scratch-l10n 6.1.96 → 6.1.98

package/editor/extensions/lv.json

@@ -1,31 +1,31 @@
 {
-    "boost.color.any": "any color",
-    "boost.color.black": "black",
-    "boost.color.blue": "blue",
-    "boost.color.green": "green",
-    "boost.color.red": "red",
-    "boost.color.white": "white",
-    "boost.color.yellow": "yellow",
-    "boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] position",
-    "boost.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
-    "boost.motorDirection.backward": "that way",
-    "boost.motorDirection.forward": "this way",
-    "boost.motorDirection.reverse": "reverse",
-    "boost.motorOff": "turn motor [MOTOR_ID] off",
-    "boost.motorOn": "turn motor [MOTOR_ID] on",
-    "boost.motorOnFor": "turn motor [MOTOR_ID] for [DURATION] seconds",
-    "boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations",
-    "boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?",
-    "boost.setLightHue": "set light color to [HUE]",
-    "boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] direction [MOTOR_DIRECTION]",
-    "boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %",
-    "boost.tiltDirection.any": "any",
-    "boost.tiltDirection.down": "down",
-    "boost.tiltDirection.left": "left",
-    "boost.tiltDirection.right": "right",
-    "boost.tiltDirection.up": "up",
-    "boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen",
-    "boost.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]",
+    "boost.color.any": "jebkura krāsa",
+    "boost.color.black": "melns",
+    "boost.color.blue": "zils",
+    "boost.color.green": "zaļš",
+    "boost.color.red": "sarkans",
+    "boost.color.white": "balts",
+    "boost.color.yellow": "dzeltens",
+    "boost.getMotorPosition": "motora [MOTOR_REPORTER_ID] pozīcija",
+    "boost.getTiltAngle": "noliekt leņķī [TILT_DIRECTION]",
+    "boost.motorDirection.backward": "uz otru pusi",
+    "boost.motorDirection.forward": "uz šo pusi",
+    "boost.motorDirection.reverse": "apgriezt pretējā virzienā",
+    "boost.motorOff": "izslēgt motoru [MOTOR_ID]",
+    "boost.motorOn": "ieslēgt motoru [MOTOR_ID]",
+    "boost.motorOnFor": "ieslēgt motoru [MOTOR_ID] [DURATION] sekundes",
+    "boost.motorOnForRotation": "ieslēgt motoru [MOTOR_ID] [ROTATION] rotācijām",
+    "boost.seeingColor": "redz [COLOR] apgabalu?",
+    "boost.setLightHue": "iestatīt gaismas krāsu uz [HUE]",
+    "boost.setMotorDirection": "iestatīt motora [MOTOR_ID] virzienu [MOTOR_DIRECTION]",
+    "boost.setMotorPower": "iestatīt motora [MOTOR_ID] ātrumu uz [POWER] %",
+    "boost.tiltDirection.any": "jebkādā virzienā",
+    "boost.tiltDirection.down": "uz leju",
+    "boost.tiltDirection.left": "pa kreisi",
+    "boost.tiltDirection.right": "pa labi",
+    "boost.tiltDirection.up": "uz augšu",
+    "boost.whenColor": "kad [COLOR] apgabals ieraudzīts",
+    "boost.whenTilted": "kad noliekts [TILT_DIRECTION_ANY]",
     "ev3.beepNote": "pīkstināt noti [NOTE] [TIME] sekundes",
     "ev3.buttonPressed": "poga [PORT] piespiesta?",
     "ev3.getBrightness": "gaišums",
@@ -43,13 +43,13 @@
     "faceSensing.faceSize": "face size",
     "faceSensing.faceTilt": "face tilt",
     "faceSensing.goToPart": "go to [PART]",
-    "faceSensing.left": "left",
+    "faceSensing.left": "pa kreisi",
     "faceSensing.leftEar": "left ear",
     "faceSensing.leftEye": "left eye",
     "faceSensing.mouth": "mouth",
     "faceSensing.nose": "nose",
     "faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "point in direction of face tilt",
