scratch-l10n 5.0.54 → 5.0.56

package/CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,20 @@
 All notable changes to this project will be documented in this file. See
 [Conventional Commits](https://conventionalcommits.org) for commit guidelines.
 
+## [5.0.56](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.55...v5.0.56) (2024-12-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **deps:** lock file maintenance ([#570](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/issues/570)) ([719cd85](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/719cd85a84b52b0e0c89a228d4201e1b8fd77a93))
+
+## [5.0.55](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.54...v5.0.55) (2024-12-22)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* pull new editor translations from Transifex ([7a55d1f](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/commit/7a55d1f5601e19cf23d473ea6b2336c7b7527ddf))
+
 ## [5.0.54](https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/compare/v5.0.53...v5.0.54) (2024-12-21)
 
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "scratch-l10n",
-  "version": "5.0.54",
+  "version": "5.0.56",
   "description": "Localization for the Scratch 3.0 components",
   "main": "./dist/l10n.js",
   "browser": "./src/index.mjs",

package/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/vi.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "annualReport.missionTitle": "Our Mission",
     "annualReport.missionSubtitle": "Our mission is to provide all children, from all backgrounds, with opportunities to imagine, create, and collaborate with new technologies — so they can shape the world of tomorrow.",
     "annualReport.missionP1": "We are committed to prioritizing equity across all aspects of our work, with a particular focus on initiatives and approaches that support children, families, and educators furthest from educational justice.",
-    "annualReport.missionP2": "We’ve developed Scratch as a free, safe, playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively — essential skills for everyone in today's society. We work with educators and families to support children in exploring, sharing, and learning.",
+    "annualReport.missionP2": "Chúng tôi đã phát triển Scratch như một môi trường học tập miễn phí, an toàn và vui tươi, giúp tất cả trẻ em tham gia vào tư duy sáng tạo, lý luận có hệ thống và làm việc theo nhóm—những kỹ năng thiết yếu cho mọi người trong xã hội ngày nay. Chúng tôi làm việc với các nhà giáo dục và gia đình để hỗ trợ trẻ em khám phá, chia sẻ và học tập.",
     "annualReport.missionP3": "In developing new technologies, activities, and learning materials, we are guided by what we call the {fourPsItalics}:",
     "annualReport.fourPs": "Four P’s of Creative Learning",
     "annualReport.missionProjectsTitle": "Các chương trình",
@@ -54,8 +54,8 @@
     "annualReport.milestones2019MessageScratch3": "Launch of Scratch 3.0, expanding what kids can create with code",
     "annualReport.milestones2019MessageMove": "Scratch Team moves from MIT into Scratch Foundation",
     "annualReport.reachTitle": "Reaching Children Around the World",
-    "annualReport.reachSubtitle": "Scratch is the world’s largest coding community for children and teens, ages 8 and up.",
-    "annualReport.reachMillion": "million",
+    "annualReport.reachSubtitle": "Scratch là cộng đồng lập trình lớn nhất thế giới dành cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 8 tuổi trở lên.",
+    "annualReport.reachMillion": "triệu",
     "annualReport.reach170million": "170 {million}",
     "annualReport.reach60million": "60 {million}",
     "annualReport.reach20million": "20 {million}",
@@ -157,7 +157,7 @@
     "annualReport.communityArtwork": "Artwork by the Scratcher OnionDipAnimations",
     "annualReport.communityChangeTitle": "We see young people as agents of change.",
     "annualReport.communityChangeInfo": "We are committed to working with them, and with the educators and families who support them, to ensure that they develop the skills, the motivation, and the confidence they’ll need to lead fulfilling lives and bring about meaningful change in society.",
-    "annualReport.watchVideo": "Watch Video",
+    "annualReport.watchVideo": "Xem đoạn phim",
     "annualReport.schoolsTitle": "Schools",
     "annualReport.schoolsIntro": "We provide programs and resources to support teachers and students in schools around the world, designed to achieve equity in creative computing experiences, based on projects, passion, peers, and play.",
     "annualReport.schoolsSpotlight": "Schools — Spotlight Story",
@@ -227,7 +227,7 @@
     "annualReport.leadershipBoardTreasurer": "Board Treasurer",
