledInSystem": {
+            "darwin": "Desligado em Ajustes do Sistema > Geral > Itens de Início.",
+            "win32": "Desligado em Configurações do Windows > Aplicativos > Inicialização.",
+            "linux": "Desligado nos aplicativos de inicialização do seu ambiente."
+          },
+          "openSettings": {
+            "darwin": "Abrir Itens de Início",
+            "win32": "Abrir Inicialização"
+          },
+          "reason": {
+            "unpackaged": "Só uma cópia instalada do SynaBun pode iniciar ao entrar.",
+            "move-to-applications": "Mova o SynaBun para a pasta Aplicativos antes.",
+            "no-appimage": "Inicie o SynaBun pelo arquivo AppImage para usar isto.",
+            "not-here": "Indisponível em uma execução de teste ou em uma pasta de dados temporária.",
+            "unsupported": "Indisponível neste sistema.",
+            "desktop": "O app SynaBun cuida disto. Atualize o app para mudar aqui."
+          },
+          "owner": "O app SynaBun abre ao entrar com esta pasta de dados. Desligue no app antes.",
+          "replaced": "A instalação npm não inicia mais ao entrar: agora quem inicia é este app.",
+          "error": {
+            "refused": "O sistema não aceitou a mudança.",
+            "write-failed": "O SynaBun não conseguiu gravar a entrada de inicialização.",
+            "no-wscript": "O Windows Script Host (wscript.exe) não está disponível, então o SynaBun não consegue iniciar sem janela.",
+            "bad-path": "O SynaBun não consegue iniciar ao entrar a partir de uma pasta cujo nome tem %.",
+            "desktop-app": "O app SynaBun abre ao entrar com esta pasta de dados. Desligue no app antes.",
+            "npm-entry": "Não foi possível remover a inicialização da instalação npm. Desligue lá e tente de novo.",
+            "save-failed": "O SynaBun não conseguiu salvar esta configuração.",
+            "network": "O SynaBun não respondeu. Tente de novo."
+          }
+        },
+        "window": {
+          "desktopOnly": "Só no app SynaBun para desktop.",
+          "macDock": "No macOS, o SynaBun fica no Dock quando a janela fecha. Saia pelo menu.",
+          "noTray": "Este ambiente não mostra o ícone na bandeja: abra o SynaBun de novo para mostrar a janela.",
+          "restartNeeded": "Vale depois que o SynaBun reiniciar."
+        },
+        "maintenance": {
+          "openFailed": "Não foi possível abrir a pasta."
+        },
+        "remote": "Abra o SynaBun no computador em que ele roda para mudar isto.",
+        "serverOld": "Estes controles chegam com um reinício do servidor do SynaBun.",
+        "saveFailed": "Não foi possível salvar a configuração."
       }
     }
   },
@@ -6117,6 +6506,2243 @@
       "filenameRequired": "O nome do arquivo é obrigatório"
     }
   },
+  "skillsStudio": {
+    "errors": {
+      "invalidProfile": "Escolha um perfil de exportação compatível e tente novamente.",
+      "exportTransformFailed": "A exportação não conseguiu preservar os arquivos desta skill. Revise o perfil de exportação e tente novamente.",
+      "revisionDamaged": "Esta versão está danificada ou tem arquivos ausentes. Restaure-a de um backup confiável; as outras versões continuam disponíveis.",
+      "workerBrowser": "O navegador de automação do SynaBun não pode agir como proprietário. Abra o aplicativo ou seu próprio navegador para executar esta ação.",
+      "owner": "Esta ação exige o proprietário no aplicativo.",
+      "pageSession": "Reabra o Skills Studio para renovar a sessão da página.",
+      "conflict": "Os dados mudaram. Recarregue e tente novamente.",
+      "missing": "Este item não está mais disponível. Recarregue a biblioteca.",
+      "scanIncomplete": "A cobertura da verificação está incompleta. Revise os arquivos ignorados.",
+      "scanBlocked": "A verificação bloqueou esta ação. Revise os resultados.",
+      "exportBlocked": "A validação do pacote bloqueou a exportação. Revise os metadados e recursos.",
+      "catalogIncomplete": "O catálogo está incompleto. Atualize-o e tente novamente.",
+      "sourceChanged": "A origem mudou. Atualize-a e revise a nova versão.",
+      "unsafeSource": "A origem contém caminhos inseguros ou entradas não suportadas. Revise-a antes de preparar.",
+      "exportReviewRequired": "Revise e confirme esta exportação exata antes de baixar.",
+      "invalidName": "O nome não atende aos requisitos deste destino. Renomeie-o ou escolha um formato de snapshot.",
+      "invalidFormat": "Escolha um formato de exportação suportado.",
+      "exportIncompatible": "Este destino não preserva as configurações de invocação da skill. Escolha outro perfil.",
+      "invalidFrontmatter": "Corrija o frontmatter antes de exportar.",
+      "exportLint": "A validação do pacote bloqueou a exportação: {detail}",
+      "sourceDisabled": "Ative esta fonte no Discover primeiro.",
+      "sourceUnavailable": "A fonte está indisponível. Tente novamente mais tarde.",
+      "request": "Não foi possível concluir a solicitação ({code})."
+    },
+    "scan": {
+      "reasons": {
+        "assetInvalid": "A imagem ou fonte está malformada ou contém bytes após seu fim; ela não pode ser tratada como passiva.",
+        "assetScript": "A imagem, fonte ou SVG contém marcadores de script ou evidência forte das regras de texto; não pode ser tratada como passiva.",
+        "assetBudget": "A descompressão do recurso excedeu o limite por arquivo, por skill ou de taxa de compressão; a cobertura está incompleta.",
+        "assetTooLarge": "O arquivo é grande demais para ser inspecionado por completo.",
+        "shellLimit": "A análise de shell atingiu seu limite; a cobertura está incompleta."
+      },
+      "assetCommand": "Um recurso contém uma linha de texto semelhante a comando ou está marcado como executável; revise seu uso.",
+      "downloadRun": "Esta skill menciona ferramentas de download ou decodificação ({download}) e execução ({run}); revise os dois locais.",
+      "assetExecution": "Menciona uma imagem, fonte ou mídia junto a um programa que poderia executá-la, ou a torna executável.",
+      "hiddenTotal": "{count} caracteres ocultos, primeiros {listed} listados.",
+      "status": {
+        "clean": "Sem achados",
+        "findings": "Com achados",
+        "incomplete": "Cobertura incompleta",
+        "error": "Falha na verificação",
+        "notScanned": "Não verificada"
+      },
+      "severity": {
+        "critical": "Crítica",
+        "high": "Alta",
+        "medium": "Média",
+        "low": "Baixa",
+        "info": "Informativa"
+      },
+      "summary": "{status} · {count} achados{detail}",
+      "severityCount": "{severity}: {count}",
+      "loading": "Carregando resultados da verificação…",
+      "title": "Verificação da versão {id}",
+      "passed": "aprovada",
+      "notPassed": "não aprovada"
+    },
+    "operations": {
+      "licenses": {
+        "perSkill": "Termos por skill; revise os arquivos LICENSE",
+        "perPublisher": "Termos por publicador",
+        "upstream": "Termos do repositório de origem",
+        "mitZero": "MIT-0 para o conteúdo das skills publicadas",
+        "apacheClient": "Cliente Apache-2.0",
+        "mitCore": "Núcleo MIT",
+        "apacheHosted": "Cliente Apache-2.0; termos da hospedagem separados",
+        "mitHosted": "CLI MIT; termos da hospedagem separados"
+      },
+      "deprecated": "descontinuado na origem",
+      "collection": "Coleta de uso",
+      "scheduleTitle": "Verificações agendadas",
+      "packageNoLosses": "Este formato não remove campos nem arquivos.",
+      "packageSourceScan": "Verificação da versão de origem: {passed} · {status}",
+      "ready": "Pronto",
+      "packageName_preserved": "Nome no arquivo: {name} (nome da biblioteca preservado).",
+      "packageName_target": "Nome no arquivo: {name} (regras de nome do destino).",
+      "protected": "Proteger contra arquivamento",
+      "protectedHelp": "Proteja skills fixadas, raras, críticas ou de processos. Contagens de uso nunca causam exclusão automática.",
+      "discover": "Descobrir",
+      "health": "Saúde e uso",
+      "loading": "Carregando…",
+      "restart": "Reinicie o SynaBun para usar este recurso.",
+      "discoverHelp": "Explore pastas fixadas na origem. A importação prepara, verifica e envia para revisão; a instalação ainda exige sua aprovação.",
+      "healthHelp": "Confira os bytes aprovados, regras de descoberta, disponibilidade e regras atuais de segurança. As verificações nunca reparam ou instalam skills.",
+      "failed": "Não foi possível concluir: {error}",
+      "clear": "Excluir histórico de uso",
+      "clearHelp": "Exclui as evidências locais de uso. Skills instaladas e registros de avaliações continuam disponíveis.",
+      "catalogLimit": "O catálogo deve ter menos de 1 MB.",
+      "disclosure": "As fontes começam desativadas. Ativar uma fonte permite solicitações explícitas de atualização e importação para api.github.com, com nomes de repositórios e IDs de commits. O conteúdo local das skills e o uso nunca saem deste computador. Selos de registros não são aprovação.",
+      "enabled": "Ativado",
+      "disabled": "Desativado",
+      "enableSource": "Ativar fonte",
+      "disableSource": "Desativar fonte",
+      "refresh": "Atualizar catálogo",
+      "importCatalog": "Importar catálogo JSON",
+      "catalogHelp": "A API do registro está indisponível. Importe um array JSON com repo, subpath, commit completo e license para cada origem no GitHub. As declarações de autoria e licença exigem revisão.",
+      "search": "Buscar skills no cache",
+      "cached": "Skills no cache: {count}",
+      "stage": "Preparar para revisão",
+      "usage": "Uso local",
+      "collect": "Registrar evidências mínimas de uso",
+      "retention": "Retenção em dias (1–365)",
+      "privacy": "Até 10.000 eventos. Sem prompts, comandos brutos, saídas ou mineração de conversas. Custos desconhecidos das skills permanecem desconhecidos.",
+      "schedule": "Ativar verificações periódicas",
+      "cadence": "Intervalo em horas (1–168)",
+      "lastCheck": "Última verificação: {at}",
+      "never": "Não verificado",
+      "check": "Verificar agora",
+      "save": "Salvar configurações",
+      "coverage": "O que cada runtime expõe",
+      "coverage_claude": "Claude Code: solicitação de Skill e resultado bem-sucedido da ferramenta em tarefas despachadas pelo SynaBun. A descoberta tem contagem separada. Outros terminais não são observados.",
+      "coverage_codex": "Codex: sem evento nativo de invocação de skill. Uma leitura exata e bem-sucedida do arquivo é um carregamento inferido; nunca conta como invocação.",
+      "coverage_opencode": "OpenCode: chamadas concluídas da ferramenta skill em tarefas despachadas pelo SynaBun. Um resultado de tarefa não comprova a qualidade da skill.",
+      "counts": "Descobertas: {discovered} · Solicitadas: {requested} · Invocadas: {invoked} · Carregamentos inferidos: {loaded} · Falhas: {failed}",
+      "noUsage": "Sem uso observado no período de retenção. Isso não significa que a skill não foi usada.",
+      "installations": "Skills instaladas",
+      "state_attention": "Precisa de atenção",
+      "state_unverified_runtime": "Arquivos verificados; execução no runtime não verificada",
+      "state_checked": "Verificações concluídas; execução não verificada",
+      "state_error": "Falha na verificação",
+      "issue_missing": "A pasta instalada está ausente",
+      "issue_changed": "Os bytes instalados mudaram",
+      "issue_drift": "Alteração na instalação",
+      "issue_not_discoverable": "As regras de descoberta do runtime não a encontram",
+      "issue_disabled": "Desativada nas configurações do runtime",
+      "issue_not_listed": "O runtime não a listou",
+      "issue_scan_review": "Os achados de segurança precisam de revisão",
+      "issue_scan_blocked": "A verificação de segurança bloqueia o uso destes bytes",
+      "issue_check_error": "Não foi possível concluir todas as verificações",
+      "noChecks": "Nenhuma skill instalada foi verificada ainda.",
+      "proposals": "Sugestões de manutenção",
+      "proposalHelp": "Falhas observadas repetidas podem sugerir investigação. Alterações, testes com modelos e arquivamento são sempre explícitos; o uso sozinho nunca comprova qualidade.",
+      "proposalFailures": "Investigue {count} falhas de ferramentas na aba Testar.",
+      "scanners": "Verificadores opcionais",
+      "scannerHelp": "A verificação local sempre é executada. Mecanismos adicionais exigem um adaptador fixado e isolado; mecanismos hospedados também precisam de retenção e termos revisados. Mecanismos indisponíveis e ignorados nunca contam como aprovados.",
+      "unavailable": "Indisponível; nenhum adaptador verificado configurado",
+      "packageTitle": "Revisar exportação",
+      "packageHelp": "Revisão de origem: {revision}. Digest da exportação: {digest}. Arquivos: {count}.",
+      "packageLosses": "Campos sem suporte removidos desta exportação: {fields}. O comportamento deles não é preservado.",
+      "packageLicense": "Licença: {license}. Confira os direitos de redistribuição antes de compartilhar.",
+      "unknown": "Desconhecida",
+      "download": "Baixar exportação verificada",
+      "formats": {
+        "bundle": "Pacote SynaBun",
+        "skill": "Arquivo .skill",
+        "portable": "ZIP de pasta Agent Skills",
+        "claude-upload": "ZIP para upload no Claude",
+        "claude-plugin": "Pacote de plugin Claude",
+        "claude-api": "Snapshot da API Claude",
+        "github": "ZIP para distribuição no GitHub"
+      }
+    },
+    "guestDisabled": "O Estúdio de Skills está desativado para convidados pelo host.",
+    "title": "Estúdio de Skills",
+    "shell": {
+      "collapseRail": "Mostrar ou ocultar a barra lateral",
+      "dock": "Encaixar ao lado dos painéis laterais",
+      "dockHelp": "Encaixar: ocupa a área de trabalho ao lado dos painéis laterais, para uma conversa continuar usável junto ao Estúdio",
+      "dim": "Escurecer o fundo",
+      "dimHelp": "Escurecer o fundo: a página atrás espera até o Estúdio fechar",
+      "close": "Fechar o Estúdio de Skills",
+      "docked": "Encaixado ao lado dos painéis laterais.",
+      "undocked": "Janela flutuante.",
+      "dimmed": "Fundo escurecido.",
+      "notDimmed": "Fundo sem escurecer.",
+      "loading": "Lendo as skills…",
+      "olderServer": "Este servidor é mais antigo que esta página: reinicie o SynaBun.",
+      "olderServerTitle": "Reinicie o SynaBun para usar este Estúdio de Skills",
+      "olderServerHelp": "A página foi atualizada, mas o servidor ainda é o antigo, que não tem o Serviço de Skills. Reinicie o SynaBun (Apps → Reiniciar servidor) e abra o Estúdio de Skills de novo.",
+      "retry": "Tentar de novo"
+    },
+    "rail": {
+      "library": "Biblioteca",
+      "review": "Revisão",
+      "create": "Criar",
+      "waiting": "esperando por você",
+      "viewsTitle": "Visões",
+      "projectsTitle": "Projetos",
+      "runtimesTitle": "Assistentes",
+      "views": {
+        "attention": "Precisa de atenção",
+        "mine": "Minhas",
+        "synabun": "Do SynaBun",
+        "plugins": "Plugins",
+        "account": "Conta do Claude",
+        "drafts": "Rascunhos",
+        "archived": "Arquivadas"
+      },
+      "runtimeState": {
+        "ready": "pronto",
+        "bridge": "formato antigo — atualizar",
+        "empty": "nenhuma skill ainda",
+        "unknown": "não encontrado"
+      },
+      "runtimeFix": "{runtime}: as skills chegam a ele por arquivos de ponte antigos. Abra Configurações → Skills → Pastas de skills para movê-las para pastas de skill.",
+      "runtimeFixFailed": "Não foi possível abrir as Configurações. Abra Configurações → Skills → Pastas de skills você mesmo."
+    },
+    "runtime": {
+      "claude": "Claude Code",
+      "codex": "Codex",
+      "opencode": "OpenCode",
+      "agents": "Pasta compartilhada"
+    },
+    "runtimeState": {
+      "installed": "instalada",
+      "outdated": "uma versão mais antiga está instalada",
+      "present": "em uma pasta que ele lê",
+      "bridge": "alcançada por uma ponte antiga",
+      "none": "não instalada"
+    },
+    "kind": {
+      "skill": "Skill",
+      "agent": "Agente",
+      "command": "Comando",
+      "commandLegacy": "Comando · legado"
+    },
+    "source": {
+      "mine": "Todos os projetos",
+      "project": "Projeto",
+      "synabun": "Do SynaBun",
+      "plugin": "Plugin",
+      "account": "Conta do Claude",
+      "system": "Do próprio assistente",
+      "shared": "Compartilhada (~/.agents)",
+      "library": "Biblioteca",
+      "legacyBridge": "Ponte antiga",
+      "pluginCopies": {
+        "one": "{plugin} · {count} cópia em cache",
+        "other": "{plugin} · {count} cópias em cache"
+      },
+      "accounts": {
+        "one": "{count} conta",
+        "other": "{count} contas"
+      },
+      "libraryVersions": {
+        "one": "{count} versão",
+        "other": "{count} versões"
+      },
+      "libraryDraft": "rascunho, sem versão ainda",
+      "installedCopies": {
+        "one": "{count} cópia instalada",
+        "other": "{count} cópias instaladas"
+      }
+    },
+    "health": {
+      "not-text": "Não é texto UTF-8",
+      "invalid": {
+        "one": "{count} problema",
+        "other": "{count} problemas"
+      },
+      "warnings": {
+        "one": "{count} aviso",
+        "other": "{count} avisos"
+      },
+      "update": "Nova versão",
+      "shadowed": "Encoberta",
+      "shadowedWhy": "{runtime} usa outra skill com este nome no lugar desta.",
+      "twice": "Duplicada",
+      "twiceWhy": "{runtime} lista duas skills com este nome: um modelo pode escolher qualquer uma.",
+      "sameDescription": "Mesma descrição",
+      "sameDescriptionWhy": "A mesma descrição de {names}: um modelo não consegue diferenciá-las.",
+      "bridge": "Ponte antiga",
+      "review": "Em revisão",
+      "draft": "Rascunho",
+      "readonly": "Somente leitura",
+      "ok": "Sem problemas"
+    },
+    "library": {
+      "title": "Biblioteca",
+      "searchLabel": "Buscar skills, agentes e comandos",
+      "searchPlaceholder": "Buscar skills, agentes, comandos…",
+      "new": "Nova",
+      "filter": {
+        "kind": "Tipo",
+        "source": "Origem",
+        "runtime": "Assistente",
+        "health": "Saúde",
+        "kindAll": "Todos os tipos",
+        "sourceAll": "Todas as origens",
+        "runtimeAll": "Todos os assistentes",
+        "healthAll": "Qualquer saúde"
+      },
+      "healthFilter": {
+        "attention": "Precisa de atenção",
+        "invalid": "Com problemas",
+        "warnings": "Com avisos",
+        "update": "Atualização disponível",
+        "duplicates": "Duplicadas e encobertas",
+        "drafts": "Rascunhos",
+        "readonly": "Somente leitura",
+        "ok": "Nenhum problema encontrado"
+      },
+      "sort": {
+        "label": "Ordenar",
+        "attention": "Precisa de atenção primeiro",
+        "name": "Nome",
+        "updated": "Alteradas recentemente",
+        "kind": "Tipo",
+        "source": "Origem"
+      },
+      "select": "Selecionar {name}",
+      "selectAll": "Selecionar todas as linhas mostradas",
+      "noDescription": "Sem descrição",
+      "unknownDate": "Desconhecida",
+      "unknownDateRestart": "Ainda desconhecida: reinicie o SynaBun para ver quando mudou",
+      "updatedRestart": "Reinicie o SynaBun para ver quando cada uma mudou pela última vez.",
+      "caption": "Skills, agentes e comandos",
+      "col": {
+        "name": "Nome",
+        "kind": "Tipo",
+        "source": "Origem",
+        "health": "Saúde",
+        "runtimes": "Assistentes",
+        "updated": "Atualizada"
+      },
+      "shown": "{shown} de {total} mostradas",
+      "attentionCount": {
+        "one": "{count} precisa de atenção",
+        "other": "{count} precisam de atenção"
+      },
+      "diagnostics": {
+        "one": "{count} pasta não pôde ser lida",
+        "other": "{count} pastas não puderam ser lidas"
+      },
+      "truncated": "A leitura parou nos seus limites: algumas pastas não foram lidas",
+      "loading": "Lendo cada pasta de assistente…",
+      "loadFailed": "Não foi possível ler as skills",
+      "emptyTitle": "Nenhuma skill ainda",
+      "emptyHelp": "Skills, agentes e comandos do Claude Code, do Codex e do OpenCode aparecem aqui. Crie a primeira ou importe um pacote.",
+      "noMatchTitle": "Nada corresponde a estes filtros",
+      "noMatchHelp": "Limpe os filtros ou busque outras palavras.",
+      "clearFilters": "Limpar filtros",
+      "kept": {
+        "one": "{count} alteração não salva foi guardada de uma sessão anterior ({names}).",
+        "other": "{count} alterações não salvas foram guardadas de uma sessão anterior ({names})."
+      },
+      "keptReopen": "Reabrir",
+      "keptDiscard": "Descartar",
+      "keptMore": {
+        "one": "Mais {count} skill tem alterações guardadas: abra-a pela Biblioteca.",
+        "other": "Mais {count} skills têm alterações guardadas: abra-as pela Biblioteca."
+      },
+      "keptDiscardTitle": "Descartar as alterações guardadas?",
+      "keptDiscardHelp": {
+        "one": "A alteração não salva guardada de uma sessão anterior será perdida. Os arquivos ficam como estão.",
+        "other": "As {count} alterações não salvas guardadas de uma sessão anterior serão perdidas. Os arquivos ficam como estão."
+      },
+      "updatesNotice": {
+        "one": "O SynaBun traz uma versão mais nova de {names}.",
+        "other": "O SynaBun traz versões mais novas de {count} skills: {names}."
