scratch-l10n 5.0.54 → 5.0.56
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/CHANGELOG.md +14 -0
- package/package.json +1 -1
- package/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/vi.json +5 -5
- package/www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/vi.json +25 -25
- package/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/vi.json +71 -71
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/da.json +1 -1
- package/www/scratch-website.camp-l10njson/da.json +2 -2
- package/www/scratch-website.cookies-l10njson/vi.json +56 -56
- package/www/scratch-website.developers-l10njson/da.json +1 -1
- package/www/scratch-website.download-scratch-link-l10njson/vi.json +8 -8
- package/www/scratch-website.ethics-l10njson/vi.json +3 -3
- package/www/scratch-website.general-l10njson/da.json +1 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json +117 -117
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/vi.json +2 -2
- package/www/scratch-website.preview-l10njson/da.json +17 -17
- package/www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/vi.json +21 -21
- package/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/da.json +1 -1
- package/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/vi.json +83 -83
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/da.json +7 -7
- package/www/scratch-website.splash-l10njson/vi.json +17 -17
- package/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/da.json +2 -2
- package/www/scratch-website.wedo2-legacy-l10njson/da.json +2 -2
|
@@ -1,17 +1,17 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
-
"cookies.title": "Cookie
|
|
3
|
-
"cookies.nav.types": "
|
|
4
|
-
"cookies.nav.manage": "
|
|
5
|
-
"cookies.nav.contact": "Liên
|
|
6
|
-
"cookies.lastUpdatedFormat": "
|
|
2
|
+
"cookies.title": "Chính sách Cookie",
|
|
3
|
+
"cookies.nav.types": "Các thể loại Cookies",
|
|
4
|
+
"cookies.nav.manage": "Quản lý Cookie",
|
|
5
|
+
"cookies.nav.contact": "Liên hệ chúng tôi",
|
|
6
|
+
"cookies.lastUpdatedFormat": "Chính sách Cookie của Scratch đã được cập nhật lần cuối vào {updated, date, long}",
|
|
7
7
|
"cookies.intro1": "Chính sách Cookie này ( chính sách <b>“Cookie”</b> ) được cung cấp bởi Scratch Foundation ( <b>“Scratch”</b>, <b>“chúng tôi”</b> hoặc <b>“chúng ta”</b> ). Nó bổ sung thông tin và tiết lộ được bao gồm trong <privacy>Chính sách Bảo mật</privacy> của chúng tôi và giải thích cách Scratch sử dụng Cookie trên trang web scratch.mit.edu (trang web <b>“Scratch”</b>) đối với khách truy cập (<b>“bạn”</b>, <b>“người dùng”</b>). Với mục đích của Chính sách Cookie này, <b>“Thông tin cá nhân”</b> có nghĩa là bất kỳ thông tin liên quan đến một cá nhân được xác định hoặc có thể xác định được.",
|
|
8
|
-
"cookies.intro2": "
|
|
8
|
+
"cookies.intro2": "Khi bạn sử dụng Trang web Scratch, chúng tôi sử dụng cookie, beacon, thẻ vô hình, ID duy nhất và các công nghệ tương tự (gọi chung là <b>“Cookie”</b>) để tự động ghi lại một số Thông tin cá nhân nhất định từ trình duyệt hoặc thiết bị của bạn.",
|
|
9
9
|
"cookies.table.name": "Tên",
|
|
10
|
-
"cookies.table.provider": "
|
|
11
|
-
"cookies.table.purpose": "
|
|
12
|
-
"cookies.table.expiration": "
|
|
13
|
-
"cookies.table.session": "
