sinapse-ai 5.0.8 → 6.0.1

package/docs/es/framework/tech-stack.md

@@ -1,802 +0,0 @@
-<!--
-  Traducción: ES
-  Original: /docs/en/framework/tech-stack.md
-  Última sincronización: 2026-01-26
--->
-
-# Stack Tecnológico de SINAPSE
-
-> 🌐 [EN](../../framework/tech-stack.md) | [PT](../../pt/framework/tech-stack.md) | **ES**
-
----
-
-**Versión:** 1.1
-**Última Actualización:** 2025-12-14
-**Estado:** Estándar Oficial del Framework
-**Aviso de Migración:** Este documento migrará al repositorio `SinapseAI/sinapse-ai` en Q2 2026 (ver Decision 005)
-
----
-
-## Tabla de Contenidos
-
-- [Descripción General](#descripción-general)
-- [Runtime Principal](#runtime-principal)
-- [Lenguajes y Transpiladores](#lenguajes-y-transpiladores)
-- [Dependencias Principales](#dependencias-principales)
-- [Herramientas de Desarrollo](#herramientas-de-desarrollo)
-- [Framework de Testing](#framework-de-testing)
-- [Build y Deployment](#build-y-deployment)
-- [Integraciones Externas](#integraciones-externas)
-- [Stack Futuro (Post-Migración)](#stack-futuro-post-migración)
-
----
-
-## Descripción General
-
-SINAPSE está construido sobre JavaScript/TypeScript moderno con runtime Node.js, optimizado para desarrollo CLI multiplataforma con UX interactiva y capacidades de orquestación de agentes.
-
-**Filosofía:**
-
-- Preferir **tecnología aburrida** cuando sea posible (dependencias probadas y estables)
-- Elegir **tecnología emocionante** solo cuando sea necesario (mejoras de rendimiento, mejoras de DX)
-- Minimizar dependencias (reducir riesgo de cadena de suministro)
-- Multiplataforma primero (Windows, macOS, Linux)
-
----
-
-## Runtime Principal
-
-### Node.js
-
-```yaml
-Version: 18.0.0+
-LTS: Yes (Active LTS until April 2025)
-Reason: Stable async/await, fetch API, ES2022 support
-```
-
-**¿Por qué Node.js 18+?**
-
-- API nativa `fetch()` (no necesita axios/node-fetch)
-- Soporte de módulos ES2022 (top-level await)
-- V8 10.2+ (mejoras de rendimiento)
-- Soporte LTS activo (parches de seguridad)
-- Multiplataforma (Windows/macOS/Linux)
-
-**Gestor de Paquetes:**
-
-```yaml
-Primary: npm 9.0.0+
-Alternative: yarn/pnpm (user choice)
-Lock File: package-lock.json
-```
-
----
-
-## Lenguajes y Transpiladores
-
-### JavaScript (Principal)
-
-```yaml
-Standard: ES2022
-Module System: CommonJS (require/module.exports)
-Future: ESM migration planned (Story 6.2.x)
-```
-
-**¿Por qué ES2022?**
-
-- Campos de clase y métodos privados
-- Top-level await
-- Error cause
-- Método Array.at()
-- Object.hasOwn()
-
-### TypeScript (Definiciones de Tipos)
-
-```yaml
-Version: 5.9.3
-Usage: Type definitions only (.d.ts files)
-Compilation: Not used (pure JS runtime)
-Future: Full TypeScript migration considered for Q2 2026
-```
-
-**Uso Actual de TypeScript:**
-
-```typescript
-// index.d.ts - Type definitions for public API
-export interface AgentConfig {
-  id: string;
-  name: string;
-  enabled: boolean;
-  dependencies?: string[];
-}
-
-export function executeAgent(agentId: string, args: Record<string, any>): Promise<any>;
-```
-
-**Configuración de TypeScript:**
-
-```json
-{
-  "compilerOptions": {
-    "target": "ES2022",
-    "module": "commonjs",
-    "lib": ["ES2022"],
-    "strict": true,
-    "esModuleInterop": true,
-    "skipLibCheck": true,
-    "declaration": true,
-    "outDir": "./dist"
-  }
-}
-```
-
----
-
-## Dependencias Principales
-
-### CLI y UX Interactiva
-
-#### @clack/prompts (^0.11.0)
-
-**Propósito:** Prompts CLI modernos con UX hermosa
-**Uso:** Wizard interactivo, recolección de entrada del usuario
-**Por qué:** UX de primera clase, animaciones de spinner, barras de progreso
-
-```javascript
-import { select, confirm, spinner } from '@clack/prompts';
-
-const agent = await select({
-  message: 'Select agent:',
-  options: [
-    { value: 'dev', label: '💻 Developer' },
-    { value: 'qa', label: '🧪 QA Engineer' },
-  ],
-});
-```
-
-#### chalk (^4.1.2)
-
-**Propósito:** Estilizado de strings en terminal
-**Uso:** Salida con colores, formateo
-**Por qué:** Multiplataforma, sin dependencias, API estable
-
-```javascript
-const chalk = require('chalk');
-console.log(chalk.green('✅ Agent activated successfully'));
-console.log(chalk.red('❌ Task failed'));
-```
-
-#### picocolors (^1.1.1)
-