+      },
+      "reviewUpdates": "Revisar a atualização",
+      "diagnosticsTitle": "Pastas que não puderam ser lidas",
+      "diagnosticsHelp": "Ficaram fora da Biblioteca, cada uma com o motivo.",
+      "diagRoot": "A própria pasta",
+      "diagReason": {
+        "no-skill-md": "uma pasta sem SKILL.md, então não é uma skill",
+        "unreadable-head": "o SKILL.md dela não pode ser lido",
+        "link": "um link que leva para fora da pasta",
+        "too-deep": "aninhada mais fundo do que o SynaBun lê",
+        "unreadable": "não pode ser lida",
+        "outside-project": "um link para fora do projeto",
+        "not-a-folder": "não é uma pasta"
+      },
+      "bulk": {
+        "region": "Itens selecionados",
+        "selected": {
+          "one": "{count} selecionado",
+          "other": "{count} selecionados"
+        },
+        "adopt": "Adicionar à biblioteca ({count})",
+        "adoptHelp": "Leva estas pastas para a biblioteca do SynaBun, para que tenham versões e sejam publicadas de lá",
+        "export": "Exportar ({count})",
+        "delete": "Excluir… ({count})",
+        "clear": "Limpar seleção",
+        "adoptTitle": {
+          "one": "Adicionar {count} skill à biblioteca?",
+          "other": "Adicionar {count} skills à biblioteca?"
+        },
+        "adoptExplain": "Cada pasta é copiada para a biblioteca do SynaBun como a primeira versão. As pastas ficam onde estão; alterações futuras só chegam a elas quando você publica.",
+        "adoptConfirm": "Adicionar à biblioteca",
+        "adoptDone": {
+          "one": "{count} skill adicionada à biblioteca.",
+          "other": "{count} skills adicionadas à biblioteca."
+        },
+        "adoptPartial": "{done} adicionadas, {failed} não: {first}",
+        "exported": {
+          "one": "{count} exportação iniciada.",
+          "other": "{count} exportações iniciadas."
+        },
+        "deleteType": "Digite {word} para confirmar",
+        "deleteWord": "excluir",
+        "deleteTitle": {
+          "one": "Excluir {count} item?",
+          "other": "Excluir {count} itens?"
+        },
+        "deleteExplain": "Eles são removidos de onde estão. Isso não pode ser desfeito.",
+        "deleteLibraryExplain": "Estas saem da biblioteca do SynaBun: os rascunhos e as versões ficam guardados no arquivo dela, e uma pasta de onde vieram fica como está.",
+        "deleteUnsaved": {
+          "one": "{count} deles tem alterações não salvas, que vão junto.",
+          "other": "{count} deles têm alterações não salvas, que vão junto."
+        },
+        "deleteConfirm": "Excluir",
+        "deleteTypeError": "Digite a palavra para confirmar.",
+        "deletePartial": "{done} excluídos, {failed} não: {first}",
+        "deleted": {
+          "one": "{count} item excluído.",
+          "other": "{count} itens excluídos."
+        }
+      },
+      "install": "Instalar",
+      "installHelp": "Aprovada em Revisão: abra Publicar para instalá-la.",
+      "archivedTitle": "Skills arquivadas",
+      "archivedEmpty": "Nada foi excluído da biblioteca.",
+      "archivedHelp": "Uma skill excluída da biblioteca mantém suas versões. Restaurar a devolve como estava.",
+      "archivedWhen": "excluída {when} por {by}",
+      "archivedVersions": {
+        "one": "{count} versão",
+        "other": "{count} versões"
+      },
+      "restore": "Restaurar",
+      "restored": "{name} está de volta na biblioteca.",
+      "restoreFailed": "Não foi possível restaurar: {error}",
+      "alsoInstall": "Instalar também para {targets}",
+      "alsoInstallHelp": "Um toque: a versão instalada vai para os assistentes que ainda não a têm."
+    },
+    "ws": {
+      "breadcrumb": "Onde você está",
+      "save": "Salvar",
+      "publish": "Publicar…",
+      "more": "Mais ações",
+      "unsaved": "alterações não salvas",
+      "tabs": {
+        "edit": "Editar",
+        "test": "Testar",
+        "versions": "Versões",
+        "publish": "Publicar"
+      },
+      "customize": "Personalizar uma cópia",
+      "adoptNow": "Adicionar à biblioteca",
+      "reviewChanges": "Revisar as mudanças",
+      "update": "Atualizar",
+      "keepMine": "Manter a minha",
+      "saveVersion": "Salvar como versão",
+      "openReview": "Abrir em Revisão",
+      "loadFailed": "Não foi possível abrir isto",
+      "loading": "Abrindo…",
+      "banner": {
+        "guest": "Somente leitura para convidados: só o host altera skills.",
+        "bundled": "Vem com o SynaBun, então é somente leitura aqui: uma atualização do app a substitui. Personalize uma cópia para torná-la sua.",
+        "plugin": "Do plugin {plugin}: somente leitura. O plugin a atualiza.",
+        "account": "Sincronizada da sua conta do Claude: somente leitura aqui.",
+        "system": "Skill do próprio assistente: somente leitura.",
+        "shared": "Na pasta compartilhada ~/.agents/skills, em que o SynaBun só escreve quando você a liga em Configurações → Skills.",
+        "not-writable": "O SynaBun não escreve nesta pasta: somente leitura.",
+        "not-addressable": "Este arquivo está fora das pastas que o SynaBun edita: somente leitura.",
+        "not-text": "O SKILL.md não é texto UTF-8 (UTF-16 ou binário): ele é mostrado, não editado. Salve-o como UTF-8 para editá-lo.",
+        "adopt": "Esta pasta ({path}) ainda não está na biblioteca do SynaBun. O primeiro salvamento a adiciona lá como rascunho; publicar a grava de volta.",
+        "update": "O SynaBun traz uma {name} mais nova do que a cópia instalada.",
+        "draftChanged": {
+          "one": "Rascunho: {count} arquivo mudou desde a última versão. Não é instalado até você publicar.",
+          "other": "Rascunho: {count} arquivos mudaram desde a última versão. Não é instalado até você publicar."
+        },
+        "newDraft": "Uma skill nova: um rascunho na biblioteca, ainda não instalado em lugar nenhum.",
+        "review": {
+          "pending": "Um envio desta skill espera em Revisão.",
+          "changes_requested": "Você pediu mudanças no envio desta skill.",
+          "approved": "Aprovada em Revisão, ainda não instalada.",
+          "partial": "Instalada em parte: alguns destinos falharam.",
+          "publish_failed": "A instalação da versão aprovada falhou."
+        },
+        "alsoInstall": "Instalada para {where}. Instalar também para {targets}?"
+      },
+      "menu": {
+        "export": "Exportar como pacote",
+        "copyPath": "Copiar o caminho da pasta",
+        "close": "Fechar este espaço de trabalho",
+        "delete": "Excluir…",
+        "deleteLibrary": "Excluir da biblioteca…"
+      },
+      "deleteTitle": "Excluir {name}?",
+      "deleteSkill": "A pasta da skill {path} e todos os arquivos nela são removidos. Isso não pode ser desfeito.",
+      "deleteFile": "O arquivo {path} é removido. Isso não pode ser desfeito.",
+      "deleteUnsaved": {
+        "one": "{count} arquivo tem alterações não salvas, e elas vão junto:",
+        "other": "{count} arquivos têm alterações não salvas, e elas vão junto:"
+      },
+      "deleteAndDiscard": "Excluir e descartar",
+      "delete": "Excluir",
+      "libraryDeleteTitle": "Excluir {name} da biblioteca?",
+      "libraryDeleteBody": "Ela sai da biblioteca do SynaBun: o rascunho e as versões deixam de aparecer (ficam guardados no arquivo da biblioteca). Ela não está instalada em lugar nenhum, então nenhum runtime a perde.",
+      "libraryDeleteFolderStays": "A pasta de onde ela veio, {path}, fica como está.",
+      "libraryDeleteReviews": {
+        "one": "A revisão aberta dela é encerrada.",
+        "other": "As {count} revisões abertas dela são encerradas."
+      },
+      "libraryDelete": "Excluir da biblioteca",
+      "libraryDeleteInstalledTitle": "{name} está instalada",
+      "libraryDeleteInstalled": {
+        "one": "Ela está instalada em {count} lugar. Remova essa instalação em Publicar primeiro e depois exclua-a da biblioteca.",
+        "other": "Ela está instalada em {count} lugares. Remova essas instalações em Publicar primeiro e depois exclua-a da biblioteca."
+      },
+      "libraryDeleteOpenPublish": "Abrir Publicar",
+      "libraryDeleteRestart": "Reinicie o SynaBun para excluir skills da biblioteca.",
+      "installFor": "Instalar para {targets}",
+      "alsoInstallFor": "Instalar também para {targets}"
+    },
+    "test": {
+      "runtimeActual": "{actual} (solicitado: {requested})",
+      "title": "Testes",
+      "provider": {
+        "claude-code": "Claude Code",
+        "codex": "Codex",
+        "opencode": "OpenCode"
+      },
+      "unavailable": {
+        "olderTitle": "Os testes precisam reiniciar o SynaBun",
+        "older": "Este servidor foi iniciado antes de existirem avaliações. Reinicie o SynaBun (Apps → Reiniciar servidor) para rodar testes aqui.",
+        "notLibraryTitle": "Os testes rodam em skills da biblioteca",
+        "notLibrary": "Esta skill fica na pasta de um runtime. Adicione-a à biblioteca primeiro: as versões dela são o que um teste roda.",
+        "noRevisionTitle": "Salve uma versão para testar",
+        "noRevision": "Um teste roda uma versão salva da skill. Salve este rascunho como versão primeiro.",
+        "saveVersion": "Ir para Versões",
+        "guestTitle": "Os testes são do dono",
+        "guest": "Rodar testes gasta o orçamento de modelos do dono, por isso não está disponível para convidados."
+      },
+      "noSuite": {
+        "title": "Ainda não há prompts de teste",
+        "body": "Esta versão não tem {path}. Adicione casos de tarefa (um pedido e o que uma boa resposta contém) e casos de acionamento (pedidos que devem e que não devem escolher a skill), ou importe-os de outra ferramenta.",
+        "edit": "Escrever em Editar"
+      },
+      "import": {
+        "button": "Importar prompts de teste…",
+        "help": "Lê o evals.json do skill-creator (expectations), o do guia Agent Skills (assertions) e um conjunto de acionamento (eval_set.json). Duplicados viram um caso; as divisões de treino, validação e reservada são feitas para você.",
+        "ready": "{tasks} casos de tarefa e {triggers} casos de acionamento lidos ({dialects}).",
+        "failed": "Estes arquivos não podem ser importados:",
+        "save": "Salvar como {path} no rascunho",
+        "saved": "{path} salvo no rascunho. Salve uma versão para testá-lo.",
+        "saveFailed": "Não foi possível salvar os prompts de teste: {error}",
+        "tooLarge": "Um arquivo para importar tem no máximo 1 MB."
+      },
+      "codex": {
+        "warning": "O Codex pode ler arquivos neste Mac enquanto testa; use-o só em skills em que você confia.",
+        "ask": "O Codex só roda esta versão depois que você permitir.",
+        "askBoth": "O Codex só roda esta versão, e a anterior com que ela é comparada, depois que você permitir.",
+        "confirm": "Permitir o Codex nesta versão",
+        "confirmed": "O Codex está permitido nesta versão.",
+        "confirmedAt": "O Codex foi permitido nesta versão {when}.",
+        "undo": "Desfazer",
+        "failed": "Não foi possível mudar o Codex nesta versão: {error}",
+        "announceOn": "O Codex está permitido nesta versão.",
+        "announceOff": "O Codex não está mais permitido nesta versão."
+      },
+      "head": {
+        "version": "Versão {id}",
+        "reading": "Lendo os prompts de teste…",
+        "tasks": {
+          "one": "{count} caso de tarefa",
+          "other": "{count} casos de tarefa"
+        },
+        "triggers": {
+          "one": "{count} caso de acionamento",
+          "other": "{count} casos de acionamento"
+        },
+        "polarity": "{positive} devem escolhê-la, {nearMiss} quase-acertos",
+        "held": {
+          "one": "{count} reservado",
+          "other": "{count} reservados"
+        },
+        "safety": "Cada execução trabalha numa pasta só dela, com uma cópia da skill: nada é instalado nos seus runtimes.",
+        "draftChanged": "Seu rascunho tem mudanças que não estão nesta versão. Os testes rodam a versão salva.",
+        "suiteErrors": {
+          "one": "Os prompts de teste têm {count} problema: corrija-o em Editar antes de rodar.",
+          "other": "Os prompts de teste têm {count} problemas: corrija-os em Editar antes de rodar."
+        },
+        "fixInEdit": "Abrir em Editar",
+        "suiteUnread": "Não foi possível ler os prompts de teste: {error}",
+        "safetyHeld": "O {provider} carrega só a skill em teste (nenhuma configuração, hook ou plugin seu) e lê e grava arquivos apenas na pasta da execução.",
+        "safetyShell": "Um caso que pede um shell recebe um sem rede e sem acesso à sua pasta pessoal.",
+        "safetyCodex": "O Codex pode ler arquivos em qualquer lugar deste Mac enquanto testa, e o que ele lê pode chegar à OpenAI: ele só roda versões que você permitir.",
+        "fixtureConfig": "\"{file}\" seria copiado para {name}, que um runtime carrega como configuração ou código próprio: arquivos de teste nunca vão para lá. Deixe-o em evals/files/.",
+        "fixtureAlias": "\"{file}\" tem um nome que outro sistema de arquivos pode ler como o de outro arquivo (como CLAUDE~1, ou um fluxo \":\"): dê a ele um nome simples.",
+        "fixtureInstructions": "\"{file}\" é um arquivo de instruções ({name}) na pasta de teste, que o Claude Code, o Codex ou o OpenCode lê como instruções para toda a execução — no topo, ou um aninhado quando um runtime lê um arquivo ao lado dele. Renomeie-o: um runtime lê um arquivo com esse nome como instruções, não como dado de teste."
+      },
+      "fixtures": {
+        "title": "O que acontece com os arquivos de teste",
+        "refused": "Os arquivos de um caso são copiados para a pasta da execução, menos os que um runtime carregaria sozinho: pastas de configuração em qualquer nível (.claude, .codex, .opencode, .agents, .git e afins), opencode.json, .mcp.json e .envrc no topo, e os arquivos de instruções CLAUDE.md, CLAUDE.local.md, AGENTS.md e AGENTS.override.md em qualquer nível.",
+        "nested": "Um arquivo de instruções é recusado onde quer que esteja, não só no topo: o OpenCode acrescenta um AGENTS.md aninhado às instruções dele quando lê um arquivo daquela pasta, e o prompt do Codex manda o modelo seguir o AGENTS.md de uma pasta em que trabalha, então até uma cópia funda guiaria a execução. Dê outro nome ao dado de teste. Um teste ainda pode escrever um CLAUDE.md ou um AGENTS.md como saída dele; um avaliador então o recebe com um nome que nenhum runtime carrega.",
+        "git": "Um passo de shell pode usar o git na própria pasta: init, add, commit, log, diff, branch e checkout funcionam, com o repositório guardado ao lado da pasta (não há .git nela) e SynaBun evaluation como autor, a menos que o teste defina o seu. A sandbox do próprio Codex não deixa o shell dele criar um repositório na pasta.",
+        "symlinks": "Os passos de shell de teste do Claude Code e do OpenCode não podem criar links simbólicos, nem para dentro da pasta de teste: isso impede que um teste troque um link para ler fora da própria pasta. Operações que criam ou preservam links falham: python -m venv, instalação de um pacote npm local, links do pnpm/yarn, extração com tar, cp -a ou rsync preservando links e git checkout de um link simbólico commitado. O git checkout comum, sem links simbólicos, continua funcionando.",
+        "symlinkWorkaround": "Use arquivos comuns em evals/files/ e copie sem preservar links simbólicos; adapte o caso para não criar links. Não há opção para permitir links simbólicos. Não presuma que venv --copies funciona: algumas versões do Python ainda exigem links. Instalações pela rede continuam indisponíveis."
+      },
+      "queue": {
+        "busy": {
+          "one": "{count} avaliação rodando ou aguardando",
+          "other": "{count} avaliações rodando ou aguardando"
+        }
+      },
+      "setup": {
+        "title": "Configuração da execução",
+        "what": "O que rodar",
+        "kinds": {
+          "both": "Tarefas e acionamentos",
+          "task": "Tarefas",
+          "trigger": "Acionamentos"
+        },
+        "runtime": "Runtime",
+        "addRuntime": "Comparar em outro runtime",
+        "removeRuntime": "Remover este runtime",
+        "providerDefault": "{provider} · modelo mais barato",
+        "providerDefaultModel": "{provider} · {model} (mais barato)",
+        "providerOff": "{provider} · {reason}",
+        "baseline": "Comparar com",
+        "baselines": {
+          "no-skill": "Sem a skill (base)",
+          "revision": "Uma versão anterior",
+          "off": "Nada (mais barato)"
+        },
+        "baselineVersion": "Versão anterior",
+        "versionN": "Versão {n}",
+        "ceilings": "Limites",
+        "budget": "Limite de gasto",
+        "budgetN": "Até ${n}",
+        "minutes": "Limite de tempo",
+        "minutesN": "{n} min",
+        "more": "Mais opções",
+        "moreHelp": "Repetições deixam a leitura mais estável (um acionamento passa com taxa de metade ou mais). O avaliador é outro provedor, não o que escreveu a skill, quando há um disponível.",
+        "taskReps": "Repetições de tarefa",
+        "triggerReps": "Repetições de acionamento",
+        "grader": "Avaliado por",
+        "graderAuto": "Automático (independente)",
+        "judge": "Comparar respostas lado a lado quando um caso pedir"
+      },
+      "estimate": {
+        "working": "Estimando…",
+        "none": "A estimativa aparece aqui.",
+        "runs": {
+          "one": "{count} execução",
+          "other": "{count} execuções"
+        },
+        "usd": "cerca de {low}–{high}",
+        "free": "modelos gratuitos",
+        "unpricedOnly": "nenhum preço conhecido",
+        "unpriced": "sem preço para {names} (contado enquanto roda)",
+        "minutes": "cerca de {low}–{high} min",
+        "minutesOne": "cerca de {n} min",
+        "grader": "Avaliado por {grader}.",
+        "graderSame": "não independente: o mesmo provedor escreveu a skill",
+        "notIndependent": "Nenhum outro provedor pode avaliar aqui, então {provider} avalia a própria skill: as notas ficam marcadas como não independentes.",
+        "contamination": "{provider} também encontra uma skill com este nome fora do teste ({paths}): a base pode vê-la.",
+        "skipped": {
+          "shell": "{caseId} precisa de um shell, que este runtime só tem sob o sandbox do macOS: ele é pulado.",
+          "other": "{caseId} é pulado."
+        },
+        "ceiling": {
+          "budget": "A estimativa passa do limite de gasto: aumente-o ou rode menos casos.",
+          "time": "A estimativa passa do limite de tempo: aumente-o ou rode menos casos."
+        },
+        "oneStep": "pode passar em até uma etapa"
+      },
+      "bar": {
+        "run": "Rodar avaliações",
+        "runAgain": "Rodar de novo",
+        "starting": "Iniciando…",
+        "running": "Uma avaliação está rodando: uma nova aguarda na fila.",
+        "ready": "Roda os casos de treino e validação. Os casos reservados continuam lacrados.",
+        "fixFirst": "Corrija os prompts de teste primeiro.",
+        "onlyHeld": "Todos os casos estão reservados: adicione casos de treino ou validação para rodar avaliações.",
+        "noRuntime": "Nenhum runtime pode rodar aqui: instale o Claude Code, o Codex ou o OpenCode.",
+        "raiseCeiling": "Aumente o limite para rodar isto.",
+        "final": "Verificação final",
+        "finalHelp": "Roda só os casos reservados, uma vez, para confirmar uma versão antes de publicá-la. Usá-los para escolher edições os desgasta.",
+        "optimise": "Melhorar descrição",
+        "optimiseHelp": "Reescreve a descrição no máximo quatro vezes com os acionamentos de treino, mantém a melhor na validação e a confere uma vez no conjunto reservado. O resultado é uma versão candidata: nada muda sozinho.",
+        "guest": "Rodar testes é do dono.",
+        "codexFirst": "Permita o Codex nesta versão primeiro, ou escolha outro runtime."
+      },
+      "state": {
+        "queued": "Aguardando",
+        "preparing": "Preparando",
+        "running": "Rodando",
+        "grading": "Avaliando",
+        "done": "Concluída",
+        "failed": "Falhou",
+        "cancelled": "Cancelada",
+        "stopped": "Parada",
+        "interrupted": "Interrompida",
+        "damaged": "Danificada"
+      },
+      "trialState": {
+        "pending": "Aguardando",
+        "running": "Rodando",
+        "completed": "Terminou",
+        "failed": "Falhou",
+        "timed_out": "Tempo esgotado",
+        "skipped": "Pulada",
+        "cancelled": "Cancelada"
+      },
+      "tone": {
+        "running": "rodando",
+        "pending": "aguardando",
+        "skipped": "pulada",
+        "error": "sem resultado",
+        "pass": "passou",
+        "fail": "falhou",
+        "partial": "passou em parte",
+        "neutral": "sem nota"
+      },
+      "config": {
+        "candidate": "Com a skill",
+        "baseline": "Base"
+      },
+      "split": {
+        "train": "treino",
+        "validation": "validação",
+        "test": "reservado"
+      },
+      "run": {
+        "title": {
+          "evals": "Avaliação",
+          "final": "Verificação final (reservados)",
+          "optimise": "Otimização da descrição"
+        },
+        "none": "Nenhuma avaliação rodou para esta skill ainda. Pressione Rodar avaliações: os padrões são baratos.",
+        "facts": "Em {runtimes}, {when}",
+        "queued": {
+          "one": "Aguardando: {count} avaliação na frente",
+          "other": "Aguardando: {count} avaliações na frente"
+        },
+        "spend": "{spent} de {ceiling}",
+        "spendTitle": "O que esta avaliação gastou, comparado ao limite",
+        "estimated": "estimado {low}–{high}",
+        "progress": {
+          "one": "{done} de {count} execução terminou",
+          "other": "{done} de {count} execuções terminaram"
+        },
+        "trials": "Execuções",
+        "cancel": "Cancelar",
+        "cancelling": "Cancelando…",
+        "started": "A avaliação começou.",
+        "nowState": "Avaliação: {state}.",
+        "stopped": {
+          "budget": "Parou no limite de gasto. O que foi medido fica guardado.",
+          "time": "Parou no limite de tempo. O que foi medido fica guardado."
