stream-chat-react-native-core 5.27.0-beta.3 → 5.27.0-beta.4

package/lib/module/i18n/ru.json

@@ -4,31 +4,31 @@
     "Allow access to your Gallery": "",
     "Allow camera access in device settings": "",
     "Also send to channel": "",
-    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "",
-    "Are you sure?": "Вы уверены?",
-    "Block User": "",
-    "Cancel": "",
-    "Cannot Flag Message": "",
-    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "Обдумайте, как ваш комментарий может повлиять на других, и убедитесь, что вы следуете нашим правилам сообщества",
-    "Copy Message": "",
-    "Delete": "",
-    "Delete Message": "",
+    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "Вы действительно хотите удалить это сообщение без возможности восстановления?",
+    "Are you sure?": "",
+    "Block User": "Заблокировать пользователя",
+    "Cancel": "Отмена",
+    "Cannot Flag Message": "Невозможно пожаловаться на сообщение",
+    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "",
+    "Copy Message": "Копировать сообщение",
+    "Delete": "удалять",
+    "Delete Message": "Удалить сообщение",
     "Device camera is used to take photos or videos.": "",
-    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "",
-    "Edit Message": "",
+    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "Вы хотите отправить копию этого сообщения модератору для дальнейшего изучения?",
+    "Edit Message": "Редактировать сообщение",
     "Editing Message": "",
-    "Emoji matching": "",
+    "Emoji matching": "Соответствие эмодзи",
     "Empty message...": "",
-    "Error loading": "",
+    "Error loading": "Ошибка при загрузке",
     "Error loading channel list...": "",
-    "Error loading messages for this channel...": "",
+    "Error loading messages for this channel...": "Ошибка загрузки сообщений для этого канала...",
     "Error while loading, please reload/refresh": "",
     "File type not supported": "Тип файла не поддерживается",
-    "Flag": "",
-    "Flag Message": "",
-    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "",
+    "Flag": "Пометить",
+    "Flag Message": "Пометить сообщение",
+    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "Не удалось отправить жалобу. Возможные причины: проблема с подключением к интернету или ваша жалоба уже была принята.",
     "How about sending your first message to a friend?": "",
-    "Instant Commands": "",
+    "Instant Commands": "Мгновенные Команды",
     "Let's start chatting!": "",
     "Links are disabled": "Ссылки отключены",
     "Loading channels...": "Загружаю каналы...",
@@ -37,39 +37,39 @@
     "Maximum file size upload limit reached. Please upload a file below {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB.": "Достигнут предел максимального размера файла для загрузки. Загрузите файл размером менее {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} МБ.",
     "Message Reactions": "",
     "Message deleted": "Сообщение удалено",
-    "Message flagged": "",
-    "Mute User": "",
+    "Message flagged": "Сообщение отмечено",
+    "Mute User": "Отключить пользователя",
     "Not supported": "не поддерживается",
     "Nothing yet...": "",
-    "Ok": "",
-    "Only visible to you": "Видно только вам",
+    "Ok": "Oк",
+    "Only visible to you": "",
     "Open Settings": "",
-    "Photo": "Фото",
+    "Photo": "",
     "Photos and Videos": "",
-    "Pin to Conversation": "",
-    "Pinned by": "",
+    "Pin to Conversation": "Закрепить к беседе",
+    "Pinned by": "Закреплено пользователем",
     "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "",
-    "Please select a channel first": "Пожалуйста, сначала выберите канал",
-    "Reconnecting...": "",
-    "Reply": "",
+    "Please select a channel first": "",
+    "Reconnecting...": "Переподключение...",
+    "Reply": "Ответить",
     "Reply to Message": "",
-    "Resend": "",
+    "Resend": "Отправить",
     "Search GIFs": "",
     "Select More Photos": "",
-    "Send Anyway": "Всё равно отправить",
+    "Send Anyway": "",
     "Send a message": "",
     "Sending links is not allowed in this conversation": "Отправка ссылок недоступна в этом чате",
     "Slow mode ON": "",
-    "The message has been reported to a moderator.": "",
-    "Thread Reply": "",
-    "Unblock User": "",
+    "The message has been reported to a moderator.": "Сообщение отправлено модератору.",
+    "Thread Reply": "Тема Ответить",
+    "Unblock User": "Разблокировать пользователя",
     "Unknown User": "",
-    "Unmute User": "",
-    "Unpin from Conversation": "",
+    "Unmute User": "Включить микрофон",
+    "Unpin from Conversation": "Открепить от беседы",
     "Unread Messages": "",
-    "Video": "видео",
+    "Video": "",
     "You": "Вы",
-    "You can't send messages in this channel": "",
+    "You can't send messages in this channel": "Вы не можете отправлять сообщения в этот канал",
     "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "",
     "{{ index }} of {{ photoLength }}": "",
     "{{ replyCount }} Replies": "",