-    "faceSensing.right": "right",
+    "faceSensing.right": "pa labi",
     "faceSensing.rightEar": "right ear",
     "faceSensing.rightEye": "right eye",
     "faceSensing.setSizeToFaceSize": "set size to face size",
@@ -59,24 +59,24 @@
     "faceSensing.whenTilted": "when face tilts [DIRECTION]",
     "gdxfor.getAcceleration": "paātrinājums [DIRECTION]",
     "gdxfor.getForce": "spēks",
-    "gdxfor.getSpin": "spin speed [DIRECTION]",
-    "gdxfor.getTilt": "tilt angle [TILT]",
-    "gdxfor.isFreeFalling": "falling?",
-    "gdxfor.isTilted": "tilted [TILT]?",
-    "gdxfor.pulled": "pulled",
-    "gdxfor.pushed": "pushed",
-    "gdxfor.shaken": "shaken",
-    "gdxfor.startedFalling": "started falling",
-    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "any",
-    "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "back",
-    "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "front",
-    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "left",
-    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "right",
-    "gdxfor.turnedFaceDown": "turned face down",
-    "gdxfor.turnedFaceUp": "turned face up",
-    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "when force sensor [PUSH_PULL]",
-    "gdxfor.whenGesture": "when [GESTURE]",
-    "gdxfor.whenTilted": "when tilted [TILT]",
+    "gdxfor.getSpin": "griešanās ātrums [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getTilt": "slīpuma leņķis [TILT]",
+    "gdxfor.isFreeFalling": "krīt?",
+    "gdxfor.isTilted": "sašķiebts [TILT]?",
+    "gdxfor.pulled": "pavilkts",
+    "gdxfor.pushed": "pagrūsts",
+    "gdxfor.shaken": "pakratījās",
+    "gdxfor.startedFalling": "sāka krist",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "jebkādā virzienā",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "uz aizmuguri",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "uz priekšu",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "pa kreisi",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "pa labi",
+    "gdxfor.turnedFaceDown": "seja pagriezta uz leju",
+    "gdxfor.turnedFaceUp": "seja pagriezta uz augšu",
+    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "kad spēka sensors [PUSH_PULL]",
+    "gdxfor.whenGesture": "kad [GESTURE]",
+    "gdxfor.whenTilted": "kad sašķiebts [TILT] ",
     "makeymakey.downArrow": "lejuptaustiņš",
     "makeymakey.downArrowShort": "uz leju",
     "makeymakey.leftArrow": "kreisais bulttaustiņš",
@@ -86,8 +86,8 @@
     "makeymakey.spaceKey": "atstarpe",
     "makeymakey.upArrow": "augšuptaustiņš",
     "makeymakey.upArrowShort": "uz augšu",
-    "makeymakey.whenKeyPressed": "when [KEY] key pressed",
-    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "when [SEQUENCE] pressed in order",
+    "makeymakey.whenKeyPressed": "kad nospiest taustiņš [KEY]",
+    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "kad [SEQUENCE] nospiesti secībā",
     "microbit.buttonsMenu.any": "jebkāds",
     "microbit.clearDisplay": "notīrīt ekrānu",
     "microbit.defaultTextToDisplay": "Sveiki!",
@@ -183,8 +183,8 @@
     "speech.speechReporter": "runa",
     "speech.whenIHear": "kad es dzirdu [PHRASE]",
     "text2speech.alto": "alts",
-    "text2speech.categoryName": "Text to Speech",
-    "text2speech.defaultTextToSpeak": "hello",
+    "text2speech.categoryName": "Teksta pārvēršana runā",
+    "text2speech.defaultTextToSpeak": "sveiki",
     "text2speech.giant": "milzis",
     "text2speech.kitten": "kaķēns",
     "text2speech.setLanguageBlock": "iestatīt valodu uz [LANGUAGE]",