     "annualReport.leadershipScratchTeam": "Nhóm Scratch",
     "annualReport.leadershipInterim": "Interim Executive Director",
-    "annualReport.donateTitle": "Support Us",
+    "annualReport.donateTitle": "Hỗ trợ chúng tôi",
     "annualReport.donateMessage": "Your support enables us to make Scratch free for everyone, keeps our servers running, and most importantly, we are able to provide kids around the world an opportunity to imagine, create and share. Thank you!",
     "annualReport.donateButton": "Đóng góp"
 }

package/www/scratch-website.annual-report-2020-l10njson/vi.json

@@ -2,8 +2,8 @@
     "annualReport.2020.subnavFoundersMessage": "Founder's Message",
     "annualReport.2020.subnavMission": "Phân công",
     "annualReport.2020.subnavReach": "Tôi",
-    "annualReport.2020.subnavThemes": "Themes",
-    "annualReport.2020.subnavDirectorsMessage": "Director's Message",
+    "annualReport.2020.subnavThemes": "Chủ đề",
+    "annualReport.2020.subnavDirectorsMessage": "Lời nhắn của giám đốc",
     "annualReport.2020.subnavSupporters": "Ủng hộ",
     "annualReport.2020.subnavTeam": "Nhóm",
     "annualReport.2020.subnavDonate": "Đóng góp",
@@ -17,14 +17,14 @@
     "annualReport.2020.foundersMessageP5": "Over the past decade, Scratch has had phenomenal success, engaging tens of millions of young people around the world. But we are just beginning. The challenge for the years ahead is to ensure that we can continue to spread and support not just our technology but also our creative, caring, collaborative learning approach, so that young people around the world have equitable opportunities to imagine, create, share, and learn. We look forward to working with all of you to make that happen!",
     "annualReport.2020.foundersMessageScratchTitle": "Chair, Scratch Foundation",
     "annualReport.2020.foundersMessageAffiliation": "Professor, MIT Media Lab",
-    "annualReport.2020.watchVideo": "Watch Video",
+    "annualReport.2020.watchVideo": "Xem đoạn phim",
     "annualReport.2020.missionTitle": "Our Mission & Vision",
-    "annualReport.2020.visionHeader": "Vision",
-    "annualReport.2020.visionSubtitle": "To spread creative, caring, collaborative, equitable approaches to coding and learning around the world.",
+    "annualReport.2020.visionHeader": "Tầm nhìn",
+    "annualReport.2020.visionSubtitle": "Lan truyền những cách tiếp cận sáng tạo, quan tâm, hợp tác và công bằng đối với việc lập trình và học tập trên toàn thế giới.",
     "annualReport.2020.missionHeader": "Phân công",
-    "annualReport.2020.missionSubtitle": "Providing young people with digital tools and opportunities to imagine, create, share, and learn.",
+    "annualReport.2020.missionSubtitle": "Cung cấp cho người trẻ các công cụ kỹ thuật số và cơ hội để tưởng tượng, sáng tạo, chia sẻ và học hỏi.",
     "annualReport.2020.missionP1": "We are committed to educational justice and prioritizing equity across all aspects of our work, with a particular focus on initiatives and approaches that support children, families, and educators excluded from creative computing.",
-    "annualReport.2020.missionP2": "We’ve developed Scratch as a free, safe, playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively—essential skills for everyone in today's society. We work with educators and families to support children in exploring, sharing, and learning.",
+    "annualReport.2020.missionP2": "Chúng tôi đã phát triển Scratch như một môi trường học tập miễn phí, an toàn và vui tươi, giúp tất cả trẻ em tham gia vào tư duy sáng tạo, lý luận có hệ thống và làm việc theo nhóm—những kỹ năng thiết yếu cho mọi người trong xã hội ngày nay. Chúng tôi làm việc với các nhà giáo dục và gia đình để hỗ trợ trẻ em khám phá, chia sẻ và học tập.",
     "annualReport.2020.missionP3": "In developing new technologies, activities, and learning materials, we are guided by what we call the Four P’s of Creative Learning:",
     "annualReport.2020.fourPs": "Four P’s of Creative Learning",
     "annualReport.2020.missionProjectsTitle": "Các chương trình",
@@ -36,8 +36,8 @@
     "annualReport.2020.missionPassionDescription": "Cho phép trẻ em phát triển sở thích của bản thân và thực hiện các dự án có ý nghĩa bản thân",
     "annualReport.2020.missionPlayDescription": "Khuyến khích trẻ em mày mò, thử nghiệm và lặp đi lặp lại",
     "annualReport.2020.reachTitle": "Reaching Children Around the World",
-    "annualReport.2020.reachSubtitle": "Scratch is the world’s largest coding community for children and teens, ages 8 and up.",
-    "annualReport.2020.reachMillion": "million",
+    "annualReport.2020.reachSubtitle": "Scratch là cộng đồng lập trình lớn nhất thế giới dành cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 8 tuổi trở lên.",
