scratch-l10n 6.1.25 → 6.1.27

package/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/nso.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/oc.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/or.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "W ogóle nie pomocne",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "Trochę pomocne",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Pomocne",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Bardzo pomocne"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Bardzo pomocne",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Nada útil",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "Um pouco útil",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Útil",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Muito útil"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Muito útil",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Nada útil",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "Um pouco útil",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Útil",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Muito útil"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Muito útil",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/qu.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Вообще не полезен",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "Немного полезен",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Полезен",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Очень полезен"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Очень полезен",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/sw.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/th.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/tn.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Hiç yardımcı olmuyor",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "Biraz yardımcı",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Yararlı",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Çok yararlı"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Çok yararlı",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "general.conferences": "Hội nghị",
     "general.country": "Quốc gia",
     "general.create": "Khởi tạo",
-    "general.donors": "Supporters",
+    "general.donors": "Nhà ủng hộ",
     "general.dmca": "Luật bảo vệ bản quyền ",
     "general.dsa": "Yêu cầu của DSA",
     "general.emailAddress": "Địa chỉ email",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "general.loadMore": "Hiện thêm",
     "general.learnMore": "Tìm hiểu thêm",
     "general.male": "Nam",
-    "general.membership": "Thành viên",
+    "general.membership": "Hội Scratch",
     "general.messages": "Tin nhắn",
     "general.mitAccessibility": "Khả năng tiếp cận của MIT",
     "general.month": "Tháng",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "general.noDeletionTitle": "Tài khoản của bạn sẽ không bị xóa",
     "general.noDeletionDescription": "Tài khoản của bạn bị đưa vào danh sách xóa nhưng bạn đã đăng nhập. Tài khoản của bạn đã được kích hoạt trở lại. Nếu bạn đã không yêu cầu xóa tài khoản, bạn nên {resetLink} để chắc rằng tài khoản của bạn được bảo mật.",
     "general.noDeletionLink": "thay đổi mật khẩu",
-    "general.nonBinary": "phi nhị phân",
+    "general.nonBinary": "Phi Nhị Giới",
     "general.notRequired": "Không bắt buộc",
     "general.okay": "Okay",
     "general.other": "Khác",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "general.password": "Mật khẩu",
     "general.press": "Ấn phẩm",
     "general.projectsSelected": "Tab Dự án đã được chọn",
-    "general.projectsNotS": "Các chương trình",
+    "general.projectsNotS": "Chương trình",
     "general.privacyPolicy": "Chinh sách bảo mật",
     "general.projects": "Chương trình",
     "general.profile": "Trang cá nhân",
@@ -249,7 +249,7 @@
     "registration.waitForApprovalDescription": "Bạn có thể đăng nhập vào Tài khoản Scratch của mình ngay bây giờ, nhưng các tính năng dành riêng cho Giáo viên vẫn chưa khả dụng. Thông tin của bạn đang được xem xét. Hãy kiên nhẫn, quá trình phê duyệt có thể mất đến một ngày. Bạn sẽ nhận được email cho biết tài khoản của bạn đã được nâng cấp sau khi tài khoản được chấp thuận.",
     "registration.confirmationEmailNotReceived": "Nếu bạn không nhận được email xác nhận trong vòng 24 giờ, vui lòng liên hệ với Nhóm Scratch tại <b>https://scratch.mit.edu/contact-us/</b>",
     "registration.welcomeStepDescription": "Bạn đã thiết lập thành công tài khoản Scratch! Bạn hiện là học viên của lớp:",
