specweave 0.33.5 → 0.34.0

package/plugins/specweave/commands/{specweave-sync-progress.md → sync-progress.md}

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-name: specweave:sync-progress
+name: sw:sync-progress
 description: Comprehensive progress sync - tasks.md → living docs → external tools (GitHub/JIRA/ADO). Updates all systems with latest task completion status.
 ---
 
@@ -39,8 +39,8 @@ fi
 # If no increment ID found, prompt user
 if [ -z "$INCREMENT_ID" ]; then
   echo "❌ No active increment found."
-  echo "Usage: /specweave:sync-progress <increment-id>"
-  echo "   or: /specweave:sync-progress (auto-detects active increment)"
+  echo "Usage: /sw:sync-progress <increment-id>"
+  echo "   or: /sw:sync-progress (auto-detects active increment)"
   exit 1
 fi
 ```
@@ -96,7 +96,7 @@ fi
 
 ### 2.2: Sync to Living Docs (User Stories)
 
-Call the existing `/specweave:sync-specs` command:
+Call the existing `/sw:sync-specs` command:
 
 ```bash
 echo "📚 Step 2/4: Syncing increment to living docs..."
@@ -177,7 +177,7 @@ if [[ " ${EXTERNAL_TOOLS[@]} " =~ " github " ]] && [ "$NO_GITHUB" != "true" ]; t
   if [ "$DRY_RUN" = "true" ]; then
     echo "   [DRY-RUN] Would sync to GitHub"
   else
-    /specweave-github:sync "$INCREMENT_ID"
+    /sw-github:sync "$INCREMENT_ID"
 
     if [ $? -eq 0 ]; then
       echo "   ✅ GitHub sync complete"
@@ -206,7 +206,7 @@ if [[ " ${EXTERNAL_TOOLS[@]} " =~ " jira " ]] && [ "$NO_JIRA" != "true" ]; then
   if [ "$DRY_RUN" = "true" ]; then
     echo "   [DRY-RUN] Would sync to JIRA"
   else
-    /specweave-jira:sync "$INCREMENT_ID"
+    /sw-jira:sync "$INCREMENT_ID"
 
     if [ $? -eq 0 ]; then
       echo "   ✅ JIRA sync complete"
@@ -226,7 +226,7 @@ if [[ " ${EXTERNAL_TOOLS[@]} " =~ " ado " ]] && [ "$NO_ADO" != "true" ]; then
   if [ "$DRY_RUN" = "true" ]; then
     echo "   [DRY-RUN] Would sync to ADO"
   else
-    /specweave-ado:sync "$INCREMENT_ID"
+    /sw-ado:sync "$INCREMENT_ID"
 
     if [ $? -eq 0 ]; then
       echo "   ✅ ADO sync complete"
@@ -247,7 +247,7 @@ fi
 echo "📊 Updating status line cache..."
 
 # Force update status line cache
-/specweave:update-status
+/sw:update-status
 
 echo "   ✅ Status line updated"
 ```
@@ -300,8 +300,8 @@ echo ""
 echo "Next steps:"
 echo "   • Review status line for updated progress"
 echo "   • Check external tools (GitHub/JIRA/ADO) for synced updates"
-echo "   • Run /specweave:validate $INCREMENT_ID to validate quality"
-echo "   • Run /specweave:done $INCREMENT_ID when ready to close"
+echo "   • Run /sw:validate $INCREMENT_ID to validate quality"
+echo "   • Run /sw:done $INCREMENT_ID when ready to close"
 echo ""
 ```
 
@@ -326,8 +326,8 @@ echo ""
 Next steps:
    • Review status line for updated progress
    • Check external tools (GitHub/JIRA/ADO) for synced updates
-   • Run /specweave:validate 0053 to validate quality
-   • Run /specweave:done 0053 when ready to close
+   • Run /sw:validate 0053 to validate quality
+   • Run /sw:done 0053 when ready to close
 ```
 
 ---
@@ -414,16 +414,16 @@ fi
 
 ```bash
 # Dry-run mode (preview only)
-/specweave:sync-progress 0053 --dry-run
+/sw:sync-progress 0053 --dry-run
 