+    "annualReport.2020.reachMillion": "triệu",
     "annualReport.2020.reachNewUsersNumber": "15 {million}",
     "annualReport.2020.reachNewUsersIncrease": "3.8% from 2019",
     "annualReport.2020.reachProjectsCreatedNumber": "80 {million}",
@@ -47,9 +47,9 @@
     "annualReport.2020.reachIncreaseInCommentsNumber": "217%",
     "annualReport.2020.reachIncreaseInCommentsOld": "48 {million}",
     "annualReport.2020.reachIncreaseInCommentsIncrease": "150 {million}",
-    "annualReport.2020.reachNewUsers": "New Users",
+    "annualReport.2020.reachNewUsers": "Người dùng mới",
     "annualReport.2020.reachProjectsCreated": "Những chương trình đã tạo",
-    "annualReport.2020.reachProjectCreators": "People Creating Projects",
+    "annualReport.2020.reachProjectCreators": "Mọi người tạo ra dự án",
     "annualReport.2020.reachComments": "increase in comments posted",
     "annualReport.2020.reachGlobalCommunity": "Cộng đồng Toàn cầu của Chúng tôi",
     "annualReport.2020.reachMapBlurb": "Total accounts registered in the Scratch Online Community from the launch of Scratch through December 2020",
@@ -127,7 +127,7 @@
     "annualReport.2020.adaptationHighlightText4b": "Scratch educator Eduard Muntaner Perich created a #ScratchAtHome-inspired studio that took the community by storm: {linkText}. Hundreds of Scratchers from all over the world imagined fantastical games and stories happening just outside their window.",
     "annualReport.2020.adaptationEducatorsTitle": "Connecting with Educators",
     "annualReport.2020.adaptationEducatorsText": "Educators around the world shared their own #ScratchAtHome ideas and discussed the struggles and triumphs of teaching remotely in a lively Twitter Chat on April 8th, 2020.",
-    "annualReport.2020.adaptationSnapshot": "Snapshots",
+    "annualReport.2020.adaptationSnapshot": "Ảnh chụp nhanh",
     "annualReport.2020.adaptationSnapshot1Title": "Computer Clubhouse Network Virtual Workshops",
     "annualReport.2020.adaptationSnapshot1Text": "As part of our longstanding partnership, the Scratch Team conducts workshops for youth educators from {linkText}. Like educators around the world, our team had to conduct online workshops for the first time in 2020—and learn how to combat the isolation and technical difficulties of virtual learning. But thanks to online collaboration tools and innovative methods of sharing and reflecting, the team was able to recreate the collaborative, playful spirit of in-person workshops in a virtual space.",
     "annualReport.2020.adaptationSnapshot2Title": "Bring Yourself Into Scratch",
@@ -195,7 +195,7 @@
     "annualReport.2020.EDMessagePullQuote": "We must do everything we can to change the systemic inequities in our educational systems, because “normal” was not built to be fair and equitable for most of our children.",
     "annualReport.2020.EDMessageText5": "In 2021, Scratch is redoubling our efforts to reach young people who have been historically excluded from creative computing and other creative learning opportunities. With support from Google.org, we’ve launched the Scratch Education Collaborative (SEC), a powerful network of organizations across the world focused on supporting these learners in developing their confidence in creative computing. The 41 organizations in year one of the new program will connect with and learn from the Scratch Team and one another, and develop Equity Toolkits that will support them as they grow and scale their support for the learners in their community.",
     "annualReport.2020.EDMessageText6": "Our work to make Scratch even more equitable and inclusive is far from over. I’m excited to share more with you in the coming months. Until then, I’d like to extend my sincere appreciation to the Scratch Community for continuing to support and care for each other through a turbulent year. Your creativity and compassion never ceases to inspire us.",
-    "annualReport.2020.EDTitle": "Executive Director, Scratch Foundation",
+    "annualReport.2020.EDTitle": "Giám đốc điều hành, Scratch Foundation",
     "annualReport.2020.lookingForward": "Looking Forward",
     "annualReport.2020.lookingForwardText1": "In 2021, we’re continuing to innovate and collaborate with our partners to make Scratch even better for young people around the world. In the coming months, we’re working to bring Scratch into more schools, expand pathways to creative learning, develop and localize more resources for educators and young people, and improve the Scratch onboarding experience, and even more exciting projects.",