package/editor/extensions/qu.json

@@ -43,13 +43,13 @@
     "faceSensing.faceSize": "face size",
     "faceSensing.faceTilt": "face tilt",
     "faceSensing.goToPart": "go to [PART]",
-    "faceSensing.left": "left",
+    "faceSensing.left": "ichuq",
     "faceSensing.leftEar": "left ear",
     "faceSensing.leftEye": "left eye",
     "faceSensing.mouth": "mouth",
     "faceSensing.nose": "nose",
     "faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "point in direction of face tilt",
-    "faceSensing.right": "right",
+    "faceSensing.right": "alliq",
     "faceSensing.rightEar": "right ear",
     "faceSensing.rightEye": "right eye",
     "faceSensing.setSizeToFaceSize": "set size to face size",

package/editor/extensions/sv.json

@@ -43,13 +43,13 @@
     "faceSensing.faceSize": "face size",
     "faceSensing.faceTilt": "face tilt",
     "faceSensing.goToPart": "go to [PART]",
-    "faceSensing.left": "left",
+    "faceSensing.left": "vänster",
     "faceSensing.leftEar": "left ear",
     "faceSensing.leftEye": "left eye",
     "faceSensing.mouth": "mouth",
     "faceSensing.nose": "nose",
     "faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "point in direction of face tilt",
-    "faceSensing.right": "right",
+    "faceSensing.right": "höger",
     "faceSensing.rightEar": "right ear",
     "faceSensing.rightEye": "right eye",
     "faceSensing.setSizeToFaceSize": "set size to face size",

package/editor/extensions/sw.json

@@ -43,13 +43,13 @@
     "faceSensing.faceSize": "face size",
     "faceSensing.faceTilt": "face tilt",
     "faceSensing.goToPart": "go to [PART]",
-    "faceSensing.left": "left",
+    "faceSensing.left": "kushoto",
     "faceSensing.leftEar": "left ear",
     "faceSensing.leftEye": "left eye",
     "faceSensing.mouth": "mouth",
     "faceSensing.nose": "nose",
     "faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "point in direction of face tilt",
-    "faceSensing.right": "right",
+    "faceSensing.right": "kulia",
     "faceSensing.rightEar": "right ear",
     "faceSensing.rightEye": "right eye",
     "faceSensing.setSizeToFaceSize": "set size to face size",