-**Propósito:** Biblioteca de colores ligera (alternativa más rápida a chalk)
-**Uso:** Salida de colores crítica para rendimiento
-**Por qué:** 14x más pequeño que chalk, 2x más rápido
-
-```javascript
-const pc = require('picocolors');
-console.log(pc.green('✅ Fast output'));
-```
-
-#### ora (^5.4.1)
-
-**Propósito:** Spinners de terminal
-**Uso:** Indicadores de carga, operaciones asíncronas
-**Por qué:** Spinners hermosos, personalizables, ampliamente utilizado
-
-```javascript
-const ora = require('ora');
-const spinner = ora('Loading agent...').start();
-await loadAgent();
-spinner.succeed('Agent loaded');
-```
-
-### Operaciones de Sistema de Archivos y Rutas
-
-#### fs-extra (^11.3.2)
-
-**Propósito:** Operaciones mejoradas del sistema de archivos
-**Uso:** Copia de archivos, creación de directorios, lectura/escritura JSON
-**Por qué:** Basado en promesas, utilidades adicionales sobre `fs` nativo
-
-```javascript
-const fs = require('fs-extra');
-await fs.copy('source', 'dest');
-await fs.ensureDir('path/to/dir');
-await fs.outputJson('config.json', data);
-```
-
-#### glob (^11.0.3)
-
-**Propósito:** Coincidencia de patrones de archivos
-**Uso:** Encontrar archivos por patrones (ej. `*.md`, `**/*.yaml`)
-**Por qué:** Rápido, soporta patrones gitignore
-
-```javascript
-const { glob } = require('glob');
-const stories = await glob('docs/stories/**/*.md');
-```
-
-### Procesamiento YAML
-
-#### yaml (^2.8.1)
-
-**Propósito:** Parsing y serialización YAML
-**Uso:** Configuraciones de agentes, workflows, templates
-**Por qué:** Rápido, cumple con especificaciones, preserva comentarios
-
-```javascript
-const YAML = require('yaml');
-const agent = YAML.parse(fs.readFileSync('agent.yaml', 'utf8'));
-```
-
-#### js-yaml (^4.1.0)
-
-**Propósito:** Parser YAML alternativo (soporte legacy)
-**Uso:** Parsing de archivos YAML antiguos
-**Por qué:** API diferente, usado en código legacy
-
-```javascript
-const yaml = require('js-yaml');
-const doc = yaml.load(fs.readFileSync('config.yaml', 'utf8'));
-```
-
-**Nota de Migración:** Consolidar a una sola biblioteca YAML (Story 6.2.x)
-
-### Procesamiento Markdown
-
-#### @kayvan/markdown-tree-parser (^1.5.0)
-
-**Propósito:** Parsear markdown a AST
-**Uso:** Parsing de stories, análisis de estructura de documentos
-**Por qué:** Ligero, rápido, soporta GFM
-
-```javascript
-const { parseMarkdown } = require('@kayvan/markdown-tree-parser');
-const ast = parseMarkdown(markdownContent);
-```
-
-### Ejecución de Procesos
-
-#### execa (^9.6.0)
-
-**Propósito:** Mejor child_process
-**Uso:** Ejecutar git, npm, herramientas CLI externas
-**Por qué:** Multiplataforma, basado en promesas, mejor manejo de errores
-
-```javascript
-const { execa } = require('execa');
-const { stdout } = await execa('git', ['status']);
-```
-
-### Parsing de Línea de Comandos
-
-#### commander (^14.0.1)
-
-**Propósito:** Framework CLI
-**Uso:** Parsing de argumentos de línea de comandos, subcomandos
-**Por qué:** Estándar de la industria, características ricas, soporte TypeScript
-
-```javascript
-const { Command } = require('commander');
-const program = new Command();
-
-program
-  .command('agent <name>')
-  .description('Activate an agent')
-  .action((name) => {
-    console.log(`Activating agent: ${name}`);
-  });
-```
-
-#### inquirer (^8.2.6)
-
-**Propósito:** Prompts interactivos de línea de comandos
-**Uso:** Recolección de entrada del usuario, wizards
-**Por qué:** Tipos de prompt ricos, soporte de validación
-
-```javascript
-const inquirer = require('inquirer');
-const answers = await inquirer.prompt([
-  {
-    type: 'list',
-    name: 'agent',
-    message: 'Select agent:',
-    choices: ['dev', 'qa', 'architect'],
-  },
-]);
-```
-
-### Sandboxing y Seguridad
-
-#### isolated-vm (^5.0.4)
-
-**Propósito:** V8 isolate para ejecución JavaScript sandboxed
-**Uso:** Ejecución segura de scripts de usuario, ejecución de tareas
-**Por qué:** Aislamiento de seguridad, límites de memoria, control de timeout
-
-```javascript
-const ivm = require('isolated-vm');
-const isolate = new ivm.Isolate({ memoryLimit: 128 });
-const context = await isolate.createContext();
-```
-
-### Validación
-
-#### validator (^13.15.15)
-
-**Propósito:** Validadores y sanitizadores de strings
-**Uso:** Validación de entrada (URLs, emails, etc.)
