stream-chat-react-native-core 5.27.0-beta.3 → 5.27.0-beta.4

package/lib/typescript/i18n/hi.json

@@ -4,31 +4,31 @@
     "Allow access to your Gallery": "",
     "Allow camera access in device settings": "",
     "Also send to channel": "",
-    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "",
-    "Are you sure?": "क्या आप सुनिश्चित हैं?",
-    "Block User": "",
-    "Cancel": "",
-    "Cannot Flag Message": "",
-    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "ध्यान दें कि आपका संदेश दूसरों को कैसा लगा सकता है और सुनिश्चित हों कि आप हमारी सामुदायिक अनुशासन का पालन कर रहे हैं",
-    "Copy Message": "",
-    "Delete": "",
-    "Delete Message": "",
+    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "क्या आप वाकई इस संदेश को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?",
+    "Are you sure?": "",
+    "Block User": "उपयोगकर्ता को रोक देना, ब्लॉक यूजर",
+    "Cancel": "रद्द करें",
+    "Cannot Flag Message": "मैसेज फ्लैग नहीं किया जा सकता है",
+    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "",
+    "Copy Message": "संदेश की प्रतिलिपि बनाएँ",
+    "Delete": "हटाएं",
+    "Delete Message": "मैसेज को डिलीट करे",
     "Device camera is used to take photos or videos.": "",
-    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "",
-    "Edit Message": "",
+    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "क्या आप इस संदेश की एक प्रति आगे की जाँच के लिए किसी मॉडरेटर को भेजना चाहते हैं?",
+    "Edit Message": "मैसेज में बदलाव करे",
     "Editing Message": "",
-    "Emoji matching": "",
+    "Emoji matching": "इमोजी मिलान",
     "Empty message...": "",
-    "Error loading": "",
+    "Error loading": "लोड होने मे त्रुटि",
     "Error loading channel list...": "",
-    "Error loading messages for this channel...": "",
+    "Error loading messages for this channel...": "इस चैनल के लिए मेसेजेस लोड करने में त्रुटि हुई...",
     "Error while loading, please reload/refresh": "",
     "File type not supported": "फ़ाइल प्रकार समर्थित नहीं है",
-    "Flag": "",
-    "Flag Message": "",
-    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "",
+    "Flag": "झंडा",
+    "Flag Message": "झंडा संदेश",
+    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "फ़्लैग कार्रवाई या तो नेटवर्क समस्या के कारण विफल हो गई या संदेश पहले से फ़्लैग किया गया है।",
     "How about sending your first message to a friend?": "",
-    "Instant Commands": "",
+    "Instant Commands": "त्वरित कमांड",
     "Let's start chatting!": "",
     "Links are disabled": "लिंक अक्षम हैं",
     "Loading channels...": "चैनल लोड हो रहे हैं...",
@@ -37,39 +37,39 @@
     "Maximum file size upload limit reached. Please upload a file below {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB.": "अधिकतम फ़ाइल आकार अपलोड सीमा पूरी हो गई। कृपया {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} एमबी से नीचे की फ़ाइल अपलोड करें।",
     "Message Reactions": "",
     "Message deleted": "मैसेज हटा दिया गया",
-    "Message flagged": "",
-    "Mute User": "",
+    "Message flagged": "संदेश को ध्वजांकित किया गया",
+    "Mute User": "उपयोगकर्ता को म्यूट करें",
     "Not supported": "समर्थित नहीं",
     "Nothing yet...": "",
-    "Ok": "",
-    "Only visible to you": "केवल आपको दिखाई दे रहा है",
+    "Ok": "ठीक",
+    "Only visible to you": "",
     "Open Settings": "",
-    "Photo": "तस्वीर",
+    "Photo": "",
     "Photos and Videos": "",
-    "Pin to Conversation": "",
-    "Pinned by": "",
+    "Pin to Conversation": "बातचीत में पिन करें",
+    "Pinned by": "द्वारा पिन किया गया",
     "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "",
-    "Please select a channel first": "कृपया पहले एक चैनल चुनें",
-    "Reconnecting...": "",
-    "Reply": "",
+    "Please select a channel first": "",
+    "Reconnecting...": "पुनः कनेक्ट हो...",
+    "Reply": "मैसेज को रिप्लाई करे",
     "Reply to Message": "",
-    "Resend": "",
+    "Resend": "पुन: भेजें",
     "Search GIFs": "",
     "Select More Photos": "",