package/editor/extensions/th.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "boost.color.any": "any color",
+    "boost.color.any": "สีใดก็ได้",
     "boost.color.black": "ดำ",
     "boost.color.blue": "น้ำเงิน",
     "boost.color.green": "เขียว",
@@ -13,18 +13,18 @@
     "boost.motorDirection.reverse": "ย้อนกลับ",
     "boost.motorOff": "ปิดมอเตอร์ [MOTOR_ID]",
     "boost.motorOn": "เปิดมอเตอร์ [MOTOR_ID]",
-    "boost.motorOnFor": "turn motor [MOTOR_ID] for [DURATION] seconds",
-    "boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations",
-    "boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?",
+    "boost.motorOnFor": "หมุนมอเตอร์ [MOTOR_ID] เป็นเวลา [DURATION] วินาที",
+    "boost.motorOnForRotation": "หมุนมอเตอร์ [MOTOR_ID] เป็นจำนวน [ROTATION] รอบ",
+    "boost.seeingColor": "เห็นอิฐสี [COLOR] ไหม?",
     "boost.setLightHue": "ตั้งสีหลอดไฟเป็น [HUE]",
-    "boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] direction [MOTOR_DIRECTION]",
-    "boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %",
+    "boost.setMotorDirection": "กำหนดทิศทางของมอเตอร์ [MOTOR_ID] เป็น [MOTOR_DIRECTION]",
+    "boost.setMotorPower": "กำหนดความเร็วมอเตอร์ [MOTOR_ID] เป็น [POWER] %",
     "boost.tiltDirection.any": "ทิศใดก็ได้",
     "boost.tiltDirection.down": "ลง",
     "boost.tiltDirection.left": "ซ้าย",
     "boost.tiltDirection.right": "ขวา",
     "boost.tiltDirection.up": "ขึ้น",
-    "boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen",
+    "boost.whenColor": "เมื่อเห็นอิฐสี [COLOR] แล้ว",
     "boost.whenTilted": "เมื่อเอียง [TILT_DIRECTION_ANY]",
     "ev3.beepNote": "เล่นโน้ต [NOTE] เป็นเวลา [TIME] วินาที",
     "ev3.buttonPressed": "ปุ่ม [PORT] ถูกกด?",
@@ -43,13 +43,13 @@
     "faceSensing.faceSize": "face size",
     "faceSensing.faceTilt": "face tilt",
     "faceSensing.goToPart": "go to [PART]",
-    "faceSensing.left": "left",
+    "faceSensing.left": "ซ้าย",
     "faceSensing.leftEar": "left ear",
     "faceSensing.leftEye": "left eye",
     "faceSensing.mouth": "mouth",
     "faceSensing.nose": "nose",
     "faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "point in direction of face tilt",
-    "faceSensing.right": "right",
+    "faceSensing.right": "ขวา",
     "faceSensing.rightEar": "right ear",
     "faceSensing.rightEye": "right eye",
     "faceSensing.setSizeToFaceSize": "set size to face size",
@@ -58,13 +58,13 @@
     "faceSensing.whenSpriteTouchesPart": "when this sprite touches a [PART]",
     "faceSensing.whenTilted": "when face tilts [DIRECTION]",
     "gdxfor.getAcceleration": "เร่ง [DIRECTION]",
-    "gdxfor.getForce": "force",
-    "gdxfor.getSpin": "spin speed [DIRECTION]",
-    "gdxfor.getTilt": "tilt angle [TILT]",
+    "gdxfor.getForce": "แรง",
+    "gdxfor.getSpin": "ความเร็วการหมุน [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getTilt": "มุมเอียง [TILT]",
     "gdxfor.isFreeFalling": "ตกไหม?",
-    "gdxfor.isTilted": "tilted [TILT]?",
-    "gdxfor.pulled": "pulled",
-    "gdxfor.pushed": "pushed",
+    "gdxfor.isTilted": "เอียง [TILT] ไหม?",
+    "gdxfor.pulled": "ดึง",
+    "gdxfor.pushed": "ผลัก",
     "gdxfor.shaken": "เขย่า",
     "gdxfor.startedFalling": "เริ่มตกลงมา",
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "ทิศใดก็ได้",
@@ -72,11 +72,11 @@
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "หน้า",
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "ซ้าย",
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "ขวา",
-    "gdxfor.turnedFaceDown": "turned face down",
-    "gdxfor.turnedFaceUp": "turned face up",
-    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "when force sensor [PUSH_PULL]",
+    "gdxfor.turnedFaceDown": "คว่ำหน้าลง",
+    "gdxfor.turnedFaceUp": "หงายหน้าขึ้น",
+    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "เมื่อเซ็นเซอร์แรง [PUSH_PULL]",
     "gdxfor.whenGesture": "เมื่อ [GESTURE]",
-    "gdxfor.whenTilted": "when tilted [TILT]",
+    "gdxfor.whenTilted": "เมื่อเอียง [TILT]",
     "makeymakey.downArrow": "ลูกศรลง",
     "makeymakey.downArrowShort": "ลง",
     "makeymakey.leftArrow": "ลูกศรซ้าย",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "makeymakey.upArrow": "ลูกศรขึ้น",
     "makeymakey.upArrowShort": "ขึ้น",
     "makeymakey.whenKeyPressed": "เมื่อคีย์ [KEY] ถูกกด",
-    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "when [SEQUENCE] pressed in order",
+    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "เมื่อ [SEQUENCE] ถูกกดตามลำดับ",
     "microbit.buttonsMenu.any": "ทิศใดก็ได้",
     "microbit.clearDisplay": "ล้างหน้าจอ",
     "microbit.defaultTextToDisplay": "Sawasdee!",

package/editor/extensions/uk.json

@@ -43,13 +43,13 @@
     "faceSensing.faceSize": "face size",
     "faceSensing.faceTilt": "face tilt",
     "faceSensing.goToPart": "go to [PART]",
-    "faceSensing.left": "left",
+    "faceSensing.left": "ліворуч",
     "faceSensing.leftEar": "left ear",
     "faceSensing.leftEye": "left eye",
     "faceSensing.mouth": "mouth",
     "faceSensing.nose": "nose",
     "faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "point in direction of face tilt",
-    "faceSensing.right": "right",
+    "faceSensing.right": "праворуч",
     "faceSensing.rightEar": "right ear",
     "faceSensing.rightEye": "right eye",
     "faceSensing.setSizeToFaceSize": "set size to face size",