+        }
+      },
+      "report": {
+        "loading": "Lendo os resultados…",
+        "stale": {
+          "revision": "Estes resultados são de uma versão mais antiga da skill.",
+          "suite": "Os prompts de teste mudaram desde que isto rodou."
+        },
+        "task": "Tarefas",
+        "trigger": "Acionamentos",
+        "preference": "Fidelidade às preferências",
+        "withSkill": "com a skill",
+        "withoutSkill": "sem",
+        "withEarlier": "versão anterior",
+        "points": "pts",
+        "deltaTitle": "Com a skill menos a base, caso a caso e repetição a repetição",
+        "pairs": {
+          "one": "{count} par",
+          "other": "{count} pares"
+        },
+        "queriesRight": "consultas lidas certo",
+        "polarity": "devem escolher: {pos} · quase-acertos: {neg}",
+        "unread": {
+          "one": "{count} sem leitura",
+          "other": "{count} sem leitura"
+        },
+        "failedRuns": {
+          "one": "{count} execução falhou",
+          "other": "{count} execuções falharam"
+        },
+        "taskCases": "Casos de tarefa",
+        "triggerCases": "Casos de acionamento",
+        "case": "Caso",
+        "change": "Mudança",
+        "open": "Abrir",
+        "judgedTitle": "Uma comparação às cegas das duas respostas",
+        "query": "Consulta",
+        "expected": "Esperado",
+        "reading": "Leitura",
+        "result": "Resultado",
+        "shouldPick": "Deve escolher a skill",
+        "nearMiss": "Quase-acerto: não deve",
+        "picked": "escolheu {n} de {of}",
+        "noReading": "Sem leitura (a execução não terminou)",
+        "right": "Certo",
+        "wrong": "Errado",
+        "notes": {
+          "one": "{count} observação sobre os prompts de teste",
+          "other": "{count} observações sobre os prompts de teste"
+        },
+        "rerun": {
+          "one": "Rodar de novo o {count} caso que falhou",
+          "other": "Rodar de novo os {count} casos que falharam"
+        },
+        "empty": "Nada foi medido.",
+        "colWith": "Com a skill",
+        "colWithout": "Sem",
+        "colEarlier": "Versão anterior"
+      },
+      "outcome": {
+        "better": "melhor",
+        "worse": "pior",
+        "same": "igual"
+      },
+      "judged": {
+        "candidate": "julgada melhor com ela",
+        "baseline": "julgada melhor sem ela",
+        "tie": "julgado empate",
+        "inconclusive": "juiz inconclusivo"
+      },
+      "method": {
+        "native_skill_tool": "visto",
+        "native_skill_toolHelp": "O runtime chamou a ferramenta de skills com esta skill.",
+        "successful_skill_file_read": "inferido",
+        "successful_skill_file_readHelp": "O runtime leu o SKILL.md da skill (o Codex não tem ferramenta de skills): uma inferência, não uma chamada."
+      },
+      "note": {
+        "always-pass": "{caseId}: \"{assertionId}\" passa todas as vezes, então não mede nada.",
+        "always-fail": "{caseId}: \"{assertionId}\" falha todas as vezes: confira se dá para cumpri-la.",
+        "not-discriminating": "{caseId}: \"{assertionId}\" passa com e sem a skill do mesmo jeito: não mostra o que a skill acrescenta.",
+        "skill-worse": "{caseId}: a skill foi pior do que nenhuma skill."
+      },
+      "assertion": {
+        "passed": "Passou",
+        "failed": "Falhou",
+        "unverifiable": "Não dá para saber",
+        "error": "Sem nota",
+        "byCheck": "verificado por código",
+        "byModel": "avaliado por um modelo",
+        "preference": "preferência"
+      },
+      "export": {
+        "format": "Formato de exportação",
+        "native": "SynaBun (JSON)",
+        "skill-creator": "skill-creator (ZIP)",
+        "agent-skills": "Agent Skills (JSON)",
+        "button": "Exportar"
+      },
+      "optimise": {
+        "title": "Descrições tentadas",
+        "explain": "As consultas de treino guiam as reescritas, a validação escolhe a melhor (a mais antiga em caso de empate) e as consultas reservadas avaliam a vencedora uma vez.",
+        "description": "Descrição",
+        "train": "Treino",
+        "validation": "Validação",
+        "best": "melhor",
+        "heldOut": "reservados: {score}",
+        "none": "A otimização ainda não tem rodadas.",
+        "proposed": "A melhor descrição foi proposta como versão candidata. Nada mudou na skill: abra-a em Versões para compará-la ou torná-la seu rascunho.",
+        "openVersions": "Abrir em Versões",
+        "keepOriginal": "A descrição atual continuou a melhor: nada foi proposto.",
+        "exit": {
+          "train_pass": "Parou cedo: todas as consultas de treino foram lidas certo.",
+          "max_evaluations": "Parou depois de cinco descrições (o limite).",
+          "budget": "Parou no limite de gasto.",
+          "time": "Parou no limite de tempo.",
+          "cancelled": "Cancelada.",
+          "proposal_refused": "Uma proposta foi recusada (longa demais, com uma consulta reservada copiada ou repetida): o ciclo terminou.",
+          "proposer_failed": "O proponente não respondeu: o ciclo terminou.",
+          "unpatchable": "Não foi possível mudar a descrição neste SKILL.md.",
+          "other": "Terminou."
+        }
+      },
+      "trial": {
+        "title": "Caso {caseId}",
+        "loading": "Abrindo a execução…",
+        "failed": "Não foi possível abrir a execução: {error}",
+        "prev": "Execução anterior (←)",
+        "next": "Próxima execução (→)",
+        "close": "Fechar",
+        "request": "O pedido",
+        "query": "A consulta",
+        "expected": "O que uma boa resposta contém",
+        "answer": "A resposta",
+        "noAnswer": "Sem resposta.",
+        "truncated": "A resposta é cortada aqui; a exportação tem tudo.",
+        "files": "Arquivos que escreveu",
+        "link": "um link (não seguido)",
+        "notText": "Este arquivo não é texto.",
+        "picked": "Escolheu a skill ({method}).",
+        "notPicked": "Não escolheu a skill.",
+        "others": "citou outras skills: {names}",
+        "grades": "Asserções: {passed} de {total} passaram",
+        "gradedBy": "avaliado por {grader}",
+        "previous": "A resposta da execução anterior",
+        "previousNote": "Sua observação nela: {note}",
+        "contamination": "uma skill com o mesmo nome estava ao alcance",
+        "note": "Sua observação",
+        "notePlaceholder": "O que estava certo ou errado, o que manter, o que mudar…",
+        "reviewed": "Revisado",
+        "saving": "Salvando…",
+        "saved": "Salvo {when}",
+        "unsaved": "Ainda não salvo",
+        "saveFailed": "Não salvo: tente de novo",
+        "config": "gravado numa pasta de onde um runtime carrega configurações",
+        "kept": "A pasta da execução não existe mais: isto é o que o registro dela guardou.",
+        "keptClipped": "A pasta da execução não existe mais: este é o início do arquivo, como o registro dela o guardou.",
+        "detailMissing": "Parte do registro desta tentativa está faltando: a resposta e os arquivos não podem ser mostrados por completo."
+      },
+      "history": {
+        "title": "Histórico",
+        "count": {
+          "one": "Histórico · {count} execução",
+          "other": "Histórico · {count} execuções"
+        },
+        "loading": "Lendo o histórico…",
+        "failed": "Não foi possível ler o histórico: {error}",
+        "empty": "As execuções desta skill aparecem aqui.",
+        "help": "Marque duas execuções para compará-las caso a caso.",
+        "pick": "Selecionar para comparar",
+        "compare": "Comparar",
+        "comparison": "Comparação",
+        "older": "Mais antiga",
+        "newer": "Mais nova",
+        "runtime": "Runtime",
+        "stale": "versão antiga",
+        "staleTitle": "Esta execução testou uma versão que não é a mais recente",
+        "differentSuite": "As duas execuções usaram prompts de teste diferentes: uma mudança pode vir dos casos, não da skill.",
+        "sameRevision": "As duas execuções testaram a mesma versão."
+      },
+      "errors": {
+        "workerBrowser": "O navegador de automação do SynaBun não pode agir como proprietário. Abra o aplicativo ou seu próprio navegador para executar esta ação.",
+        "pageSession": "As avaliações são lidas pela própria página do SynaBun. Recarregue a página e tente novamente.",
+        "owner": "Abra o Skills Studio como proprietário para usar as avaliações.",
+        "unavailable": "O ambiente ou modelo solicitado não está disponível. Confira a seleção e tente novamente.",
+        "missing": "Esta avaliação ou versão não está mais disponível. Atualize o histórico.",
+        "request": "A solicitação falhou ({code}). Tente novamente.",
+        "budget": "Isto custaria cerca de {low}–{high}: aumente o limite de gasto ou rode menos casos.",
+        "time": "Isto leva mais que o limite de tempo: aumente-o ou rode menos casos.",
+        "queueFull": "Há avaliações demais aguardando: espere uma terminar ou cancele uma.",
+        "notReady": "Os workers do Assistente ainda não estão rodando: tente de novo em instantes.",
+        "suite": "Os prompts de teste têm problemas: corrija-os em Editar.",
+        "runtime": "Esse runtime não pode rodar aqui: {error}",
+        "optimise": "Os casos de acionamento não sustentam uma otimização: ela precisa de um positivo e um quase-acerto no treino e de um caso de validação.",
+        "start": "Não foi possível iniciar a avaliação: {error}",
+        "open": "Não foi possível abrir a avaliação: {error}",
+        "cancel": "Não foi possível cancelar: {error}",
+        "compare": "Não foi possível comparar as execuções: {error}",
+        "sealed": "Os casos reservados só rodam numa verificação final.",
+        "codex": "O Codex só roda uma versão depois que você a permitir aqui."
+      }
+    },
+    "edit": {
+      "kind": {
+        "markdown": "Markdown",
+        "yaml": "YAML",
+        "json": "JSON",
+        "script": "Script",
+        "text": "Texto",
+        "image": "Imagem",
+        "binary": "Binário"
+      },
+      "newFileLabel": {
+        "reference": "Caminho da referência",
+        "script": "Caminho do script",
+        "asset": "Caminho do recurso",
+        "other": "Caminho do arquivo"
+      },
+      "pathProblem": {
+        "required": "Dê um caminho ao arquivo.",
+        "invalid": "Use um caminho dentro da skill: sem barra no início, sem \"..\".",
+        "hidden": "Arquivos ocultos (nome começando com ponto) ficam fora das skills.",
+        "exists": "Já existe um arquivo com esse nome."
+      },
+      "pane": {
+        "files": "Arquivos",
+        "doc": "Documento",
+        "details": "Detalhes"
+      },
+      "state": {
+        "saving": "Salvando…",
+        "unsaved": "Não salvo",
+        "readOnly": "Somente leitura",
+        "draftSaved": "Salvo no rascunho · não instalado",
+        "saved": "Salvo"
+      },
+      "lines": {
+        "one": "{n} linha",
+        "other": "{n} linhas"
+      },
+      "tokens": "≈{n} tokens",
+      "tokensHelp": "Uma estimativa: caracteres divididos por 4. Cada assistente conta tokens do seu jeito.",
+      "guidance": "{tokens} de {max} tokens no corpo",
+      "guidanceHelp": "Orientação para o corpo de um SKILL.md: cerca de {lines} linhas ou {tokens} tokens; leve os detalhes para arquivos de referência. Não é um limite de envio.",
+      "revision": "versão {id}",
+      "noVersion": "sem versão ainda",
+      "fileRevision": "arquivo {id}",
+      "line": "Linha {line}",
+      "problems": "Problemas",
+      "noProblems": "As verificações não encontraram problemas.",
+      "otherRuntimes": "Para outros assistentes ({count})",
+      "problemsCount": {
+        "one": "{count} problema",
+        "other": "{count} problemas"
+      },
+      "image": "imagem",
+      "binary": "binário",
+      "renameNamed": "Renomear {name}",
+      "rename": "Renomear",
+      "deleteNamed": "Excluir {name}",
+      "delete": "Excluir",
+      "newFile": "Novo arquivo…",
+      "newKind": {
+        "reference": "Referência: lida só quando necessário",
+        "script": "Script: executado, não lido",
+        "asset": "Recurso: um modelo, uma imagem, dados",
+        "other": "Outro arquivo"
+      },
+      "upload": "Enviar",
+      "closeTab": "Fechar {name}",
+      "preview": "Prévia",
+      "compare": "Comparar",
+      "compareHelp": "Mostrar as mudanças desde o último salvamento do arquivo",
+      "loadingEditor": "Carregando o editor…",
+      "previewLabel": "Prévia do documento",
+      "filesTruncated": "Esta skill tem mais arquivos do que os listados.",
+      "openFiles": "Arquivos abertos",
+      "showPane": "Mostrar painel",
+      "editorFailed": "O editor não carregou ({error}): uma caixa de texto simples edita o mesmo documento.",
+      "imageAlt": "Prévia de {name}",
+      "binaryInfo": "Não é um arquivo de texto ({size}): fica como está, nunca é editado como texto.",
+      "binaryInfoNoSize": "Não é um arquivo de texto: fica como está, nunca é editado como texto.",
+      "binaryHead": "O SKILL.md não é texto UTF-8: um assistente pode lê-lo errado. Salve-o como UTF-8 para editá-lo aqui.",
+      "download": "Baixar",
+      "noHead": "Este documento não tem metadados para mostrar.",
+      "needsLibrary": "Este arquivo abre quando a skill estiver na biblioteca: adicione-a à biblioteca primeiro.",
+      "needsRestart": "Este arquivo abre depois que o SynaBun reiniciar: o servidor de agora não lê os outros arquivos desta skill.",
+      "openFailed": "Não foi possível abrir {file}: {error}",
+      "linkMissing": "{file} não é um arquivo desta skill.",
+      "newFileTitle": "Novo arquivo",
+      "createFailed": "Não foi possível criar o arquivo: {error}",
+      "created": "{file} criado.",
+      "uploadTitle": "Enviar um arquivo",
+      "uploadLabel": "Caminho na skill",
+      "uploadFailed": "Não foi possível enviar o arquivo: {error}",
+      "uploaded": "{file} enviado.",
+      "deleteTitle": "Excluir {file}?",
+      "deleteFromDraft": "O arquivo é removido do rascunho. As cópias instaladas o mantêm até você publicar.",
+      "deleteAdopt": "A skill é adicionada à biblioteca primeiro, depois o arquivo é removido do rascunho dela. A pasta no disco o mantém até você publicar.",
+      "deleteUnsaved": "A aba dele tem alterações não salvas: mantenha-as abertas (salvar traz o arquivo de volta) ou descarte-as com o arquivo.",
+      "deleteKeep": "Excluir, manter minhas alterações",
+      "deleteDiscard": "Excluir e descartar",
+      "deleteFailed": "Não foi possível excluir o arquivo: {error}",
+      "deletedKept": "{file} excluído: suas alterações continuam abertas, e salvar traz o arquivo de volta.",
+      "deleted": "{file} excluído.",
+      "renameTitle": "Renomear {file}",
+      "renameLabel": "Novo caminho",
+      "renameFailed": "Não foi possível renomear o arquivo: {error}",
+      "renamed": "{from} renomeado para {to}.",
+      "revertChange": "Desfazer"
+    },
+    "form": {
+      "field": {
+        "name": "Nome",
+        "description": "Descrição",
+        "argument-hint": "Dica de argumento",
+        "allowed-tools": "Ferramentas pré-aprovadas",
+        "user-invocable": "Mostrar como /nome no menu",
+        "disable-model-invocation": "Só quando eu digitar /nome",
+        "model": "Modelo",
+        "tools": "Ferramentas (separadas por vírgulas)",
+        "maxTurns": "Máximo de turnos",
+        "color": "Cor"
+      },
+      "unlimited": "0 = sem limite",
+      "invocation": "Quando ela roda",
+      "invocationAuto": "O Claude a escolhe quando for relevante, e {name}",
+      "invocationManual": "Só quando eu digitar {name}",
+      "modelInherit": "O modelo da sessão",
+      "addTool": "Adicionar uma ferramenta…",
+      "toolsHelp": "Estas rodam sem perguntar enquanto a skill está ativa. Elas não bloqueiam outras ferramentas.",
+      "removeTool": "Remover {tool}",
+      "toolPattern": "Um padrão de ferramenta",
+      "toolPatternPlaceholder": "ex.: Bash(git:*)",
+      "add": "Adicionar",
+      "note": {
+        "notText": "Não é texto: edite-o no documento.",
+        "notTools": "Não é uma lista de nomes de ferramentas: edite-a no documento.",
+        "notBoolean": "Não é verdadeiro ou falso: edite-o no documento.",
+        "notNumber": "Não é um número inteiro: edite-o no documento.",
+        "alias": "Um alias YAML: edite-o no documento."
+      },
+      "reason": {
+        "errors": "O frontmatter tem erros: corrija-os no documento. Os campos ficam somente leitura até lá.",
+        "unsupported": "Este frontmatter está escrito de um jeito que o formulário não altera: edite-o no documento."
+      },
+      "budget": {
+        "portable": "Agent Skills",
+        "claude": "Lista do Claude Code",
+        "codex": "Codex",
+        "opencode": "OpenCode"
+      },
+      "budgetCount": "{used} / {limit}",
+      "saysWhat": "Diz o que faz",
+      "missingWhat": "Diga o que ela faz, em poucas palavras",
+      "saysWhen": "Diz quando usar",
+      "missingWhen": "Diga quando usá-la (\"Use quando…\")",
+      "advice": {
+        "ok": "Os modelos leem a descrição para decidir quando usar a skill: ela diz o quê e quando.",
+        "add-when": "Diga quando usá-la: o pedido ou a situação que deve escolher esta skill.",
+        "add-what": "Diga o que a skill faz antes de dizer quando usá-la.",
+        "write-one": "Escreva uma descrição: sem ela, os modelos não sabem quando usar a skill.",
+        "too-long": "Longa demais para a lista de um assistente: encurte-a ou leve os detalhes para o corpo."
+      },
+      "nameMissing": "Dê um nome a ela",
+      "nameFolder": "A pasta é {folder}: a skill é chamada pelo nome",
+      "nameFormat": "Use letras minúsculas, dígitos e hífens simples",
+      "nameMatches": "Igual ao nome da pasta",
+      "nameOk": "Um nome que todo assistente aceita",
+      "binaryHead": "Os campos não são lidos de um arquivo que não é texto UTF-8.",
+      "loading": "Lendo o frontmatter…",
+      "cannotRead": "O formulário não consegue ler este frontmatter: edite-o no documento.",
+      "yamlLabel": "O frontmatter como está escrito",
+      "noFrontmatter": "Sem frontmatter.",
+      "editInDocument": "Editar no documento",
+      "yamlHelp": "Formulário e YAML são um só documento: o formulário altera só a chave que você edita, e todo o resto fica byte por byte.",
+      "notShowing": "Estes campos estão em {file}, que não é o arquivo mostrado.",
+      "openIt": "Abrir",
+      "label": "Metadados",
+      "advanced": {
+        "one": "Avançado: mais {count} chave, mantida como está escrita",
+        "other": "Avançado: mais {count} chaves, mantidas como estão escritas"
+      },
+      "advancedHelp": "O formulário não tem campo para estas. Elas ficam exatamente como estão escritas; edite-as no documento.",
+      "advancedNone": "Nenhuma outra chave: toda chave está no formulário.",
+      "viewLabel": "Visão dos metadados",
+      "form": "Formulário",
+      "yaml": "YAML",
+      "invalidNumber": "Um número inteiro, 0 ou mais.",
+      "patchFailed": "{field} não pôde ser alterado aqui: edite-o no documento."
+    },
+    "snippets": {
+      "title": "Trechos",
+      "search": "Buscar trechos",
+      "group": {
+        "structure": "Estrutura",
+        "workflow": "Fluxo de trabalho",
+        "files": "Arquivos e variáveis",
+        "frontmatter": "Chaves do frontmatter",
+        "custom": "Seus trechos"
+      },
+      "whereKeys": "Chaves: {keys}",
+      "whereCaret": "No cursor",
+      "insert": "Inserir",
+      "insertNamed": "Inserir {name}",
+      "none": "Nenhum trecho corresponde.",
+      "openHeadFirst": "Chaves do frontmatter vão no SKILL.md: abra-o primeiro.",
+      "failed": {
+        "yaml": "O frontmatter tem erros: corrija-os antes de adicionar chaves.",
+        "other": "Não foi possível inserir o trecho."
+      },
+      "inserted": "{name} inserido.",
+      "role": {
+        "name": "Papel",
+        "desc": "Quem o modelo deve ser, e para quem"
+      },
+      "steps": {
+        "name": "Passos",
+        "desc": "Passos numerados, em ordem"
+      },
+      "constraints": {
+        "name": "Regras",
+        "desc": "O que o modelo deve e não deve fazer"
+      },
+      "output": {
+        "name": "Saída",
+        "desc": "O formato da resposta"
+      },
+      "examples": {
+        "name": "Exemplos",
+        "desc": "Um pedido e uma boa resposta"
+      },
+      "context": {
+        "name": "Reunir contexto",
+        "desc": "Ler antes de mudar qualquer coisa"
+      },
+      "errors": {
+        "name": "Quando algo falhar",
+        "desc": "Dizer, e tentar de outro jeito"
+      },
+      "input-check": {
+        "name": "Verificar a entrada",
+        "desc": "Perguntar quando $ARGUMENTS não estiver claro"
+      },
+      "confirm": {
+        "name": "Confirmar antes",
+        "desc": "Um sim antes de qualquer coisa destrutiva"
+      },
+      "scope": {
+        "name": "Escopo",
+        "desc": "O que ela cobre, e o que não cobre"
+      },
+      "references": {
+        "name": "Referências",
+        "desc": "Arquivos lidos só quando necessário"
+      },
+      "variables": {
+        "name": "Variáveis",
+        "desc": "$ARGUMENTS e ${CLAUDE_SKILL_DIR}"
+      },
+      "dynamic": {
+        "name": "Estado atual",
+        "desc": "Um comando de shell executado quando a skill carrega (a análise o lista)"
+      },
+      "fm-tools-readonly": {
+        "name": "Pré-aprovadas: ferramentas de leitura",
+        "desc": "Read, Grep e Glob rodam sem perguntar"
+      },
+      "fm-agent-tools": {
+        "name": "Ferramentas: só leitura",
+        "desc": "O agente recebe Read, Grep e Glob"
+      },
+      "fm-manual": {
+        "name": "Só quando eu digitar /nome",
+        "desc": "O modelo nunca a inicia sozinho"
+      },
+      "fm-hint": {
+        "name": "Dica de argumento",
+        "desc": "O que digitar depois de /nome"
+      },
+      "fm-when": {
+        "name": "Quando usar",
+        "desc": "O Claude Code a lista com a descrição"
+      },
+      "fm-fork": {
+        "name": "Rodar em um subagente",
+        "desc": "Contexto próprio, separado da conversa"
+      },
+      "fm-model": {
+        "name": "Modelo",
+        "desc": "O modelo que o agente usa"
+      }
+    },
+    "diff": {
+      "added": "adicionado",
+      "removed": "removido",
+      "same": "Sem diferenças.",
+      "unchanged": {
+        "one": "{count} arquivo é igual.",
+        "other": "{count} arquivos são iguais."