 # Skip GitHub sync
-/specweave:sync-progress 0053 --no-github
+/sw:sync-progress 0053 --no-github
 
 # Skip all external tools
-/specweave:sync-progress 0053 --no-github --no-jira --no-ado
+/sw:sync-progress 0053 --no-github --no-jira --no-ado
 
 # Auto-detect active increment
-/specweave:sync-progress
+/sw:sync-progress
 ```
 
 ---
@@ -436,7 +436,7 @@ fi
 
 ```bash
 # Single command syncs everything
-/specweave:sync-progress
+/sw:sync-progress
 ```
 
 **What happens**:
@@ -451,11 +451,11 @@ fi
 **Scenario**: All tasks complete, ready to close increment. Want to ensure all systems are in sync.
 
 ```bash
-# Final sync before /specweave:done
-/specweave:sync-progress 0053
+# Final sync before /sw:done
+/sw:sync-progress 0053
 
 # Then close increment
-/specweave:done 0053
+/sw:done 0053
 ```
 
 ### Use Case 3: Preview Sync (Dry-Run)
@@ -464,7 +464,7 @@ fi
 
 ```bash
 # Preview mode
-/specweave:sync-progress 0053 --dry-run
+/sw:sync-progress 0053 --dry-run
 ```
 
 **Output**:
@@ -484,7 +484,7 @@ Would sync:
 
 ```bash
 # Skip all external tools
-/specweave:sync-progress 0053 --no-github --no-jira --no-ado
+/sw:sync-progress 0053 --no-github --no-jira --no-ado
 ```
 
 ---
@@ -495,7 +495,7 @@ Would sync:
 
 ```
 ┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
-│                   /specweave:sync-progress                  │
+│                   /sw:sync-progress                  │
 │                  (Single Orchestrator Command)              │
 └────────────────────────┬────────────────────────────────────┘
                          │
@@ -536,18 +536,18 @@ Would sync:
 
 | Command | Purpose | Scope |
 |---------|---------|-------|
-| `/specweave:sync-acs` | Sync tasks → ACs (spec.md) | Tasks to spec only |
-| `/specweave:sync-specs` | Sync spec → living docs | Spec to docs only |
-| `/specweave:sync-tasks` | Sync GitHub → tasks | External to tasks |
-| `/specweave-github:sync` | Sync to GitHub | Living docs to GitHub |
-| **`/specweave:sync-progress`** | **Comprehensive multi-system sync** | **Tasks → Docs → External** |
+| `/sw:sync-acs` | Sync tasks → ACs (spec.md) | Tasks to spec only |
+| `/sw:sync-specs` | Sync spec → living docs | Spec to docs only |
+| `/sw:sync-tasks` | Sync GitHub → tasks | External to tasks |
+| `/sw-github:sync` | Sync to GitHub | Living docs to GitHub |
+| **`/sw:sync-progress`** | **Comprehensive multi-system sync** | **Tasks → Docs → External** |
 
 **When to use each**:
 
-- Use `/specweave:sync-acs` when you only want to update ACs in spec.md
-- Use `/specweave:sync-specs` when you only want to sync to living docs
-- Use `/specweave-github:sync` when you only want to sync to GitHub
-- **Use `/specweave:sync-progress` for complete end-to-end sync** ✅ (Recommended!)
+- Use `/sw:sync-acs` when you only want to update ACs in spec.md
+- Use `/sw:sync-specs` when you only want to sync to living docs
+- Use `/sw-github:sync` when you only want to sync to GitHub
+- **Use `/sw:sync-progress` for complete end-to-end sync** ✅ (Recommended!)
 
 ---
 
@@ -563,10 +563,10 @@ Would sync:
 **Fix**:
 ```bash
 # Embed ACs from living docs into spec.md
-/specweave:embed-acs 0053
+/sw:embed-acs 0053
 
 # Then retry sync
-/specweave:sync-progress 0053
+/sw:sync-progress 0053
 ```
 
 ### Issue: GitHub sync failed (rate limit)
@@ -588,7 +588,7 @@ Would sync:
 **Fix**:
 ```bash
 # Provide increment ID explicitly
-/specweave:sync-progress 0053
+/sw:sync-progress 0053
 ```
 