-    "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Bây giờ bạn đã đăng nhập! Bạn có thể bắt đầu khám phá và tạo ra các chương trình.",
+    "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Chào mừng, bạn đã đăng nhập! Bạn có thể bắt đầu khám phá và tạo ra các chương trình.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Đang muốn chia sẻ và bình luận phải không? Bấm vào đường link trong email tụi mình đã gửi {email} cho bạn nha.",
     "registration.under16.welcomeStepInstructions": "Dạ, để chia sẻ dự án và tham gia cộng đồng Scratch, phụ huynh cần xác nhận tài khoản của bạn đó. Họ có thể bấm vào đường link trong email chúng mình đã gửi đến {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "Để bắt đầu, bấm vào nút bên dưới.",
@@ -305,7 +305,7 @@
     "report.reasonImage": "Hình ảnh không phù hợp",
     "report.reasonPersonal": "Chia sẻ thông tin liên lạc cá nhân",
     "report.reasonDontLikeIt": "Tôi không thích dự án này",
-    "report.reasonDoesntWork": "Dự án này không hoạt động",
+    "report.reasonDoesntWork": "Chương trình này không hoạt động",
     "report.reasonCouldImprove": "Dự án này có thể được cải thiện",
     "report.reasonTooHard": "Dự án này quá khó",
     "report.reasonMisleading": "Dự án này gây hiểu lầm hoặc lừa đảo cộng đồng",
@@ -371,7 +371,7 @@
     "comments.isIPMuted": "Xin lỗi, Nhóm Scratch đã phải ngăn mạng của bạn chia sẻ nhận xét hoặc dự án vì nó được sử dụng để phá vỡ các hướng dẫn cộng đồng của chúng tôi quá nhiều lần.  Bạn vẫn có thể chia sẻ ý kiến và dự án từ một mạng khác. Nếu bạn muốn kháng cáo khối này, bạn có thể liên hệ với kháng appeals@scratch.mit.edu và Số trường hợp tham chiếu {appealId}.",
     "comments.isTooLong": "Bình luận quá dài! Vui làm rút gọn đoạn bình luận của bạn lại.",
     "comments.isNotPermitted": "Xin lỗi, bạn cần xác nhận địa chỉ email trước khi bình luận.",
-    "comments.isNotPermittedByParent": "Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.",
+    "comments.isNotPermittedByParent": "Xin lỗi nhưng mà, phụ huynh cần xác nhận tài khoản của bạn trước khi bạn có thể bình luận ở đây.",
     "comments.error": "Oops! Có vấn đề khi đăng bình luận của bạn",
     "comments.posting": "Đang đăng...",
     "comments.post": "Đăng",
@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Không hữu ích chút nào",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "Hữu ích có tí xíu",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Khá hữu ích",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Vô cùng hữu ích"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Vô cùng hữu ích",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/xh.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json

@@ -522,5 +522,6 @@
     "feedback.answer.debugging.notHelpful": "Not helpful at all",
     "feedback.answer.debugging.littleHelpful": "A little helpful",
     "feedback.answer.debugging.helpful": "Helpful",
-    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful"
+    "feedback.answer.debugging.veryHelpful": "Very helpful",
+    "membership.labels.member": "Member"
 }

package/www/scratch-website.membership-l10njson/fi.json

@@ -1,26 +1,26 @@
 {
-    "membership.getInvolvedTitle": "Get Involved",
-    "membership.getInvolvedDescription": "Scratch supporters help us create inspiring, creative, and memorable learning experiences for kids everywhere. Learn how you and your family can join Scratch Membership.",
-    "membership.getInvolvedImageDescription": "An over-the-shoulder view of a child using a laptop. The laptop screen displays the Scratch programming interface.",
-    "membership.scratchMembershipTitle": "Scratch Membership",
-    "membership.scratchMembershipDescription": "The Scratch Membership Program is the best way families like yours can support the nonprofit Scratch, and the millions of kids who imagine, create, and share here every day. You can think of Membership like a yearly donation, with some fun perks included.",
-    "membership.scratchMembershipImageDescription": "A yellow, circular, seal-like badge with scalloped edges. In the center is the smiling face of the Scratch Cat mascot, surrounded by the words \"SCRATCH MEMBERSHIP\".",
-    "membership.scratchMembershipButtonText": "Ask a parent about Scratch Membership",
-    "membership.scratchMembershipDescription2": "Since Scratch launched in 2007, more than 150 million Scratchers have shared more than 1 billion projects. Along the way, we’ve grown our team (and server space!) to keep the community safe, reliable, and fun for millions of Scratchers like you. Scratch Membership helps us keep Scratch free now and in the future, so kids around the world can keep creating what they imagine.",