+      },
+      "status": {
+        "added": "Adicionado",
+        "removed": "Removido",
+        "modified": "Alterado",
+        "mode": "Modo alterado"
+      },
+      "note": {
+        "binary": "Não é texto: comparado só pelos bytes.",
+        "large": "Grande demais para comparar linha a linha.",
+        "far": "Diferente demais para comparar linha a linha."
+      },
+      "eol": "As quebras de linha diferem ({from} → {to}): toda linha conta como alterada."
+    },
+    "versions": {
+      "author": {
+        "owner": "Você",
+        "system": "SynaBun",
+        "assistant": "Assistente do SynaBun",
+        "agent": "Um agente"
+      },
+      "rev": "Versão {id}",
+      "label": {
+        "latest": "Mais recente",
+        "candidate": "Candidata",
+        "best": "Melhor",
+        "approved": "Aprovada",
+        "upstream": "Do SynaBun",
+        "installed": "Instalada: {where}",
+        "draft": "Rascunho"
+      },
+      "source": {
+        "bundled": "veio com o SynaBun",
+        "adopted": "adicionada da sua pasta",
+        "draft": "salva do rascunho",
+        "assistant": "feita pelo Assistente",
+        "import": "importada",
+        "restore": "restaurada",
+        "customize": "cópia personalizada",
+        "local": "feita aqui",
+        "github": "do GitHub"
+      },
+      "files": {
+        "one": "{count} arquivo",
+        "other": "{count} arquivos"
+      },
+      "diffPrev": "Mudanças em relação à anterior",
+      "restore": "Restaurar como rascunho",
+      "markCandidate": "Marcar como candidata",
+      "markBest": "Marcar como melhor",
+      "publishThis": "Publicar esta",
+      "noneTitle": "Nenhuma versão aqui",
+      "none": {
+        "adopt": "Esta pasta ainda não está na biblioteca do SynaBun, então não tem versões. Adicione-a à biblioteca: os arquivos como estão agora viram a primeira versão.",
+        "inplace": "Comandos e agentes são arquivos únicos mantidos onde estão: versões são para skills da biblioteca.",
+        "readonly": "Isto é somente leitura e não está na biblioteca do SynaBun: personalize uma cópia para ter versões suas."
+      },
+      "loading": "Lendo as versões…",
+      "loadFailed": "Não foi possível ler as versões: {error}",
+      "title": {
+        "one": "{count} versão",
+        "other": "{count} versões"
+      },
+      "from": "De",
+      "to": "Para",
+      "compare": "Comparar",
+      "draft": "Rascunho",
+      "draftChanged": {
+        "one": "{count} arquivo mudou desde a sua versão",
+        "other": "{count} arquivos mudaram desde a sua versão"
+      },
+      "draftSame": "Igual à sua versão",
+      "diffDraft": "Mostrar as mudanças do rascunho",
+      "noRevisions": "Nenhuma versão foi salva ainda.",
+      "comparing": "Comparando…",
+      "diffTitle": "Mudanças",
+      "diffFailed": "Não foi possível comparar as versões: {error}",
+      "diffDraftTitle": "As mudanças do rascunho desde a sua versão",
+      "pickTwo": "Escolha duas versões diferentes.",
+      "marked": {
+        "candidate": "Marcada como candidata.",
+        "best": "Marcada como melhor."
+      },
+      "markFailed": "Não foi possível marcar: {error}",
+      "restoreBlockedTitle": "Salve ou descarte primeiro",
+      "restoreBlocked": {
+        "one": "{count} arquivo aberto tem alterações não salvas. Salve-as ou descarte-as antes de restaurar uma versão.",
+        "other": "{count} arquivos abertos têm alterações não salvas. Salve-as ou descarte-as antes de restaurar uma versão."
+      },
+      "restoreTitle": "Substituir o rascunho?",
+      "restoreDraftChanged": {
+        "one": "O rascunho tem {count} alteração que não está salva como versão.",
+        "other": "O rascunho tem {count} alterações que não estão salvas como versão."
+      },
+      "restoreExplain": "Restaurar cria um novo rascunho a partir daquela versão. Salve o rascunho atual como versão antes para manter as alterações dele.",
+      "restoreReplace": "Substituir o rascunho",
+      "restoreSaveFirst": "Salvar como versão e restaurar",
+      "restored": "A versão {id} agora é o rascunho.",
+      "restoreFailed": "Não foi possível restaurar a versão: {error}"
+    },
+    "publish": {
+      "targetProject": "{runtime} · projeto {project}",
+      "targetAccount": "{runtime} · conta {account}",
+      "targetUser": "{runtime} · todos os projetos",
+      "state": {
+        "installed": "Instalada, esta versão",
+        "outdated": "Instalada, outra versão",
+        "present": "Uma pasta que o SynaBun não instalou",
+        "bridge": "Formato antigo",
+        "none": "Não instalada",
+        "off": "Desligado",
+        "unavailable": "Não configurado neste computador",
+        "viaClaude": "Não está aqui; um OpenCode no terminal lê a pasta do Claude Code",
+        "notInstalled": "Não instalado neste computador"
+      },
+      "noneTitle": "Nada para publicar aqui",
+      "none": {
+        "adopt": "Adicione esta pasta à biblioteca primeiro: aí as versões dela são instaladas de lá, com um plano e um backup.",
+        "inplace": "Comandos e agentes são salvos onde estão; não há nada para instalar. Exportar cria um pacote.",
+        "readonly": "Não cabe a você publicar isto. Personalize uma cópia para ter a sua própria versão."
+      },
+      "exportBundle": "Pacote do SynaBun",
+      "loading": "Lendo onde ela está instalada…",
+      "loadFailed": "Não foi possível ler o estado das instalações: {error}",
+      "version": "Versão",
+      "versionMeta": "salva {when}",
+      "noVersion": "Esta skill ainda não tem versão: salve o rascunho como versão para publicá-la.",
+      "draftNotPublished": {
+        "one": "O rascunho tem {count} alteração que ainda não é uma versão, então não é o que será instalado.",
+        "other": "O rascunho tem {count} alterações que ainda não são uma versão, então não são o que será instalado."
+      },
+      "saveVersionAndUse": "Salvar como versão e usá-la",
+      "targetsCaption": "Destinos de instalação",
+      "pick": "Escolher",
+      "col": {
+        "target": "Assistente e escopo",
+        "folder": "Pasta",
+        "now": "Lá agora"
+      },
+      "pickTarget": "Instalar em {target}",
+      "sharedOff": "Ligue a pasta compartilhada em Configurações → Skills para instalar aqui.",
+      "verify": "Verificar",
+      "rollback": "Reverter",
+      "remove": "Remover",
+      "bridgeHelp": "O {runtime} chega a ela por um arquivo de ponte antigo (o formato antigo): mova-o em Configurações → Skills → Pastas de skills.",
+      "addProject": "Adicionar um projeto",
+      "chooseProject": "Escolha um projeto…",
+      "guest": "Só o host instala skills.",
+      "exportTitle": "Exportar",
+      "settingsNote": "Configurações → Skills mostra as mesmas instalações: os botões de lá também usam estes planos.",
+      "fact": {
+        "written": {
+          "ok": "Gravada: a pasta tem exatamente estes arquivos",
+          "missing": "Gravada: a pasta sumiu",
+          "changed": "Gravada: a pasta mudou desde a instalação",
+          "unknown": "Gravada: ainda não verificado"
+        },
+        "discoverable": {
+          "yes": "Encontrável: as regras do assistente a encontram",
+          "no": "Encontrável: o assistente não lê essa pasta agora",
+          "unknown": "Encontrável: não verificado"
+        },
+        "eligibility": {
+          "enabled": "Ativada nas configurações do assistente",
+          "disabled": "Desligada nas configurações do assistente",
+          "unknown": "Configurações: não puderam ser lidas"
+        },
+        "discovered": {
+          "yes": "O {runtime} a lista",
+          "no": "O {runtime} não a lista",
+          "unknown": "Não foi possível perguntar ao {runtime}",
+          "not-installed": "O {runtime} não está instalado neste computador, então não foi possível perguntar; ele encontra a skill quando for instalado",
+          "not-running": "O {runtime} do SynaBun não está em execução, então não foi possível perguntar: abra o painel do {runtime} e verifique de novo",
+          "no-answer": "O {runtime} não respondeu, então não foi possível perguntar: verifique de novo daqui a pouco",
+          "no-list": "O {runtime} não tem uma lista para consultar; as regras de pasta dele foram verificadas no lugar",
+          "terminal-only": "O {runtime} no terminal lê esta pasta; o painel do {runtime} do SynaBun não, então ele não foi consultado"
+        }
+      },
+      "readBy": "Lida por {runtimes}",
+      "blocked": {
+        "no_root": "Não há pasta para este destino.",
+        "shared_root_off": "A pasta compartilhada está desligada.",
+        "root_read_only": "O SynaBun não escreve nesta pasta.",
+        "root_unusable": "A pasta não pode ser usada.",
+        "lint_errors": "Problemas impedem que ela funcione neste assistente.",
+        "scan_blocked": "A análise bloqueia esta instalação.",
+        "review_required": "Aprove-a em Revisão primeiro.",
+        "approval_stale": "A aprovação dela não cobre este nome: revise-a de novo.",
+        "destination_unreadable": "O que está no destino não pode ser lido por inteiro."
+      },
+      "transform": "Alterado só para este assistente:",
+      "refresh": {
+        "automatic": "O {runtime} a pega sozinho.",
+        "reload-skills": "{runtime}: rode /reload-skills nas sessões já abertas.",
+        "new-session": "{runtime}: inicie uma nova sessão para ter certeza de que ele a vê.",
+        "unknown": "{runtime}: veja a documentação dele.",
+        "panel-reload": "{runtime}: o painel do SynaBun já a lista; num terminal, abra uma nova sessão do {runtime} para vê-la.",
+        "terminal-only": "{runtime}: um OpenCode aberto num terminal lê a pasta do Claude Code (nova sessão); o painel do OpenCode do SynaBun e um Assistente OpenCode não: instale para o OpenCode para esses.",
+        "not-installed": "O {runtime} não está instalado neste computador: a skill fica na pasta dele, e o {runtime} a encontra quando for instalado."
+      },
+      "result": {
+        "committed": "Instalada",
+        "skipped": "Não instalada",
+        "needs-confirmation": "Precisa da sua confirmação",
+        "failed": "Falhou"
+      },
+      "exportNeedsVersion": "Salve uma versão para exportá-la.",
+      "exportRestart": "Reinicie o SynaBun para exportar versões da biblioteca.",
+      "exportSkill": "Arquivo .skill",
+      "exportClaude": "Envio para o Claude.ai",
+      "checkClaude": "Verificar para o Claude.ai",
+      "exportHelp": "Um pacote é o que Importar aceita de volta. Um arquivo .skill guarda a pasta. O envio para o Claude.ai é um ZIP da pasta como o Claude.ai a lê.",
+      "planFailed": "Não foi possível fazer o plano: {error}",
+      "planChanged": "O que seria instalado mudou desde que o plano foi mostrado: aqui está o novo plano.",
+      "installFailed": "Não instalada: {error}",
+      "verified": "Verificado.",
+      "verifyFailed": "Não foi possível verificar: {error}",
+      "rollbackTitle": "Reverter esta instalação?",
+      "removeTitle": "Remover esta instalação?",
+      "rollbackBody": "O que estava lá antes desta instalação volta. Um backup da pasta atual é mantido.",
+      "removeBody": "A pasta que o SynaBun instalou é removida. Um backup é mantido.",
+      "undoFailed": "Não foi possível fazer isso: {error}",
+      "changedSinceTitle": "A pasta mudou desde a instalação",
+      "changedSinceBody": "Alguém a alterou depois que o SynaBun a instalou. Continuar com ela como está agora? Um backup é mantido.",
+      "changedSinceConfirm": "Continuar",
+      "rolledBack": "Revertida.",
+      "removed": "Removida.",
+      "checking": "Verificando…",
+      "claudeProblems": "Para o Claude.ai: {errors} problemas, {warnings} avisos.",
+      "claudeOk": "O Claude.ai lê esta skill como ela está.",
+      "checkFailed": "Não foi possível verificar: {error}",
+      "installFor": "Instalar para",
+      "scope": "Escopo",
+      "scopeAll": "Todos os projetos",
+      "scopeProject": "Um projeto",
+      "noProjects": "Nenhum projeto está registrado no SynaBun.",
+      "extraPicked": "Também escolhido em Avançado: {targets}",
+      "installedTitle": "Instalada agora",
+      "advancedTitle": "Avançado: versão, contas, projetos, pastas",
+      "versionHelp": "A versão aprovada é escolhida por padrão; candidata e melhor são marcadas em Versões.",
+      "statusInstalled": "Instalada para {where}.",
+      "statusOutdated": "Instalada para {where}; a versão escolhida é mais nova: Atualizar a substitui (um backup é mantido).",
+      "statusApprovedVersion": "A versão aprovada está escolhida.",
+      "statusNone": "Ainda não instalada em lugar nenhum.",
+      "pickOne": "Escolha pelo menos um assistente.",
+      "checkingPlan": "Verificando o que isso faria…",
+      "line": {
+        "create": "Vai criar",
+        "identical": "Já está lá, nada a gravar:",
+        "replaceOwnedBefore": "Vai substituir a instalação do SynaBun em",
+        "replaceOwnedAfter": "(um backup é mantido)",
+        "replaceModified": "foi alterada desde que o SynaBun a instalou: Instalar pergunta antes de substituí-la (um backup é mantido).",
+        "replaceUnowned": "não foi instalada pelo SynaBun: Instalar pergunta antes de substituí-la (um backup é mantido).",
+        "blocked": "Não pode ser instalada: {reason}",
+        "scanAsk": "A análise encontrou coisas para revisar: Instalar as mostra primeiro."
+      },
+      "outcomeHelp": "Verifique, reverta ou remova em Instalada agora.",
+      "bar": {
+        "install": "Instalar",
+        "update": "Atualizar",
+        "installed": "Instalada",
+        "checking": "Verificando…",
+        "installing": "Instalando…",
+        "count": "{label} · {count}"
+      },
+      "confirmTitle": "Antes de instalar",
+      "confirmBodyReplace": "Já há algo no destino. Substituir? Um backup é mantido, e Reverter o traz de volta.",
+      "confirmBodyScan": "A análise encontrou coisas para revisar nos arquivos a instalar. Leia, depois instale se concordar.",
+      "confirmWhy": {
+        "modified": "foi alterada desde que o SynaBun a instalou.",
+        "unowned": "não foi instalada pelo SynaBun."
+      },
+      "confirmReplaced": "Ela é substituída; um backup é mantido.",
+      "confirmScanLine": "a análise encontrou isto nos arquivos a instalar:",
+      "confirmGo": "Substituir e instalar",
+      "confirmGoScan": "Instalar mesmo assim",
+      "doneFor": "Instalada para {where}.",
+      "doneSome": "Instalada para {where}; não para {failed}.",
+      "doneNone": "Não instalada: {reason}",
+      "blockedFor": "{target} não pode ser instalada: {reason}",
+      "notInstalledBlocked": "Não instalada: veja o motivo abaixo.",
+      "busyElsewhere": "Uma instalação desta skill já está a caminho.",
+      "retryPlan": "Tentar de novo",
+      "unavailable": {
+        "off": "a pasta compartilhada está desligada em Configurações",
+        "missing": "não há pasta para ele neste computador"
+      },
+      "viaClaudeHelp": "Um OpenCode no terminal lê a pasta de skills do Claude Code, então uma skill instalada para o Claude Code chega a ele por lá. O painel do OpenCode do próprio SynaBun e um Assistente OpenCode iniciam com OPENCODE_DISABLE_CLAUDE_CODE=1 e não a leem: marque o OpenCode para instalar a cópia que eles veem.",
+      "eligibility": {
+        "disabled": "O {runtime} a desativou nas configurações: {reason}",
+        "unknown": "{runtime}: as configurações não puderam ser lidas ({reason}).",
+        "reason": {
+          "codex-config": "{file} tem uma tabela [[skills.config]] com enabled = false para ela.",
+          "claude-override": "{file} tem skillOverrides \"{rule}\": \"off\".",
+          "claude-deny": "{file} a nega em permissions.deny (\"{rule}\").",
+          "opencode-permission": "{file} tem em permissions uma regra de skill para \"{pattern}\": deny.",
+          "unreadable": "{file} não pode ser lido por inteiro.",
+          "invalid-json": "{file} não é JSON válido.",
+          "other": "{file}"
+        }
+      },
+      "enableFor": "Ativar para {runtime}",
+      "enabled": "Ativada para {runtime}: {file} foi alterado (um backup está em {backup}).",
+      "enableNothing": "O {runtime} já não a desativa: nada foi alterado.",
+      "enableFailed": "Não ativada para {runtime}: {error}",
+      "enableDenyAllTitle": "O {runtime} nega todas as skills",
+      "enableDenyAllBody": "{file} nega todas as skills (uma regra de skill para \"*\": deny). Adicionar depois dela uma regra que permite esta skill? Um backup é guardado; todas as outras skills continuam negadas.",
+      "enableDenyAllGo": "Afrouxar para esta skill",
+      "overlapOne": "O {runtime} também vê uma skill /{name} em {path}.",
+      "overlapMany": "{runtimes} também veem uma skill /{name} em {path}."
+    },
+    "review": {
+      "author": {
+        "owner": "Você",
+        "assistant": "Assistente do SynaBun",
+        "agent": "Um agente"
+      },
+      "kind": {
+        "new": "Skill nova",
+        "change": "Mudança",
+        "update": "Atualização"
+      },
+      "state": {
+        "pending": "Esperando por você",
+        "changes_requested": "Mudanças pedidas",
+        "approved": "Aprovada, não instalada",
+        "publishing": "Instalando",
+        "published": "Instalada",
+        "partial": "Instalada em parte",
+        "publish_failed": "A instalação falhou",
+        "rejected": "Rejeitada",
+        "withdrawn": "Retirada"
+      },
+      "assumed": "Suposição: {text}",
+      "installsAs": "Instala como",
+      "forTargets": "Para: {targets}",
+      "lintErrors": {
+        "one": "{count} problema para os destinos dela",
+        "other": "{count} problemas para os destinos dela"
+      },
+      "lintOk": "Nenhum problema para os destinos dela",
+      "lintWarnings": {
+        "one": "{count} aviso",
+        "other": "{count} avisos"
+      },
+      "scan": {
+        "not-scanned": "Não analisada",
+        "error": "A análise falhou: ela não pode ser aprovada",
+        "blocked": {
+          "one": "A análise a bloqueia ({count} achado)",
+          "other": "A análise a bloqueia ({count} achados)"
+        },
+        "clean": "Nada encontrado nos arquivos analisados",
+        "incomplete": {
+          "one": "{count} achado; parte dela não pôde ser lida",
+          "other": "{count} achados; parte dela não pôde ser lida"
+        },
+        "review": {
+          "one": "{count} achado para revisar",
+          "other": "{count} achados para revisar"
+        },
+        "findings": {
+          "one": "{count} achado",
+          "other": "{count} achados"
+        }
+      },
+      "findings": {
+        "one": "{count} achado",
+        "other": "{count} achados"
+      },
+      "severity": {
+        "critical": "Crítico",
+        "high": "Alto",
+        "medium": "Médio",
+        "low": "Baixo"
+      },
+      "authorityAdds": "Adiciona {what}: {items}",
+      "authorityRemoves": "Não tem mais {what}: {items}",
+      "authority": {
+        "scripts": "scripts",
+        "binaries": "arquivos que não são texto",
+        "dynamicContext": "comandos executados ao carregar",
+        "hooks": "hooks de sessão",
+        "toolGrants": "ferramentas pré-aprovadas",
+        "domains": "endereços da web",
+        "sensitive": "leituras de dados privados",
+        "persistentWrites": "mudanças duradouras de configuração",
+        "installers": "instalações de software"
+      },
+      "authorityTitle": "O que ela pode fazer que a versão aprovada não podia:",
+      "filesChanged": {
+        "one": "{count} arquivo alterado",
+        "other": "{count} arquivos alterados"
+      },
+      "showFiles": "Mostrar os arquivos",
+      "loadingDiff": "Lendo as mudanças…",
+      "yourNote": "Sua observação: {text}",
+      "requestChanges": "Pedir mudanças",
+      "reject": "Rejeitar",
+      "open": "Abrir no espaço de trabalho dela",
+      "libraryInstalls": {
+        "one": "{count} instalação da biblioteca",
+        "other": "{count} instalações da biblioteca"
+      },
+      "fromSynabun": "Vem com o SynaBun",
+      "updateBody": "O SynaBun traz uma {name} mais nova do que a cópia instalada aqui. Leia as mudanças, depois atualize (um backup da cópia é mantido) ou mantenha a sua.",
+      "updateRuntimes": "Instalada para {runtimes}",
+      "reviewChanges": "Revisar as mudanças",
+      "update": "Atualizar",
+      "keepMine": "Manter a minha",
+      "title": "Revisão",
+      "subtitle": "O que o Assistente fez e as atualizações que o SynaBun traz esperam aqui. Nada é instalado até você aprovar.",
+      "filterLabel": "Mostrar",
+      "filter": {
+        "waiting": "Esperando",
+        "all": "Tudo",
+        "decided": "Decididas"
+      },
+      "updatesTitle": {
+        "one": "{count} atualização do SynaBun",
+        "other": "{count} atualizações do SynaBun"
+      },
+      "decidedTitle": "Decididas",
+      "waitingTitle": {
+        "one": "{count} envio",
+        "other": "{count} envios"
+      },
+      "emptyTitle": "Nada esperando",
+      "emptyBody": "Quando o Assistente do SynaBun cria ou altera uma skill, ela aparece aqui para você aprovar, pedir mudanças ou rejeitar. As atualizações que o SynaBun traz aparecem aqui também.",
+      "diffFailed": "Não foi possível ler as mudanças: {error}",
+      "partialDiff": "Só o SKILL.md foi comparado: reinicie o SynaBun para comparar todos os arquivos.",
+      "updateDiffTitle": "O que atualizar {name} muda",
+      "send": "Enviar",
+      "reasonRequired": "Diga o que deve mudar.",
+      "rejectTitle": "Rejeitar {name}",
+      "changesTitle": "Pedir mudanças em {name}",
+      "rejectPrompt": "Por quê (opcional; o Assistente lê):",
+      "changesPrompt": "O que deve mudar (o Assistente lê):",
+      "decided": {
+        "approve": "{name} aprovada. Instale-a pelo cartão dela ou em Publicar.",
+        "request_changes": "Mudanças pedidas para {name}.",
+        "reject": "{name} rejeitada."