 ---
@@ -599,13 +599,13 @@ Would sync:
 
 ```bash
 # 1. Sync progress (this command)
-/specweave:sync-progress 0053
+/sw:sync-progress 0053
 
 # 2. Validate quality
-/specweave:validate 0053 --quality
+/sw:validate 0053 --quality
 
 # 3. Close increment (PM validation)
-/specweave:done 0053
+/sw:done 0053
 ```
 
 ---

package/plugins/specweave/commands/{specweave-sync-specs.md → sync-specs.md}

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-name: specweave:sync-specs
+name: sw:sync-specs
 description: Sync ALL increment specifications to living docs structure by default. Creates FS-XXX folders for each increment. Use with increment ID to sync single increment.
 ---
 
@@ -19,11 +19,11 @@ Arguments provided: $ARGUMENTS
 
 | Input | Mode | Action |
 |-------|------|--------|
-| `/specweave:sync-specs` | **ALL** (default) | Sync ALL increments |
-| `/specweave:sync-specs --all` | **ALL** (explicit) | Sync ALL increments |
-| `/specweave:sync-specs 0106` | **SINGLE** | Sync only increment 0106 |
-| `/specweave:sync-specs 0106 --dry-run` | **SINGLE + DRY** | Preview sync for 0106 |
-| `/specweave:sync-specs --dry-run` | **ALL + DRY** | Preview sync for ALL |
+| `/sw:sync-specs` | **ALL** (default) | Sync ALL increments |
+| `/sw:sync-specs --all` | **ALL** (explicit) | Sync ALL increments |
+| `/sw:sync-specs 0106` | **SINGLE** | Sync only increment 0106 |
+| `/sw:sync-specs 0106 --dry-run` | **SINGLE + DRY** | Preview sync for 0106 |
+| `/sw:sync-specs --dry-run` | **ALL + DRY** | Preview sync for ALL |
 
 **CRITICAL**: No increment ID = sync ALL increments (this is the DEFAULT!)
 
@@ -210,16 +210,16 @@ These were synced in this run.
 Preview what would be synced without making changes:
 
 ```bash
-/specweave:sync-specs --dry-run        # Preview ALL
-/specweave:sync-specs 0106 --dry-run   # Preview single
+/sw:sync-specs --dry-run        # Preview ALL
+/sw:sync-specs 0106 --dry-run   # Preview single
 ```
 
 ### --force
 Overwrite existing files without prompting:
 
 ```bash
-/specweave:sync-specs --force          # Force ALL
-/specweave:sync-specs 0106 --force     # Force single
+/sw:sync-specs --force          # Force ALL
+/sw:sync-specs 0106 --force     # Force single
 ```
 
 ---
@@ -228,7 +228,7 @@ Overwrite existing files without prompting:
 
 ### Example 1: Sync ALL (Default - Most Common)
 ```
-User: /specweave:sync-specs
+User: /sw:sync-specs
 
 Output:
 🔄 Syncing ALL increments to living docs...
@@ -250,7 +250,7 @@ Found 25 increments with spec.md files.
 
 ### Example 2: Sync Single Increment
 ```
-User: /specweave:sync-specs 0106
+User: /sw:sync-specs 0106
 
 Output:
 🎯 Target increment: 0106-ci-health-improvements
@@ -264,7 +264,7 @@ Output:
 
 ### Example 3: Dry Run ALL
 ```
-User: /specweave:sync-specs --dry-run
+User: /sw:sync-specs --dry-run
 
 Output:
 🔍 DRY RUN MODE - No files will be modified
@@ -288,7 +288,7 @@ No changes made (dry run mode)
 ❌ Error: No increments found in .specweave/increments/
 
 Create an increment first:
-  /specweave:increment "feature name"
+  /sw:increment "feature name"
 ```
 