|
|
14
|
-
"cookies.table.persistent": "
|
|
10
|
+
"cookies.table.provider": "Nhà cung cấp",
|
|
11
|
+
"cookies.table.purpose": "Mục tiêu",
|
|
12
|
+
"cookies.table.expiration": "Thời hạn",
|
|
13
|
+
"cookies.table.session": "Phiên họp",
|
|
14
|
+
"cookies.table.persistent": "Kiên trì",
|
|
15
15
|
"cookies.table.days.1": "1 ngày",
|
|
16
16
|
"cookies.table.days.180": "180 ngày",
|
|
17
17
|
"cookies.table.weeks.2": "2 tuần",
|
|
@@ -19,49 +19,49 @@
|
|
|
19
19
|
"cookies.table.months.6": "6 tháng",
|
|
20
20
|
"cookies.table.years.1": "1 năm",
|
|
21
21
|
"cookies.table.years.2": "2 năm",
|
|
22
|
-
"cookies.types.title": "
|
|
23
|
-
"cookies.types.essentialTitle": "
|
|
24
|
-
"cookies.types.essentialIntro": "
|
|
25
|
-
"cookies.essential.csrf": "
|
|
26
|
-
"cookies.essential.sessionID": "
|
|
27
|
-
"cookies.types.functionalTitle": "
|
|
28
|
-
"cookies.types.functionalIntro": "
|
|
29
|
-
"cookies.functional.permissions": "
|
|
30
|
-
"cookies.functional.exploreBy": "
|
|
31
|
-
"cookies.functional.scratchLanguage": "
|
|
32
|
-
"cookies.functional.scratchTheme": "
|
|
33
|
-
"cookies.functional.scratchPolicySeen": "
|
|
34
|
-
"cookies.functional.wistia": "
|
|
35
|
-
"cookies.functional.minilogSettings": "
|
|
36
|
-
"cookies.types.analyticsTitle": "
|
|
37
|
-
"cookies.types.analyticsIntro": "
|
|
38
|
-
"cookies.analytics.ga": "
|
|
39
|
-
"cookies.analytics.gat": "
|
|
40
|
-
"cookies.analytics.gid": "
|
|
41
|
-
"cookies.analytics.utma": "
|
|
42
|
-
"cookies.analytics.utmb": "
|
|
43
|
-
"cookies.analytics.utmc": "
|
|
44
|
-
"cookies.analytics.utmt": "
|
|
45
|
-
"cookies.analytics.utmz": "
|
|
46
|
-
"cookies.analytics.loglevel": "
|
|
47
|
-
"cookies.analytics.deviceInfo": "
|
|
48
|
-
"cookies.analytics.youtubeLogsDatabase": "
|
|
49
|
-
"cookies.analytics.visitorInfo": "
|
|
50
|
-
"cookies.analytics.remoteSid": "
|
|
51
|
-
"cookies.analytics.ysc": "
|
|
52
|
-
"cookies.analytics.lastResultEntryKey": "
|
|
53
|
-
"cookies.analytics.ytidbMetaDatabases": "
|
|
54
|
-
"cookies.analytics.remoteCastAvailable": "
|
|
55
|
-
"cookies.analytics.remoteCastInstalled": "
|
|
56
|
-
"cookies.analytics.remoteConnectedDevices": "
|
|
57
|
-
"cookies.analytics.remoteDeviceId": "
|
|
58
|
-
"cookies.analytics.remoteFastCheckPeriod": "
|
|
59
|
-
"cookies.analytics.remoteSessionApp": "
|
|
60
|
-
"cookies.analytics.remoteSessionName": "
|
|
61
|
-
"cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie": "
|
|
62
|
-
"cookies.analytics.wistiaCookie": "
|
|
63
|
-
"cookies.manageTitle": "
|
|
64
|
-
"cookies.manageBody": "
|
|
65
|
-
"cookies.contactTitle": "Liên
|
|
66
|
-
"cookies.contactIntro": "
|
|
22
|
+
"cookies.types.title": "Những loại Cookie nào được sử dụng trên Trang web Scratch?",
|
|
23
|
+
"cookies.types.essentialTitle": "Cookie thiết yếu",
|
|
24
|
+
"cookies.types.essentialIntro": "Đây là các Cookie cần thiết để cung cấp Trang web Scratch cho người dùng hoặc đảm bảo an ninh. Chúng tôi sử dụng Thông tin cá nhân này, ví dụ, để đảm bảo Trang web Scratch hoạt động bình thường hoặc để ngăn chặn gian lận. Chúng tôi sử dụng các Cookie thiết yếu sau:",
|
|
25
|
+
"cookies.essential.csrf": "Được sử dụng như một biện pháp bảo mật để ngăn chặn việc làm giả yêu cầu giữa các trang web.",