+      },
+      "decideFailed": "Não foi possível enviar a decisão: {error}",
+      "approveInstall": "Aprovar e instalar",
+      "approveOnly": "Só aprovar",
+      "installNow": "Instalar",
+      "openPublish": "Escolher onde…",
+      "installing": "Instalando…",
+      "notInstalledHelp": "Escolher onde… abre Publicar, onde o plano diz mais.",
+      "installsFor": "Instala para {targets}",
+      "fallbackInstalled": "(onde já está instalada)",
+      "fallbackDefault": "(nada indicado: Claude Code para todos os projetos)",
+      "targetUnavailable": "{target} não está disponível aqui ({reason}): fica de fora.",
+      "noDestination": "Nenhum dos destinos indicados está disponível aqui. Escolha onde em Publicar.",
+      "approveOnlyPrimary": "Aprovar",
+      "fallbackAssistants": "(seus assistentes, de Configurações → Skills)",
+      "destTilesLabel": "Onde instala, por runtime",
+      "destTileOn": "{runtime}: instala aqui",
+      "destTileOff": "{runtime}: não escolhido"
+    },
+    "create": {
+      "title": "Criar uma skill",
+      "guest": "Só o host cria skills.",
+      "promptLabel": "Descreva a skill",
+      "promptPlaceholder": "Descreva o que a skill deve fazer e quando deve ser usada, ex.: \"Escrever notas de versão a partir dos pull requests mesclados desde a última tag, no estilo do nosso CHANGELOG\"",
+      "sourcesLabel": "Fontes",
+      "useAsSource": "Usar como fonte",
+      "source": {
+        "conversation": "Esta conversa",
+        "url": "URL",
+        "repo": "Repositório",
+        "memory": "Memória",
+        "import": "Uma skill existente"
+      },
+      "draftWithAi": "Rascunhar com IA",
+      "blankTitle": "Começar sem IA",
+      "nameLabel": "Nome",
+      "namePlaceholder": "notas-de-versao",
+      "nameHelp": "Letras minúsculas, dígitos e hífens: você a chama como {slug}.",
+      "name": {
+        "required": "Dê um nome a ela.",
+        "too-long": "No máximo 64 caracteres.",
+        "format": "Use letras minúsculas, dígitos e hífens simples.",
+        "shipped": "O SynaBun traz uma skill com este nome: escolha outro.",
+        "taken": "Já existe algo com este nome: instalar os dois causaria conflito."
+      },
+      "kindLabel": "Tipo",
+      "kind": {
+        "skill": "Skill",
+        "agent": "Agente",
+        "command": "Comando · legado"
+      },
+      "kindHelp": {
+        "skill": "Uma pasta com SKILL.md que o Claude Code, o Codex e o OpenCode carregam. A escolha comum.",
+        "agent": "Um subagente a quem o Claude Code delega, com contexto próprio. Um arquivo.",
+        "command": "Um arquivo de comando de barra do Claude Code. As skills os substituem; mantido para configurações antigas."
+      },
+      "layoutLabel": "Começar de",
+      "layout": {
+        "skill": {
+          "blank": {
+            "name": "Em branco",
+            "desc": "Nome, descrição e um título"
+          },
+          "steps": {
+            "name": "Passos",
+            "desc": "Passos numerados sobre o que o usuário digita"
+          },
+          "router": {
+            "name": "Roteador",
+            "desc": "Seções escolhidas pela primeira palavra"
+          },
+          "references": {
+            "name": "Com referências",
+            "desc": "SKILL.md mais references/guide.md"
+          },
+          "script": {
+            "name": "Com um script",
+            "desc": "SKILL.md mais scripts/run.sh"
+          }
+        },
+        "agent": {
+          "blank": {
+            "name": "Em branco",
+            "desc": "Um nome, uma descrição, um papel curto"
+          },
+          "specialist": {
+            "name": "Especialista",
+            "desc": "Um modelo e ferramentas de leitura"
+          },
+          "researcher": {
+            "name": "Pesquisador",
+            "desc": "Ferramentas de pesquisa em código e na web"
+          }
+        },
+        "command": {
+          "blank": {
+            "name": "Em branco",
+            "desc": "Uma descrição e instruções"
+          },
+          "analysis": {
+            "name": "Análise",
+            "desc": "Ler um alvo e relatar"
+          },
+          "workflow": {
+            "name": "Fluxo de trabalho",
+            "desc": "Planejar, confirmar, fazer, verificar"
+          }
+        }
+      },
+      "descriptionLabel": "Descrição",
+      "descriptionPlaceholder": "O que ela faz, e quando usar",
+      "descriptionHelp": "Gravada no frontmatter. Os modelos a leem para decidir quando usar a skill: diga o quê e quando.",
+      "whereSkill": "Ela começa como rascunho na biblioteca do SynaBun e só chega ao Claude Code, ao Codex ou ao OpenCode quando você a publica.",
+      "whereLabel": "Onde",
+      "whereGlobal": {
+        "agent": "Todos os projetos (~/.claude/agents)",
+        "command": "Todos os projetos (~/.claude/commands)"
+      },
+      "whereProject": "Um projeto",
+      "createButton": {
+        "skill": "Criar skill",
+        "agent": "Criar agente",
+        "command": "Criar comando"
+      },
+      "paste": "Colar um SKILL.md…",
+      "import": "Importar…",
+      "explain": "Você recebe uma pasta de skill: SKILL.md, mais referências ou scripts só quando ajudam, verificada enquanto você escreve. Nada chega ao Claude Code, ao Codex ou ao OpenCode até você publicar.",
+      "examplesTitle": "Ideias",
+      "example1": "\"Escrever mensagens de Conventional Commit a partir do diff preparado\"",
+      "example2": "\"Uma lista de verificação para preparar uma versão do SynaBun, a partir do CHANGELOG.md\"",
+      "example3": "\"Revisar um pull request em busca de problemas de segurança antes de mesclar\"",
+      "created": "{name} criada.",
+      "failed": "Não foi possível criar: {error}",
+      "pasteLabel": "SKILL.md",
+      "pasteTitle": "Colar um SKILL.md",
+      "pasteConfirm": "Adicionar à biblioteca",
+      "pasteEmpty": "Cole o arquivo primeiro.",
+      "ai": {
+        "title": "Rascunhar com IA",
+        "help": "Um agente rascunha o pacote inteiro a partir das suas palavras e fontes; o SynaBun o verifica e o coloca em Revisão. Nada é instalado até você publicar.",
+        "restart": "Rascunhar com IA precisa que o SynaBun reinicie: esta página é mais nova que o servidor.",
+        "unknown": "Verificando o que este SynaBun consegue fazer…",
+        "draftingUnavailable": "O rascunho precisa de {providers} neste computador: {reason}",
+        "exampleToggle": "Adicionar um exemplo de bom resultado",
+        "exampleLabel": "Um exemplo de bom resultado (opcional)",
+        "examplePlaceholder": "Como deve ser a saída da skill, ou uma resposta antiga de que você gostou",
+        "noSources": "Nenhuma fonte: o rascunho é feito a partir da sua descrição.",
+        "removeSource": "Remover {name}",
+        "full": "No máximo {count} fontes.",
+        "duplicate": "Essa fonte já está aqui.",
+        "added": "{name} adicionada como fonte.",
+        "removed": "{name} removida.",
+        "kind": {
+          "conversation": "Conversa",
+          "url": "Página da web",
+          "repo": "Projeto",
+          "memory": "Memórias",
+          "import": "Skill"
+        },
+        "editorTitle": {
+          "conversation": "Escolha uma sessão",
+          "url": "Uma página da web",
+          "repo": "Um projeto registrado",
+          "memory": "Memórias",
+          "import": "Uma skill existente como ponto de partida"
+        },
+        "conv": {
+          "provider": "De",
+          "project": "Projeto",
+          "anyProject": "Todos os projetos",
+          "search": "Buscar sessões",
+          "title": "Sessões",
+          "loading": "Carregando sessões…",
+          "none": "Nenhuma sessão encontrada.",
+          "failed": "Não foi possível ler as sessões: {error}",
+          "messages": {
+            "one": "{count} mensagem",
+            "other": "{count} mensagens"
+          },
+          "use": "Usar esta sessão",
+          "pick": "Escolha uma sessão primeiro.",
+          "restart": "As sessões aparecem depois que o SynaBun reiniciar."
+        },
+        "url": {
+          "label": "Endereço da página",
+          "help": "O SynaBun a lê com o próprio navegador antes de o agente começar, como dados: nada na página é seguido como instrução.",
+          "add": "Adicionar a página",
+          "invalid": "Escreva um endereço que comece com http:// ou https://, sem usuário nem senha.",
+          "unavailable": "O navegador do SynaBun não consegue abrir páginas agora: {reason}"
+        },
+        "repo": {
+          "label": "Projeto",
+          "paths": "Arquivos ou pastas para ler primeiro (um por linha, opcional)",
+          "help": "O SynaBun lê a árvore de arquivos, o README, a documentação e os manifestos, só para leitura: nunca segredos, arquivos de lock ou saídas de build, e nada é alterado.",
+          "add": "Adicionar o projeto",
+          "none": "Nenhum projeto registrado.",
+          "choose": "Escolha um projeto.",
+          "pathsInvalid": "Até {count} caminhos, relativos ao projeto, sem \"..\"."
+        },
+        "memory": {
+          "query": "O que lembrar",
+          "placeholder": "processo de lançamento",
+          "project": "Projeto de memória (opcional)",
+          "help": "As memórias do SynaBun que combinam, com seus ids, como dados.",
+          "add": "Adicionar memórias",
+          "empty": "Diga o que lembrar."
+        },
+        "import": {
+          "help": "Os arquivos dela são o ponto de partida. Uma skill da biblioteca ganha uma nova versão para revisão; um arquivo de pacote vira uma skill nova.",
+          "library": "Uma skill da biblioteca",
+          "chooseSkill": "Escolha uma skill.",
+          "or": "Ou um arquivo",
+          "file": "Um arquivo de pacote…",
+          "useSkill": "Usar esta skill",
+          "notSkill": "Esse arquivo não é um pacote de skill do SynaBun.",
+          "failed": "Não foi possível usar o arquivo: {error}"
+        },
+        "options": {
+          "title": "Opções",
+          "name": "Nome (opcional)",
+          "nameHelp": "Deixe vazio e o agente escolhe um.",
+          "model": "Rascunhada por",
+          "minutes": "Tempo de trabalho",
+          "minutesValue": "{count} min",
+          "runtimes": "Para",
+          "route": "Sua rota de Programação: {target}",
+          "fallback": "Claude Code (o modelo padrão dele)",
+          "providerDefault": "{provider}: o modelo padrão dele",
+          "draftsOn": "O rascunho roda em {providers}; o Claude Code é o padrão. O worker fica preso à pasta de rascunho: não escreve em nenhum outro lugar e não tem web nem ferramentas MCP.",
+          "draftsNone": "Nenhum provedor que faz rascunhos pode iniciar neste computador agora.",
+          "draftsOnOnly": "Aqui o rascunho roda em {providers}. O worker fica preso à pasta de rascunho: não escreve em nenhum outro lugar e não tem web nem ferramentas MCP.",
+          "providerUnavailable": "{provider}: {reason}",
+          "providerOff": "{provider}: indisponível agora ({reason})",
+          "providerOffPlain": "{provider}: indisponível agora"
+        },
+        "problem": {
+          "prompt": "Descreva a skill ou adicione uma fonte.",
+          "name": "Um nome usa letras minúsculas, dígitos e hífens simples.",
+          "url": "Uma das páginas tem um endereço que não pode ser usado.",
+          "repo": "Um dos projetos não pode ser usado: confira os caminhos.",
+          "memory": "Uma das fontes de memória não tem o que lembrar.",
+          "conversation": "Uma das sessões não pode ser usada.",
+          "import": "Uma das skills não pode ser usada.",
+          "long": "Isso é maior do que um pedido pode ser.",
+          "provider": "O rascunho roda só no Claude Code.",
+          "targets": "Um dos lugares de instalação não pode ser usado (um projeto precisa estar registrado).",
+          "other": "O pedido não pode ser enviado assim."
+        },
+        "error": {
+          "needs_browser": "Uma página da web precisa do navegador do SynaBun, que não conseguiu abri-la.",
+          "needs_input": "O agente precisa de uma resposta antes de rascunhar.",
+          "worker_blocked": "O agente foi bloqueado.",
+          "worker_failed": "O agente parou sem rascunhar nada (o que ele disse está abaixo).",
+          "worker_ended": "O agente parou antes de terminar o rascunho.",
+          "draft_invalid": "O rascunho ainda tinha problemas depois de uma rodada de correções.",
+          "draft_unchanged": "O agente devolveu a skill como ela já era.",
+          "source_failed": "Uma fonte não pôde ser lida.",
+          "source_not_found": "Uma fonte não foi encontrada.",
+          "source_empty": "Uma fonte não tinha nada para ler.",
+          "source_unavailable": "Este servidor não consegue ler uma das fontes.",
+          "dispatch_failed": "O agente não conseguiu começar.",
+          "drafting_unavailable": "Os agentes do Assistente ainda não estão rodando: tente de novo em instantes.",
+          "too_many_creations": "Outras skills estão sendo rascunhadas: espere uma terminar ou cancele-a.",
+          "interrupted": "O SynaBun parou enquanto isto rodava.",
+          "invalid_request": "O pedido não era válido.",
+          "budget_exceeded": "O agente chegou ao limite de gasto e foi parado.",
+          "draft_unsafe": "A pasta de rascunho tinha um link: nada nela foi usado.",
+          "provider_unsupported": "O rascunho roda só no Claude Code.",
+          "request_too_long": "O pedido é longo demais para o agente que rascunha: encurte-o.",
+          "other": "Não foi possível fazer o rascunho."
+        },
+        "job": {
+          "loading": "Lendo o rascunho…",
+          "back": "Voltar ao formulário",
+          "backWhile": "Voltar ao formulário (ele continua)",
+          "stepsLabel": "Etapas",
+          "title": {
+            "active": "Rascunhando {name}",
+            "done": "{name} está em Revisão",
+            "drafted": "{name} está rascunhada",
+            "failed": "Não foi possível rascunhar {name}",
+            "cancelled": "{name} foi cancelada",
+            "interrupted": "{name} foi interrompida"
+          },
+          "step": {
+            "sources": "Fontes",
+            "drafting": "Rascunho",
+            "checking": "Verificação",
+            "review": "Revisão"
+          },
+          "stepState": {
+            "done": "feito",
+            "active": "em andamento",
+            "failed": "parou aqui",
+            "waiting": "ainda não",
+            "skipped": "não pedido"
+          },
+          "cancel": "Cancelar",
+          "cancelling": "Cancelando…",
+          "cancelFailed": "Não foi possível cancelar: {error}",
+          "worker": "Agente",
+          "byRoute": "(sua rota de Programação)",
+          "browser": "com o navegador do SynaBun",
+          "time": "Tempo",
+          "cost": "{cost} até agora",
+          "spent": "{cost} gastos",
+          "cut": "cortada para caber",
+          "files": "Escrito até agora",
+          "noFiles": "Nada escrito ainda.",
+          "activity": "O que o agente está fazendo",
+          "lint": "Verificações: {errors} erros, {warnings} avisos",
+          "tests": "Prompts de teste: {tasks} tarefas, {positive} que devem acioná-la, {nearMiss} quase acertos",
+          "noTests": "Sem prompts de teste (evals/evals.json)",
+          "assumptions": {
+            "one": "{count} suposição",
+            "other": "{count} suposições"
+          },
+          "warnings": {
+            "one": "{count} aviso",
+            "other": "{count} avisos"
+          },
+          "inReview": "Ela espera em Revisão: aprove-a lá e depois publique nos assistentes que escolher.",
+          "notInReview": "É um rascunho na biblioteca: abra-o e publique quando estiver pronto.",
+          "openReview": "Abrir em Revisão",
+          "openDraft": "Abrir o rascunho",
+          "another": "Rascunhar outra",
+          "question": "O agente perguntou: {question}",
+          "partial": "O que ele escreveu fica guardado como o rascunho {name}.",
+          "openPartial": "Abrir",
+          "retry": "Tentar de novo",
+          "editRetry": "Editar e tentar de novo",
+          "retryFailed": "Não foi possível começar de novo: {error}",
+          "gone": "Não foi possível ler esse rascunho: {error}",
+          "started": "Rascunho iniciado."
+        },
+        "recent": {
+          "title": "Rascunhadas com IA",
+          "failed": "Não foi possível ler os rascunhos: {error}",
+          "state": {
+            "queued": "Esperando",
+            "gathering": "Lendo fontes",
+            "drafting": "Rascunhando",
+            "checking": "Verificando",
+            "submitting": "Indo para Revisão",
+            "done": "Em Revisão",
+            "drafted": "Rascunhada",
+            "failed": "Falhou",
+            "cancelled": "Cancelada",
+            "interrupted": "Interrompida"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "customize": {
+      "nameLabel": "Nome da sua cópia",
+      "title": "Personalizar uma cópia de {name}",
+      "explain": "Cada arquivo dela é copiado para a biblioteca do SynaBun como uma skill nova sua, com só o nome alterado. A original fica como está.",
+      "confirm": "Fazer a cópia",
+      "cannot": {
+        "binary": "Ela tem arquivos que não são texto, que este servidor não consegue copiar: reinicie o SynaBun e tente de novo.",
+        "unreadable": "O SKILL.md dela não pode ser lido.",
+        "restart": "Os outros arquivos dela só podem ser lidos por um servidor mais novo: reinicie o SynaBun e tente de novo.",
+        "truncated": "Ela tem mais arquivos do que o SynaBun lista, então uma cópia perderia alguns.",
+        "yaml": "O frontmatter dela tem erros, então o nome não pôde ser definido: corrija-o primeiro."
+      },
+      "done": "{name} criada, a sua cópia.",
+      "nameInUse": "Uma skill chamada {name} já está instalada: renomeie uma delas antes de publicar.",
+      "failed": "Não foi possível fazer a cópia: {error}"
+    },
+    "import": {
+      "guest": "Só o host importa skills.",
+      "serverUnknown": "Não foi possível ler o que este servidor sabe fazer, então nada foi importado: tente de novo.",
+      "tooLarge": "Esse arquivo é maior do que um pacote de skill pode ser (24 MB).",
+      "notJson": "Esse arquivo não é um pacote de skill (não é JSON).",
+      "notBundle": "Esse arquivo não é um pacote de skill do SynaBun.",
+      "chooseProject": "Escolha um projeto…",
+      "where": "Para onde vai",
+      "scopeGlobal": "Todos os projetos (~/.claude/)",
+      "scopeProject": "Um projeto",
+      "project": "Projeto",
+      "chooseProjectError": "Escolha o projeto para onde ela vai.",
+      "title": "Importar {kind} \"{name}\"",
+      "intro": {
+        "one": "De {file}: {count} arquivo. Ele é verificado antes; nada é instalado até você confirmar.",
+        "other": "De {file}: {count} arquivos. Eles são verificados antes; nada é instalado até você confirmar."
+      },
+      "check": "Verificar",
+      "refusedTitle": "Este pacote não pode ser importado",
+      "refusedIntro": "Nada foi gravado. O que há de errado com ele:",
+      "failed": "A importação falhou: {error}",
+      "reviewTitle": "Revise \"{name}\" antes de instalá-la",
+      "discard": "Descartar",
+      "install": "Instalar",
+      "confirmReviewed": "Confirme que você revisou o que ela pode fazer.",
+      "confirmReplace": "Confirme que os arquivos de lá podem ser substituídos (um backup é mantido) ou descarte a importação.",
+      "done": "{name} importada.",
+      "goesTo": "Vai para",
+      "files": "Arquivos",
+      "fileCount": {
+        "one": "{count} arquivo ({size})",
+        "other": "{count} arquivos ({size})"
+      },
+      "digest": "Resumo (digest)",
+      "showFiles": "Mostrar os arquivos",
+      "executable": "executável",
+      "leftOut": "{path}: deixado de fora ({reason})",
+      "skillExists": "Uma skill chamada \"{name}\" já está lá. Ela não é substituída: exclua-a ou renomeie-a primeiro.",
+      "replaceBox": {
+        "one": "Substituir o arquivo que já está lá ({files}); um backup é mantido",
+        "other": "Substituir os {count} arquivos que já estão lá ({files}); um backup é mantido"
+      },
+      "checks": "Verificações: {errors} problemas, {warnings} avisos",
+      "checksOk": "Verificações: nenhum problema encontrado",
+      "blockedByProblems": "Ela não pode ser instalada enquanto tiver problemas: um assistente a leria errado.",
+      "scanClean": "nada encontrado no conteúdo analisado",
+      "scanError": "a análise falhou ({error}): ela não pode ser instalada",
+      "scanIncomplete": {
+        "one": "{count} achado; parte dela não pôde ser lida",
+        "other": "{count} achados; parte dela não pôde ser lida"
+      },
+      "scanFindings": {
+        "one": "{count} achado",
+        "other": "{count} achados"
+      },
+      "canDo": "O que ela pode fazer:",
+      "gateBlocked": "bloqueada",
+      "gateReview": "precisa da sua revisão",
+      "fact": {
+        "dynamic": {
+          "one": "Ela executa {count} comando de shell ao carregar, antes de o modelo lê-la.",
+          "other": "Ela executa {count} comandos de shell ao carregar, antes de o modelo lê-la."