-**Por qué:** Completo, bien probado, sin dependencias
-
-```javascript
-const validator = require('validator');
-if (validator.isURL(url)) {
-  // Valid URL
-}
-```
-
-#### semver (^7.7.2)
-
-**Propósito:** Parser y comparador de versionado semántico
-**Uso:** Verificación de versiones, resolución de dependencias
-**Por qué:** Estándar NPM, probado en batalla
-
-```javascript
-const semver = require('semver');
-if (semver.satisfies('1.2.3', '>=1.0.0')) {
-  // Version compatible
-}
-```
-
----
-
-## Herramientas de Desarrollo
-
-### Linting
-
-#### ESLint (^9.38.0)
-
-**Propósito:** Linter JavaScript/TypeScript
-**Configuración:** `.eslintrc.json`
-**Plugins:**
-
-- `@typescript-eslint/eslint-plugin` (^8.46.2)
-- `@typescript-eslint/parser` (^8.46.2)
-
-**Reglas Clave:**
-
-```javascript
-{
-  "rules": {
-    "no-console": "off",           // Allow console in CLI
-    "no-unused-vars": "error",
-    "prefer-const": "error",
-    "no-var": "error",
-    "eqeqeq": ["error", "always"]
-  }
-}
-```
-
-### Formateo
-
-#### Prettier (^3.5.3)
-
-**Propósito:** Formateador de código
-**Configuración:** `.prettierrc`
-
-```json
-{
-  "printWidth": 100,
-  "tabWidth": 2,
-  "useTabs": false,
-  "semi": true,
-  "singleQuote": true,
-  "trailingComma": "es5"
-}
-```
-
-#### yaml-lint (^1.7.0)
-
-**Propósito:** Linter de archivos YAML
-**Uso:** Validar configuraciones de agentes, workflows, templates
-
-### Git Hooks
-
-#### husky (^9.1.7)
-
-**Propósito:** Gestión de hooks de Git
-**Uso:** Linting pre-commit, tests pre-push
-
-```json
-{
-  "husky": {
-    "hooks": {
-      "pre-commit": "lint-staged",
-      "pre-push": "npm test"
-    }
-  }
-}
-```
-
-#### lint-staged (^16.1.1)
-
-**Propósito:** Ejecutar linters en archivos staged
-**Configuración:**
-
-```json
-{
-  "lint-staged": {
-    "**/*.md": ["prettier --write"],
-    "**/*.{js,ts}": ["eslint --fix", "prettier --write"]
-  }
-}
-```
-
----
-
-## Framework de Testing
-
-### Jest (^30.2.0)
-
-**Propósito:** Framework de testing
-**Uso:** Tests unitarios, tests de integración, cobertura
-
-```javascript
-// Example test
-describe('AgentExecutor', () => {
-  it('should load agent configuration', async () => {
-    const agent = await loadAgent('dev');
-    expect(agent.name).toBe('developer');
-  });
-});
-```
-
-**Configuración:**
-
-```json
-{
-  "jest": {
-    "testEnvironment": "node",
-    "coverageThreshold": {
-      "global": {
-        "branches": 80,
-        "functions": 80,
-        "lines": 80,
-        "statements": 80
-      }
-    }
-  }
-}
-```
-
-#### @types/jest (^30.0.0)
-
-**Propósito:** Definiciones de tipos TypeScript para Jest
-**Uso:** Escritura de tests con tipos seguros
-
----
-
-## Build y Deployment
-
-### Versionado y Release
-
-#### semantic-release (^25.0.2)
-
-**Propósito:** Versionado semántico automatizado y releases
-**Uso:** Publicación automática a NPM, generación de changelog
-
-**Plugins:**
-
-- `@semantic-release/changelog` (^6.0.3) - Generar CHANGELOG.md
-- `@semantic-release/git` (^10.0.1) - Commit de assets de release
-
-```json
-{
-  "release": {
-    "branches": ["main"],
-    "plugins": [
-      "@semantic-release/commit-analyzer",
-      "@semantic-release/release-notes-generator",
-      "@semantic-release/changelog",
-      "@semantic-release/npm",
-      "@semantic-release/git"
-    ]
-  }
-}
-```
-
-### Scripts de Build
-
-```bash
-# Package building
-npm run build                  # Build all packages
-npm run build:agents           # Build agents only