package/lib/module/i18n/tr.json

@@ -4,31 +4,31 @@
     "Allow access to your Gallery": "",
     "Allow camera access in device settings": "",
     "Also send to channel": "",
-    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "",
-    "Are you sure?": "Emin misiniz?",
-    "Block User": "",
-    "Cancel": "",
-    "Cannot Flag Message": "",
-    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "Yorumunuzun diğerlerini nasıl hissettirebileceğini düşünün ve topluluk kurallarımızı takip ettiğinizden emin olun",
-    "Copy Message": "",
-    "Delete": "",
-    "Delete Message": "",
+    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "Bu mesajı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "Are you sure?": "",
+    "Block User": "Kullanıcıyı engelle",
+    "Cancel": "İptal",
+    "Cannot Flag Message": "Raporlama Başarısız",
+    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "",
+    "Copy Message": "Mesajı Kopyala",
+    "Delete": "Sil",
+    "Delete Message": "Mesajı Sil",
     "Device camera is used to take photos or videos.": "",
-    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "",
-    "Edit Message": "",
+    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "Detaylı inceleme için bu mesajın kopyasını moderatöre göndermek istiyor musunuz?",
+    "Edit Message": "Mesajı Düzenle",
     "Editing Message": "",
-    "Emoji matching": "",
+    "Emoji matching": "Emoji eşleştirme",
     "Empty message...": "",
-    "Error loading": "",
+    "Error loading": "Yükleme hatası",
     "Error loading channel list...": "",
-    "Error loading messages for this channel...": "",
+    "Error loading messages for this channel...": "Bu kanal için mesajlar yüklenirken hata oluştu...",
     "Error while loading, please reload/refresh": "",
     "File type not supported": "Dosya türü desteklenmiyor",
-    "Flag": "",
-    "Flag Message": "",
-    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "",
+    "Flag": "Raporla",
+    "Flag Message": "Mesajı Raporla",
+    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "Mesajın daha önce raporlanmış olması veya bir ağ bağlantısı sorunu nedeniyle raporlama işlemi başarısız oldu.",
     "How about sending your first message to a friend?": "",
-    "Instant Commands": "",
+    "Instant Commands": "Anlık Komutlar",
     "Let's start chatting!": "",
     "Links are disabled": "Bağlantılar devre dışı",
     "Loading channels...": "Kanallar yükleniyor...",
@@ -37,39 +37,39 @@
     "Maximum file size upload limit reached. Please upload a file below {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB.": "Maksimum dosya boyutu yükleme sınırına ulaşıldı. Lütfen {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB'ın altında bir dosya yükleyin.",
     "Message Reactions": "",
     "Message deleted": "Mesaj silindi",
-    "Message flagged": "",
-    "Mute User": "",
+    "Message flagged": "Mesaj işaretlendi",
+    "Mute User": "Kullanıcıyı sessize al",
     "Not supported": "Desteklenmiyor",
     "Nothing yet...": "",
-    "Ok": "",
-    "Only visible to you": "Sadece siz görebilirsiniz",
+    "Ok": "Tamam",
+    "Only visible to you": "",
     "Open Settings": "",
-    "Photo": "Fotoğraf",
+    "Photo": "",
     "Photos and Videos": "",
-    "Pin to Conversation": "",
-    "Pinned by": "",
+    "Pin to Conversation": "Konuşmaya sabitle",
+    "Pinned by": "Tarafından sabitlendi",
     "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "",
-    "Please select a channel first": "Lütfen önce bir kanal seçiniz",
-    "Reconnecting...": "",
-    "Reply": "",
+    "Please select a channel first": "",
+    "Reconnecting...": "Yeniden Bağlanılıyor...",
+    "Reply": "Yanıtla",
     "Reply to Message": "",
-    "Resend": "",
+    "Resend": "Yeniden gönder",
     "Search GIFs": "",
     "Select More Photos": "",
-    "Send Anyway": "Yine de Gönder",
+    "Send Anyway": "",
     "Send a message": "",
     "Sending links is not allowed in this conversation": "Bu konuşmada bağlantı göndermek desteklenmiyor",
     "Slow mode ON": "",
-    "The message has been reported to a moderator.": "",
-    "Thread Reply": "",
-    "Unblock User": "",
+    "The message has been reported to a moderator.": "Mesaj moderatöre bildirildi.",
+    "Thread Reply": "Konu Yanıtı",
+    "Unblock User": "Kullanıcının engelini kaldır",
     "Unknown User": "",
-    "Unmute User": "",
-    "Unpin from Conversation": "",
+    "Unmute User": "Kullanıcının sesini aç",
+    "Unpin from Conversation": "Sabitlemeyi kaldır",
     "Unread Messages": "",
-    "Video": "Video",
+    "Video": "",
     "You": "Sen",
-    "You can't send messages in this channel": "",
+    "You can't send messages in this channel": "Bu konuşmaya mesaj gönderemezsiniz",
     "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "",
     "{{ index }} of {{ photoLength }}": "",
     "{{ replyCount }} Replies": "",