package/editor/extensions/vi.json

@@ -1,31 +1,31 @@
 {
-    "boost.color.any": "any color",
-    "boost.color.black": "black",
-    "boost.color.blue": "blue",
-    "boost.color.green": "green",
-    "boost.color.red": "red",
-    "boost.color.white": "white",
-    "boost.color.yellow": "yellow",
-    "boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] position",
-    "boost.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
-    "boost.motorDirection.backward": "that way",
-    "boost.motorDirection.forward": "this way",
-    "boost.motorDirection.reverse": "reverse",
-    "boost.motorOff": "turn motor [MOTOR_ID] off",
-    "boost.motorOn": "turn motor [MOTOR_ID] on",
-    "boost.motorOnFor": "turn motor [MOTOR_ID] for [DURATION] seconds",
-    "boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations",
-    "boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?",
-    "boost.setLightHue": "set light color to [HUE]",
-    "boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] direction [MOTOR_DIRECTION]",
-    "boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %",
-    "boost.tiltDirection.any": "any",
-    "boost.tiltDirection.down": "down",
-    "boost.tiltDirection.left": "left",
-    "boost.tiltDirection.right": "right",
-    "boost.tiltDirection.up": "up",
-    "boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen",
-    "boost.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]",
+    "boost.color.any": "màu bất kỳ",
+    "boost.color.black": "màu đen",
+    "boost.color.blue": "màu xanh dương",
+    "boost.color.green": "màu xanh lá",
+    "boost.color.red": "màu đỏ",
+    "boost.color.white": "màu trắng",
+    "boost.color.yellow": "màu vàng",
+    "boost.getMotorPosition": "vị trí mô-tơ [MOTOR_REPORTER_ID] ",
+    "boost.getTiltAngle": "góc nghiêng [TILT_DIRECTION]",
+    "boost.motorDirection.backward": "huớng kia",
+    "boost.motorDirection.forward": "hướng này",
+    "boost.motorDirection.reverse": "đảo ngược",
+    "boost.motorOff": "tắt mô-tơ [MOTOR_ID]",
+    "boost.motorOn": "bật mô-tơ [MOTOR_ID]",
+    "boost.motorOnFor": "bật mô-tơ [MOTOR_ID] chạy trong [DURATION] giây",
+    "boost.motorOnForRotation": "quay mô-tơ [MOTOR_ID] [ROTATION] vòng",
+    "boost.seeingColor": "đang nhìn thấy màu [COLOR]?",
+    "boost.setLightHue": "đặt màu sáng thành [HUE]",
+    "boost.setMotorDirection": "đặt hướng mô-tơ [MOTOR_ID] bằng [MOTOR_DIRECTION]",
+    "boost.setMotorPower": "đặt tốc độ mô-tơ [MOTOR_ID] bằng [POWER] %",
+    "boost.tiltDirection.any": "bất kỳ",
+    "boost.tiltDirection.down": "dưới",
+    "boost.tiltDirection.left": "trái",
+    "boost.tiltDirection.right": "phải",
+    "boost.tiltDirection.up": "trên",
+    "boost.whenColor": "khi thấy brick màu [COLOR]",
+    "boost.whenTilted": "khi độ nghiêng là [TILT_DIRECTION_ANY]",
     "ev3.beepNote": "Phát nốt [NOTE] trong vòng [TIME] giây",
     "ev3.buttonPressed": "Nút [PORT] đã được ấn?",
     "ev3.getBrightness": "độ sáng",
@@ -37,46 +37,46 @@
     "ev3.whenBrightnessLessThan": "khi độ sáng < [DISTANCE]",
     "ev3.whenButtonPressed": "khi nút [PORT] được bấm",
     "ev3.whenDistanceLessThan": "khi khoảng cách < [DISTANCE]",
-    "faceSensing.betweenEyes": "between eyes",
-    "faceSensing.categoryName": "Face Sensing",
-    "faceSensing.faceDetected": "a face is detected?",
-    "faceSensing.faceSize": "face size",
-    "faceSensing.faceTilt": "face tilt",
-    "faceSensing.goToPart": "go to [PART]",
-    "faceSensing.left": "left",
-    "faceSensing.leftEar": "left ear",
-    "faceSensing.leftEye": "left eye",
-    "faceSensing.mouth": "mouth",