-npm run build:teams            # Build teams only
-
-# Versioning
-npm run version:patch          # Bump patch version
-npm run version:minor          # Bump minor version
-npm run version:major          # Bump major version
-
-# Publishing
-npm run publish:dry-run        # Test publish
-npm run publish:preview        # Publish preview tag
-npm run publish:stable         # Publish latest tag
-```
-
----
-
-## Integraciones Externas
-
-### Servidores MCP
-
-SINAPSE se integra con servidores Model Context Protocol (MCP):
-
-```yaml
-MCP Servers:
-  - clickup-direct: ClickUp integration (task management)
-  - context7: Documentation lookup
-  - exa-direct: Web search
-  - desktop-commander: File operations
-  - docker-mcp: Docker management
-  - ide: VS Code/Cursor integration
-```
-
-**Configuración:** `.claude.json` o `.cursor/settings.json`
-
-### Herramientas CLI
-
-Herramientas CLI externas usadas por agentes:
-
-```yaml
-GitHub CLI (gh):
-  Version: 2.x+
-  Usage: Repository management, PR creation
-  Install: https://cli.github.com
-
-Railway CLI (railway):
-  Version: 3.x+
-  Usage: Deployment automation
-  Install: npm i -g @railway/cli
-
-Supabase CLI (supabase):
-  Version: 1.x+
-  Usage: Database migrations, schema management
-  Install: npm i -g supabase
-
-Git:
-  Version: 2.30+
-  Usage: Version control
-  Required: Yes
-```
-
-### Servicios Cloud
-
-```yaml
-Railway:
-  Purpose: Application deployment
-  API: Railway CLI
-
-Supabase:
-  Purpose: PostgreSQL database + Auth
-  API: Supabase CLI + REST API
-
-GitHub:
-  Purpose: Repository hosting, CI/CD
-  API: GitHub CLI (gh) + Octokit
-
-CodeRabbit:
-  Purpose: Automated code review
-  API: GitHub App integration
-```
-
----
-
-## Stack Futuro (Post-Migración)
-
-**Planificado para Q2-Q4 2026** (después de la reestructuración del repositorio):
-
-### Migración ESM
-
-```javascript
-// Current: CommonJS
-const agent = require('./agent');
-module.exports = { executeAgent };
-
-// Future: ES Modules
-import { agent } from './agent.js';
-export { executeAgent };
-```
-
-### TypeScript Completo
-
-```typescript
-// Migrate from JS + .d.ts to full TypeScript
-// Benefits: Type safety, better refactoring, improved DX
-```
-
-### Herramientas de Build
-
-```yaml
-Bundler: esbuild or tsup
-Reason: Fast builds, tree-shaking, minification
-Target: Single executable CLI (optional)
-```
-
-### Mejoras de Testing
-
-```yaml
-E2E Testing: Playwright (browser automation tests)
-Performance Testing: Benchmark.js (workflow timing)
-```
-
----
-
-## Gestión de Dependencias
-
-### Auditorías de Seguridad
-
-```bash
-# Run security audit
-npm audit
-
-# Fix vulnerabilities automatically
-npm audit fix
-
-# Check for outdated packages
-npm outdated
-```
-
-### Política de Actualizaciones
-
-```yaml
-Major Updates: Quarterly review (Q1, Q2, Q3, Q4)
-Security Patches: Immediate (within 48 hours)
-Minor Updates: Monthly review
-Dependency Reduction: Ongoing effort
-```
-
-### Árbol de Dependencias
-
-```bash
-# View dependency tree
-npm ls --depth=2
-
-# Find duplicate packages
-npm dedupe
-
-# Analyze bundle size
-npx cost-of-modules
-```
-
----
-
-## Matriz de Compatibilidad de Versiones
-
-| Componente       | Versión | Compatibilidad | Notas                    |
-| ---------------- | ------- | -------------- | ------------------------ |
-| **Node.js**      | 18.0.0+ | Requerido      | LTS Activo               |
-| **npm**          | 9.0.0+  | Requerido      | Gestor de paquetes       |