     "annualReport.2020.lookingForwardText2": "We’ve received generous grants from the LEGO Foundation and Google.org to help expand our global reach, advance our mission, and support this important work. Learn more:",
@@ -204,11 +204,11 @@
     "annualReport.2020.learnMoreLink2Text": "Computer Science Education Week: More help for more students",
     "annualReport.2020.supportersTitle": "Thank You to Our Supporters",
     "annualReport.2020.supportersIntro": "Thank you to our generous supporters. Your contribution helps us expand creative learning opportunities for children of all ages, from all backgrounds, around the globe.",
-    "annualReport.2020.ourSupporters": "Our Supporters",
+    "annualReport.2020.ourSupporters": "Những người ủng hộ chúng tôi",
     "annualReport.2020.ourSupportersText": "We want to thank all Scratch supporters who, throughout the years, have helped us create amazing learning experiences for millions of young people around the world. The following list is based on giving to the Scratch Foundation from January 1, 2020 to December 31, 2020.",
-    "annualReport.2020.supportersFoundingTitle": "Founding Partners — $10,000,000+",
-    "annualReport.2020.supportersFoundingText": "We are especially grateful to our Founding Partners who have each provided at least $10,000,000 in cumulative support, since the start of Scratch in 2003.",
-    "annualReport.2020.supportersCatPartnersTitle": "Scratch Cat Partners — $1,000,000+",
+    "annualReport.2020.supportersFoundingTitle": "Đối tác sáng lập — $10.000.000+",
+    "annualReport.2020.supportersFoundingText": "Chúng tôi đặc biệt biết ơn các Đối tác sáng lập, mỗi người đã hỗ trợ tích lũy ít nhất 10.000.000 đô la kể từ khi Scratch thành lập vào năm 2003.",
+    "annualReport.2020.supportersCatPartnersTitle": "Các Đối Tác Scratch Cat — $1,000,000+",
     "annualReport.2020.supportersCreativityTitle": "Creativity Circle — $250,000+",
     "annualReport.2020.supportersCollaborationTitle": "Collaboration Circle — $100,000+",
     "annualReport.2020.supportersImaginationTitle": "Imagination Circle — $50,000+",
@@ -232,15 +232,15 @@
     "annualReport.2020.leadershipBoardTreasurer": "Board Treasurer",
     "annualReport.2020.leadershipScratchTeam": "2020 Scratch Team",
     "annualReport.2020.leadershipED": "Executive Director",
-    "annualReport.2020.teamThankYou": "Thank you to Mitch Resnick, Natalie Rusk, Rupal Jain, and other collaborators at the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab for your tireless support of Scratch.",
-    "annualReport.2020.donateTitle": "Support Us",
+    "annualReport.2020.teamThankYou": "Cảm ơn Mitch Resnick, Natalie Rusk, Rupal Jain và những cộng tác viên khác tại Nhóm mẫu giáo trọn đời tại Phòng thí nghiệm truyền thông MIT vì sự hỗ trợ không biết mệt mỏi của các bạn dành cho Scratch.",
+    "annualReport.2020.donateTitle": "Hỗ trợ chúng tôi",
     "annualReport.2020.donateMessage": "Your support enables us to make Scratch free for everyone, keeps our servers running, and most importantly, we are able to provide kids around the world an opportunity to imagine, create and share. Thank you!",
     "annualReport.2020.donateButton": "Đóng góp",
-    "annualReport.2020.projectBy": "project by",
-    "annualReport.2020.altAvatar": "user avatar",
-    "annualReport.2020.altDropdownArrow": "Arrow indicating dropdown menu.",
-    "annualReport.2020.altMastheadIllustration": "Three people interacting with physical scratch components.",
-    "annualReport.2020.altWave": "An emoji hand waving.",
+    "annualReport.2020.projectBy": "dự án của",
+    "annualReport.2020.altAvatar": "ảnh đại diện người dùng",
+    "annualReport.2020.altDropdownArrow": "Mũi tên chỉ menu thả xuống.",
+    "annualReport.2020.altMastheadIllustration": "Ba người đang tương tác với các thành phần vật lý.",
+    "annualReport.2020.altWave": "Biểu tượng cảm xúc đang vẫy tay.",
     "annualReport.2020.altMitchHeadshot": "Founder Mitch Resnick",
     "annualReport.2020.altBlocks": "Two scratch blocks stacked on top of one another.",
     "annualReport.2020.altBanana": "A banana with a wire plugged into it.",
@@ -302,5 +302,5 @@
     "annualReport.2020.altJuneCard": "A person staples a paper flower together.",
     "annualReport.2020.altJulyCard": "A crab, mermaid, and octopus play music together under the sea.",
     "annualReport.2020.altOctoberCard": "A pumpkin and candy corn appear on the wall above a computer workstation.",
-    "annualReport.2020.altDonateIllustration": "Two hands form the shape of a heart with their fingers inside of a cut out heart shape."
+    "annualReport.2020.altDonateIllustration": "Hai bàn tay tạo thành hình trái tim với các ngón tay nằm bên trong hình trái tim đã cắt ra."
