speccrew 0.7.44 → 0.7.46

package/docs/GETTING-STARTED.bs.md

@@ -1,219 +0,0 @@
-# SpecCrew Vodič za Brzi Početak
-
-<p align="center">
-  <a href="./GETTING-STARTED.md">简体中文</a> |
-  <a href="./GETTING-STARTED.zh-TW.md">繁體中文</a> |
-  <a href="./GETTING-STARTED.en.md">English</a> |
-  <a href="./GETTING-STARTED.ko.md">한국어</a> |
-  <a href="./GETTING-STARTED.de.md">Deutsch</a> |
-  <a href="./GETTING-STARTED.es.md">Español</a> |
-  <a href="./GETTING-STARTED.fr.md">Français</a> |
-  <a href="./GETTING-STARTED.it.md">Italiano</a> |
-  <a href="./GETTING-STARTED.da.md">Dansk</a> |
-  <a href="./GETTING-STARTED.ja.md">日本語</a> |
-  <a href="./GETTING-STARTED.ar.md">العربية</a>
-</p>
-
-Ovaj dokument vam pomaže da brzo razumijete kako koristiti SpecCrew Agent tim za završetak kompletnog razvoja od zahtjeva do isporuke prema standardnim inženjerskim procesima.
-
----
-
-## 1. Preduvjeti
-
-### Instalacija SpecCrew
-
-```bash
-npm install -g speccrew
-```
-
-### Inicijalizacija Projekta
-
-```bash
-speccrew init --ide qoder
-```
-
-Podržani IDE-ovi: `qoder`, `cursor`, `claude`, `codex`
-
-### Struktura Direktorija Nakon Inicijalizacije
-
-```
-.
-├── .qoder/
-│   ├── agents/          # Datoteke definicije Agents
-│   └── skills/          # Datoteke definicije Skills
-├── speccrew-workspace/  # Workspace
-│   ├── docs/            # Konfiguracije, pravila, šabloni, rješenja
-│   ├── iterations/      # Trenutne iteracije
-│   ├── iteration-archives/  # Arhivirane iteracije
-│   └── knowledges/      # Baza znanja
-│       ├── base/        # Osnovne informacije (dijagnostički izvještaji, tehnički dug)
-│       ├── bizs/        # Poslovna baza znanja
-│       └── techs/       # Tehnička baza znanja
-```
-
-### Brzi Pregled CLI Komandi
-
-| Komanda | Opis |
-|------|------|
-| `speccrew list` | Lista svih dostupnih Agents i Skills |
-| `speccrew doctor` | Provjera integriteta instalacije |
-| `speccrew update` | Ažuriranje konfiguracije projekta na najnoviju verziju |
-| `speccrew uninstall` | Deinstalacija SpecCrew |
-
----
-
-## 2. Brzi Početak za 5 Minuta Nakon Instalacije
-
-Nakon pokretanja `speccrew init`, slijedite ove korake za brzi ulazak u radno stanje:
-
-### Korak 1: Odaberite Vaš IDE
-
-| IDE | Komanda Inicijalizacije | Scenario Primjene |
-|-----|-----------|----------|
-| **Qoder** (Preporučeno) | `speccrew init --ide qoder` | Potpuna orkestracija agenata, paralelni workeri |
-| **Cursor** | `speccrew init --ide cursor` | Workflows bazirani na Composer |
-| **Claude Code** | `speccrew init --ide claude` | CLI-first razvoj |
-| **Codex** | `speccrew init --ide codex` | Integracija OpenAI ekosistema |
-
-### Korak 2: Inicijalizacija Baze Znanja (Preporučeno)
-
-Za projekte sa postojećim izvornim kodom, preporučuje se prvo inicijalizacija baze znanja kako bi agenti razumjeli vašu kôd bazu:
-
-```
-@speccrew-team-leader inicijalizuj tehničku bazu znanja
-```
-
-Zatim:
-
-```
-@speccrew-team-leader inicijalizuj poslovnu bazu znanja
-```
-
-### Korak 3: Započnite Vaš Prvi Zadatak
-
-```
-@speccrew-product-manager Imam novi zahtjev: [opišite vaš funkcionalni zahtjev]
-```
-
-> **Savjet**: Ako niste sigurni šta raditi, samo recite `@speccrew-team-leader pomozite mi da počnem` — Team Leader će automatski detektovati status vašeg projekta i voditi vas.