-    "Send Anyway": "फिर भी भेजें",
+    "Send Anyway": "",
     "Send a message": "",
     "Sending links is not allowed in this conversation": "इस बातचीत में लिंक भेजने की अनुमति नहीं है",
     "Slow mode ON": "",
-    "The message has been reported to a moderator.": "",
-    "Thread Reply": "",
-    "Unblock User": "",
+    "The message has been reported to a moderator.": "संदेश एक मॉडरेटर को सूचित किया गया है।",
+    "Thread Reply": "धागा जवाब",
+    "Unblock User": "उपयोगकर्ता को अनब्लॉक करें",
     "Unknown User": "",
-    "Unmute User": "",
-    "Unpin from Conversation": "",
+    "Unmute User": "उपयोगकर्ता को अनम्यूट करें",
+    "Unpin from Conversation": "बातचीत से अनपिन करें",
     "Unread Messages": "",
-    "Video": "वीडियो",
+    "Video": "",
     "You": "आप",
-    "You can't send messages in this channel": "",
+    "You can't send messages in this channel": "आप इस चैनल में संदेश नहीं भेज सकते",
     "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "",
     "{{ index }} of {{ photoLength }}": "",
     "{{ replyCount }} Replies": "",

package/lib/typescript/i18n/it.json

@@ -4,31 +4,31 @@
     "Allow access to your Gallery": "",
     "Allow camera access in device settings": "",
     "Also send to channel": "",
-    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "",
-    "Are you sure?": "Sei sicuro?",
-    "Block User": "",
-    "Cancel": "",
-    "Cannot Flag Message": "",
-    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "Considera come il tuo commento potrebbe far sentire gli altri e assicurati di seguire le nostre Linee guida della community",
-    "Copy Message": "",
-    "Delete": "",
-    "Delete Message": "",
+    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo messaggio?",
+    "Are you sure?": "",
+    "Block User": "Blocca Utente",
+    "Cancel": "Annulla",
+    "Cannot Flag Message": "Impossibile Segnalare Messaggio",
+    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "",
+    "Copy Message": "Copia Messaggio",
+    "Delete": "Elimina",
+    "Delete Message": "Cancella il Messaggio",
     "Device camera is used to take photos or videos.": "",
-    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "",
-    "Edit Message": "",
+    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "Vuoi inviare una copia di questo messaggio a un moderatore per ulteriori indagini?",
+    "Edit Message": "Modifica Messaggio",
     "Editing Message": "",
-    "Emoji matching": "",
+    "Emoji matching": "Abbinamento emoji",
     "Empty message...": "",
-    "Error loading": "",
+    "Error loading": "Errore di caricamento",
     "Error loading channel list...": "",
-    "Error loading messages for this channel...": "",
+    "Error loading messages for this channel...": "Errore durante il caricamento dei messaggi per questo canale...",
     "Error while loading, please reload/refresh": "",
     "File type not supported": "Tipo di file non supportato",
-    "Flag": "",
-    "Flag Message": "",
-    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "",
+    "Flag": "Contrassegna",
+    "Flag Message": "Contrassegna Messaggio",
+    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "L'azione di segnalazione non è riuscita a causa di un problema di rete o il messaggio è già segnalato.",
     "How about sending your first message to a friend?": "",
-    "Instant Commands": "",
+    "Instant Commands": "Comandi Istantanei",
     "Let's start chatting!": "",
     "Links are disabled": "I link sono disabilitati",
     "Loading channels...": "Caricamento canali in corso...",
@@ -37,39 +37,39 @@
     "Maximum file size upload limit reached. Please upload a file below {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB.": "È stato raggiunto il limite massimo di caricamento delle dimensioni del file. Carica un file inferiore a {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB.",
     "Message Reactions": "",