 }

package/www/scratch-website.annual-report-2021-l10njson/vi.json

@@ -2,53 +2,53 @@
     "annualReport.2021.subnavFoundersMessage": "Founder's Message",
     "annualReport.2021.subnavMission": "Phân công",
     "annualReport.2021.subnavReach": "Tôi",
-    "annualReport.2021.subnavThemes": "Themes",
-    "annualReport.2021.subnavDirectorsMessage": "Director's Message",
+    "annualReport.2021.subnavThemes": "Chủ đề",
+    "annualReport.2021.subnavDirectorsMessage": "Lời nhắn của giám đốc",
     "annualReport.2021.subnavSupporters": "Ủng hộ",
     "annualReport.2021.subnavTeam": "Nhóm",
     "annualReport.2021.subnavDonate": "Đóng góp",
-    "annualReport.2021.mastheadYear": "2021 Annual Report",
+    "annualReport.2021.mastheadYear": "Báo cáo thường niên năm 2021",
     "annualReport.2021.mastheadTitle": "Building an Equitable Community Together",
     "annualReport.2021.directorsMessageTitle": "A Message from Our Executive Director",
     "annualReport.2021.directorsMessageP1": "In 2021, COVID-19 continued to disrupt our routines and shape the way we interact with one another. Even as we began to gather together, schools reopened, and there were calls for a “return to normal,” the most vulnerable in our society remained disproportionately impacted by the inequitable structures that COVID-19 exacerbated. The COVID-19 crisis shaped young people’s relationships to Scratch, and solidified Scratch as a more vital place than ever for them to create, learn, and connect. But as we moved into a new year, we did not leave behind our most vulnerable young people as they began to navigate “the new normal.”",
-    "annualReport.2021.directorsMessageP2": "One of the foundational values of Scratch has always been to empower young people to explore, create, play, and discover—opportunities that aren’t afforded equitably to all students.",
-    "annualReport.2021.directorsMessagePullquote": "We believe in the transformative power of self-expression and creativity, and in providing space for young people to use creative coding as a tool to raise their voice.",
-    "annualReport.2021.directorsMessageP3": "I’m proud to serve as the Executive Director of the Scratch Foundation during this pivotal moment in our history, and will continue to spread Scratch’s caring, collaborative approach to creative learning to kids around the world who need these opportunities the most.",
-    "annualReport.2021.directorsMessageP4": "Last year was an incredible year for the Scratch Foundation–we focused on growing our team with remarkable, diverse leaders and building a solid foundation for our continued transition to an independent organization. We developed a three-year Strategic Plan with the combined efforts of every team member at every level of our organization, codifying the work we’re embarking on together. As Scratch grows, we remain focused on equity and community-building, and keeping Scratch a safe space for kids to connect, create, and collaborate with their peers around the world.",
-    "annualReport.2021.directorsMessageP5": "I can’t thank you enough for embarking on this journey with our team, and for your continued support of our mission. The compassion and creativity of the Scratch Community is endlessly inspiring to us, and we can’t wait for you to join us in the important work ahead of us.",
-    "annualReport.2021.EDTitle": "Executive Director, Scratch Foundation",
-    "annualReport.2021.watchVideo": "Watch Video",
-    "annualReport.2021.missionTitle": "Our Mission, Vision, & Values",
-    "annualReport.2021.missionP1": "We are committed to educational justice and prioritizing equity across all aspects of our work, with a particular focus on initiatives and approaches that support children, families, and educators who have been excluded from creative computing.",
-    "annualReport.2021.missionP2": "We’ve developed Scratch as a free, safe, playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively—essential skills for everyone in today's society. We work with educators and families to support children in exploring, sharing, and learning.",
+    "annualReport.2021.directorsMessageP2": "Một trong những giá trị nền tảng của Scratch luôn là trao quyền cho những người trẻ tuổi khám phá, sáng tạo, vui chơi và khám phá—những cơ hội không được trao tặng công bằng cho tất cả học sinh.",
+    "annualReport.2021.directorsMessagePullquote": "Chúng tôi tin vào sức mạnh biến đổi của khả năng tự thể hiện và sáng tạo, đồng thời tạo không gian cho những người trẻ sử dụng mã hóa sáng tạo như một công cụ để lên tiếng.",