|
|
26
|
+
"cookies.essential.sessionID": "Được sử dụng để xác thực bạn trên Trang web Scratch để chúng tôi có thể cung cấp cho bạn các dịch vụ bạn yêu cầu.",
|
|
27
|
+
"cookies.types.functionalTitle": "Cookie chức năng",
|
|
28
|
+
"cookies.types.functionalIntro": "Chúng tôi sử dụng các cookie này để nhận dạng người dùng khi họ quay lại Trang web Scratch và cho chức năng có lợi nhưng không cần thiết. Ví dụ: Cookie để ghi nhớ cài đặt của người dùng (ví dụ: giữ lại cài đặt ngôn ngữ) và tùy chọn nội dung khi họ quay lại Trang web Scratch hoặc cho phép phát video. Việc vô hiệu hóa Cookie chức năng thường sẽ dẫn đến chức năng hạn chế của trang web và trải nghiệm ít được cá nhân hóa hơn, nhưng người dùng vẫn có thể sử dụng trang web như vậy. Chúng tôi sử dụng các Cookie chức năng sau:",
|
|
29
|
+
"cookies.functional.permissions": "Được sử dụng để theo dõi những tính năng nào của dịch vụ mà người dùng đã đăng nhập có thể truy cập.",
|
|
30
|
+
"cookies.functional.exploreBy": "¥Được sử dụng để lưu tùy chọn tìm kiếm hiện tại của người dùng.",
|
|
31
|
+
"cookies.functional.scratchLanguage": "Được sử dụng để lưu thông tin về ngôn ngữ ưa thích của người dùng.",
|
|
32
|
+
"cookies.functional.scratchTheme": "Được sử dụng để lưu thông tin về chế độ màu ưa thích của người dùng.",
|
|
33
|
+
"cookies.functional.scratchPolicySeen": "Được sử dụng để theo dõi xem người dùng đã thấy thông báo cập nhật chính sách bảo mật chưa",
|
|
34
|
+
"cookies.functional.wistia": "Chứa dấu thời gian cho nội dung video của Trang web Scratch. Điều này cho phép người dùng tiếp tục xem mà không phải bắt đầu lại, nếu người dùng rời khỏi video hoặc Trang web Scratch.",
|
|
35
|
+
"cookies.functional.minilogSettings": "Chưa phân loại",
|
|
36
|
+
"cookies.types.analyticsTitle": "Cookie phân tích hoặc hiệu suất",
|
|
37
|
+
"cookies.types.analyticsIntro": "Chúng tôi sử dụng Cookie để giúp chúng tôi hiểu rõ hơn về cách sử dụng Trang web Scratch (ví dụ: xác định trang nào phổ biến dựa trên số lượng người dùng đã truy cập vào một số trang nhất định). Chúng tôi cũng làm việc với các nhà cung cấp phân tích, chẳng hạn như Google Analytics, sử dụng Cookie để thu thập và phân tích thông tin về việc sử dụng Trang web Scratch và báo cáo về các hoạt động và xu hướng. Bạn có thể tìm hiểu thêm về các hoạt động của Google bằng cách truy cập <policies>https://www.google.com/policies/privacy/partners</policies> avà từ chối chúng bằng cách tải xuống tiện ích bổ sung trình duyệt từ chối Google Analytics, có sẵn tại<optout>https://tools.google.com/dlpage/gaoptout</optout>. Chúng tôi sử dụng các Cookie phân tích và hiệu suất sau:",
|
|
38
|
+
"cookies.analytics.ga": "Được sử dụng để gửi dữ liệu về thiết bị và hành vi của người dùng đến Google Analytics. Theo dõi người dùng trên nhiều thiết bị và kênh tiếp thị.",
|
|
39
|
+
"cookies.analytics.gat": "Được Google Analytics sử dụng để điều chỉnh tốc độ yêu cầu.",
|
|
40
|
+
"cookies.analytics.gid": "Đăng ký một ID duy nhất được sử dụng để tạo dữ liệu thống kê về cách người dùng sử dụng Trang web Scratch.",
|
|
41
|
+
"cookies.analytics.utma": "Được Google Analytics sử dụng để phân loại người dùng mới và người dùng cũ.",