package/lib/module/version.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "version": "5.27.0-beta.3"
+  "version": "5.27.0-beta.4"
 }

package/lib/typescript/i18n/en.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "File type not supported": "File type not supported",
     "Flag": "Flag",
     "Flag Message": "Flag Message",
-    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged",
+    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged.",
     "How about sending your first message to a friend?": "How about sending your first message to a friend?",
     "Instant Commands": "Instant Commands",
     "Let's start chatting!": "Let's start chatting!",

package/lib/typescript/i18n/es.json

@@ -4,31 +4,31 @@
     "Allow access to your Gallery": "",
     "Allow camera access in device settings": "",
     "Also send to channel": "",
-    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "",
-    "Are you sure?": "¿Estás seguro?",
-    "Block User": "",
-    "Cancel": "",
-    "Cannot Flag Message": "",
-    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "Considera cómo tu comentario podría hacer sentir a los demás y asegúrate de seguir nuestras Normas de la Comunidad",
-    "Copy Message": "",
-    "Delete": "",
-    "Delete Message": "",
+    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "¿Estás seguro de que deseas eliminar permanentemente este mensaje?",
+    "Are you sure?": "",
+    "Block User": "Bloquear usuario",
+    "Cancel": "Cancelar",
+    "Cannot Flag Message": "No se puede reportar el mensaje",
+    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "",
+    "Copy Message": "Copiar mensaje",
+    "Delete": "Eliminar",
+    "Delete Message": "Eliminar mensaje",
     "Device camera is used to take photos or videos.": "",
-    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "",
-    "Edit Message": "",
+    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "¿Deseas enviar una copia de este mensaje a un moderador para una investigación adicional?",
+    "Edit Message": "Editar mensaje",
     "Editing Message": "",
-    "Emoji matching": "",
+    "Emoji matching": "Coincidencia de emoji",
     "Empty message...": "",
-    "Error loading": "",
+    "Error loading": "Error al cargar",
     "Error loading channel list...": "",
-    "Error loading messages for this channel...": "",
+    "Error loading messages for this channel...": "Error al cargar los mensajes de este canal...",
     "Error while loading, please reload/refresh": "",
     "File type not supported": "Tipo de archivo no admitido",
-    "Flag": "",
-    "Flag Message": "",
-    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "",
+    "Flag": "Reportar",
+    "Flag Message": "Reportar mensaje",
+    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "El reporte falló debido a un problema de red o el mensaje ya fue reportado.",
     "How about sending your first message to a friend?": "",
-    "Instant Commands": "",
+    "Instant Commands": "Comandos instantáneos",
     "Let's start chatting!": "",
     "Links are disabled": "Los enlaces están desactivados",
     "Loading channels...": "Cargando canales...",
@@ -37,39 +37,39 @@
     "Maximum file size upload limit reached. Please upload a file below {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB.": "El archivo supera el tamaño máximo permitido. Por favor, selecciona un archivo menor a {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB.",
     "Message Reactions": "",
     "Message deleted": "Mensaje eliminado",
-    "Message flagged": "",
-    "Mute User": "",
+    "Message flagged": "Mensaje reportado",
+    "Mute User": "Silenciar usuario",
     "Not supported": "No admitido",
     "Nothing yet...": "",
-    "Ok": "",
-    "Only visible to you": "Solo visible para ti",
+    "Ok": "Aceptar",
+    "Only visible to you": "",
     "Open Settings": "",
-    "Photo": "Foto",
+    "Photo": "",
     "Photos and Videos": "",
-    "Pin to Conversation": "",
-    "Pinned by": "",
+    "Pin to Conversation": "Fijar a la conversación",
+    "Pinned by": "Fijado por",
     "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "",
-    "Please select a channel first": "Por favor, selecciona primero un canal",
-    "Reconnecting...": "",
-    "Reply": "",
+    "Please select a channel first": "",
+    "Reconnecting...": "Reconectando...",
+    "Reply": "Responder",
     "Reply to Message": "",
-    "Resend": "",
+    "Resend": "Reenviar",
     "Search GIFs": "",
     "Select More Photos": "",
-    "Send Anyway": "Enviar de todos modos",
+    "Send Anyway": "",
     "Send a message": "",
     "Sending links is not allowed in this conversation": "No está permitido enviar enlaces en esta conversación",
     "Slow mode ON": "",
-    "The message has been reported to a moderator.": "",
-    "Thread Reply": "",
-    "Unblock User": "",
+    "The message has been reported to a moderator.": "El mensaje ha sido reportado a un moderador.",
+    "Thread Reply": "Respuesta de hilo",
+    "Unblock User": "Desbloquear usuario",
     "Unknown User": "",
-    "Unmute User": "",
-    "Unpin from Conversation": "",
+    "Unmute User": "Activar sonido del usuario",
+    "Unpin from Conversation": "Desmarcar de la conversación",
     "Unread Messages": "",
-    "Video": "Video",
+    "Video": "",
     "You": "Tú",
-    "You can't send messages in this channel": "",
+    "You can't send messages in this channel": "No puedes enviar mensajes en este canal",
     "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "",
     "{{ index }} of {{ photoLength }}": "",
     "{{ replyCount }} Replies": "",