     "Message deleted": "Messaggio cancellato",
-    "Message flagged": "",
-    "Mute User": "",
+    "Message flagged": "Messaggio contrassegnato",
+    "Mute User": "Utente Muto",
     "Not supported": "non supportato",
     "Nothing yet...": "",
-    "Ok": "",
-    "Only visible to you": "Visibile solo a te",
+    "Ok": "Ok",
+    "Only visible to you": "",
     "Open Settings": "",
-    "Photo": "Foto",
+    "Photo": "",
     "Photos and Videos": "",
-    "Pin to Conversation": "",
-    "Pinned by": "",
+    "Pin to Conversation": "Metti in evidenza",
+    "Pinned by": "Fissato da",
     "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "",
-    "Please select a channel first": "Seleziona un canale",
-    "Reconnecting...": "",
-    "Reply": "",
+    "Please select a channel first": "",
+    "Reconnecting...": "Ricollegarsi...",
+    "Reply": "Rispondi",
     "Reply to Message": "",
-    "Resend": "",
+    "Resend": "Invia di nuovo",
     "Search GIFs": "",
     "Select More Photos": "",
-    "Send Anyway": "Invia comunque",
+    "Send Anyway": "",
     "Send a message": "",
     "Sending links is not allowed in this conversation": "L'invio di link non è consentito in questa conversazione",
     "Slow mode ON": "",
-    "The message has been reported to a moderator.": "",
-    "Thread Reply": "",
-    "Unblock User": "",
+    "The message has been reported to a moderator.": "Il messaggio è stato segnalato a un moderatore.",
+    "Thread Reply": "Rispondi alla Discussione",
+    "Unblock User": "Sblocca utente",
     "Unknown User": "",
-    "Unmute User": "",
-    "Unpin from Conversation": "",
+    "Unmute User": "Riattiva utente",
+    "Unpin from Conversation": "Rimuovi dagli elementi in evidenza",
     "Unread Messages": "",
-    "Video": "Video",
+    "Video": "",
     "You": "Tu",
-    "You can't send messages in this channel": "",
+    "You can't send messages in this channel": "Non puoi inviare messaggi in questo canale",
     "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "",
     "{{ index }} of {{ photoLength }}": "",
     "{{ replyCount }} Replies": "",

package/lib/typescript/i18n/ja.json

@@ -4,31 +4,31 @@
     "Allow access to your Gallery": "",
     "Allow camera access in device settings": "",
     "Also send to channel": "",
-    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "",
-    "Are you sure?": "本当によろしいですか？",
-    "Block User": "",
-    "Cancel": "",
-    "Cannot Flag Message": "",
-    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "あなたのコメントが他の人にどのように影響するか考え、必ずコミュニティガイドラインに従ってください",
-    "Copy Message": "",
-    "Delete": "",
-    "Delete Message": "",
+    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "このメッセージを完全に削除してもよろしいですか？",
+    "Are you sure?": "",
+    "Block User": "ユーザをブロックする",
+    "Cancel": "キャンセル",
+    "Cannot Flag Message": "メッセージをフラグできません",
+    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "",
+    "Copy Message": "メッセージのコピー",
+    "Delete": "消去",
+    "Delete Message": "メッセージを削除",
     "Device camera is used to take photos or videos.": "",
-    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "",
-    "Edit Message": "",
+    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "このメッセージのコピーをモデレーターに送信して、さらに調査しますか？",
+    "Edit Message": "メッセージを編集",
     "Editing Message": "",
-    "Emoji matching": "",
+    "Emoji matching": "絵文字マッチング",
     "Empty message...": "",
-    "Error loading": "",
+    "Error loading": "読み込みエラー",
     "Error loading channel list...": "",
-    "Error loading messages for this channel...": "",
+    "Error loading messages for this channel...": "このチャネルのメッセージの読み込み中にエラーが発生しました。。。",
     "Error while loading, please reload/refresh": "",
     "File type not supported": "サポートされていないファイルです",
-    "Flag": "",
-    "Flag Message": "",
-    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "",
+    "Flag": "フラグ",
+    "Flag Message": "メッセージをフラグする",
+    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "ネットワーク接続に問題があるか、すでにフラグが設定されているため、フラグが失敗しました。",