-    "faceSensing.nose": "nose",
-    "faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "point in direction of face tilt",
-    "faceSensing.right": "right",
-    "faceSensing.rightEar": "right ear",
-    "faceSensing.rightEye": "right eye",
-    "faceSensing.setSizeToFaceSize": "set size to face size",
-    "faceSensing.topOfHead": "top of head",
-    "faceSensing.whenFaceDetected": "when a face is detected",
-    "faceSensing.whenSpriteTouchesPart": "when this sprite touches a [PART]",
-    "faceSensing.whenTilted": "when face tilts [DIRECTION]",
-    "gdxfor.getAcceleration": "acceleration [DIRECTION]",
-    "gdxfor.getForce": "force",
-    "gdxfor.getSpin": "spin speed [DIRECTION]",
-    "gdxfor.getTilt": "tilt angle [TILT]",
-    "gdxfor.isFreeFalling": "falling?",
-    "gdxfor.isTilted": "tilted [TILT]?",
-    "gdxfor.pulled": "pulled",
-    "gdxfor.pushed": "pushed",
-    "gdxfor.shaken": "shaken",
-    "gdxfor.startedFalling": "started falling",
-    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "any",
-    "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "back",
-    "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "front",
-    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "left",
-    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "right",
-    "gdxfor.turnedFaceDown": "turned face down",
-    "gdxfor.turnedFaceUp": "turned face up",
-    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "when force sensor [PUSH_PULL]",
-    "gdxfor.whenGesture": "when [GESTURE]",
-    "gdxfor.whenTilted": "when tilted [TILT]",
+    "faceSensing.betweenEyes": "giữa hai mắt",
+    "faceSensing.categoryName": "Cảm biến khuôn mặt",
+    "faceSensing.faceDetected": "phát hiện mặt hả?",
+    "faceSensing.faceSize": "kích thước khuôn mặt",
+    "faceSensing.faceTilt": "nghiêng mặt",
+    "faceSensing.goToPart": "đi đến [PART]",
+    "faceSensing.left": "trái",
+    "faceSensing.leftEar": "tai bên trái",
+    "faceSensing.leftEye": "mắt bên trái",
+    "faceSensing.mouth": "miền Nam",
+    "faceSensing.nose": "mũi",
+    "faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "hướng về phía hướng nghiêng của mặt",
+    "faceSensing.right": "phải",
+    "faceSensing.rightEar": "tai bên phải",
+    "faceSensing.rightEye": "mắt bên phải",
+    "faceSensing.setSizeToFaceSize": "đặt kích thước thành kích thước khuôn mặt",
+    "faceSensing.topOfHead": "đỉnh đầu",
+    "faceSensing.whenFaceDetected": "Khi phát hiện khuôn mặt",
+    "faceSensing.whenSpriteTouchesPart": "khi nhân vật này chạm vào [PART]",
+    "faceSensing.whenTilted": "khi mặt nghiêng [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getAcceleration": "gia tốc [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getForce": "tác động",
+    "gdxfor.getSpin": "tốc độ quay [DIRECTION]",
+    "gdxfor.getTilt": "góc nghiêng [TILT]",
+    "gdxfor.isFreeFalling": "đang rơi?",
+    "gdxfor.isTilted": "nghiêng [TILT]?",
+    "gdxfor.pulled": "kéo",
+    "gdxfor.pushed": "đẩy",
+    "gdxfor.shaken": "lung lay",
+    "gdxfor.startedFalling": "đã bắt đầu rơi",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "bất kỳ",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "phía sau cùng",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "phía trên cùng",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "trái",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "bên phải",
+    "gdxfor.turnedFaceDown": "úp mặt xuống",
+    "gdxfor.turnedFaceUp": "quay mặt lên",
+    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "khi cảm biến lực bằng [PUSH_PULL]",