|
|
42
|
+
"cookies.analytics.utmb": "Được Google Analytics sử dụng để tính toán thời lượng truy cập Trang web Scratch.",
|
|
43
|
+
"cookies.analytics.utmc": "Được Google Analytics sử dụng để tính toán thời lượng truy cập Trang web Scratch.",
|
|
44
|
+
"cookies.analytics.utmt": "Được Google Analytics sử dụng để điều chỉnh tốc độ yêu cầu.",
|
|
45
|
+
"cookies.analytics.utmz": "Được Google Analytics sử dụng để hiểu cách người dùng điều hướng Trang web Scratch.",
|
|
46
|
+
"cookies.analytics.loglevel": "Duy trì cài đặt và đầu ra khi sử dụng Developer Tools Console trên phiên hiện tại.",
|
|
47
|
+
"cookies.analytics.deviceInfo": "Được sử dụng để theo dõi tương tác của người dùng với nội dung được nhúng.",
|
|
48
|
+
"cookies.analytics.youtubeLogsDatabase": "Chưa phân loại",
|
|
49
|
+
"cookies.analytics.visitorInfo": "Cố gắng ước tính băng thông người dùng trên các trang có tích hợp video YouTube.",
|
|
50
|
+
"cookies.analytics.remoteSid": "Cần thiết cho việc triển khai và hoạt động của nội dung video trên YouTube.",
|
|
51
|
+
"cookies.analytics.ysc": "Đăng ký một ID duy nhất để lưu giữ số liệu thống kê về các video trên YouTube mà người dùng đã xem.",
|
|
52
|
+
"cookies.analytics.lastResultEntryKey": "Lưu trữ tùy chọn trình phát video của người dùng bằng video YouTube nhúng.",
|
|
53
|
+
"cookies.analytics.ytidbMetaDatabases": "Lưu trữ tùy chọn trình phát video của người dùng bằng video YouTube nhúng.",
|
|
54
|
+
"cookies.analytics.remoteCastAvailable": "Lưu trữ tùy chọn trình phát video của người dùng bằng video YouTube nhúng.",
|
|
55
|
+
"cookies.analytics.remoteCastInstalled": "Lưu trữ tùy chọn trình phát video của người dùng bằng video YouTube nhúng.",
|
|
56
|
+
"cookies.analytics.remoteConnectedDevices": "Lưu trữ tùy chọn trình phát video của người dùng bằng video YouTube nhúng.",
|
|
57
|
+
"cookies.analytics.remoteDeviceId": "Lưu trữ tùy chọn trình phát video của người dùng bằng video YouTube nhúng.",
|
|
58
|
+
"cookies.analytics.remoteFastCheckPeriod": "Lưu trữ tùy chọn trình phát video của người dùng bằng video YouTube nhúng.",
|
|
59
|
+
"cookies.analytics.remoteSessionApp": "Lưu trữ tùy chọn trình phát video của người dùng bằng video YouTube nhúng.",
|
|
60
|
+
"cookies.analytics.remoteSessionName": "Lưu trữ tùy chọn trình phát video của người dùng bằng video YouTube nhúng.",
|
|
61
|
+
"cookies.analytics.wistiaUndefinedCookie": "Thu thập dữ liệu về tương tác của người dùng với nội dung video của Trang web Scratch. Dữ liệu này được sử dụng để làm cho nội dung video của trang web có liên quan hơn đến người dùng.",
|
|
62
|
+
"cookies.analytics.wistiaCookie": "Được Trang web Scratch sử dụng để theo dõi cách người dùng sử dụng nội dung video - cookie có nguồn gốc từ Wistia, công ty cung cấp phần mềm video cho các trang web.",
|
|
63
|
+
"cookies.manageTitle": "Bạn có thể quản lý Cookie như thế nào?",
|
|
64
|
+
"cookies.manageBody": "Nếu bạn không muốn Thông tin cá nhân của mình được thu thập thông qua việc sử dụng Cookie, hầu hết các trình duyệt đều cho phép bạn quản lý tùy chọn Cookie của mình. Bạn có thể thiết lập trình duyệt của mình để tự động từ chối Cookie hoặc yêu cầu bạn chấp nhận hoặc từ chối Cookie cho từng trang web. Bạn có thể tìm thêm thông tin về Cookie tại <a>http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies</a>",