+    "annualReport.2021.directorsMessageP3": "Tôi tự hào được phục vụ với tư cách là Giám đốc điều hành của Quỹ Scratch trong thời điểm quan trọng này trong lịch sử của chúng ta và sẽ tiếp tục truyền bá phương pháp tiếp cận hợp tác và chu đáo của Scratch đối với việc học sáng tạo cho trẻ em trên toàn thế giới, những người cần những cơ hội này nhất.",
+    "annualReport.2021.directorsMessageP4": "Năm ngoái là một năm đáng kinh ngạc đối với Scratch Foundation–chúng tôi tập trung vào việc phát triển nhóm của mình với những nhà lãnh đạo đáng chú ý, đa dạng và xây dựng nền tảng vững chắc cho quá trình chuyển đổi liên tục của chúng tôi thành một tổ chức độc lập. Chúng tôi đã phát triển Kế hoạch Chiến lược ba năm với nỗ lực chung của mọi thành viên trong nhóm ở mọi cấp độ trong tổ chức của chúng tôi, mã hóa công việc mà chúng tôi đang cùng nhau bắt tay vào thực hiện. Khi Scratch phát triển, chúng tôi vẫn tập trung vào công bằng và xây dựng cộng đồng, đồng thời giữ cho Scratch là một không gian an toàn để trẻ em kết nối, sáng tạo và hợp tác với các bạn cùng trang lứa trên toàn thế giới.",
+    "annualReport.2021.directorsMessageP5": "Tôi không thể cảm ơn bạn đủ vì đã bắt đầu hành trình này cùng nhóm của chúng tôi và vì sự ủng hộ liên tục của bạn đối với sứ mệnh của chúng tôi. Lòng trắc ẩn và sự sáng tạo của Cộng đồng Scratch luôn truyền cảm hứng cho chúng tôi và chúng tôi rất mong bạn tham gia cùng chúng tôi trong công việc quan trọng sắp tới.",
+    "annualReport.2021.EDTitle": "Giám đốc điều hành, Scratch Foundation",
+    "annualReport.2021.watchVideo": "Xem đoạn phim",
+    "annualReport.2021.missionTitle": "Sứ mệnh, Tầm nhìn và Giá trị của chúng tôi",
+    "annualReport.2021.missionP1": "Chúng tôi cam kết thực hiện công lý giáo dục và ưu tiên sự công bằng trong mọi khía cạnh công việc, đặc biệt chú trọng vào các sáng kiến ​​và phương pháp hỗ trợ trẻ em, gia đình và nhà giáo dục bị loại khỏi lĩnh vực máy tính sáng tạo.",
+    "annualReport.2021.missionP2": "Chúng tôi đã phát triển Scratch như một môi trường học tập miễn phí, an toàn và vui tươi, giúp tất cả trẻ em tham gia vào tư duy sáng tạo, lý luận có hệ thống và làm việc theo nhóm—những kỹ năng thiết yếu cho mọi người trong xã hội ngày nay. Chúng tôi làm việc với các nhà giáo dục và gia đình để hỗ trợ trẻ em khám phá, chia sẻ và học tập.",
     "annualReport.2021.missionHeader": "Phân công",
-    "annualReport.2021.missionSubtitle": "Providing young people with digital tools and opportunities to imagine, create, share, and learn.",
-    "annualReport.2021.visionHeader": "Vision",
-    "annualReport.2021.visionSubtitle": "To spread creative, caring, collaborative, equitable approaches to coding and learning around the world.",
-    "annualReport.2021.valuesHeader": "Values",
-    "annualReport.2021.valuesSubtitle": "In this work, we are guided by our core values that define our principles as an organization and a community:",
-    "annualReport.2021.creativeExpressionTitle": "Creative Expression",
-    "annualReport.2021.progressiveImprovementTitle": "Progressive Improvement",
-    "annualReport.2021.EquitableOpportunitiesTitle": "Equitable Opportunities",
-    "annualReport.2021.playfulEngagementTitle": "Playful Engagement",
-    "annualReport.2021.creativeExpressionDescription": " We are committed to providing everyone with tools and opportunities to express their ideas, their interests, and their authentic selves within a supportive community.",
-    "annualReport.2021.progressiveImprovementDescription": "We hold ourselves to a high standard and always strive to iterate, improve, and inspire one another to best serve young people around the world and the community that makes our work possible.",
-    "annualReport.2021.EquitableOpportunitiesDescription": "We are building an educational movement inclusive of people from diverse backgrounds so we can reach children around the world who have been excluded from creative coding opportunities.",
-    "annualReport.2021.playfulEngagementDescription": "At Scratch, play is an approach for making, sharing, learning, and engaging with the world. We encourage joyful exploration, experimentation, and collaboration.",
+    "annualReport.2021.missionSubtitle": "Cung cấp cho người trẻ các công cụ kỹ thuật số và cơ hội để tưởng tượng, sáng tạo, chia sẻ và học hỏi.",
+    "annualReport.2021.visionHeader": "Tầm nhìn",
+    "annualReport.2021.visionSubtitle": "Lan truyền những cách tiếp cận sáng tạo, quan tâm, hợp tác và công bằng đối với việc lập trình và học tập trên toàn thế giới.",
+    "annualReport.2021.valuesHeader": "Giá trị",
+    "annualReport.2021.valuesSubtitle": "Trong công việc này, chúng tôi tuân theo các giá trị cốt lõi xác định nguyên tắc của chúng tôi với tư cách là một tổ chức và một cộng đồng:",
+    "annualReport.2021.creativeExpressionTitle": "Biểu hiện sáng tạo",