-| **TypeScript**   | 5.9.3   | Recomendado    | Definiciones de tipos    |
-| **ESLint**       | 9.38.0  | Requerido      | Linting                  |
-| **Prettier**     | 3.5.3   | Requerido      | Formateo                 |
-| **Jest**         | 30.2.0  | Requerido      | Testing                  |
-| **Git**          | 2.30+   | Requerido      | Control de versiones     |
-| **GitHub CLI**   | 2.x+    | Opcional       | Gestión de repositorio   |
-| **Railway CLI**  | 3.x+    | Opcional       | Deployment               |
-| **Supabase CLI** | 1.x+    | Opcional       | Gestión de base de datos |
-
----
-
-## Consideraciones de Rendimiento
-
-### Tamaño del Bundle
-
-```bash
-# Production bundle size (minified)
-Total: ~5MB (includes all dependencies)
-
-# Critical dependencies (always loaded):
-- commander: 120KB
-- chalk: 15KB
-- yaml: 85KB
-- fs-extra: 45KB
-
-# Optional dependencies (lazy loaded):
-- inquirer: 650KB (interactive mode only)
-- @clack/prompts: 180KB (wizard mode only)
-```
-
-### Tiempo de Arranque
-
-```yaml
-Cold Start: ~200ms (initial load)
-Warm Start: ~50ms (cached modules)
-Yolo Mode: ~100ms (skip validation)
-
-Optimization Strategy:
-  - Lazy load heavy dependencies
-  - Cache parsed YAML configs
-  - Use require() conditionally
-```
-
-### Uso de Memoria
-
-```yaml
-Baseline: 30MB (Node.js + SINAPSE core)
-Agent Execution: +10MB (per agent)
-Story Processing: +20MB (markdown parsing)
-Peak: ~100MB (typical workflow)
-```
-
----
-
-## Notas Específicas por Plataforma
-
-### Windows
-
-```yaml
-Path Separators: Backslash (\) - normalized to forward slash (/)
-Line Endings: CRLF - Git configured for auto conversion
-Shell: PowerShell or CMD - execa handles cross-platform
-Node.js: Windows installer from nodejs.org
-```
-
-### macOS
-
-```yaml
-Path Separators: Forward slash (/)
-Line Endings: LF
-Shell: zsh (default) or bash
-Node.js: Homebrew (brew install node@18) or nvm
-```
-
-### Linux
-
-```yaml
-Path Separators: Forward slash (/)
-Line Endings: LF
-Shell: bash (default) or zsh
-Node.js: nvm, apt, yum, or official binaries
-```
-
----
-
-## Variables de Entorno
-
-```bash
-# SINAPSE Configuration
-SINAPSE_DEBUG=true                    # Enable debug logging
-SINAPSE_CONFIG_PATH=/custom/path      # Custom config location
-SINAPSE_YOLO_MODE=true               # Force yolo mode
-
-# Node.js
-NODE_ENV=production                # Production mode
-NODE_OPTIONS=--max-old-space-size=4096  # Increase memory limit
-
-# External Services
-CLICKUP_API_KEY=pk_xxx            # ClickUp integration
-GITHUB_TOKEN=ghp_xxx              # GitHub API access
-RAILWAY_TOKEN=xxx                 # Railway deployment
-SUPABASE_ACCESS_TOKEN=xxx         # Supabase CLI auth
-```
-
----
-
-## Documentos Relacionados
-
-- [Estándares de Codificación](./coding-standards.md)
-- [Árbol de Código Fuente](./source-tree.md)
-
----
-
-## Historial de Versiones
-
-| Versión | Fecha      | Cambios                                                                                      | Autor            |
-| ------- | ---------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------- |
-| 1.0     | 2025-01-15 | Documentación inicial del stack tecnológico                                                  | Aria (architect) |
-| 1.1     | 2025-12-14 | Actualizado aviso de migración a SinapseAI/sinapse-ai, semantic-release a v25.0.2 [Story 6.10] | Dex (dev)        |
-
----
-
-_Este es un estándar oficial del framework SINAPSE. Todas las elecciones tecnológicas deben alinearse con este stack._