-    "membership.scratchMembershipDescription3": "To say “thanks” for supporting Scratch, Members receive benefits like sprite packs, access to Member-only events, and more. Best of all, by joining Membership, you can help the community that means so much to Scratchers everywhere.",
+    "membership.getInvolvedTitle": "Liity mukaan",
+    "membership.getInvolvedDescription": "Scratchin tukijat auttavat meitä luomaan innostavia, luovia ja ikimuistoisia oppimiskokemuksia lapsille kaikkialla maailmassa. Lue, miten sinä ja perheesi voitte liittyä Scratch-jäseniksi.",
+    "membership.getInvolvedImageDescription": "Olan yli otettu kuva kannettavaa tietokonetta käyttävästä lapsesta. Tietokoneen näytöllä näkyy Scratchin ohjelmointikäyttöliittymä.",
+    "membership.scratchMembershipTitle": "Scratch-jäsenyys",
+    "membership.scratchMembershipDescription": "Perheet voivat tukea voittoa tavoittelematonta Scratchia parhaiten liittymällä Scratchin jäsenyysohjelmaan. Samalla he tukevat miljoonia lapsia, jotka kuvittelevat, toteuttavat ja jakavat yhteisössämme joka päivä. Voit ajatella, että jäsenyys on kuin vuotuinen lahjoitus, johon sisältyy joitain hauskoja etuja.",
+    "membership.scratchMembershipImageDescription": "Keltainen, pyöreä, leiman kaltainen merkki, joka on reunustettu puoliympyröillä. Keskellä on Scratchin kissamaskotin hymyilevät kasvot, jota ympäröivät sanat \"SCRATCH-JÄSENYYS\".",
+    "membership.scratchMembershipButtonText": "Kysy Scratch-jäsenyydestä vanhemmaltasi",
+    "membership.scratchMembershipDescription2": "Sen jälkeen, kun Scratch julkaistiin vuonna 2007, yli 150 miljoonaa scratchaajaa on jakanut yli miljardi projektia. Matkan varrella olemme kasvattaneet tiimiämme (ja palvelintilaamme!) pitääksemme yhteisön turvallisena, luotettavana ja hauskana miljoonille kaltaisillesi scratchaajille. Scratch-jäsenyys auttaa meitä pitämään Scratchin ilmaisena nyt ja tulevaisuudessa, jotta lapset ympäri maailmaa voivat luoda kuvittelemaansa.",
+    "membership.scratchMembershipDescription3": "Kiitokseksi Scratchin tukemisesta jäsenet saavat etuja, kuten hahmopakkauksia, pääsyn vain jäsenille tarkoitettuihin tapahtumiin sekä paljon muuta. Ja mikä parhainta, liittymällä jäseneksi autat yhteisöä, jolla on suuri merkitys scratchaajille ympäri maailmaa.",
     "membership.storyXperientialTitle": "Story Xperiential",
-    "membership.storyXperientialDescription": "Story Xperiential guides you through the professional storytelling process used by studios such as Pixar, Disney, and Netflix to create your own original stories with tools like Scratch. Members get special pricing and a free trial!",
-    "membership.storyXperientialImageDescription": "A composite image with the word \"XPERIENTIAL\" at the top. Below, a young woman is drawing on a digital tablet displaying a digital art sketch.",
-    "membership.spritePacksTitle": "Exclusive Scratch Sprite Packs",
-    "membership.spritePacksDescription": "Members get special access to sprite packs to bring Scratch projects to life: from characters in your favorite video games and TV shows to new original sprites from the Scratch Cat and Friends crew!",
-    "membership.spritePacksImageDescription": "A group of several colorful, smiling cartoon characters on a solid blue background.",
-    "membership.discountsAndMerchTitle": "Discounts & Exclusive Merch",
-    "membership.discountsAndMerchDescription": "Save 10% off almost everything in the Scratch Shop, including special Member-Only merch.",
-    "membership.discountsAndMerchImageDescription": "A collection of \"Scratch Membership\" branded merchandise arranged on a purple background.",
-    "membership.resourcesAndEventsTitle": "Resources & Special Events",
-    "membership.resourcesAndEventsDescription": "Sharpen your skills with Scratch tutorials, live webinars with the Scratch Team, and special content from guest experts! You can expect everything from Scratch coding courses to advice and inspiration from professional game developers, all made especially for Members.",
-    "membership.resourcesAndEventsImageDescription": "A side-profile view of a child focused on a laptop screen. The screen shows the Scratch block-based coding interface.",
-    "membership.memberPerks": "Member Perks",
-    "membership.andMore": "...And More!",
-    "membership.stayTuned": "Stay tuned for more special perks, benefits, and resources coming soon."