 ### Error: Specific Increment Not Found
@@ -300,7 +300,7 @@ Available increments:
   0094-unit-test-alignment
   ...
 
-Usage: /specweave:sync-specs [increment_id]
+Usage: /sw:sync-specs [increment_id]
 ```
 
 ### Error: Missing spec.md
@@ -324,13 +324,13 @@ Increment must have a spec.md file to sync.
 
 ## WHEN TO USE THIS COMMAND
 
-✅ **Use `/specweave:sync-specs` (no args) when**:
+✅ **Use `/sw:sync-specs` (no args) when**:
 - You want to ensure ALL increments are in living docs
 - After creating multiple increments
 - To fix gaps in specs folder
 - Regular maintenance sync
 
-✅ **Use `/specweave:sync-specs <id>` when**:
+✅ **Use `/sw:sync-specs <id>` when**:
 - You only want to sync one specific increment
 - After updating a single spec.md
 - Debugging sync issues for one increment

package/plugins/specweave/commands/{specweave-sync-status.md → sync-status.md}

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-name: specweave:sync-status
+name: sw:sync-status
 description: Detect and fix status desyncs between metadata.json and spec.md
 ---
 
@@ -14,22 +14,22 @@ This command scans increments for status desyncs where metadata.json and spec.md
 - Commands operating on wrong data
 - User confusion and broken trust
 
-**Incident Reference**: 2025-11-20 - Silent failure in /specweave:done caused increment 0047 to have metadata.json="completed" while spec.md="active", breaking status line.
+**Incident Reference**: 2025-11-20 - Silent failure in /sw:done caused increment 0047 to have metadata.json="completed" while spec.md="active", breaking status line.
 
 ## Usage
 
 ```bash
 # Scan all increments for desyncs
-/specweave:sync-status
+/sw:sync-status
 
 # Check specific increment
-/specweave:sync-status 0047
+/sw:sync-status 0047
 
 # Auto-fix all desyncs (non-interactive)
-/specweave:sync-status --fix
+/sw:sync-status --fix
 
 # Scan and show detailed report
-/specweave:sync-status --verbose
+/sw:sync-status --verbose
 ```
 
 ## Arguments
@@ -80,7 +80,7 @@ This command scans increments for status desyncs where metadata.json and spec.md
       metadata.json: completed
       spec.md:       active
 
-   Fix command: /specweave:sync-status --fix
+   Fix command: /sw:sync-status --fix
 
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ```
@@ -104,7 +104,7 @@ This command scans increments for status desyncs where metadata.json and spec.md
        }
 
        console.log('');
-       console.log('All desyncs fixed! Run /specweave:sync-status to verify.');
+       console.log('All desyncs fixed! Run /sw:sync-status to verify.');
      }
    }
    ```
@@ -154,7 +154,7 @@ This command scans increments for status desyncs where metadata.json and spec.md
      console.log('');
      console.log('This violates source-of-truth discipline (CLAUDE.md Rule #7)');
      console.log('');
-     console.log(`Fix: /specweave:sync-status ${incrementId} --fix`);
+     console.log(`Fix: /sw:sync-status ${incrementId} --fix`);
      console.log('━'.repeat(80));
    } else {
      console.log(`✅ ${incrementId} - No desync detected`);
@@ -173,7 +173,7 @@ This command scans increments for status desyncs where metadata.json and spec.md
 
    This violates source-of-truth discipline (CLAUDE.md Rule #7)
 
-   Fix: /specweave:sync-status 0047 --fix
+   Fix: /sw:sync-status 0047 --fix
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ```
 
@@ -275,7 +275,7 @@ After fixing desyncs, the following actions happen automatically:
 3. **Verification**:
    ```bash
    # Verify no desyncs remain
-   /specweave:sync-status
+   /sw:sync-status
    ```
 
 ---
@@ -318,7 +318,7 @@ Check YAML syntax:
    - If spec.md fails, metadata.json is never updated
    - No silent failures
 
-2. ✅ **Added in v0.23.0+**: Desync detection in `/specweave:done`
+2. ✅ **Added in v0.23.0+**: Desync detection in `/sw:done`
    - Validates before closing increment
    - Blocks closure if desync detected
 
@@ -336,9 +336,9 @@ Check YAML syntax:
 
 ## Related Commands
 
-- `/specweave:done` - Close increment (includes desync validation)
-- `/specweave:validate` - Validate increment quality
-- `/specweave:status` - Show increment status overview
+- `/sw:done` - Close increment (includes desync validation)
+- `/sw:validate` - Validate increment quality
+- `/sw:status` - Show increment status overview
 
 ---
 
@@ -353,4 +353,4 @@ Check YAML syntax:
 
 **Important**: This command is part of the incident response to the 2025-11-20 silent failure bug. It ensures source-of-truth discipline is maintained across the entire increment lifecycle.
 
-**Best Practice**: Run `/specweave:sync-status` regularly (weekly or before releases) to catch any desyncs early.
+**Best Practice**: Run `/sw:sync-status` regularly (weekly or before releases) to catch any desyncs early.

package/plugins/specweave/commands/{specweave-sync-tasks.md → sync-tasks.md}

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-name: specweave:sync-tasks
+name: sw:sync-tasks
 description: Sync tasks.md with actual completion status (GitHub issue or reality check)
 ---
 
@@ -57,16 +57,16 @@ description: Sync tasks.md with actual completion status (GitHub issue or realit
 