|
|
65
|
+
"cookies.contactTitle": "Liên hệ chúng tôi",
|
|
66
|
+
"cookies.contactIntro": "Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách Cookie này, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ privacy@scratch.mit.edu hoặc qua email:"
|
|
67
67
|
}
|
|
@@ -28,7 +28,7 @@
|
|
|
28
28
|
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
|
29
29
|
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Leg",
|
|
30
30
|
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
|
31
|
-
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "
|
|
31
|
+
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Let at gå til, men med mange muligheder",
|
|
32
32
|
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
|
33
33
|
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
|
34
34
|
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
|
@@ -8,17 +8,17 @@
|
|
|
8
8
|
"scratchLink.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
|
9
9
|
"scratchLink.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
|
10
10
|
"scratchLink.closeScratchCopiesTitle": "Đóng các bản sao khác của Scratch",
|
|
11
|
-
"scratchLink.closeScratchCopiesText": "
|
|
11
|
+
"scratchLink.closeScratchCopiesText": "Chỉ có một bản sao của Scratch có thể kết nối với Scratch Link tại một thời điểm. Nếu bạn mở Scratch trong các tab trình duyệt khác, hãy đóng lại và thử lại.",
|
|
12
12
|
"scratchLink.thingsToTry": "Một số chương trình để thử.",
|
|
13
|
-
"scratchLink.compatibleDevices": "
|
|
13
|
+
"scratchLink.compatibleDevices": "Tương thích với Scratch Link",
|
|
14
14
|
"scratchLink.microbitTitle": "micro:bit",
|
|
15
|
-
"scratchLink.microbitDescription": "micro:bit
|
|
15
|
+
"scratchLink.microbitDescription": "micro:bit là một bảng mạch nhỏ được thiết kế để giúp trẻ em học cách lập trình và sáng tạo bằng công nghệ.",
|
|
16
16
|
"scratchLink.ev3Title": "LEGO MINDSTORMS EV3",
|
|
17
|
-
"scratchLink.ev3Description": "LEGO MINDSTORMS Education EV3
|
|
17
|
+
"scratchLink.ev3Description": "LEGO MINDSTORMS Education EV3 là bộ dụng cụ phát minh có động cơ và cảm biến mà bạn có thể sử dụng để xây dựng các sáng tạo robot tương tác.",
|
|
18
18
|
"scratchLink.wedoTitle": "LEGO Education WeDo 2.0",
|
|
19
|
-
"scratchLink.wedoDescription": "LEGO Education WeDo 2.0
|
|
19
|
+
"scratchLink.wedoDescription": "LEGO Education WeDo 2.0 là bộ công cụ phát minh cơ bản mà bạn có thể sử dụng để chế tạo robot tương tác và các sáng tạo khác.",
|
|
20
20
|
"scratchLink.boostTitle": "LEGO BOOST",
|
|
21
|
-
"scratchLink.boostDescription": "
|
|
22
|
-
"scratchLink.vernierTitle": "Vernier
|
|
23
|
-
"scratchLink.vernierDescription": "
|
|
21
|
+
"scratchLink.boostDescription": "Bộ sản phẩm LEGO BOOST biến những sáng tạo LEGO của bạn thành hiện thực với động cơ mạnh mẽ, cảm biến màu sắc và nhiều tính năng khác.",
|
|
22
|
+
"scratchLink.vernierTitle": "Lực Vernier và Gia tốc",
|
|
23
|
+
"scratchLink.vernierDescription": "Cảm biến lực và gia tốc Vernier Go Direct là một công cụ khoa học mạnh mẽ mở ra những cách mới để kết nối thế giới vật lý với các dự án Scratch của bạn."