+        },
+        "hooks": "Ela registra hooks para o resto da sessão ({events}).",
+        "tools": "Ela pré-aprova {tools} no turno que a usa.",
+        "scripts": {
+          "one": "Ela contém {count} script.",
+          "other": "Ela contém {count} scripts."
+        },
+        "binaries": {
+          "one": "Ela contém {count} arquivo que não é texto.",
+          "other": "Ela contém {count} arquivos que não são texto."
+        },
+        "domains": "Ela cita {domains}."
+      },
+      "reviewedBox": "Revisei o que esta skill pode fazer, para estes arquivos exatos"
+    },
+    "dialog": {
+      "unsavedTitle": "Alterações não salvas",
+      "unsavedFiles": {
+        "one": "{count} arquivo tem alterações não salvas:",
+        "other": "{count} arquivos têm alterações não salvas:"
+      },
+      "andMore": "e mais {count}",
+      "keepForLaterHelp": "\"Guardar para depois\" fecha o Estúdio de Skills e as traz de volta na próxima vez que ele abrir neste navegador.",
+      "cancel": "Cancelar",
+      "discard": "Descartar",
+      "keepForLater": "Guardar para depois",
+      "saveAll": "Salvar tudo",
+      "save": "Salvar",
+      "close": "Fechar",
+      "ok": "OK",
+      "dismiss": "Dispensar",
+      "restoreTitle": "Alterações não salvas de antes",
+      "restoreChanged": "{file} tem alterações não salvas de uma sessão anterior, mas o arquivo mudou desde então. Colocar suas alterações de volta sobre o arquivo como está agora, ou descartá-las?",
+      "restoreDrop": "Descartar minhas alterações",
+      "restorePut": "Colocar minhas alterações de volta",
+      "keepEditing": "Continuar editando",
+      "loadTheirs": "Carregar a outra, descartar a minha",
+      "overwriteMine": "Salvar a minha por cima",
+      "recreate": "Criar de novo",
+      "conflictTitle": "O arquivo mudou em outro lugar",
+      "conflictBody": "{file} foi alterado por outra coisa desde que você o abriu. Nada foi gravado.",
+      "goneTitle": "O arquivo foi removido",
+      "goneBody": "{file} foi removido desde que você o abriu. Nada foi gravado.",
+      "stillHere": "Suas alterações continuam nesta aba.",
+      "unsavedOne": "{file} tem alterações não salvas.",
+      "closeWorkspaceKeeps": "Fechar o espaço de trabalho as guarda neste navegador: elas voltam quando você o abrir de novo."
+    },
+    "toast": {
+      "saveConflict": "{file} mudou em outro lugar: abra-o para decidir o que manter.",
+      "saveFailed": "Não foi possível salvar {file}: {error}",
+      "loadFailed": "Não foi possível ler as skills de novo: {error}",
+      "keptMine": "Mantendo a sua {name} como está. A atualização fica oculta até o SynaBun trazer outra versão.",
+      "saveFirst": "Salve ou descarte as alterações abertas primeiro.",
+      "versionUnchanged": "O rascunho é igual à sua versão: nada novo para salvar.",
+      "versionSaved": "Salvo como nova versão.",
+      "versionFailed": "Não foi possível salvar a versão: {error}",
+      "pathCopied": "Caminho copiado.",
+      "nothingToSave": "Nada para salvar.",
+      "savedTypedSince": "{file} salvo: o que você digitou depois ainda não está salvo.",
+      "savedWithProblems": {
+        "one": "{file} salvo, com {count} problema.",
+        "other": "{file} salvo, com {count} problemas."
+      },
+      "savedDraft": "{file} salvo no rascunho. Publique para instalá-lo.",
+      "saved": "{file} salvo.",
+      "reloadFailed": "Não foi possível ler o arquivo de novo: {error}",
+      "changedElsewhere": "{file} foi alterado em outro lugar. O seu próximo salvamento pergunta antes de substituí-lo.",
+      "adopted": "{name} agora está na biblioteca: as versões e a publicação funcionam a partir daqui.",
+      "adoptFailed": "Não foi possível adicioná-la à biblioteca: {error}",
+      "deleted": "{name} excluído.",
+      "deleteFailed": "Não foi possível excluir: {error}",
+      "libraryDeleted": "{name} foi excluída da biblioteca.",
+      "libraryDeleteInstalled": "{name} está instalada: remova as instalações dela em Publicar primeiro.",
+      "libraryDeleteChanged": "{name} mudou desde que foi lida: veja de novo e depois exclua.",
+      "exportUnavailable": "Isto não pode ser exportado daqui."
+    },
+    "status": {
+      "draft": "Rascunho",
+      "review": "Em revisão",
+      "changes": "Mudanças pedidas",
+      "approved": "Aprovada · não instalada",
+      "installed": "Instalada · {where}",
+      "outdated": "Instalada · atualização disponível",
+      "none": "Não instalada",
+      "help": {
+        "draft": "Ainda sem versão: salve o rascunho como versão para instalá-la.",
+        "review": "Um envio espera em Revisão.",
+        "changes": "Você pediu mudanças no envio dela.",
+        "approved": "Aprovada em Revisão, ainda não instalada. Abra Publicar para instalá-la.",
+        "installed": "Instalada pelo SynaBun.",
+        "outdated": "Uma instalação tem uma versão mais antiga do que a escolhida.",
+        "none": "Não instalada em lugar nenhum."
+      }
+    },
+    "notice": {
+      "autoMoved": {
+        "one": "O SynaBun moveu {names} de um arquivo-ponte antigo para uma pasta de skill ao iniciar.",
+        "other": "O SynaBun moveu {count} arquivos-ponte antigos para pastas de skill ao iniciar: {names}."
+      },
+      "autoEarlier": {
+        "one": "O arquivo de {names} era exatamente o que uma versão anterior do SynaBun escreveu, por isso foi movido sem perguntar.",
+        "other": "Os arquivos de {names} eram exatamente o que versões anteriores do SynaBun escreveram, por isso foram movidos sem perguntar."
+      },
+      "autoWhy": "Os arquivos-ponte ficam guardados no registro da mudança; Desfazer os devolve e remove as pastas que a mudança criou.",
+      "autoNotMoved": {
+        "one": "Não movido: {names}.",
+        "other": "Não movidos ({count}): {names}."
+      },
+      "undo": "Desfazer",
+      "ok": "OK",
+      "offer": "O {runtime} ainda chega a {name} por {path}, um arquivo-ponte que o SynaBun não consegue provar que é seu (editado, ou de uma versão antiga). Mova-o também para dar a {name} uma pasta de skill; o arquivo fica guardado no registro da mudança.",
+      "moveToo": "Mover também",
+      "undone": "Desfeito: os arquivos-ponte voltaram, e as pastas de skill que a mudança criou foram removidas.",
+      "undonePartly": "Desfeito em parte: veja Configurações → Skills → Pastas de skills.",
+      "moved": "Movido: agora tem uma pasta de skill; o arquivo-ponte fica guardado no registro da mudança.",
+      "movedPartly": "Movido em parte: veja Configurações → Skills → Pastas de skills.",
+      "failed": "Isso não funcionou: {error}"
+    }
+  },
   "context": {
     "focus": "Focar",
     "orbitHere": "Orbitar aqui",
@@ -6291,6 +8917,44 @@
     "errStorage": "Não foi possível salvar a chave desta conta."
   },
   "assistant": {
+    "followups": {
+      "title": "Próximos passos",
+      "titleMulti": "Suas decisões",
+      "hintMulti": "Escolha quantos quiser e envie",
+      "send": "Enviar",
+      "sendCount": "Enviar {n} selecionados",
+      "other": "Outra coisa…",
+      "otherTip": "Escreva sua própria resposta na caixa de mensagem",
+      "sent": "Enviado",
+      "earlier": "Anterior",
+      "guessed": "Lido da resposta: confira o texto antes de enviar",
+      "titleConfirm": "Pode seguir?",
+      "titleQuestion": "Você decide",
+      "hintQuestion": "Escolha uma, ou escreva a sua resposta",
+      "hold": "Agora não",
+      "holdSend": "Espere com isso por enquanto.",
+      "recommended": "Recomendado",
+      "answerLabel": "Sua resposta",
+      "answered": "Respondida",
+      "keysNext": "{keys} para enviar · Esc para escrever a sua",
+      "keysMulti": "{keys} para marcar · {mod}+Enter para enviar · Esc para escrever a sua",
+      "keysConfirm": "Enter para seguir · Esc para escrever a sua",
+      "keysQuestion": "{keys} para escolher · Enter para enviar"
+    },
+    "limitWait": {
+      "waiting": "Aguardando o limite de uso reiniciar",
+      "restored": "Limite de uso restaurado",
+      "unknown": "Horário de reinício desconhecido",
+      "provider": "Limite de uso do {provider}",
+      "resetsAt": "reinicia às {time}",
+      "resetAt": "reiniciou às {time}",
+      "left": "faltam {clock}",
+      "retry": "Tentar agora",
+      "tryAgain": "Tentar de novo",
+      "retried": "Reenviado",
+      "announceRestored": "O limite de uso reiniciou.",
+      "continue": "O limite de uso reiniciou. Tente de novo o que foi bloqueado e continue de onde parou."
+    },
     "accountUsage": {
       "autoPicked": "Auto escolheu {to}: {usage}",
       "fallbackPicked": "{from} sem uso disponível → {to}: {usage}",
@@ -6444,7 +9108,14 @@
     "sessions": {
       "empty": "Nenhuma outra sessão",
       "recent": "Recentes",
-      "filter": "Filtrar sessões…"
+      "filter": "Filtrar sessões…",
+      "remove": "Remover sessão",
+      "removeNamed": "Remover “{title}”",
+      "removeAsk": "Remover “{title}” de vez?",
+      "removeStopsTurn": "O turno em andamento será interrompido.",
+      "removeStopsAgents": "Os agentes em execução serão interrompidos ({count}).",
+      "removeConfirm": "Remover",
+      "removeFailed": "Não foi possível remover “{title}”: {error}"
     },
     "work": {
       "agents": "{count} agentes",
@@ -6881,13 +9552,17 @@
       "templateWeb": "Buscar {caret} na web",
       "suggestFix": "Corrigir … em {project}",
       "templateFix": "Corrigir {caret} em {project}",
+      "suggestSkill": "Criar Skill",
+      "templateSkill": "Criar uma skill que {caret}",
       "suggestSchedule": "Agendar …",
       "templateSchedule": "Agendar {caret}",
       "suggestRemember": "Lembrar …",
       "templateRemember": "Lembrar {caret}",
       "project": "Projeto",
       "chooseProject": "Escolha um projeto",
-      "projectAria": "Escolha um projeto (atual: {project})"
+      "projectAria": "Escolha um projeto (atual: {project})",
+      "starters": "Sugestões",
+      "context": "Contexto"
     },
     "status": {
       "aborted": "Interrompido.",
@@ -6903,6 +9578,10 @@
       "rewound": "Arquivos restaurados ao ponto de controle",
       "rewindFailed": "Falha ao restaurar",
       "stopAllRequested": "Parando todos os agentes despachados…",
+      "stopAllDone": {
+        "one": "{count} agente parado.",
+        "other": "{count} agentes parados."
+      },
       "stopFailed": "Falha ao parar",
       "stopRequested": "Parada solicitada para {id}",
       "routeMode": "Roteamento de modelos: {mode}",
@@ -7097,7 +9776,9 @@
       "awaitingRoute": "aguardando sua escolha de modelo",
       "needsApproval": "precisa de aprovação",
       "needsInput": "precisa de informações",
+      "waitingInput": "aguardando sua resposta",
       "queued": "na fila",
+      "resuming": "retomando após reiniciar o servidor",
       "strongerModel": "um modelo mais capaz",
       "escalateTo": "Transferir para {label}",
       "escalateFailed": "A execução falhou",
@@ -7129,13 +9810,72 @@
       "title": "Agentes",
       "showAll": "Mostrar tudo",
       "stopAll": "Parar tudo",
+      "stopAllConfirm": {
+        "one": "Parar {count} agente?",
+        "other": "Parar {count} agentes?"
+      },
+      "stopAllConfirmTip": "Pressione de novo para parar todos os agentes desta sessão",
+      "stopAllTip": "Parar todos os agentes desta sessão (pede confirmação)",
       "empty": "Ainda não há agentes despachados. Experimente /dispatch codex \"…\"",
-      "running": "{n} em execução",
-      "needsApproval": "{n} precisam de aprovação",
-      "done": "{n} concluídos",
+      "running": {
+        "one": "{count} em execução",
+        "other": "{count} em execução"
+      },
+      "needsApproval": {
+        "one": "{count} precisa de aprovação",
+        "other": "{count} precisam de aprovação"
+      },
+      "needsAnswer": {
+        "one": "{count} aguardando sua resposta",
+        "other": "{count} aguardando sua resposta"
+      },
+      "done": {
+        "one": "{count} concluído",
+        "other": "{count} concluídos"
+      },
       "emptyShort": "Ainda não há agentes despachados.",
       "clearFinished": "Limpar concluídos",
-      "idle": "{n} ociosos"
+      "idle": {
+        "one": "{count} ocioso",
+        "other": "{count} ociosos"
+      },
+      "reveal": "{label}. Mostrar na conversa",
+      "working": "Agentes trabalhando",
+      "more": {
+        "one": "Mais {count} agente trabalhando: mostrar a lista",
+        "other": "Mais {count} agentes trabalhando: mostrar a lista"
+      }
+    },
+    "stage": {
+      "scene": {
+        "quick": "Ajuste rápido",
+        "code": "Programando",
+        "complex": "Tarefa complexa",
+        "review": "Revisando",
+        "research": "Pesquisando",
+        "browser": "Navegando",
+        "computer": "Usando o computador",
+        "automation": "Automatizando",
+        "design": "Criando o design",
+        "image_gen": "Gerando uma imagem",
+        "video_gen": "Gerando um vídeo",
+        "generic": "Trabalhando"
+      },
+      "doing": "{scene}…",
+      "queued": "Na fila",
+      "queuedAt": "Na fila · posição {n}",
+      "starting": "Iniciando…",
+      "waitingApproval": "Aguardando sua aprovação",
+      "waitingInput": "Aguardando sua resposta",
+      "waitingRoute": "Aguardando sua escolha de modelo",
+      "done": "Concluído",
+      "failed": "Falhou",
+      "stopped": "Parado",
+      "underMinute": "menos de um minuto",
+      "minutes": {
+        "one": "{count} min",
+        "other": "{count} min"
+      }
     },
     "composer": {
       "aria": "Enviar mensagem ao assistente",
@@ -7168,6 +9908,9 @@
       "model": "Trocar modelo (e cérebro)",
       "project": "Definir projeto de trabalho",
       "stop": "Parar uma execução, tudo ou o turno atual",
+      "stopAmbiguous": "\"{target}\" corresponde a {count} agentes: {list}. Nada foi parado; indique um deles.",
+      "stopFinished": "{name} já terminou.",
+      "stopNoMatch": "Nenhum agente desta sessão corresponde a \"{target}\". Nada foi parado; /agents lista os agentes.",
       "new": "Iniciar nova sessão",
       "resume": "Retomar sessão anterior",
       "compact": "Compactar o contexto",
@@ -7222,6 +9965,8 @@
       "customAnswer": "Ou digite sua resposta…",
       "typeAnswer": "Digite sua resposta…",
       "multiHint": "Selecione todas as opções aplicáveis",
+      "keys": "{keys} para escolher · Enter para responder · Esc volta à caixa de mensagem",
+      "keysText": "Enter para responder · Esc volta à caixa de mensagem",
       "denyReason": "Diga ao agente o motivo (opcional)…",
       "planFeedback": "Solicitar alterações… (enviado com “Continuar planejando”)",
       "action": {
@@ -7239,6 +9984,7 @@
         "allowed": "Permitido",
         "always": "Sempre",
         "denied": "Negado",
+        "declined": "Recusado",
         "answered": "Respondidas",
         "answeredInChat": "Respondido na conversa",
         "skipped": "Ignorados",
@@ -7281,7 +10027,7 @@
       "projectNone": "Pasta pessoal",
       "projectNoneDesc": "sem projeto",
       "projectCustom": "Digite um caminho de diretório…",
-      "mcp": "Perfil de ferramentas MCP",
+      "mcp": "Ferramentas do SynaBun",
       "tools": "ferramentas",
       "mode": "Modo de permissão",
       "modes": {
@@ -8452,20 +11198,12 @@
   },
   "tutorial": {
     "title": "Tour do workspace",
-    "helpDescription": "O botão ? na barra de título abre o tour do workspace e continua de onde você parou. Recomeçar, dentro do tour, volta ao primeiro passo.",
+    "helpDescription": "O botão ? abre o tour do workspace: o SynaBun mostra o painel do Assistente no próprio quadro, um capítulo por vez. Volte a qualquer capítulo pela lista.",
     "back": "Voltar",
     "next": "Seguinte",
-    "skip": "Pular tour",
-    "finish": "Concluir",
-    "close": "Fechar",
-    "start": "Quero ver",
     "later": "Deixar para depois",
-    "restart": "Recomeçar",
-    "progress": "{n} de {total}",
-    "setupProgress": "Configuração · {n} de {total}",
+    "close": "Fechar",
     "navigation": "Navegação do tour",
-    "keys": "← Voltar · → ou Enter Seguinte · Esc Fechar",
-    "unavailable": "Este controle não está na tela agora. Pode continuar: o tour funciona sem ele.",
     "explore": "Explorar meu projeto",
     "model": "Modelo da exploração",
     "project": "Pasta do projeto",
@@ -8483,19 +11221,7 @@
     "launching": "Iniciando a exploração…",
     "launchFailed": "A exploração não começou. Tente novamente ou deixe para depois.",
     "selectionMissing": "Escolha primeiro uma CLI e um projeto: Voltar leva você até eles.",
-    "names": {
-      "explorer": "Memory Explorer",
-      "schedules": "Schedules",
-      "keybinds": "Keybinds"
-    },
-    "chapters": {
-      "memory": "Memória",
-      "workspace": "Workspace",
-      "tools": "Ferramentas de código",
-      "automation": "Automações",
-      "assistant": "Assistente SynaBun",
-      "help": "Ajuda"
-    },
+    "setupProgress": "Configuração · {n} de {total}",
     "steps": {
       "onboarding-explore": {
         "title": "Comece pelo seu projeto",
@@ -8520,78 +11246,101 @@
       "onboarding-memory-explain": {
         "title": "Tudo pronto para explorar",
         "body": "A CLI abre em uma janela de terminal e salva memórias enquanto lê. Seus agentes as recuperam nas próximas sessões e as atualizam conforme o código muda."
+      }
+    }
+  },
+  "tour": {
+    "title": "Tour do workspace",
+    "starter": "Me mostre o workspace",
+    "starterTime": "2 min",
+    "ui": {
+      "next": "Continuar",
+      "done": "Concluir",
+      "skip": "Pular tour",
+      "back": "Voltar",
+      "close": "Fechar",
+      "hint": "Toque ou tecle →",
+      "chapterOf": "{n}/{total}",
+      "chapters": "Capítulos do tour",
+      "resume": "Continuar daqui",
+      "explore": "Explorar um projeto com uma CLI de código…",
+      "announce": "Capítulo {n} de {total}. {line}"
+    },
+    "chapters": {
+      "hello": "Olá",
+      "work": "Como eu trabalho",
+      "controls": "Seus controles",
+      "workspace": "Pelo workspace",
+      "first": "Sua primeira tarefa"
+    },
+    "beats": {
+      "hello": {
+        "line": "Oi, eu sou o SynaBun. Este painel é onde a gente trabalha junto. Deixa eu te mostrar como, aqui mesmo no quadro."
       },
-      "welcome": {
-        "title": "Um tour rápido pelo seu workspace",
-        "body": "Veja como a memória, suas ferramentas de código e o Assistente SynaBun se encaixam. Pule quando quiser: o botão ? traz você de volta."
-      },
-      "explain-memory-explorer": {
-        "title": "Encontre o que seus agentes lembram",
-        "body": "O {explorer} lista todas as memórias salvas. Busque nele ou filtre por categoria e tag."
-      },
-      "explain-graph": {
-        "title": "Veja sua memória como um mapa",
-        "body": "Cada memória é um ponto no mapa, e as categorias formam ilhas. O menu {menu} enquadra o mapa, mostra os vizinhos de uma memória e reconstrói o layout.",
-        "body2d": "Cada memória é um nó, com vínculos para as memórias relacionadas. O menu {menu} escolhe quais vínculos aparecem e quantas memórias carregam, e redefine o layout."
-      },
-      "explain-focus": {
-        "title": "Abra espaço para pensar",
-        "body": "O modo de foco troca o {view} por um quadro branco. Desenhe e escreva aqui: seus agentes leem o quadro e acrescentam coisas a ele.",
-        "graph": "{focus} troca o {view} por um quadro branco. Desenhe e escreva lá: seus agentes leem o quadro e acrescentam coisas a ele."
-      },
-      "explain-workspaces": {
-        "title": "Guarde seu layout",
-        "body": "Um workspace salva seus cards abertos, sua visão e seus filtros. Carregue-o para ter essa cena de volta."
-      },
-      "explain-terminals": {
-        "title": "Trabalhe com suas CLIs de código",
-        "body": "{apps} abre Claude Code, Codex, Gemini e OpenCode em janelas de terminal. Encaixe-as embaixo ou deixe-as flutuando sobre o quadro."
-      },
-      "explain-browser": {
-        "title": "Leve o navegador junto",
-        "body": "{apps} → {browser} abre o navegador que o SynaBun controla. Seus agentes o usam para ler páginas e agir nelas."
-      },
-      "explain-side-panel": {
-        "title": "Converse ao lado do seu trabalho",
-        "body": "Estes botões abrem Claude Code, Codex e OpenCode como painéis laterais. Escolha ali um projeto e um modelo e comece a conversar."
-      },
-      "explain-automations": {
-        "title": "Dê uma casa ao trabalho repetido",
-        "body": "O {studio} guarda como modelos as tarefas que seus agentes repetem. Inicie uma com a CLI e o modelo que quiser."