 ```bash
 # Auto-detect and sync
-/specweave:sync-tasks
+/sw:sync-tasks
 
 # Sync specific increment
-/specweave:sync-tasks 0007
+/sw:sync-tasks 0007
 
 # Force sync from GitHub (skip git check)
-/specweave:sync-tasks --source=github
+/sw:sync-tasks --source=github
 
 # Dry run (show what would change)
-/specweave:sync-tasks --dry-run
+/sw:sync-tasks --dry-run
 ```
 
 ---
@@ -212,31 +212,31 @@ Progress recalculated:
 
 ✓ tasks.md synced successfully!
 
-Next: Run /specweave:progress to verify
+Next: Run /sw:progress to verify
 ```
 
 ---
 
 ## Integration with Other Commands
 
-### /specweave:progress
+### /sw:progress
 ```bash
 # Check sync status before showing progress
-/specweave:sync-tasks --validate
+/sw:sync-tasks --validate
 # If out of sync, warn user
 ```
 
-### /specweave:validate
+### /sw:validate
 ```bash
 # Validate tasks.md is in sync
-/specweave:sync-tasks --validate
+/sw:sync-tasks --validate
 # Fail validation if mismatch detected
 ```
 
-### /specweave:done
+### /sw:done
 ```bash
 # Ensure tasks.md is current before closing
-/specweave:sync-tasks --auto
+/sw:sync-tasks --auto
 # Auto-sync if needed, then proceed
 ```
 
@@ -249,7 +249,7 @@ Next: Run /specweave:progress to verify
 - ✅ Syncs from git history (fallback)
 - ✅ Updates progress counters accurately
 - ✅ Commits changes with clear message
-- ✅ Integrates with /specweave:progress, /specweave:validate, /specweave:done
+- ✅ Integrates with /sw:progress, /sw:validate, /sw:done
 
 ---
 

package/plugins/specweave/commands/{specweave-tdd-cycle.md → tdd-cycle.md}

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-name: specweave:tdd-cycle
+name: sw:tdd-cycle
 description: Execute comprehensive TDD workflow with strict red-green-refactor discipline. Orchestrates test-first development with automated validation gates at each phase.
 ---
 

package/plugins/specweave/commands/{specweave-tdd-green.md → tdd-green.md}

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-name: specweave:tdd-green
+name: sw:tdd-green
 description: Implement minimal code to make failing tests pass in TDD green phase. Focuses on simplicity and making tests green without over-engineering.
 ---
 

package/plugins/specweave/commands/{specweave-tdd-red.md → tdd-red.md}

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-name: specweave:tdd-red
+name: sw:tdd-red
 description: Write comprehensive failing tests following TDD red phase principles. Generates failing tests that properly define expected behavior.
 ---
 

package/plugins/specweave/commands/{specweave-tdd-refactor.md → tdd-refactor.md}

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-name: specweave:tdd-refactor
+name: sw:tdd-refactor
 description: Refactor code with confidence using comprehensive test safety net. Applies design patterns, improves code quality, and optimizes performance while keeping all tests green.
 ---
 

package/plugins/specweave/commands/{specweave-translate.md → translate.md}

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-name: specweave:translate
+name: sw:translate
 description: Translate SpecWeave project content to target language using LLM-native zero-cost translation
 ---
 
-# /specweave:translate - Batch Translation Command
+# /sw:translate - Batch Translation Command
 
 You are being asked to translate SpecWeave project content to a target language.
 