-
----
-
-## 3. Brzo Stablo Odlučivanja
-
-Niste sigurni šta raditi? Pronađite vaš scenario ispod:
-
-- **Imam novi funkcionalni zahtjev**
-  → `@speccrew-product-manager Imam novi zahtjev: [opišite vaš funkcionalni zahtjev]`
-
-- **Želim skenirati znanje postojećeg projekta**
-  → `@speccrew-team-leader inicijalizuj tehničku bazu znanja`
-  → Zatim: `@speccrew-team-leader inicijalizuj poslovnu bazu znanja`
-
-- **Želim nastaviti prethodni rad**
-  → `@speccrew-team-leader koji je trenutni napredak?`
-
-- **Želim provjeriti zdravstveno stanje sistema**
-  → Pokrenuti u terminalu: `speccrew doctor`
-
-- **Nisam siguran šta raditi**
-  → `@speccrew-team-leader pomozite mi da počnem`
-  → Team Leader će automatski detektovati status vašeg projekta i voditi vas
-
----
-
-## 4. Brzi Pregled Agenata
-
-| Uloga | Agent | Odgovornosti | Primjer Komande |
-|------|-------|-----------------|-----------------|
-| Vođa Tima | `@speccrew-team-leader` | Navigacija projektom, inicijalizacija baze znanja, provjera statusa | "Pomozite mi da počnem" |
-| Menadžer Proizvoda | `@speccrew-product-manager` | Analiza zahtjeva, generisanje PRD | "Imam novi zahtjev: ..." |
-| Dizajner Funkcija | `@speccrew-feature-designer` | Analiza funkcija, dizajn specifikacija, API ugovori | "Započni dizajn funkcija za iteraciju X" |
-| Sistemski Dizajner | `@speccrew-system-designer` | Dizajn arhitekture, detaljni dizajn platforme | "Započni sistemski dizajn za iteraciju X" |
-| Sistemski Programer | `@speccrew-system-developer` | Koordinacija razvoja, generisanje koda | "Započni razvoj za iteraciju X" |
-| Menadžer Testiranja | `@speccrew-test-manager` | Planiranje testiranja, dizajn slučajeva, izvršenje | "Započni testiranje za iteraciju X" |
-
-> **Napomena**: Ne trebate pamtiti sve agente. Samo razgovarajte sa `@speccrew-team-leader` i on će usmjeriti vaš zahtjev pravom agentu.
-
----
-
-## 5. Pregled Radnog Procesa
-
-### Kompletni Dijagram Toka
-
-```mermaid
-flowchart LR
-    PRD[Faza 1<br/>Analiza Zahtjeva<br/>Product Manager] --> FD[Faza 2<br/>Feature Design<br/>Feature Designer]
-    FD --> SD[Faza 3<br/>System Design<br/>System Designer]
-    SD --> DEV[Faza 4<br/>Razvoj<br/>System Developer]
-    DEV --> DEPLOY[Faza 5<br/>Raspoređivanje<br/>System Deployer]
-    DEPLOY --> TEST[Faza 6<br/>Sistemsko Testiranje<br/>Test Manager]
-    TEST --> ARCHIVE[Faza 7<br/>Arhiviranje]
-    
-    KB[(Baza Znanja<br/>Kroz Cijeli Proces)] -.-> PRD
-    KB -.-> FD
-    KB -.-> SD
-    KB -.-> DEV
-    KB -.-> DEPLOY
-    KB -.-> TEST
-```
-
-### Osnovni Principi
-
-1. **Ovisnosti Faza**: Rezultat svake faze je ulaz za sljedeću fazu
-2. **Potvrda Checkpointa**: Svaka faza ima tačku potvrde koja zahtijeva odobrenje korisnika prije prelaska na sljedeću fazu
-3. **Vođeno Bazom Znanja**: Baza znanja prolazi kroz cijeli proces, pružajući kontekst za sve faze
-
----
-
-## 6. Korak Nula: Inicijalizacija Baze Znanja
-
-Prije pokretanja formalnog inženjerskog procesa, morate inicijalizovati bazu znanja projekta.
-
-### 6.1 Inicijalizacija Tehničke Baze Znanja
-
-**Primjer Razgovora**:
-```
-@speccrew-team-leader inicijalizuj tehničku bazu znanja
-```
-
-**Trofazni Proces**:
-1. Detekcija Platforme — Identifikacija tehničkih platformi u projektu
-2. Generisanje Tehničke Dokumentacije — Generisanje dokumenata tehničkih specifikacija za svaku platformu
-3. Generisanje Indeksa — Uspostavljanje indeksa baze znanja
-
-**Rezultat**:
-```
-speccrew-workspace/knowledges/techs/{platform-id}/
-├── tech-stack.md          # Definicija tehnološkog steka
-├── architecture.md        # Arhitektonske konvencije
-├── dev-spec.md            # Specifikacije razvoja
-├── test-spec.md           # Specifikacije testiranja
-└── INDEX.md               # Datoteka indeksa
-```
-
-### 6.2 Inicijalizacija Poslovne Baze Znanja
-
-**Primjer Razgovora**:
-```
-@speccrew-team-leader inicijalizuj poslovnu bazu znanja
-```
-
-**Četverofazni Proces**:
-1. Inventar Funkcija — Skeniranje koda za identifikaciju svih funkcija
-2. Analiza Funkcija — Analiza poslovne logike za svaku funkciju
-3. Sažetak Modula — Sažetak funkcija po modulu
-4. Sistemski Sažetak — Generisanje poslovnog pregleda na nivou sistema
-
-**Rezultat**:
-```
-speccrew-workspace/knowledges/bizs/
-├── {platform-type}/
-│   └── {module-name}/
-│       └── feature-spec.md
-└── system-overview.md
-```
-
----
-
-[ Nastavak sa svim sekcijama 7-11... ]