     "How about sending your first message to a friend?": "",
-    "Instant Commands": "",
+    "Instant Commands": "インスタントコマンド",
     "Let's start chatting!": "",
     "Links are disabled": "リンク機能が無効になっています",
     "Loading channels...": "チャネルを読み込み中。。。",
@@ -37,39 +37,39 @@
     "Maximum file size upload limit reached. Please upload a file below {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB.": "最大ファイル サイズのアップロード制限に達しました。 {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB 以下のファイルをアップロードしてください",
     "Message Reactions": "",
     "Message deleted": "メッセージが削除されました",
-    "Message flagged": "",
-    "Mute User": "",
+    "Message flagged": "メッセージにフラグが付けられました",
+    "Mute User": "ユーザーをミュートする",
     "Not supported": "サポートしていません",
     "Nothing yet...": "",
-    "Ok": "",
-    "Only visible to you": "あなただけに見える",
+    "Ok": "確認",
+    "Only visible to you": "",
     "Open Settings": "",
-    "Photo": "写真",
+    "Photo": "",
     "Photos and Videos": "",
-    "Pin to Conversation": "",
-    "Pinned by": "",
+    "Pin to Conversation": "会話にピンする",
+    "Pinned by": "ピン留めされユーザー",
     "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "",
-    "Please select a channel first": "最初にチャンネルを選択してください",
-    "Reconnecting...": "",
-    "Reply": "",
+    "Please select a channel first": "",
+    "Reconnecting...": "再接続中。。。",
+    "Reply": "返事",
     "Reply to Message": "",
-    "Resend": "",
+    "Resend": "再送",
     "Search GIFs": "",
     "Select More Photos": "",
-    "Send Anyway": "とにかく送信",
+    "Send Anyway": "",
     "Send a message": "",
     "Sending links is not allowed in this conversation": "この会話ではリンク機能を使用できません。",
     "Slow mode ON": "",
-    "The message has been reported to a moderator.": "",
-    "Thread Reply": "",
-    "Unblock User": "",
+    "The message has been reported to a moderator.": "メッセージはモデレーターに報告されました。",
+    "Thread Reply": "スレッドの返信",
+    "Unblock User": "ユーザーのブロックを解除する",
     "Unknown User": "",
-    "Unmute User": "",
-    "Unpin from Conversation": "",
+    "Unmute User": "ユーザーのミュートを解除する",
+    "Unpin from Conversation": "会話のピンを外す",
     "Unread Messages": "",
-    "Video": "ビデオ",
+    "Video": "",
     "You": "あなた",
-    "You can't send messages in this channel": "",
+    "You can't send messages in this channel": "このチャンネルではメッセージを送信できません",
     "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "",
     "{{ index }} of {{ photoLength }}": "",
     "{{ replyCount }} Replies": "",

package/lib/typescript/i18n/ko.json

@@ -4,31 +4,31 @@
     "Allow access to your Gallery": "",
     "Allow camera access in device settings": "",
     "Also send to channel": "",
-    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "",
-    "Are you sure?": "확실합니까?",
-    "Block User": "",
-    "Cancel": "",
-    "Cannot Flag Message": "",
-    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "당신의 댓글이 다른 사람들에게 어떤 영향을 줄지 고려하고 반드시 우리의 커뮤니티 가이드라인을 따르십시오",
-    "Copy Message": "",
-    "Delete": "",
-    "Delete Message": "",
+    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "이 메시지를 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
+    "Are you sure?": "",
+    "Block User": "사용자 차단",
+    "Cancel": "취소",
+    "Cannot Flag Message": "메세지를 플래그 할 수 없습니다",
+    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "",
+    "Copy Message": "메시지 복사",
+    "Delete": "삭제",
+    "Delete Message": "메시지 삭제",
     "Device camera is used to take photos or videos.": "",
-    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "",
-    "Edit Message": "",
+    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "이 메시지의 복사본을 운영자에게 보내 추가 조사를합니까?",
+    "Edit Message": "메시지 수정",
     "Editing Message": "",
-    "Emoji matching": "",
+    "Emoji matching": "이모티콘 매칭",
     "Empty message...": "",
-    "Error loading": "",
+    "Error loading": "로드 오류",
     "Error loading channel list...": "",
-    "Error loading messages for this channel...": "",