package/lib/typescript/i18n/fr.json

@@ -4,31 +4,31 @@
     "Allow access to your Gallery": "",
     "Allow camera access in device settings": "",
     "Also send to channel": "",
-    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "",
-    "Are you sure?": "Es-tu sûr ?",
-    "Block User": "",
-    "Cancel": "",
-    "Cannot Flag Message": "",
-    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "Considérez comment votre commentaire pourrait faire sentir les autres et assurez-vous de suivre nos directives communautaires",
-    "Copy Message": "",
-    "Delete": "",
-    "Delete Message": "",
+    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce message?",
+    "Are you sure?": "",
+    "Block User": "Bloquer un utilisateur",
+    "Cancel": "Annuler",
+    "Cannot Flag Message": "Impossible de signaler le message",
+    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "",
+    "Copy Message": "Copier le message",
+    "Delete": "Supprimer",
+    "Delete Message": "Supprimer un message",
     "Device camera is used to take photos or videos.": "",
-    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "",
-    "Edit Message": "",
+    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "Voulez-vous envoyer une copie de ce message à un modérateur pour une enquête plus approfondie?",
+    "Edit Message": "Éditer un message",
     "Editing Message": "",
-    "Emoji matching": "",
+    "Emoji matching": "Correspondance Emoji",
     "Empty message...": "",
-    "Error loading": "",
+    "Error loading": "Erreur lors du chargement",
     "Error loading channel list...": "",
-    "Error loading messages for this channel...": "",
+    "Error loading messages for this channel...": "Erreur lors du chargement des messages de ce canal...",
     "Error while loading, please reload/refresh": "",
     "File type not supported": "Le type de fichier n'est pas pris en charge",
-    "Flag": "",
-    "Flag Message": "",
-    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "",
+    "Flag": "Signaler",
+    "Flag Message": "Signaler le message",
+    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "L'action de signalisation a échoué en raison d'un problème de réseau ou le message est déjà signalé.",
     "How about sending your first message to a friend?": "",
-    "Instant Commands": "",
+    "Instant Commands": "Commandes Instantanées",
     "Let's start chatting!": "",
     "Links are disabled": "Links are disabled",
     "Loading channels...": "Chargement des canaux...",
@@ -37,39 +37,39 @@
     "Maximum file size upload limit reached. Please upload a file below {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB.": "Taille maximale de téléchargement de fichier atteinte. Veuillez télécharger un fichier inférieur à {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} Mo.",
     "Message Reactions": "",
     "Message deleted": "Message supprimé",
-    "Message flagged": "",
-    "Mute User": "",
+    "Message flagged": "Message signalé",
+    "Mute User": "Utilisateur muet",
     "Not supported": "Non pris en charge",
     "Nothing yet...": "",
-    "Ok": "",
-    "Only visible to you": "Seulement visible par vous",
+    "Ok": "Ok",
+    "Only visible to you": "",
     "Open Settings": "",
-    "Photo": "Photo",
+    "Photo": "",
     "Photos and Videos": "",
-    "Pin to Conversation": "",
-    "Pinned by": "",
+    "Pin to Conversation": "Épingler à la conversation",
+    "Pinned by": "Épinglé par",
     "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "",
-    "Please select a channel first": "Veuillez d'abord selectionnez un canal",
-    "Reconnecting...": "",
-    "Reply": "",
+    "Please select a channel first": "",
+    "Reconnecting...": "Se Reconnecter...",
+    "Reply": "Répondre",
     "Reply to Message": "",
-    "Resend": "",
+    "Resend": "Renvoyer",
     "Search GIFs": "",
     "Select More Photos": "",
-    "Send Anyway": "Envoyer quand même",
+    "Send Anyway": "",
     "Send a message": "",
     "Sending links is not allowed in this conversation": "Sending links is not allowed in this conversation",
     "Slow mode ON": "",
-    "The message has been reported to a moderator.": "",
-    "Thread Reply": "",
-    "Unblock User": "",
+    "The message has been reported to a moderator.": "Le message a été signalé à un modérateur.",
+    "Thread Reply": "Réponse à la discussion",
+    "Unblock User": "Débloquer Utilisateur",
     "Unknown User": "",
-    "Unmute User": "",
-    "Unpin from Conversation": "",
+    "Unmute User": "Activer le son de Utilisateur",
+    "Unpin from Conversation": "Décrocher de la conversation",
     "Unread Messages": "",
-    "Video": "Vidéo",
+    "Video": "",
     "You": "Toi",
-    "You can't send messages in this channel": "",
+    "You can't send messages in this channel": "You can't send messages in this channel",
     "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "",
     "{{ index }} of {{ photoLength }}": "",
     "{{ replyCount }} Replies": "",