+    "gdxfor.whenGesture": "khi [GESTURE]",
+    "gdxfor.whenTilted": "khi nghiêng [TILT]",
     "makeymakey.downArrow": "mũi tên xuống",
     "makeymakey.downArrowShort": "xuống",
     "makeymakey.leftArrow": "mũi tên trái",
@@ -86,30 +86,30 @@
     "makeymakey.spaceKey": "phím trắng",
     "makeymakey.upArrow": "mũi tên lên",
     "makeymakey.upArrowShort": "lên",
-    "makeymakey.whenKeyPressed": "when [KEY] key pressed",
-    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "when [SEQUENCE] pressed in order",
+    "makeymakey.whenKeyPressed": "khi phím [KEY] được ấn",
+    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "khi chuỗi [SEQUENCE] được ấn tuần tự",
     "microbit.buttonsMenu.any": "bất kỳ",
     "microbit.clearDisplay": "xóa hiển thị",
     "microbit.defaultTextToDisplay": "Xin chào!",
     "microbit.displaySymbol": "hiển thị [MATRIX]",
     "microbit.displayText": "hiển thị văn bản [TEXT]",
-    "microbit.gesturesMenu.jumped": "jumped",
-    "microbit.gesturesMenu.moved": "moved",
-    "microbit.gesturesMenu.shaken": "shaken",
+    "microbit.gesturesMenu.jumped": "bước nhảy",
+    "microbit.gesturesMenu.moved": "đã di chuyển",
+    "microbit.gesturesMenu.shaken": "lung lay",
     "microbit.isButtonPressed": "[BTN] được bấm?",
-    "microbit.isTilted": "tilted [DIRECTION]?",
+    "microbit.isTilted": "có phải đang nghiêng góc [DIRECTION]?",
     "microbit.pinStateMenu.off": "tắt",
     "microbit.pinStateMenu.on": "bật",
-    "microbit.tiltAngle": "tilt angle [DIRECTION]",
+    "microbit.tiltAngle": "góc nghiêng [DIRECTION]",
     "microbit.tiltDirectionMenu.any": "bất kỳ",
     "microbit.tiltDirectionMenu.back": "phía sau cùng",
     "microbit.tiltDirectionMenu.front": "phía trên cùng",
     "microbit.tiltDirectionMenu.left": "trái",
     "microbit.tiltDirectionMenu.right": "bên phải",
-    "microbit.whenButtonPressed": "when [BTN] button pressed",
-    "microbit.whenGesture": "when [GESTURE]",
-    "microbit.whenPinConnected": "when pin [PIN] connected",
-    "microbit.whenTilted": "when tilted [DIRECTION]",
+    "microbit.whenButtonPressed": "khi nút [BTN] được ấn",
+    "microbit.whenGesture": "khi [GESTURE]",
+    "microbit.whenPinConnected": "khi chân [PIN] được kết nối",
+    "microbit.whenTilted": "khi nghiêng một góc [DIRECTION]",
     "music.categoryName": "Âm nhạc",
     "music.changeTempo": "thay đổi nhịp độ một lượng [TEMPO]",
     "music.drumBass": "(2) Trống Bass",
@@ -177,25 +177,25 @@
     "pen.setShade": "đặt độ đậm của bút vẽ thành [SHADE]",
     "pen.setSize": "đặt kích thước bút vẽ bằng [SIZE]",
     "pen.stamp": "in hình",
-    "speech.defaultWhenIHearValue": "let''s go",
-    "speech.extensionName": "Speech to Text",
-    "speech.listenAndWait": "listen and wait",
-    "speech.speechReporter": "speech",
-    "speech.whenIHear": "when I hear [PHRASE]",
-    "text2speech.alto": "alto",
-    "text2speech.categoryName": "Text to Speech",
+    "speech.defaultWhenIHearValue": "bắt đầu thôi",
+    "speech.extensionName": "Tiếng nói sang Văn bản",
+    "speech.listenAndWait": "lắng nghe và đợi",
+    "speech.speechReporter": "giọng nói",
+    "speech.whenIHear": "khi nghe [PHRASE]",
+    "text2speech.alto": "giọng nữ cao",
+    "text2speech.categoryName": "Văn bản thành Tiếng nói",
     "text2speech.defaultTextToSpeak": "xin chào",
-    "text2speech.giant": "giant",
-    "text2speech.kitten": "kitten",
-    "text2speech.setLanguageBlock": "set language to [LANGUAGE]",
-    "text2speech.setVoiceBlock": "set voice to [VOICE]",
+    "text2speech.giant": "khổng lồ",
+    "text2speech.kitten": "mèo con",
+    "text2speech.setLanguageBlock": "đặt ngôn ngữ thành [LANGUAGE]",