+    "Error loading messages for this channel...": "이 채널의 메시지를로드하는 동안 오류가 발생했습니다...",
     "Error while loading, please reload/refresh": "",
     "File type not supported": "지원하지 않는 파일입니다.",
-    "Flag": "",
-    "Flag Message": "",
-    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "",
+    "Flag": "플래그",
+    "Flag Message": "메시지를 플래그하기",
+    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "네트워크 연결에 문제가 있거나 이미 플래그 되어서 플래그에 실패했습니다.",
     "How about sending your first message to a friend?": "",
-    "Instant Commands": "",
+    "Instant Commands": "인스턴트 명령",
     "Let's start chatting!": "",
     "Links are disabled": "링크 기능이 비활성화되었습니다",
     "Loading channels...": "채널을 로딩 중...",
@@ -37,39 +37,39 @@
     "Maximum file size upload limit reached. Please upload a file below {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB.": "최대 파일 크기 업로드 제한에 도달했습니다. {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}}MB 미만의 파일을 업로드하세요.",
     "Message Reactions": "",
     "Message deleted": "메시지가 삭제되었습니다.",
-    "Message flagged": "",
-    "Mute User": "",
+    "Message flagged": "메시지에 플래그가 지정되었습니다",
+    "Mute User": "사용자를 음소거",
     "Not supported": "지원하지 않습니다",
     "Nothing yet...": "",
-    "Ok": "",
-    "Only visible to you": "당신만 볼 수 있습니다",
+    "Ok": "확인",
+    "Only visible to you": "",
     "Open Settings": "",
-    "Photo": "사진",
+    "Photo": "",
     "Photos and Videos": "",
-    "Pin to Conversation": "",
-    "Pinned by": "",
+    "Pin to Conversation": "대화에 고정합니다",
+    "Pinned by": "고정된 사용자",
     "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "",
-    "Please select a channel first": "먼저 채널을 선택하십시오",
-    "Reconnecting...": "",
-    "Reply": "",
+    "Please select a channel first": "",
+    "Reconnecting...": "다시 연결 중...",
+    "Reply": "답장",
     "Reply to Message": "",
-    "Resend": "",
+    "Resend": "재전송",
     "Search GIFs": "",
     "Select More Photos": "",
-    "Send Anyway": "그래도 보내기",
+    "Send Anyway": "",
     "Send a message": "",
     "Sending links is not allowed in this conversation": "이 대화에서는 링크 기능을 사용할 수 없습니다",
     "Slow mode ON": "",
-    "The message has been reported to a moderator.": "",
-    "Thread Reply": "",
-    "Unblock User": "",
+    "The message has been reported to a moderator.": "메시지는 운영자에보고되었습니다.",
+    "Thread Reply": "스레드　답장",
+    "Unblock User": "사용자 차단 해제",
     "Unknown User": "",
-    "Unmute User": "",
-    "Unpin from Conversation": "",
+    "Unmute User": "사용자 음소거 해제",
+    "Unpin from Conversation": "대화의 핀을 분리합니다",
     "Unread Messages": "",
-    "Video": "동영상",
+    "Video": "",
     "You": "당신",
-    "You can't send messages in this channel": "",
+    "You can't send messages in this channel": "이 채널에서는 메세지를 전송할 수 없습니다",
     "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "",
     "{{ index }} of {{ photoLength }}": "",
     "{{ replyCount }} Replies": "",

package/lib/typescript/i18n/nl.json

@@ -4,31 +4,31 @@
     "Allow access to your Gallery": "",
     "Allow camera access in device settings": "",
     "Also send to channel": "",
-    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "",
-    "Are you sure?": "Weet je het zeker?",
-    "Block User": "",
-    "Cancel": "",
-    "Cannot Flag Message": "",
-    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "Denk na over hoe jouw opmerking anderen zou kunnen laten voelen en zorg ervoor dat je onze Community-richtlijnen volgt",
-    "Copy Message": "",
-    "Delete": "",
-    "Delete Message": "",
+    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "Weet u zeker dat u dit bericht definitief wilt verwijderen?",
+    "Are you sure?": "",
+    "Block User": "Blokkeer Gebruiker",
+    "Cancel": "Annuleer",
+    "Cannot Flag Message": "Kan bericht niet rapporteren",
+    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "",
+    "Copy Message": "Bericht kopiëren",
+    "Delete": "Verwijderen",
+    "Delete Message": "Verwijder bericht",