|
|
24
24
|
}
|
|
@@ -3,9 +3,9 @@
|
|
|
3
3
|
"ethics.intro1": "At the Scratch Foundation, our mission is to provide young people with digital tools and opportunities to imagine, create, share, and learn. The Scratch platform is a free, safe, playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively — essential skills for everyone in today's society. We work with educators and families to support children in this playful learning environment.",
|
|
4
4
|
"ethics.intro2": "This Code of Ethics guides Scratch Foundation employees and affiliates as they conduct research and evaluation in support of the efforts to improve the platform, participant experience, teaching and learning outcomes, and grant-funded work. All research and evaluation work at the Foundation adheres to the following principles.",
|
|
5
5
|
"ethics.principle1Title": "Principle 1: Protect our participants.",
|
|
6
|
-
"ethics.principle1": "{title} Scratch Foundation
|
|
6
|
+
"ethics.principle1": "{title} Nhân viên và nhà thầu của Scratch Foundation tôn trọng quyền riêng tư và tính bảo mật của người tham gia. Nhân viên và nhà thầu sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân nào về bất kỳ người tham gia nào mà không có sự cho phép của người tham gia và (nếu là trẻ vị thành niên) của cha mẹ hoặc người giám hộ của người tham gia. Ngoài ra, chúng tôi sẽ tránh gây hại cho người tham gia và tìm cách tối đa hóa lợi ích của việc tham gia. Việc tham gia vào các hoạt động nghiên cứu luôn là tự nguyện; hãy liên hệ với chúng tôi tại {researchEmailLink}để từ chối. ",
|
|
7
7
|
"ethics.principle2Title": "Principle 2: Lead with transparency.",
|
|
8
|
-
"ethics.principle2": "{title}
|
|
8
|
+
"ethics.principle2": "{title}Khi thu thập dữ liệu, nhân viên và nhà thầu của Quỹ sẽ tiết lộ mục tiêu, yêu cầu tham gia (bao gồm thời gian và công sức), mọi rủi ro có thể liên quan đến việc tham gia, cách chúng tôi sẽ bảo vệ và báo cáo dữ liệu, cách người tham gia có thể chọn không tham gia và thông tin liên hệ có liên quan của Quỹ.",
|
|
9
9
|
"ethics.principle3Title": "Principle 3. Embrace data-stewardship.",
|
|
10
|
-
"ethics.principle3": "{title}
|
|
10
|
+
"ethics.principle3": "{title} Nhân viên và nhà thầu của Quỹ sẽ đảm bảo an ninh dữ liệu và tuân thủ các chính sách bảo mật kỹ thuật số như (nhưng không giới hạn ở) Chính sách bảo mật Scratch và Quy định bảo vệ dữ liệu chung (GDPR)."
|
|
11
11
|
}
|
|
@@ -467,7 +467,7 @@
|
|
|
467
467
|
"renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.",
|
|
468
468
|
"renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.",
|
|
469
469
|
"renameAccount.rememberToFollow": "When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}",
|
|
470
|
-
"renameAccount.CommunityGuidelines": "
|
|
470
|
+
"renameAccount.CommunityGuidelines": "Retningslinjer for medlemmer",
|
|
471
471
|
"renameAccount.changeYourUsername": "Change your Username",
|
|
472
472
|
"renameAccount.changeYourUsernameSuccess": "Your username has successfully been changed!",
|
|
473
473
|
"renameAccount.makeSure": "Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}",
|