+    "membership.storyXperientialDescription": "Story Xperiential opastaa sinut ammattimaisen tarinankerrontaprosessin läpi, jota käyttävät Pixarin, Disneyn ja Netflixin kaltaiset studiot. Pääset luomaan oman alkuperäisen tarinasi Scratchin kaltaisilla työkaluilla. Jäsenet saavat oppaan erityishintaan ja ilmaisen kokeilun!",
+    "membership.storyXperientialImageDescription": "Koostekuva, jonka yläosassa on sana \"XPERIENTIAL\". Tekstin alapuolella on nuori nainen, joka piirtää taulutietokoneella digitaalista taideluonnosta.",
+    "membership.spritePacksTitle": "Vain jäsenille tarkoitetut Scratch-hahmopakkaukset",
+    "membership.spritePacksDescription": "Jäsenet pääsevät käyttämään erityisiä hahmopakkauksia, joilla he voivat herättää Scratch-projektinsa eloon. Mukana on muun muassa suosikkivideopelien ja televisio-ohjelmien hahmoja sekä uusia alkuperäisiä hahmoja Scratch-kissan ja hänen ystäviensä joukkoon!",
+    "membership.spritePacksImageDescription": "Suuri joukko piirrettyjä, värikkäitä hahmoja, jotka hymyilevät yksivärisellä sinisellä taustalla.",
+    "membership.discountsAndMerchTitle": "Alennukset ja vain jäsenille tarkoitetut oheistuotteet",
+    "membership.discountsAndMerchDescription": "Säästä 10 % melkein kaikista Scratch-kaupan tuotteista, myös erityisistä, vain jäsenille tarkoitetuista oheistuotteista.",
+    "membership.discountsAndMerchImageDescription": "Kokoelma oheistuotteita, joiden tuotemerkki on \"Scratch-jäsenyys\", violetilla taustalla.",
+    "membership.resourcesAndEventsTitle": "Materiaalit ja erityistapahtumat",
+    "membership.resourcesAndEventsDescription": "Hio taitojasi Scratchin oppitunneilla, Scratch-tiimin livewebinaareilla ja vierailevien asiantuntijoidemme erityissisällöillä! Odotettavissa on kaikkea Scratch-koodauskursseista neuvontaan ja inspiraatioon pelialan ammattilaisilta. Kaikki tämä tehdään erityisesti jäseniä varten.",
+    "membership.resourcesAndEventsImageDescription": "Sivusta otettu kuva lapsesta, joka keskittyy kannettavan tietokoneen näyttöön. Näytöllä näkyy Scratchin lohkopohjainen koodauskäyttöliittymä.",
+    "membership.memberPerks": "Jäsenedut",
+    "membership.andMore": "...ja paljon muuta!",
+    "membership.stayTuned": "Pysy kuulolla, sillä lisää etuja ja materiaaleja on tulossa pian."
 }

package/www/scratch-website.membership-l10njson/vi.json

@@ -1,26 +1,26 @@
 {
-    "membership.getInvolvedTitle": "Get Involved",
-    "membership.getInvolvedDescription": "Scratch supporters help us create inspiring, creative, and memorable learning experiences for kids everywhere. Learn how you and your family can join Scratch Membership.",
-    "membership.getInvolvedImageDescription": "An over-the-shoulder view of a child using a laptop. The laptop screen displays the Scratch programming interface.",
-    "membership.scratchMembershipTitle": "Scratch Membership",
-    "membership.scratchMembershipDescription": "The Scratch Membership Program is the best way families like yours can support the nonprofit Scratch, and the millions of kids who imagine, create, and share here every day. You can think of Membership like a yearly donation, with some fun perks included.",
-    "membership.scratchMembershipImageDescription": "A yellow, circular, seal-like badge with scalloped edges. In the center is the smiling face of the Scratch Cat mascot, surrounded by the words \"SCRATCH MEMBERSHIP\".",
-    "membership.scratchMembershipButtonText": "Ask a parent about Scratch Membership",
-    "membership.scratchMembershipDescription2": "Since Scratch launched in 2007, more than 150 million Scratchers have shared more than 1 billion projects. Along the way, we’ve grown our team (and server space!) to keep the community safe, reliable, and fun for millions of Scratchers like you. Scratch Membership helps us keep Scratch free now and in the future, so kids around the world can keep creating what they imagine.",