package/lib/typescript/i18n/he.json

@@ -4,31 +4,31 @@
     "Allow access to your Gallery": "",
     "Allow camera access in device settings": "",
     "Also send to channel": "",
-    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "",
-    "Are you sure?": "האם אתה בטוח?",
-    "Block User": "",
-    "Cancel": "",
-    "Cannot Flag Message": "",
-    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "שקול איך התגובה שלך עשויה להשפיע על אחרים ווודא שאתה עוקב אחר ההנחיות של הקהילה שלנו",
-    "Copy Message": "",
-    "Delete": "",
-    "Delete Message": "",
+    "Are you sure you want to permanently delete this message?": "האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה למחוק את ההודעה הזו לצמיתות?",
+    "Are you sure?": "",
+    "Block User": "חסום משתמש",
+    "Cancel": "ביטול",
+    "Cannot Flag Message": "סימון הודעה לא אפשרי",
+    "Consider how your comment might make others feel and be sure to follow our Community Guidelines": "",
+    "Copy Message": "העתק/י הודעה",
+    "Delete": "מחק",
+    "Delete Message": "מחק/י הודעה",
     "Device camera is used to take photos or videos.": "",
-    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "",
-    "Edit Message": "",
+    "Do you want to send a copy of this message to a moderator for further investigation?": "האם את/ה רוצה לשלוח עותק של הודעה זו למנחה להמשך חקירה?",
+    "Edit Message": "ערוך הודעה",
     "Editing Message": "",
-    "Emoji matching": "",
+    "Emoji matching": "התאמת אמוג'י",
     "Empty message...": "",
-    "Error loading": "",
+    "Error loading": "שגיאה ארעה בעת הטעינה",
     "Error loading channel list...": "",
-    "Error loading messages for this channel...": "",
+    "Error loading messages for this channel...": "שגיאה ארעה בטעינת הודעות עבור שיחה זאת...",
     "Error while loading, please reload/refresh": "",
     "File type not supported": "סוג הקובץ אינו נתמך",
-    "Flag": "",
-    "Flag Message": "",
-    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "",
+    "Flag": "סמן",
+    "Flag Message": "סמן הודעה",
+    "Flag action failed either due to a network issue or the message is already flagged": "פעולת הסימון נכשלה בגלל בעיית רשת או שההודעה כבר סומנה.",
     "How about sending your first message to a friend?": "",
-    "Instant Commands": "",
+    "Instant Commands": "פעולות מיידיות",
     "Let's start chatting!": "",