+    "text2speech.setVoiceBlock": "đặt giọng nói thành [VOICE]",
     "text2speech.speakAndWaitBlock": "nói [WORDS]",
-    "text2speech.squeak": "squeak",
-    "text2speech.tenor": "tenor",
+    "text2speech.squeak": "kêu rít lên",
+    "text2speech.tenor": "giọng nam cao",
     "translate.categoryName": "Dịch",
     "translate.defaultTextToTranslate": "xin chào",
     "translate.translateBlock": "dịch [WORDS] sang ngôn ngữ [LANGUAGE]",
-    "translate.viewerLanguage": "language",
+    "translate.viewerLanguage": "ngôn ngữ",
     "videoSensing.categoryName": "Cảm biến Video",
     "videoSensing.direction": "hướng",
     "videoSensing.motion": "chuyển động",
@@ -209,27 +209,27 @@
     "videoSensing.videoToggle": "mở video [VIDEO_STATE]",
     "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "khi chuyển động của video > [REFERENCE]",
     "wedo2.getDistance": "khoảng cách",
-    "wedo2.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
-    "wedo2.isTilted": "tilted [TILT_DIRECTION_ANY]?",
+    "wedo2.getTiltAngle": "góc nghiêng [TILT_DIRECTION]",
+    "wedo2.isTilted": "có phải đang nghiêng [TILT_DIRECTION_ANY]?",
     "wedo2.motorDirection.backward": "huớng kia",
     "wedo2.motorDirection.forward": "hướng này",
     "wedo2.motorDirection.reverse": "đảo ngược",
-    "wedo2.motorId.a": "motor A",
-    "wedo2.motorId.all": "all motors",
-    "wedo2.motorId.b": "motor B",
-    "wedo2.motorId.default": "motor",
-    "wedo2.motorOff": "turn [MOTOR_ID] off",
-    "wedo2.motorOn": "turn [MOTOR_ID] on",
-    "wedo2.motorOnFor": "turn [MOTOR_ID] on for [DURATION] seconds",
+    "wedo2.motorId.a": "mô-tơ A",
+    "wedo2.motorId.all": "tất cả mô-tơ",
+    "wedo2.motorId.b": "mô-tơ B",
+    "wedo2.motorId.default": "mô-tơ",
+    "wedo2.motorOff": "tắt mô-tơ [MOTOR_ID]",
+    "wedo2.motorOn": "bật mô-tơ [MOTOR_ID]",
+    "wedo2.motorOnFor": "bật mô-tơ [MOTOR_ID] trong [DURATION] giây",
     "wedo2.playNoteFor": "chơi nốt nhạc trong [NOTE] trong [DURATION] giây",
-    "wedo2.setLightHue": "set light color to [HUE]",
-    "wedo2.setMotorDirection": "set [MOTOR_ID] direction to [MOTOR_DIRECTION]",
-    "wedo2.startMotorPower": "set [MOTOR_ID] power to [POWER]",
+    "wedo2.setLightHue": "đặt màu sáng thành [HUE]",
+    "wedo2.setMotorDirection": "đặt hướng mô-tơ [MOTOR_ID] thành [MOTOR_DIRECTION]",
+    "wedo2.startMotorPower": "đặt tốc độ mô-tơ [MOTOR_ID] bằng [POWER]",
     "wedo2.tiltDirection.any": "bất kỳ",
     "wedo2.tiltDirection.down": "xuống",
     "wedo2.tiltDirection.left": "trái",
     "wedo2.tiltDirection.right": "bên phải",
     "wedo2.tiltDirection.up": "lên",
-    "wedo2.whenDistance": "when distance [OP] [REFERENCE]",
-    "wedo2.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]"
+    "wedo2.whenDistance": "khi khoảng cách [OP] [REFERENCE]",
+    "wedo2.whenTilted": "khi độ nghiêng là [TILT_DIRECTION_ANY]"
 }

package/editor/extensions/xh.json

@@ -43,13 +43,13 @@
     "faceSensing.faceSize": "face size",
     "faceSensing.faceTilt": "face tilt",
     "faceSensing.goToPart": "go to [PART]",
-    "faceSensing.left": "left",
+    "faceSensing.left": "ekhohlo",
     "faceSensing.leftEar": "left ear",
     "faceSensing.leftEye": "left eye",
     "faceSensing.mouth": "mouth",
     "faceSensing.nose": "nose",
     "faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "point in direction of face tilt",
-    "faceSensing.right": "right",
+    "faceSensing.right": "ekunene",
     "faceSensing.rightEar": "right ear",
     "faceSensing.rightEye": "right eye",
     "faceSensing.setSizeToFaceSize": "set size to face size",