-      },
-      "explain-schedules": {
-        "title": "Rode o trabalho na hora certa",
-        "body": "{schedules} roda suas automações com um timer ou uma agenda cron. Cada execução abre sua própria sessão de agente."
-      },
-      "assistant-start": {
-        "title": "Conheça o Assistente SynaBun",
-        "body": "Diga o que você precisa com suas palavras; ele pergunta quando algo não está claro. Tente “No que você pode me ajudar neste projeto?”",
-        "closed": "Este botão abre o Assistente. Diga o que você precisa com suas palavras; ele pergunta quando algo não está claro."
-      },
-      "assistant-tools": {
-        "title": "Tarefas pequenas, resolvidas aqui",
-        "body": "Ele navega, roda comandos de shell, faz pequenas edições e cuida de memória, loops e agendamentos por conta própria. A chave {computer} deixa que ele use os apps do seu Mac.",
-        "closed": "Ele navega, roda comandos de shell, faz pequenas edições e cuida de memória, loops e agendamentos por conta própria. Na barra dele, a chave {computer} deixa que ele use os apps do seu Mac."
-      },
-      "assistant-route": {
-        "title": "Tarefas grandes vão para workers",
-        "body": "Tarefas de código, design, imagem e vídeo vão para workers Claude Code, Codex ou OpenCode. Um cartão de rota escolhe o modelo de cada uma; esta chave define quando ele pergunta a você.",
-        "closed": "Tarefas de código, design, imagem e vídeo vão para workers Claude Code, Codex ou OpenCode. Um cartão de rota escolhe o modelo de cada uma, e você define quando ele pergunta."
-      },
-      "assistant-track": {
-        "title": "Acompanhe o trabalho",
-        "body": "Cada execução de um worker aparece na conversa com o resultado. Esta faixa conta os tokens usados, e {more} → {budget} limita o gasto.",
-        "more": "Cada execução de um worker aparece na conversa com o resultado. O uso de tokens é contado abaixo da conversa, e {more} → {budget} limita o gasto.",
-        "closed": "Cada execução de um worker aparece na conversa com o resultado. O Assistente conta os tokens usados, e {more} → {budget} limita o gasto."
-      },
-      "explain-help": {
-        "title": "Volte quando quiser",
-        "body": "? reabre este tour de onde você parou. {keybinds} lista seus atalhos, e {settings} guarda todo o resto."
-      },
-      "skip-hint": {
-        "title": "Seu tour mora aqui",
-        "body": "Clique em ? quando quiser retomar. Nada no seu workspace foi alterado."
+      "routing": {
+        "line": "Você pede. Eu planejo e escolho quem faz o quê: eu mesmo, ou um agente no modelo certo para a tarefa."
+      },
+      "memory": {
+        "line": "O que a gente aprende vira memória, e a próxima sessão começa de onde esta parou."
+      },
+      "tools": {
+        "line": "Eu leio a web no navegador do SynaBun, uso seu Mac quando você permite e trabalho na pasta do seu projeto.",
+        "lineNoComputer": "Eu leio a web no navegador do SynaBun e trabalho na pasta do seu projeto, com as ferramentas que você permite."
+      },
+      "project": {
+        "line": "Este é o projeto da conversa: a pasta onde eu leio e mexo nos arquivos. Troque quando mudar de assunto."
+      },
+      "model": {
+        "line": "Este é o modelo com quem você conversa. Os agentes podem usar outros: eu escolho por tarefa, e você troca quando quiser."
+      },
+      "effort": {
+        "line": "Ao lado: quanto eu penso, e quando eu peço permissão antes de agir. O modo Plano existe para aprovar primeiro."
+      },
+      "routes": {
+        "line": "O roteamento decide quando eu confiro com você antes de escolher quem faz. Comece em Sempre perguntar; relaxe quando confiar."
+      },
+      "workspace": {
+        "line": "Fora do painel: o Memory Explorer, o quadro branco e as Automações. Eu aponto cada um quando você precisar."
+      },
+      "whiteboard": {
+        "line": "O quadro branco é seu espaço para pensar; eu leio o que você desenha. Nossas conversas ficam no meu nome, ali em cima."
+      },
+      "automations": {
+        "line": "Trabalho que se repete vira uma automação; os agendamentos rodam na hora certa. Eu aviso aqui quando terminar."
+      },
+      "handoff": {
+        "line": "Esse foi o tour. Agora é com você: escreva o que precisa, ou escolha um começo. Eu fico por aqui, e o ? me traz de volta."
       }
+    },
+    "ink": {
+      "hi": "oi!",
+      "you": "você",
+      "code": "código",
+      "research": "pesquisa",
+      "design": "design",
+      "memory": "memória",
+      "web": "web",
+      "mac": "seu Mac",
+      "files": "seus arquivos",
+      "chapter3": "Capítulo 3",
+      "controls": "Seus controles",
+      "whereIWork": "onde eu trabalho",
+      "myBrain": "meu cérebro",
+      "howHard": "quanto penso",
+      "whenIAsk": "quando pergunto",
+      "me": "eu ✓",
+      "worker": "agente",
+      "chapter4": "Capítulo 4",
+      "workspaceTitle": "Pelo workspace",
+      "sessions": "nossas sessões",
+      "onTime": "na hora certa"
+    },
+    "tips": {
+      "run": "Este é um agente no próprio modelo. O progresso dele fica aqui; abra para acompanhar ou parar.",
+      "usage": "O que esta sessão já usou. Defina um orçamento em Mais opções quando quiser um limite.",
+      "route": "O roteamento perguntou aqui: escolha quem faz o trabalho. O chip de rota lá em cima define quando eu pergunto.",
+      "more": "Modelos, Rotas e o orçamento ficam aqui, com as outras opções desta conversa.",
+      "computer": "O uso do computador está ligado: eu vejo e uso os apps do seu Mac. Desligue aqui quando quiser."
     }
   },
   "greeting": {
@@ -8758,6 +11507,7 @@
       "tooltip": "Atualização do SynaBun disponível: v{current} → v{latest}",
       "tooltipDownloading": "Baixando o SynaBun v{latest}",
       "tooltipReady": "O SynaBun v{latest} está pronto: ele é instalado quando o SynaBun estiver ocioso",
+      "tooltipReadyOff": "O SynaBun v{latest} está pronto para instalar",
       "titleAvailable": "Atualização disponível",
       "titleDownloading": "Baixando a atualização",
       "titleDownloaded": "Atualização pronta",
@@ -8780,6 +11530,8 @@
       "hide": "Ocultar",
       "hideHint": "O download continua com esta janela oculta. O SynaBun instala a atualização sozinho quando nada estiver em execução.",
       "readyBody": "O SynaBun v{version} foi baixado. Ele é instalado sozinho quando nada estiver em execução: o SynaBun mostra um aviso de um minuto e reinicia já atualizado. Ele também é instalado quando você sai do SynaBun.",
+      "offBody": "As atualizações automáticas estão desligadas. Instalar agora baixa a versão e reinicia o SynaBun nela assim que nada estiver em execução.",
+      "readyBodyOff": "O SynaBun v{version} foi baixado. As atualizações automáticas estão desligadas: ele é instalado quando você escolher Instalar agora.",
       "waitingBody": "Aguardando: {list}.",
       "countdownBody": "O SynaBun reinicia na v{version} em {seconds} s.",
       "postponedBody": "Adiado até {time}. Ele também é instalado quando você sai do SynaBun.",
@@ -8796,14 +11548,19 @@
       "errorFallback": "O SynaBun não conseguiu procurar atualizações. Verifique a conexão e tente novamente.",
       "errorNext": "O SynaBun mantém a versão em execução e tenta de novo na próxima verificação. Você pode tentar agora ou baixar a nova versão manualmente.",
       "manualLink": "Baixar manualmente",
+      "settingsLink": "Configurações de atualização",
       "close": "Fechar",
       "retry": "Tentar novamente",
       "testFeed": "feed de teste",
       "metaAvailable": "Pelo app do SynaBun",
       "metaDownloading": "Baixando: {percent}%",
       "metaDownloaded": "Pronta: é instalada quando o SynaBun estiver ocioso",
+      "metaReadyOff": "Pronta para instalar",
       "metaCountdown": "Reiniciando para instalá-la",
-      "metaPostponed": "Adiada: é instalada ao sair ou mais tarde"
+      "metaPostponed": "Adiada: é instalada ao sair ou mais tarde",
+      "restartButton": "Reiniciar para atualizar",
+      "restartTooltip": "O SynaBun v{latest} está pronto: reinicie para atualizar",
+      "restartSoon": "Reiniciando em breve"
     },
     "busy": {
       "assistant": "uma execução do Assistente ou um agente despachado",
@@ -8848,6 +11605,8 @@
       "updateAvailableManualDetail": "Esta cópia não consegue se substituir onde está. Baixe a nova imagem de disco e instale-a do jeito que você instalou o SynaBun.",
       "updateDownloading": "O SynaBun v{version} está sendo baixado",
       "updateAutoDetail": "O SynaBun a instala sozinho assim que nada estiver em execução, depois de um aviso de um minuto que você pode adiar. Ela também é instalada quando você sai do SynaBun.",
+      "updateAvailableOffDetail": "As atualizações automáticas estão desligadas. Instalar agora baixa a versão e reinicia o SynaBun nela assim que nada estiver em execução.",
+      "updateReadyOffDetail": "As atualizações automáticas estão desligadas: ela é instalada quando você escolher Instalar agora.",
       "installNow": "Instalar agora",
       "downloadYourself": "Baixar manualmente",
       "countdownTitle": "Atualizando o SynaBun para a v{version}",
@@ -8872,7 +11631,6 @@
     "stepPath": "Adicionando a pasta do CLI ao PATH…",
     "stepPathAdded": "Adicionado {dir} ao seu PATH",
     "bodyMissing": "Instale com um clique pelo instalador oficial de {vendor} ou execute:",
-    "bodyMissingArchive": "Instale com um clique pela versão oficial publicada por {vendor} ou execute:",
     "bodyMissingManual": "Instale com este comando e depois verifique novamente:",
     "bodyBroken": "{label} foi encontrado em {path}, mas não conseguiu iniciar:",
     "bodyBrokenVersion": "{label} {version} foi encontrado em {path}, mas não conseguiu iniciar:",
@@ -8888,8 +11646,6 @@
     "stepDownloadReceived": "Baixando: {received} MB",
     "stepVerify": "Verificando o download…",
     "stepRun": "Executando o instalador oficial…",
-    "stepExtract": "Descompactando…",
-    "stepPlace": "Colocando no lugar…",
     "stepCheck": "Verificando se ele inicia…",
     "errorOffline": "Não foi possível acessar o servidor de download. Verifique a conexão e tente novamente.",
     "errorHttp": "O servidor de download respondeu com erro. Tente novamente em instantes.",
@@ -8898,7 +11654,6 @@
     "errorTimeout": "O instalador demorou demais e foi interrompido.",
     "errorInstallerFailed": "O instalador oficial parou com um erro.",
     "errorNotFound": "O instalador terminou, mas o SynaBun não encontra {label} depois disso.",
-    "errorUnpack": "Não foi possível descompactar o download; por isso ele foi removido.",
     "errorDisk": "Não foi possível gravar os arquivos. Verifique o espaço livre e as permissões e tente novamente.",
     "errorCancelled": "A instalação foi interrompida.",
     "errorUnsupported": "Não há instalação com um clique para este sistema. Use o comando abaixo ou o guia de instalação.",
@@ -8956,5 +11711,721 @@
     "errorCancelled": "O download foi interrompido.",
     "errorUnknown": "O download não terminou.",
     "errorRequest": "O SynaBun não respondeu: {message}"
+  },
+  "schedules": {
+    "window": {
+      "title": "Agendamentos",
+      "guestDisabled": "Agendamentos desativados pelo host",
+      "hideBackdrop": "Ocultar o fundo escuro",
+      "showBackdrop": "Mostrar o fundo escuro",
+      "close": "Fechar Agendamentos",
+      "closeTip": "Fechar (Esc)",
+      "railLabel": "Visualizações e grupos de agendamentos",
+      "viewLabel": "Visualização"
+    },
+    "views": {
+      "upcoming": "A seguir",
+      "all": "Todos os agendamentos",
+      "attention": "Precisa de atenção",
+      "paused": "Pausados",
+      "timers": "Timers",
+      "activity": "Atividade",
+      "ungrouped": "Sem grupo"
+    },
+    "oneAtATime": "Um de cada vez",
+    "rail": {
+      "groups": "Grupos",
+      "views": "Visualizações",
+      "newGroup": "Novo grupo",
+      "noGroups": "Nenhum grupo ainda.",
+      "groupLabel": "{name}: {facts}",
+      "oneAtATimeFact": "um de cada vez",
+      "attentionTip": {
+        "one": "{count} agendamento precisa de atenção",
+        "other": "{count} agendamentos precisam de atenção"
+      },
+      "withCount": "{label} ({count})"
+    },
+    "count": {
+      "schedules": {
+        "one": "{count} agendamento",
+        "other": "{count} agendamentos"
+      },
+      "active": {
+        "one": "{count} ativo",
+        "other": "{count} ativos"
+      },
+      "paused": {
+        "one": "{count} pausado",
+        "other": "{count} pausados"
+      },
+      "attention": {
+        "one": "{count} precisa de atenção",
+        "other": "{count} precisam de atenção"
+      },
+      "runs": {
+        "one": "{count} execução",
+        "other": "{count} execuções"
+      }
+    },
+    "list": {
+      "searchSchedules": "Buscar agendamentos",
+      "searchRuns": "Buscar execuções",
+      "searchPlaceholder": "Buscar por nome, automação, grupo ou horário…",
+      "searchRunsPlaceholder": "Buscar execuções por agendamento ou automação…",
+      "clearSearch": "Limpar busca",
+      "order": "Ordem",
+      "sortNext": "Próxima execução primeiro",
+      "sortName": "Nome",
+      "sortLast": "Última execução primeiro",
+      "dragHint": "Arraste um agendamento para um grupo na barra lateral para movê-lo",
+      "loading": "Carregando agendamentos…",
+      "statusLoading": "Carregando…",
+      "statusNotLoaded": "Não carregado",
+      "statusMatch": {
+        "one": "{count} agendamento corresponde a “{query}”",
+        "other": "{count} agendamentos correspondem a “{query}”"
+      },
+      "statusShowing": {
+        "one": "Mostrando {shown} de {count} agendamento",
+        "other": "Mostrando {shown} de {count} agendamentos"
+      },
+      "statusNoMatches": "Nenhum resultado",
+      "shownOf": "{shown} de {total}",
+      "editGroupNamed": "Editar o grupo {name}",
+      "later": "Mais tarde"
+    },
+    "head": {
+      "editGroup": "Editar grupo",
+      "prompt": "Criar por prompt",
+      "promptTip": "Descreva o agendamento ao Claude Code em um painel lateral",
+      "newSchedule": "Novo agendamento",
+      "upcoming": {
+        "one": "{count} agendamento roda nas próximas 24 horas, listado na próxima execução.",
+        "other": "{count} agendamentos rodam nas próximas 24 horas, cada um na próxima execução, o mais próximo primeiro."
+      },
+      "upcomingNone": "Nada roda nas próximas 24 horas.",
+      "attention": "Agendamentos ativos cuja última execução falhou ou que estão atrasados. Abra um para ver o motivo.",
+      "paused": "Agendamentos pausados mantêm os ajustes. Ative um para colocá-lo de volta no cronograma.",
+      "activity": "A última execução de cada agendamento, da mais recente para a mais antiga. Abra uma para ver o agendamento.",
+      "ungrouped": "Agendamentos sem grupo. Arraste um para um grupo na barra lateral para organizá-lo.",
+      "groupLaunch": "Ajustes de execução do grupo: {settings}"
+    },
+    "overrides": {
+      "context": "contexto {value}",
+      "thinking": "raciocínio {value}",
+      "mcp": "Ferramentas do SynaBun: {value}",
+      "browserOn": "navegador ativado",
+      "browserOff": "navegador desativado"
+    },
+    "note": {
+      "showingBefore": "{error} Mostrando o que foi carregado antes.",
+      "tryAgain": "Tentar novamente",
+      "dismiss": "Dispensar"
+    },
+    "load": {
+      "failed": "Não foi possível carregar {lists}: {reasons}.",
+      "list": {
+        "schedules": "os agendamentos",
+        "automations": "as automações",
+        "groups": "os grupos"
+      },
+      "timersFailed": "Não foi possível carregar os timers: {reasons}.",
+      "noAnswer": "sem resposta em {seconds} segundos",
+      "unexpected": "uma resposta inesperada"
+    },
+    "loadFailed": {
+      "title": "Não foi possível carregar os agendamentos",
+      "notEverything": "Nem tudo foi carregado.",
+      "waitingSchedule": "O novo agendamento abre quando eles carregarem.",
+      "waitingGroup": "O novo grupo abre quando eles carregarem."
+    },
+    "cliReport": {
+      "clearing": "Limpando os ajustes da CLI anterior dos agendamentos do grupo…",
+      "nowRuns": "O grupo agora usa {cli}.",
+      "noCli": "O grupo não define mais uma CLI.",
+      "cleared": "Os ajustes da CLI anterior foram limpos em {names}.",
+      "noneLeft": "Nenhum agendamento do grupo tinha ajustes da CLI anterior.",
+      "changed": {
+        "one": "{names} mudou nesse meio-tempo e manteve os próprios ajustes.",
+        "other": "{names} mudaram nesse meio-tempo e mantiveram os próprios ajustes."
+      },
+      "failed": {
+        "one": "{names} não pôde ser verificado ou atualizado e manteve os próprios ajustes.",
+        "other": "{names} não puderam ser verificados ou atualizados e mantiveram os próprios ajustes."
+      },
+      "open": {
+        "one": "Abra-o para escolher os ajustes.",
+        "other": "Abra-os para escolher os ajustes."
+      }
+    },
+    "empty": {
+      "none": "Nenhum agendamento ainda",
+      "noneText": "Um agendamento inicia uma das suas automações em um cronograma.",
+      "noMatch": "Nenhum agendamento corresponde a “{query}”",
+      "elsewhere": "Há resultados em outras visualizações.",
+      "tryAnother": "Tente outra palavra ou limpe a busca.",
+      "searchAll": "Buscar em todos os agendamentos",
+      "attention": "Nada precisa de atenção",
+      "attentionText": "A última execução de cada agendamento ativo funcionou, e nenhum está atrasado.",
+      "paused": "Nenhum agendamento pausado",
+      "pausedText": "Todos os agendamentos estão no cronograma.",
+      "upcoming": "Nada roda nas próximas 24 horas",
+      "upcomingText": "Os agendamentos ativos aparecem aqui quando a próxima execução estiver a menos de um dia.",
+      "ungrouped": "Todos os agendamentos estão em um grupo",
+      "group": "Nenhum agendamento neste grupo ainda",
+      "groupText": "Arraste um para o grupo na barra lateral ou crie um aqui.",
+      "noRunMatch": "Nenhuma execução corresponde a “{query}”",
+      "noRuns": "Nenhuma execução ainda",
+      "noRunsText": "A última execução de cada agendamento aparece aqui depois que ele rodar."
+    },
+    "row": {
+      "paused": "Pausado",
+      "switchLabel": "Executar {name} no cronograma",
+      "pause": "Pausar",
+      "resume": "Retomar"
+    },
+    "detail": {
+      "runs": "Execuções",
+      "automation": "Automação",
+      "missingAutomation": "Automação ausente",
+      "timetable": "Cronograma",
+      "nextRun": "Próxima execução",
+      "lastRun": "Última execução",
+      "error": "Erro",
+      "detail": "Detalhe",
+      "runCount": "Execuções até agora",
+      "timeZone": "Fuso horário",
+      "dayThemes": "Temas por dia",
+      "themedDaysOnly": "(roda só nesses dias)",
+      "launchSettings": "Ajustes de execução",
+      "source": {
+        "group": "(grupo)",
+        "automation": "(automação)",
+        "default": "(padrão)"
+      },
+      "group": "Grupo",
+      "groupOf": "Grupo de {name}",
+      "runNow": "Executar agora",
+      "runNowTip": "Inicia uma execução agora; o cronograma não muda",
+      "editPrompt": "Editar prompt",
+      "editPromptTip": "Abre a automação no Estúdio de automações",
+      "editSchedule": "Editar agendamento",
+      "delete": "Excluir…"
+    },
+    "activity": {
+      "listLabel": "Últimas execuções",
+      "rowLabel": "{name}: {result} {ago}. Mostrar em Todos os agendamentos",
+      "next": "Próxima",
+      "statusMatch": {
+        "one": "{count} execução corresponde a “{query}”",
+        "other": "{count} execuções correspondem a “{query}”"
+      }
+    },
+    "timers": {
+      "sub": "Execute uma automação, ou um agendamento salvo, uma vez após um intervalo.",
+      "waiting": "Aguardando execução",
+      "runOnce": "Executar uma automação uma vez",
+      "usesBrowser": "Usa o navegador",
+      "startIn": "Iniciar em",
+      "delay": "Intervalo",
+      "presetMinutes": "{n} min",
+      "presetHours": "{n} h",
+      "minutesPlaceholder": "min",
+      "minutesFromNow": "Minutos a partir de agora",
+      "start": "Iniciar timer",
+      "fireSaved": "Disparar um agendamento salvo uma vez",
+      "fireSavedIntro": "Ele roda com os próprios ajustes; o cronograma não muda.",
+      "schedule": "Agendamento",
+      "chooseSchedule": "Escolha um agendamento…",
+      "set": "Definir timer",
+      "savedOnce": "Agendamento salvo, uma vez",
+      "automationOnce": "Automação, uma vez",
+      "cancel": "Cancelar",
+      "cancelFor": "Cancelar o timer de {name}",
+      "none": "Nenhum timer aguardando.",
+      "loading": "Carregando timers…",
+      "firing": "disparando",
+      "countdownHours": "{h}h {m}min",
+      "countdownHour": "{h}h",
+      "countdownMinutes": "{m}min"
+    },
+    "form": {
+      "automation": "Automação",
+      "chooseAutomation": "Escolha uma automação…",
+      "cli": "CLI",
+      "model": "Modelo",
+      "context": "Contexto",
+      "thinking": "Raciocínio",
+      "account": "Conta OpenAI",
+      "browser": "Navegador",
+      "group": "Grupo",
+      "name": "Nome",
+      "launchOverrides": "Substituições de execução"
+    },
+    "launch": {
+      "default": "Padrão",
+      "templateDefault": "Padrão da automação",
+      "templateOrDefault": "Automação/padrão",
+      "templateOrGroupDefault": "Padrão da automação/grupo",
+      "noOverride": "Sem substituição",
+      "alwaysOn": "Sempre ativado",
+      "alwaysOff": "Sempre desativado",
+      "saved": "{value} (salvo)",
+      "unavailable": "{value} (indisponível — escolha outro)",
+      "effortOption": "{level} - {desc}",
+      "accountPlan": "{label} ({plan})",
+      "contextProviderDefault": "Padrão do provedor",
+      "contextDefaultSize": "Padrão ({size})",
+      "contextExtendedSize": "Estendido ({size})",
+      "word": {
+        "off": "Desativado",
+        "default": "Padrão",
+        "low": "Baixo",
+        "medium": "Médio",
+        "high": "Alto",
+        "xhigh": "Muito alto",
+        "max": "Máximo",
+        "ultra": "Ultra",
+        "noThinking": "Sem raciocínio",
+        "minimal": "Mínimo",
+        "balanced": "Equilibrado",
+        "deep": "Profundo",
+        "veryDeep": "Muito profundo",
+        "maximum": "Máximo",
+        "configDefault": "Padrão da configuração",
+        "modelDefault": "Padrão do modelo",
+        "light": "Leve",
+        "maximumDelegated": "Máximo, com delegação"
+      }
+    },
+    "editor": {
+      "back": "Voltar para a lista",
+      "backTip": "Voltar (Esc)",
+      "cancel": "Cancelar",
+      "save": "Salvar alterações"
+    },
+    "groupEditor": {
+      "newTitle": "Novo grupo",
+      "newSub": "Grupos reúnem agendamentos relacionados e podem compartilhar ajustes de execução.",
+      "namePlaceholder": "Ritmo do Twitter",
+      "colour": "Cor",
+      "oneAtATimeHelp": "Os agendamentos de todos os grupos definidos como um de cada vez se revezam: enquanto um roda, os outros esperam.",
+      "launchIntro": "Valem para todos os agendamentos deste grupo. O ajuste do próprio agendamento prevalece.",
+      "order": "Ordem",
+      "position": "Posição {position} de {count}",
+      "moveUp": "Mover para cima",
+      "moveDown": "Mover para baixo",
+      "delete": "Excluir",
+      "membersStay": {
+        "one": "O {count} agendamento do grupo vai para Sem grupo e continua rodando.",
+        "other": "Os {count} agendamentos do grupo vão para Sem grupo e continuam rodando."