     "Links are disabled": "הקישורים מבוטלים",
     "Loading channels...": "השיחות בטעינה...",
@@ -37,39 +37,39 @@
     "Maximum file size upload limit reached. Please upload a file below {{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB.": "הגעת למגבלת העלאת גודל הקובץ המקסימלית. אנא העלה קובץ מתחת ל-{{MAX_FILE_SIZE_TO_UPLOAD_IN_MB}} MB",
     "Message Reactions": "",
     "Message deleted": "ההודעה נמחקה",
-    "Message flagged": "",
-    "Mute User": "",
+    "Message flagged": "ההודעה סומנה",
+    "Mute User": "השתק/י משתמש",
     "Not supported": "לא נתמך",
     "Nothing yet...": "",
-    "Ok": "",
-    "Only visible to you": "גלוי רק לך",
+    "Ok": "אוקיי",
+    "Only visible to you": "",
     "Open Settings": "",
-    "Photo": "תמונה",
+    "Photo": "",
     "Photos and Videos": "",
-    "Pin to Conversation": "",
-    "Pinned by": "",
+    "Pin to Conversation": "הצמד/י לשיחה",
+    "Pinned by": " - הוצמד לשיחה",
     "Please enable access to your photos and videos so you can share them.": "",
-    "Please select a channel first": "אנא בחר/י שיחה תחילה",
-    "Reconnecting...": "",
-    "Reply": "",
+    "Please select a channel first": "",
+    "Reconnecting...": "מתחבר מחדש...",
+    "Reply": "השב/י",
     "Reply to Message": "",
-    "Resend": "",
+    "Resend": "שלח/י שוב",
     "Search GIFs": "",
     "Select More Photos": "",
-    "Send Anyway": "שלח בכל זאת",
+    "Send Anyway": "",
     "Send a message": "",
     "Sending links is not allowed in this conversation": "שליחת קישורים אינה מותרת בשיחה זו",
     "Slow mode ON": "",
-    "The message has been reported to a moderator.": "",
-    "Thread Reply": "",
-    "Unblock User": "",
+    "The message has been reported to a moderator.": "ההודעה דווחה למנהל",
+    "Thread Reply": "הגב/י בשרשור",
+    "Unblock User": "בטל/י חסימת משתמש",
     "Unknown User": "",
-    "Unmute User": "",
-    "Unpin from Conversation": "",
+    "Unmute User": "בטל/י השתקת משתמש",
+    "Unpin from Conversation": "בטל/י הצמדה לשיחה",
     "Unread Messages": "",
-    "Video": "וִידֵאוֹ",
+    "Video": "",
     "You": "את/ה",
-    "You can't send messages in this channel": "",
+    "You can't send messages in this channel": "את/ב לא יכול/ה לשלוח הודעות בשיחה זו",
     "{{ firstUser }} and {{ nonSelfUserLength }} more are typing": "",
     "{{ index }} of {{ photoLength }}": "",
     "{{ replyCount }} Replies": "",