-    "membership.scratchMembershipDescription3": "To say “thanks” for supporting Scratch, Members receive benefits like sprite packs, access to Member-only events, and more. Best of all, by joining Membership, you can help the community that means so much to Scratchers everywhere.",
-    "membership.storyXperientialTitle": "Story Xperiential",
-    "membership.storyXperientialDescription": "Story Xperiential guides you through the professional storytelling process used by studios such as Pixar, Disney, and Netflix to create your own original stories with tools like Scratch. Members get special pricing and a free trial!",
-    "membership.storyXperientialImageDescription": "A composite image with the word \"XPERIENTIAL\" at the top. Below, a young woman is drawing on a digital tablet displaying a digital art sketch.",
-    "membership.spritePacksTitle": "Exclusive Scratch Sprite Packs",
-    "membership.spritePacksDescription": "Members get special access to sprite packs to bring Scratch projects to life: from characters in your favorite video games and TV shows to new original sprites from the Scratch Cat and Friends crew!",
-    "membership.spritePacksImageDescription": "A group of several colorful, smiling cartoon characters on a solid blue background.",
-    "membership.discountsAndMerchTitle": "Discounts & Exclusive Merch",
-    "membership.discountsAndMerchDescription": "Save 10% off almost everything in the Scratch Shop, including special Member-Only merch.",
-    "membership.discountsAndMerchImageDescription": "A collection of \"Scratch Membership\" branded merchandise arranged on a purple background.",
-    "membership.resourcesAndEventsTitle": "Resources & Special Events",
-    "membership.resourcesAndEventsDescription": "Sharpen your skills with Scratch tutorials, live webinars with the Scratch Team, and special content from guest experts! You can expect everything from Scratch coding courses to advice and inspiration from professional game developers, all made especially for Members.",
-    "membership.resourcesAndEventsImageDescription": "A side-profile view of a child focused on a laptop screen. The screen shows the Scratch block-based coding interface.",
-    "membership.memberPerks": "Member Perks",
-    "membership.andMore": "...And More!",
-    "membership.stayTuned": "Stay tuned for more special perks, benefits, and resources coming soon."
+    "membership.getInvolvedTitle": "Hãy Cùng Tham Gia ",
+    "membership.getInvolvedDescription": "Những người ủng hộ Scratch giúp chúng mình tạo ra những trải nghiệm học tập đầy cảm hứng, sáng tạo và đáng nhớ cho trẻ em trên khắp thế giới. Tìm hiểu cách bạn và gia đình có thể tham gia Chương trình Hội Scratch của chúng mình.",
+    "membership.getInvolvedImageDescription": "Hình ảnh nhìn từ trên xuống của một đứa trẻ đang sử dụng máy tính xách tay. Màn hình máy tính xách tay hiển thị giao diện lập trình Scratch.",
+    "membership.scratchMembershipTitle": "Hội Scratch",
+    "membership.scratchMembershipDescription": "Hội Scratch là cách tốt nhất để gia đình của bạn có thể hỗ trợ tổ chức phi lợi nhuận Scratch, cũng như hàng triệu trẻ em đang tưởng tượng, sáng tạo và chia sẻ tại đây từng, từng và từng ngày. Bạn có thể coi việc tham gia chương trình Hội Scratch như một khoản đóng góp hàng năm, kèm theo một số đặc quyền thú vị.",
+    "membership.scratchMembershipImageDescription": "Huy hiệu hình tròn màu vàng, giống hình con dấu với các cạnh viền hình vỏ sò. Ở giữa là khuôn mặt tươi cười của linh vật Mèo Cào, được bao quanh bởi dòng chữ \"HỘI SCRATCH\" bằng tiếng Anh Scratch membership.",
+    "membership.scratchMembershipButtonText": "Hỏi cha mẹ của bé về việc tham gia Hội Scratch",