+    "annualReport.2021.progressiveImprovementTitle": "Cải tiến tiến bộ",
+    "annualReport.2021.EquitableOpportunitiesTitle": "Cơ hội công bằng",
+    "annualReport.2021.playfulEngagementTitle": "Sự tham gia vui tươi",
+    "annualReport.2021.creativeExpressionDescription": "Chúng tôi cam kết cung cấp cho mọi người các công cụ và cơ hội để thể hiện ý tưởng, sở thích và bản thân chân thực của mình trong một cộng đồng hỗ trợ.",
+    "annualReport.2021.progressiveImprovementDescription": "Chúng tôi luôn đặt ra tiêu chuẩn cao và luôn nỗ lực cải tiến, đổi mới và truyền cảm hứng cho nhau để phục vụ tốt nhất cho những người trẻ trên toàn thế giới và cộng đồng giúp chúng tôi thực hiện công việc.",
+    "annualReport.2021.EquitableOpportunitiesDescription": "Chúng tôi đang xây dựng một phong trào giáo dục bao gồm những người có xuất thân đa dạng để có thể tiếp cận trẻ em trên toàn thế giới bị loại khỏi các cơ hội lập trình sáng tạo.",
+    "annualReport.2021.playfulEngagementDescription": "Tại Scratch, chơi là cách tiếp cận để tạo ra, chia sẻ, học hỏi và tương tác với thế giới. Chúng tôi khuyến khích sự khám phá, thử nghiệm và hợp tác vui vẻ.",
     "annualReport.2021.reachTitle": "Reaching Children Around the World",
-    "annualReport.2021.reachSubtitle": "Scratch is the world’s largest coding community for children and teens, ages 8 and up.",
-    "annualReport.2021.reachMillion": "million",
+    "annualReport.2021.reachSubtitle": "Scratch là cộng đồng lập trình lớn nhất thế giới dành cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 8 tuổi trở lên.",
+    "annualReport.2021.reachMillion": "triệu",
     "annualReport.2021.reachNewUsersNumber": "18 {million}",
     "annualReport.2021.reachNewUsersIncrease": "22% from 2020",
     "annualReport.2021.reachProjectsCreatedNumber": "113 {million}",
     "annualReport.2021.reachProjectsCreatedIncrease": "39% from 2020",
     "annualReport.2021.reachProjectCreatorsNumber": "42 {million}",
-    "annualReport.2021.reachProjectCreatorsIncrease": "44% from 2020",
-    "annualReport.2021.reachNewUsers": "New Users",
+    "annualReport.2021.reachProjectCreatorsIncrease": "44% từ năm 2020",
+    "annualReport.2021.reachNewUsers": "Người dùng mới",
     "annualReport.2021.reachProjectsCreated": "Những chương trình đã tạo",
-    "annualReport.2021.reachProjectCreators": "People Creating Projects",
-    "annualReport.2021.reachScratchAroundTheWorld": "Scratch is used around the world across {numberOfCountries}",
-    "annualReport.2021.reachScratchAroundTheWorldBold": "more than 200 countries and territories",
+    "annualReport.2021.reachProjectCreators": "Mọi người tạo ra dự án",
+    "annualReport.2021.reachScratchAroundTheWorld": "Scratch được sử dụng trên toàn thế giới {numberOfCountries}",
+    "annualReport.2021.reachScratchAroundTheWorldBold": "hơn 200 quốc gia và vùng lãnh thổ",
     "annualReport.2021.reachSaudiArabiaTitle": "Ả Rập Xê Út",
     "annualReport.2021.reachSaudiArabiaDescription": "Chúng tôi đã xem sự phát triển của Scratch vòng quanh thế giới vào năm 2021, nhưng chúng tôi rất ấn tượng khi xem sự phát triển tại Ả Rập Xê Út, nơi chúng tôi ",
     "annualReport.2021.reachTranslationTitle": "Scratch is Translated into 74 Languages",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "annualReport.2021.SECOrgNumber": "41",
     "annualReport.2021.SECOrgLabel": "organizations",
     "annualReport.2021.SECCountryNumber": "13",
-    "annualReport.2021.SECCountryLabel": "countries",
+    "annualReport.2021.SECCountryLabel": "quốc gia",
     "annualReport.2021.SECPartnerNumber": "7",
     "annualReport.2021.SECPartnerLabel": "partners",
     "annualReport.2021.SECMapParagraph": "Our first cohort included 41 organizations representing 13 countries around the world, united by their commitment to supporting learners from historically marginalized communities in developing their confidence with creative computing. Their locations are highlighted below:",
@@ -106,16 +106,16 @@
     "annualReport.2021.access10NewLanguagesText": "With huge thanks to our translation community, we were able to connect with Scratchers in 74 languages last year! In 2021, 10 new languages were added to Scratch, including isiXhosa (South Africa), Sepedi (South Africa), Setswana (South Africa), Afrikaans (South Africa), Kichwa (Peru), ଓଡ଼ିଆ/Odia (India), Kazakh (Kazakhstan), Aragonese (Spain), Western Frisian (the Netherlands), and Bengali (Bangladesh, India, and other regions).",
     "annualReport.2021.accessSouthAfrica": "Zero-rated Scratch in South Africa",