+      },
+      "empty": "O grupo está vazio.",
+      "deleteGroup": "Excluir grupo…",
+      "create": "Criar grupo"
+    },
+    "scheduleEditor": {
+      "newSub": "Inicia uma das suas automações em um cronograma.",
+      "namePlaceholder": "Post da manhã",
+      "automationOption": "{name} ({category})",
+      "customCategory": "personalizada",
+      "active": "Ativo",
+      "activeHelp": "Desative para pausar o agendamento sem excluí-lo.",
+      "when": "Quando roda",
+      "cron": "Expressão cron",
+      "cronHelp": "Uma expressão cron tem cinco campos: minuto, hora, dia do mês, mês, dia da semana.",
+      "presets": "Predefinições",
+      "presetGroup": "Predefinições: {group}",
+      "launchIntro": "Deixe um ajuste no padrão para usar o do grupo e, depois, o da automação.",
+      "optional": "opcional",
+      "dayThemesIntro": "Contexto extra adicionado à execução naquele dia da semana, como um tema para as segundas. Quando algum dia tem tema, o agendamento roda só nos dias que têm um.",
+      "themeLabel": "Tema: {label}",
+      "removeTheme": "Remover o tema de {day}",
+      "removeThemeTip": "Remover o tema deste dia",
+      "themePlaceholder": "Contexto extra para execuções de {day} (opcional)",
+      "create": "Criar agendamento"
+    },
+    "presets": {
+      "group": {
+        "frequency": "Frequência",
+        "daily": "Diário",
+        "weekly": "Semanal"
+      },
+      "every15min": "A cada 15 min",
+      "every30min": "A cada 30 min",
+      "everyHour": "A cada hora",
+      "every2hours": "A cada 2 horas",
+      "every6hours": "A cada 6 horas",
+      "twiceADay": "Duas vezes por dia",
+      "threeTimesADay": "Três vezes por dia",
+      "weekdays0900": "Dias úteis 09:00",
+      "weekdaysTwice": "Dias úteis, duas vezes",
+      "weekends1000": "Fins de semana 10:00",
+      "monWedFri": "Seg, Qua, Sex",
+      "tueThu": "Ter, Qui"
+    },
+    "confirm": {
+      "scheduleTitle": "Excluir este agendamento?",
+      "scheduleText": "Ele para de rodar e não pode ser restaurado. A automação que ele inicia continua no Estúdio de automações.",
+      "scheduleAccept": "Excluir agendamento",
+      "groupTitle": "Excluir este grupo?",
+      "groupAccept": "Excluir grupo"
+    },
+    "prompt": {
+      "title": "Criar agendamento por prompt",
+      "sub": "Comece o rascunho do agendamento em um painel lateral.",
+      "close": "Fechar",
+      "ready": "Pronto",
+      "planned": "Planejado",
+      "multiProvider": "Vários provedores",
+      "tabLabel": "Assistente de agendamento"
+    },
+    "toast": {
+      "notLoaded": "Os agendamentos ainda não carregaram: salve quando tiverem carregado",
+      "modelUnavailable": "Este modelo não está disponível para a conta selecionada",
+      "contextUnavailable": "Esta janela de contexto não está disponível para o modelo e a conta selecionados",
+      "noChanges": "Nenhuma alteração para salvar",
+      "nameRequired": "Dê um nome ao agendamento",
+      "automationRequired": "Escolha a automação que ele inicia",
+      "cronRequired": "Digite uma expressão cron com cinco campos",
+      "updated": "Agendamento atualizado",
+      "created": "Agendamento criado",
+      "saveFailed": "Falha ao salvar: {error}",
+      "noAutomation": "Nenhuma automação vinculada a este agendamento",
+      "themeRemoved": "Tema de {day} removido",
+      "movedTo": "Movido para {group}",
+      "aGroup": "um grupo",
+      "moveFailed": "Falha ao mover: {error}",
+      "resumed": "{name} voltou ao cronograma",
+      "paused": "{name} está pausado",
+      "toggleFailed": "Falha ao alternar: {error}",
+      "launching": "Iniciando agendamento…",
+      "runFailed": "Falha na execução: {error}",
+      "deleted": "Agendamento excluído",
+      "groupDeleted": "Grupo excluído",
+      "deleteFailed": "Falha ao excluir: {error}",
+      "groupDeleteFailed": "Falha ao excluir o grupo: {error}",
+      "groupNameRequired": "O nome do grupo é obrigatório",
+      "groupCreated": "Grupo criado",
+      "groupFailed": "Falha ao criar o grupo: {error}",
+      "groupUpdated": "Grupo atualizado",
+      "groupUpdatedKept": {
+        "one": "Grupo atualizado. {count} agendamento manteve os ajustes da CLI anterior: a página do grupo diz qual",
+        "other": "Grupo atualizado. {count} agendamentos mantiveram os ajustes da CLI anterior: a página do grupo diz quais"
+      },
+      "groupUpdateFailed": "Falha ao atualizar o grupo: {error}",
+      "reorderFailed": "Falha ao reordenar: {error}",
+      "comingSoon": "Em breve — por enquanto, só o Claude Code",
+      "panelFailed": "Falha ao abrir o painel do Claude: {error}",
+      "chooseAutomation": "Escolha uma automação primeiro",
+      "chooseDelay": "Escolha um intervalo ou digite os minutos",
+      "runningNow": "Executando agora: {name}",
+      "timerSet": "Timer definido: {name}",
+      "runNowFailed": "Falha ao executar agora: {error}",
+      "timerFailed": "Falha no timer: {error}",
+      "timerCancelled": "Timer cancelado",
+      "cancelFailed": "Falha ao cancelar: {error}",
+      "chooseSchedule": "Escolha um agendamento",
+      "minutesRequired": "Digite os minutos a partir de agora",
+      "scheduleTimerSet": "Timer do agendamento definido",
+      "fired": "Agendamento disparado: {name}",
+      "scheduleFailed": "O agendamento falhou: {reason}",
+      "timerFired": "Timer disparado: {name}"
+    },
+    "view": {
+      "everyDay": "Todos os dias",
+      "weekdays": "Dias úteis",
+      "weekends": "Fins de semana",
+      "dayRange": "{from}–{to}",
+      "monthDays": {
+        "one": "Dia {days} de cada mês",
+        "other": "Dias {days} de cada mês"
+      },
+      "everyMinutes": {
+        "one": "a cada minuto",
+        "other": "a cada {count} minutos"
+      },
+      "everyHoursAt": {
+        "one": "a cada hora, no minuto {minute}",
+        "other": "a cada {count} horas, no minuto {minute}"
+      },
+      "everyHourBetween": "a cada hora, das {from} às {to}",
+      "daysAt": "{days} às {times}",
+      "daysEvery": "{days}, {every}",
+      "listAnd": "{list} e {last}",
+      "dayShort": {
+        "sun": "Dom",
+        "mon": "Seg",
+        "tue": "Ter",
+        "wed": "Qua",
+        "thu": "Qui",
+        "fri": "Sex",
+        "sat": "Sáb"
+      },
+      "dayLong": {
+        "sun": "Domingo",
+        "mon": "Segunda-feira",
+        "tue": "Terça-feira",
+        "wed": "Quarta-feira",
+        "thu": "Quinta-feira",
+        "fri": "Sexta-feira",
+        "sat": "Sábado"
+      },
+      "runNever": "Ainda não executado",
+      "runCompleted": "Concluído",
+      "runStarted": "Iniciado",
+      "runAutomationMissing": "Automação ausente",
+      "runAutomationMissingReason": "A automação que este agendamento inicia não existe mais.",
+      "runFailed": "Falhou",
+      "runFailedReason": "A execução falhou.",
+      "runStopped": "Parado",
+      "runStoppedByYou": "Parado por você",
+      "runInterrupted": "Interrompido",
+      "notScheduled": "Não agendado",
+      "dueNow": "Agora",
+      "overdue": "Atrasado",
+      "inSeconds": "em {n} s",
+      "inMinutes": "em {n} min",
+      "inHoursMinutes": "em {h} h {m} min",
+      "inHours": "em {h} h",
+      "inDaysHours": "em {d} d {h} h",
+      "inDays": "em {d} d",
+      "justNow": "agora mesmo",
+      "minutesAgo": "há {n} min",
+      "hoursAgo": "há {n} h",
+      "yesterdayAgo": "ontem",
+      "daysAgo": "há {n} d",
+      "today": "Hoje",
+      "tomorrow": "Amanhã",
+      "yesterday": "Ontem",
+      "dayAt": "{day} às {time}",
+      "tomorrowAt": "Amanhã {time}",
+      "weekdayAt": "{day} {time}",
+      "factCli": "CLI",
+      "factModel": "Modelo",
+      "factContext": "Contexto",
+      "factThinking": "Raciocínio",
+      "factMcp": "Ferramentas e servidores MCP",
+      "factAccount": "Conta OpenAI",
+      "factBrowser": "Navegador",
+      "valueDefault": "Padrão",
+      "valueOn": "Ativado",
+      "valueOff": "Desativado",
+      "context1m": "1M de tokens",
+      "contextExtended": "Estendido",
+      "effort": {
+        "none": "Nenhum",
+        "minimal": "Mínimo",
+        "low": "Baixo",
+        "medium": "Médio",
+        "high": "Alto",
+        "xhigh": "Muito alto",
+        "max": "Máximo",
+        "ultra": "Ultra",
+        "thinking": "Raciocínio"
+      }
+    }
+  },
+  "crashNotice": {
+    "title": "O servidor do SynaBun parou de forma inesperada e foi reiniciado automaticamente.",
+    "whenToday": "Aconteceu às {time}.",
+    "whenEarlier": "Aconteceu em {date}, às {time}.",
+    "whenManyToday": "Aconteceu {count} vezes; a última às {time}.",
+    "whenManyEarlier": "Aconteceu {count} vezes; a última em {date}, às {time}.",
+    "how": "Como terminou: {exit}.",
+    "lostTitle": "O que o reinício encerrou",
+    "lostTerminals": "Os terminais abertos foram fechados.",
+    "lostRuns": "As execuções de agentes e os loops em andamento foram interrompidos, mas uma etapa que já estava em curso ainda pode terminar sozinha. Os timers e as execuções na fila foram descartados. Os agendamentos salvos continuam valendo.",
+    "lostReplies": "Respostas que estavam sendo escritas nos painéis laterais ou no Assistente podem ter sido interrompidas. As conversas foram mantidas: envie de novo o que não terminou.",
+    "lostBrowser": "As sessões do navegador que o SynaBun controlava foram encerradas. Os logins salvos foram mantidos.",
+    "lostTunnel": "O endereço público, se estava ativo, foi desligado. Ao ligá-lo de novo, ele terá um novo endereço.",
+    "lostTunnelUnknown": "O endereço público, se estava ativo, pode continuar aberto: o SynaBun não conseguiu encerrar o cloudflared que o servia. Encerrar esse processo, ou reiniciar o computador, o fecha.",
+    "openLogs": "Abrir logs",
+    "openLogsFailed": "Não foi possível abrir a pasta de logs.",
+    "dismiss": "Dispensar",
+    "label": "Servidor reiniciado após uma falha",
+    "exitCode": "código de saída {code}",
+    "exitText": "{status}, {kind}",
+    "kindNativeCrash": "falha nativa",
+    "kindOutOfMemory": "sem memória",
+    "kindNodeFatal": "erro fatal do Node.js",
+    "kindError": "parou por um erro",
+    "kindKilled": "encerrado à força",
+    "kindInterrupted": "interrompido"
+  },
+  "ownerAuthority": {
+    "proxyRefused": "Seu navegador chega ao SynaBun por meio de {name} (pid {pid}), um proxy ou relay, então o SynaBun não consegue confirmar que é você e recusou isto. Deixe o navegador se conectar diretamente: adicione localhost e 127.0.0.1 à lista de exceções do proxy (macOS: Ajustes do Sistema › Rede › sua rede › Detalhes › Proxies › Ignorar as configurações de proxy para estes Hosts e Domínios; ou a lista do app de proxy ou da extensão do navegador), ou desative o proxy para o SynaBun e recarregue a página."
+  },
+  "toolList": {
+    "label": "Ferramentas e servidores MCP",
+    "defaultTools": "Ferramentas padrão",
+    "default": "Padrão",
+    "templateDefault": "Padrão da automação",
+    "noOverride": "Sem substituição",
+    "all": "Todas as ferramentas do SynaBun",
+    "alwaysOn": "Ferramentas sempre disponíveis",
+    "count": "{count} ferramentas",
+    "browser": "Navegador e redes sociais",
+    "workspace": "Área de trabalho",
+    "other": "Outras",
+    "addedBrowser": "Adicionado para uso do navegador",
+    "addedDesign": "Adicionado para trabalho de design",
+    "focus": "Carrega todas as ferramentas do SynaBun sob demanda.",
+    "strict": "Carrega os grupos selecionados do SynaBun.",
+    "future": "Vale para novos ambientes de execução. Sessões em andamento mantêm suas próprias ferramentas.",
+    "servers": "Seus outros servidores MCP",
+    "agentAccess": "Agentes podem usá-lo",
+    "agentAccessHelp": "Aplica-se a workers e automações do Codex, OpenCode e Claude, incluindo FleetView, e ao seletor de ferramentas do OpenCode. Outras sessões controladas por você mantêm seus servidores.",
+    "loadFailed": "Não foi possível carregar o catálogo de ferramentas. Tente novamente.",
+    "saveFailed": "Não foi possível salvar a lista de ferramentas. Tente novamente.",
+    "saved": "Ferramentas padrão salvas.",
+    "reloadFailed": "O OpenCode não conseguiu recarregar as ferramentas solicitadas.",
+    "countOne": "{count} ferramenta",
+    "allServers": "Todos os meus servidores",
+    "noServers": "Nenhum servidor externo",
+    "blockedServer": "Bloqueado em Agentes podem usar",
+    "unavailableServer": "Indisponível neste provedor",
+    "configuredExternally": "Configurado no provedor"
+  },
+  "toolGroups": {
+    "browser": {
+      "label": "Navegador",
+      "purpose": "Abra páginas, clique, digite, leia e capture telas no navegador do SynaBun"
+    },
+    "browser_twitter": {
+      "label": "Twitter/X",
+      "purpose": "Leia publicações do X e confira o editor antes de publicar"
+    },
+    "browser_facebook": {
+      "label": "Facebook",
+      "purpose": "Leia feeds e grupos do Facebook, confira o editor e mantenha listas de publicação nos grupos"
+    },
+    "browser_tiktok": {
+      "label": "TikTok",
+      "purpose": "Leia vídeos, resultados de busca, Studio e perfis do TikTok"
+    },
+    "browser_whatsapp": {
+      "label": "WhatsApp",
+      "purpose": "Leia conversas e mensagens do WhatsApp Web"
+    },
+    "browser_instagram": {
+      "label": "Instagram",
+      "purpose": "Leia feeds, perfis, publicações, reels e buscas do Instagram"
+    },
+    "browser_linkedin": {
+      "label": "LinkedIn",
+      "purpose": "Leia feeds, perfis, publicações, notificações, mensagens, pessoas, rede e vagas do LinkedIn"
+    },
+    "browser_bluesky": {
+      "label": "BlueSky",
+      "purpose": "Leia, publique, interaja e envie mensagens no BlueSky pela aba conectada"
+    },
+    "gsc": {
+      "label": "Google Search Console",
+      "purpose": "Search Console no navegador: desempenho, indexação, relatórios e configurações da propriedade"
+    },
+    "youtube": {
+      "label": "YouTube",
+      "purpose": "YouTube Studio no navegador: encontre e baixe trailers, envie, edite, agende, gerencie playlists e veja análises"
+    },
+    "discord": {
+      "label": "Discord",
+      "purpose": "Administre um servidor do Discord e envie mensagens pelo bot"
+    },
+    "whiteboard": {
+      "label": "Quadro branco",
+      "purpose": "Desenhe, leia e capture telas do quadro branco do SynaBun"
+    },
+    "card": {
+      "label": "Cartões",
+      "purpose": "Abra, atualize e capture telas dos cartões de memória"
+    },
+    "git": {
+      "label": "Git",
+      "purpose": "Status, diferenças, commits, histórico e branches do Git"
+    },
+    "image": {
+      "label": "Imagens",
+      "purpose": "Liste ou limpe as imagens preparadas para esta sessão"
+    },
+    "styleguide": {
+      "label": "Guia de estilo",
+      "purpose": "Marca, tokens de design e DESIGN.md de um projeto"
+    },
+    "morelogin": {
+      "label": "MoreLogin",
+      "purpose": "Gerencie perfis de navegador do MoreLogin e escolha o navegador usado pelas ferramentas"
+    },
+    "tictactoe": {
+      "label": "Jogo da velha",
+      "purpose": "Jogue o jogo da velha no tabuleiro"
+    }
+  },
+  "codexPanel": {
+    "newSession": "Nova sessão",
+    "savedSession": "Sessão salva",
+    "fileChange": "Alteração de arquivo",
+    "filesUpdated": "Alterações aplicadas",
+    "fileUpdates": "Alterações de arquivos",
+    "message": "Mensagem para o Codex…",
+    "rename": "Renomear sessão",
+    "newTab": "Nova aba do Codex",
+    "minimize": "Minimizar",
+    "closeTab": "Fechar aba atual",
+    "slide": "Deslizar painel",
+    "project": "Projeto",
+    "branch": "Branch",
+    "recallProfile": "Perfil de memória",
+    "changelog": "Gerar changelog",
+    "talk": "Segure para falar",
+    "send": "Enviar",
+    "attach": "Anexar imagens",
+    "usage": "Abrir uso do Codex",
+    "effort": "Esforço de raciocínio",
+    "planOff": "Modo de plano: desativado",
+    "autoOff": "Aceitação automática: desativada",
+    "contextDefault": "Contexto: padrão do provedor",
+    "effortLabel": "Esforço",
+    "plan": "Plano",
+    "auto": "Auto",
+    "default": "Padrão",
+    "quick": "Rápido",
+    "balanced": "Equilibrado",
+    "deep": "Profundo",
+    "custom": "Personalizado",
+    "status_pending": "pendente",
+    "status_completed": "concluído",
+    "status_complete": "concluído",
+    "status_inProgress": "em andamento",
+    "status_failed": "falhou",
+    "status_declined": "recusado",
+    "effort_minimal": "Mínimo",
+    "effort_low": "Baixo",
+    "effort_medium": "Médio",
+    "effort_high": "Alto",
+    "effort_xhigh": "Extra alto",
+    "effort_max": "Máximo",
+    "extended": "Estendido",
+    "reasoning": "Resumo do raciocínio",
+    "working": "Analisando o próximo passo",
+    "noReasoning": "Nenhum resumo do raciocínio foi fornecido.",
+    "waitingReasoning": "Aguardando resumo do raciocínio…",
+    "filesChanged": "Arquivos alterados",
+    "pendingFiles": "Alterações de arquivos pendentes",
+    "live": "ao vivo",
+    "copyPatch": "Copiar patch",
+    "filesLimit": "Demais arquivos omitidos: prévia limitada a 100 arquivos.",
+    "binary": "Arquivo binário; diff de texto indisponível.",
+    "oversized": "Patch grande demais; exibição omitida (limite de 200.000 caracteres / 2.000 linhas por arquivo). É possível copiar o patch.",
+    "patchMissing": "Patch não fornecido ou fora do formato de diff unificado.",
+    "fewerLines": "Mostrar menos linhas",
+    "fullDiff": "Mostrar diff completo ({count} linhas)",
+    "oneFileChange": "1 alteração de arquivo",
+    "fileChanges": "{count} alterações de arquivos",
+    "diff_added": "adicionado",
+    "diff_deleted": "excluído",
+    "diff_modified": "modificado",
+    "diff_renamed": "renomeado"
   }
 }