+    "membership.scratchMembershipDescription2": "Kể từ khi Scratch ra mắt vào năm 2007, hơn 150 triệu người dùng và bạn nhỏ tại Scratch đã chia sẻ hơn 1 tỷ dự án. Trong suốt chặng đường phát triển, chúng mình đã không ngừng mở rộng đội ngũ (và dung lượng máy chủ!) để đảm bảo cộng đồng luôn an toàn, đáng tin cậy và thú vị cho hàng triệu người dùng Scratch, và bạn nữa! Gói Hội Scratch giúp chúng mình tiếp tục duy trì Scratch miễn phí hiện tại và trong tương lai, để trẻ em trên toàn thế giới có thể tiếp tục sáng tạo những gì các em tưởng tượng.",
+    "membership.scratchMembershipDescription3": "Chúng mình muốn gửi lời “cảm ơn” sâu sắc vì đã giúp đỡ Scratch, các thành viên thuộc Hội Scratch sẽ nhận được các quyền lợi như những gói nhân vật, quyền tham gia các sự kiện độc quyền cho Thành viên, v.v. Tuyệt vời hơn vậy, bằng cách trở thành Thành viên, bạn có thể đóng góp cho cộng đồng vô cùng ý nghĩa đối với các Scratcher trên toàn thế giới.",
+    "membership.storyXperientialTitle": "Câu chuyện của Xperiential",
+    "membership.storyXperientialDescription": "Câu chuyện của Xperiential sẽ hướng dẫn bạn quy trình kể chuyện chuyên nghiệp được các hãng phim như Pixar, Disney và Netflix sử dụng để tạo ra những câu chuyện nguyên bản của riêng bạn bằng các công cụ như Scratch chẳng hạn. Thành viên Hội Scratch sẽ được hưởng mức giá ưu đãi và dùng thử miễn phí.",
+    "membership.storyXperientialImageDescription": "Một hình ảnh tổng hợp với chữ \"XPERIENTIAL\" ở trên cùng. Bên dưới là một cô gái trẻ đang vẽ trên máy tính bảng kỹ thuật số, hiển thị một bản phác thảo nghệ thuật kỹ thuật số.",
+    "membership.spritePacksTitle": "Gói Nhân vật Scratch độc ​​quyền",
+    "membership.spritePacksDescription": "Thành viên Hội Scratch sẽ cs thể truy cập đặc biệt vào các gói sprite - còn gọi là nhân vật để hiện thực hóa các dự án Scratch: từ các nhân vật trong trò chơi điện tử và chương trình truyền hình yêu thích của bạn đến các sprite gốc mới từ nhóm Scratch Cat and Friends!",
+    "membership.spritePacksImageDescription": "Một nhóm gồm nhiều nhân vật hoạt hình đầy màu sắc, tươi cười trên nền xanh lam.",
+    "membership.discountsAndMerchTitle": "Ưu Đãi & Gian Hàng Đặc Quyền",
+    "membership.discountsAndMerchDescription": "Tiết kiệm 10% cho hầu hết mọi thứ tại Cửa hàng Scratch, bao gồm cả sản phẩm đặc biệt chỉ dành cho thành viên của Hội Scratch.",
+    "membership.discountsAndMerchImageDescription": "Bộ sưu tập hàng hóa mang nhãn hiệu \"Scratch Membership\" được sắp xếp trên nền màu tím.",
+    "membership.resourcesAndEventsTitle": "Nguồn Tài Nguyên & Sự Kiện Dark Biệt",
+    "membership.resourcesAndEventsDescription": "Hãy rèn luyện kỹ năng của bạn với các hướng dẫn về Scratch, hội thảo trực tuyến với Đội ngũ Scratch - Scratch Team và nội dung đặc biệt từ các chuyên gia khách mời! Bạn có thể mong đợi mọi thứ, từ các khóa học lập trình Scratch đến lời khuyên và nguồn cảm hứng từ các nhà phát triển game chuyên nghiệp, tất cả đều được thiết kế dành riêng cho Thành viên Hội Scratch.",
+    "membership.resourcesAndEventsImageDescription": "Góc nhìn nghiêng của một đứa trẻ đang tập trung vào màn hình máy tính xách tay. Màn hình hiển thị giao diện lập trình dựa trên khối Scratch.",
+    "membership.memberPerks": "DANV Quyền Lợi Của Hội Scratch",
+    "membership.andMore": "...Và còn hơn cả thế nữa ấy!",
+    "membership.stayTuned": "Hãy theo dõi để biết thêm nhiều quyền lợi, lợi ích và tài nguyên đặc biệt sắp ra mắt của chúng mình nhá"
 }

package/www/scratch-website.preview-l10njson/vi.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "addToStudio.title": "Thêm vào Studio",
+    "addToStudio.title": "Thêm vô Studio",
     "addToStudio.finishing": "Đang hoàn tất...",
     "addToStudio.inviteUser": "Mời người dùng thêm vào studio",
     "project.titleMaxLength": "Tiêu đề quá dài",