@@ -37,21 +37,21 @@ SpecWeave supports **LLM-native i18n** - zero-cost translation using system prom
 
 ```bash
 # Translate entire project
-/specweave:translate <target-language>
+/sw:translate <target-language>
 
 # Translate specific scope
-/specweave:translate <target-language> --scope <scope>
+/sw:translate <target-language> --scope <scope>
 
 # Preview without writing
-/specweave:translate <target-language> --dry-run
+/sw:translate <target-language> --dry-run
 ```
 
 **Examples**:
 ```bash
-/specweave:translate ru                          # Translate all to Russian
-/specweave:translate es --scope increments       # Only increment specs
-/specweave:translate zh --scope current          # Only current increment
-/specweave:translate de --dry-run                # Preview German translation
+/sw:translate ru                          # Translate all to Russian
+/sw:translate es --scope increments       # Only increment specs
+/sw:translate zh --scope current          # Only current increment
+/sw:translate de --dry-run                # Preview German translation
 ```
 
 ## Scopes
@@ -153,7 +153,7 @@ Translation process per file:
    - YAML frontmatter
    - Code blocks
    - Markdown formatting
-   - Framework terms (increment, spec.md, /specweave:*)
+   - Framework terms (increment, spec.md, /sw:*)
    - Technical terms (TypeScript, npm, git, etc.)
    - File paths and names
 4. Write translated content
@@ -254,7 +254,7 @@ If issues found, restore from git:
 
 ### ⏸️ **Never Translate**:
 - Framework terms: increment, spec.md, plan.md, tasks.md, COMPLETION-SUMMARY.md
-- Commands: /specweave:inc, /specweave:do, /specweave:progress, /specweave:sync-docs
+- Commands: /sw:inc, /sw:do, /sw:progress, /sw:sync-docs
 - File paths: .specweave/, src/, .claude/, .cursor/, .github/
 - Technical terms: TypeScript, npm, git, API, CLI, REST, JSON, HTTP
 - SpecWeave keywords: living docs, context-manifest.yaml, PM gate, Spec
@@ -275,7 +275,7 @@ If issues found, restore from git:
 - `COMPLETION-SUMMARY.md`
 - `CLAUDE.md`, `AGENTS.md`
 - `.specweave/`, `src/`, `.claude/`, `.cursor/`, `.github/`
-- `/specweave:inc`, `/specweave:do`, `/specweave:next`, `/specweave:done`, `/specweave:progress`, `/specweave:validate`, `/specweave:sync-docs`
+- `/sw:inc`, `/sw:do`, `/sw:next`, `/sw:done`, `/sw:progress`, `/sw:validate`, `/sw:sync-docs`
 - `living docs`
 - `PM gate`, `Architect`, `Tech Lead`
 - `context-manifest`
@@ -330,8 +330,8 @@ function createIncrement(name: string) {
 ### Framework Examples
 ```markdown
 <!-- Translate explanation, keep framework terms -->
-To create an increment, run: /specweave:inc "feature-name"
-→ Para criar um increment, execute: /specweave:inc "feature-name"
+To create an increment, run: /sw:inc "feature-name"
+→ Para criar um increment, execute: /sw:inc "feature-name"
 ```
 
 ## Integration with Translator Agent
@@ -354,7 +354,7 @@ This command invokes the **translator agent** which:
 specweave --help
 
 # 2. Test increment creation (if CLAUDE.md translated)
-/specweave:inc "test-feature"
+/sw:inc "test-feature"
 
 # 3. Check skill activation (if skills translated)
 # Ask questions that should trigger skills
@@ -388,7 +388,7 @@ git checkout -- .specweave/config.json
 
 ## Example Execution
 
-**User command**: `/specweave:translate ru`
+**User command**: `/sw:translate ru`
 
 **Your response**:
 ```
@@ -411,7 +411,7 @@ Estimated Time: 30-45 minutes
 
 Framework Terms (will be preserved in English):
 - increment, spec.md, plan.md, tasks.md
-- /specweave:*, /specweave:sync-docs
+- /sw:*, /sw:sync-docs
 - .specweave/, src/, .claude/
 - living docs, PM gate, context-manifest