     "Device camera is used to take photos or videos.": "",
-    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "",
-    "Edit Message": "",
+    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "Wil je een kopie van dit bericht naar een moderator sturen voor verder onderzoek?",
+    "Edit Message": "Pas bericht aan",
     "Editing Message": "",
-    "Emoji matching": "",
+    "Emoji matching": "Emoji-overeenkomsten",
     "Empty message...": "",
-    "Error loading": "",
+    "Error loading": "Probleem bij het laden",
     "Error loading channel list...": "",
-    "Error loading messages for this channel...": "",
+    "Error loading messages for this channel...": "Probleem bij het laden van de berichten in dit kanaal...",
     "Error while loading, please reload/refresh": "",
     "File type not supported": "Bestandstype niet ondersteund",
-    "Flag": "",
-    "Flag Message": "",
-    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "",
+    "Flag": "Markeer",
+    "Flag Message": "Markeer bericht",
+    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "Rapporteren mislukt door een netwerk fout of het berich is al gerapporteerd",
     "How about sending your first message to a friend?": "",
-    "Instant Commands": "",
+    "Instant Commands": "Directe Opdrachten",
     "Let's start chatting!": "",
     "Links are disabled": "Het versturen van links staat uit",
     "Loading channels...": "Kanalen aan het laden...",
@@ -37,39 +37,39 @@
     "Maximum file size upload limit reached. Please upload a file below {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB.": "Maximale uploadlimiet voor bestandsgrootte bereikt. Upload een bestand van minder dan {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB.",
     "Message Reactions": "",
     "Message deleted": "Bericht verwijderd",
-    "Message flagged": "",
-    "Mute User": "",
+    "Message flagged": "Bericht gemarkeerd",
+    "Mute User": "Gebruiker dempen",
     "Not supported": "niet ondersteund",
     "Nothing yet...": "",
-    "Ok": "",
-    "Only visible to you": "Alleen zichtbaar voor jou",
+    "Ok": "Oké",
+    "Only visible to you": "",
     "Open Settings": "",
-    "Photo": "Foto",
+    "Photo": "",
     "Photos and Videos": "",
-    "Pin to Conversation": "",
-    "Pinned by": "",
+    "Pin to Conversation": "Vastmaken aan gesprek",
+    "Pinned by": "Vastgemaakt door",
     "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "",
-    "Please select a channel first": "Selecteer eerst een kanaal",
-    "Reconnecting...": "",
-    "Reply": "",
+    "Please select a channel first": "",
+    "Reconnecting...": "Opnieuw Verbinding Maken...",
+    "Reply": "Antwoord",
     "Reply to Message": "",
-    "Resend": "",
+    "Resend": "Opnieuw versturen",
     "Search GIFs": "",
     "Select More Photos": "",
-    "Send Anyway": "Toch verzenden",
+    "Send Anyway": "",
     "Send a message": "",
     "Sending links is not allowed in this conversation": "In dit gesprek is het niet toegestaan links te versturen",
     "Slow mode ON": "",
-    "The message has been reported to a moderator.": "",
-    "Thread Reply": "",
-    "Unblock User": "",
+    "The message has been reported to a moderator.": "Het bericht is gerapporteerd aan een moderator.",
+    "Thread Reply": "Discussie beantwoorden",
+    "Unblock User": "Deblokkeer gebruiker",
     "Unknown User": "",
-    "Unmute User": "",
-    "Unpin from Conversation": "",
+    "Unmute User": "Dempen van gebruiker opheffen",
+    "Unpin from Conversation": "Losmaken van gesprek",
     "Unread Messages": "",
-    "Video": "Video",
+    "Video": "",
     "You": "U",
-    "You can't send messages in this channel": "",
+    "You can't send messages in this channel": "Je kan geen berichten sturen in dit kanaal",
     "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "",
     "{{ index }} of {{ photoLength }}": "",
     "{{ replyCount }} Replies": "",