     "annualReport.2021.accessSouthAfricaText": "To improve the Scratch experience for young people in regions with low or no internet connectivity, we partnered with the National Education Collaboration Trust (NECT) of South Africa to host a zero-rated page for downloading Scratch. Downloads on zero-rated pages do not use up any data bandwidth, reducing a barrier to accessing Scratch due to data limits and costs. Just two months after its April 2021 launch, the page had more than 1300 visitors.",
-    "annualReport.2021.accessSnapshot": "Snapshots",
+    "annualReport.2021.accessSnapshot": "Ảnh chụp nhanh",
     "annualReport.2021.communityTitle": "Cộng đồng",
-    "annualReport.2021.communityIntro": "In 2021, the Scratch community continued to experience rapid growth as even more young people around the world created and connected alongside their peers. We also continued to develop partnerships with community members to improve the Scratch experience for our diverse community of users.",
+    "annualReport.2021.communityIntro": "Vào năm 2021, cộng đồng Scratch tiếp tục trải qua sự tăng trưởng nhanh chóng khi ngày càng nhiều người trẻ trên khắp thế giới sáng tạo và kết nối cùng với những người bạn đồng trang lứa của mình. Chúng tôi cũng tiếp tục phát triển quan hệ đối tác với các thành viên cộng đồng để cải thiện trải nghiệm Scratch cho cộng đồng người dùng đa dạng của chúng tôi.",
     "annualReport.2021.communityScratchConference": "Buổi hội thảo Scratch",
-    "annualReport.2021.communityScratchConferenceText1": "In July, educators in our global community came together to celebrate creative coding at the Scratch Conference. This free, virtual event was led by our collaborators at MIT’s Lifelong Kindergarten Group. The conference brought together {more_bold}, who spent the day connecting, collaborating, and learning from one another, even as COVID kept us apart.",
-    "annualReport.2021.communityScratchConferenceText1More": "more than 1,500 educators and Scratch enthusiasts",
-    "annualReport.2021.communityVolunteerTranslators": "Volunteer Translators",
-    "annualReport.2021.communityVolunteerTranslatorsText": "Since Scratch was launched in 2007, we have been committed to supporting our users worldwide. Our language translation volunteers work closely with the Scratch Team to help translate and localize our platform and resources for the diverse communities that we serve.",
-    "annualReport.2021.communityVolunteerTranslatorsText2": "Thousands of translators have volunteered their time to translate Scratch into 74 languages and counting, and there are currently more than one thousand translators signed up to translate Scratch and ScratchJr. We’re grateful to our volunteers for helping us reach more Scratchers around the world!",
-    "annualReport.2021.communityScratchCommunity": "The Scratch Community in 2021",
+    "annualReport.2021.communityScratchConferenceText1": "Vào tháng 7, các nhà giáo dục trong cộng đồng toàn cầu của chúng tôi đã cùng nhau kỷ niệm mã hóa sáng tạo tại Hội nghị Scratch. Sự kiện trực tuyến miễn phí này được dẫn dắt bởi các cộng tác viên của chúng tôi tại Nhóm mẫu giáo trọn đời của MIT. Hội nghị đã tập hợp{more_bold}, những người đã dành cả ngày để kết nối, hợp tác và học hỏi lẫn nhau, ngay cả khi COVID khiến chúng ta phải xa cách.",
+    "annualReport.2021.communityScratchConferenceText1More": "hơn 1.500 nhà giáo dục và những người đam mê Scratch",
+    "annualReport.2021.communityVolunteerTranslators": "Biên dịch viên tình nguyện",
+    "annualReport.2021.communityVolunteerTranslatorsText": "Kể từ khi Scratch ra mắt vào năm 2007, chúng tôi đã cam kết hỗ trợ người dùng trên toàn thế giới. Các tình nguyện viên biên dịch ngôn ngữ của chúng tôi làm việc chặt chẽ với Nhóm Scratch để giúp biên dịch và bản địa hóa nền tảng và tài nguyên của chúng tôi cho các cộng đồng đa dạng mà chúng tôi phục vụ.",
+    "annualReport.2021.communityVolunteerTranslatorsText2": "Hàng ngàn biên dịch viên đã tình nguyện dành thời gian để dịch Scratch sang 74 ngôn ngữ và vẫn đang tiếp tục, và hiện tại có hơn một nghìn biên dịch viên đã đăng ký dịch Scratch và ScratchJr. Chúng tôi rất biết ơn các tình nguyện viên đã giúp chúng tôi tiếp cận nhiều Scratcher hơn trên toàn thế giới!",
+    "annualReport.2021.communityScratchCommunity": "Cộng đồng Scratch năm 2021",
     "annualReport.2021.communityScratchCommunityIntro": "In 2021, more than 113 million projects were created on the Scratch site – almost a 39% increase from 2020 – and more than one million new studios were created! Throughout the year, the Scratch Team hosted numerous studios to celebrate important events and encourage Scratchers to participate in the online community.",
     "annualReport.2021.yearInReview": "Year in Review",
     "annualReport.2021.yearInReviewText": "2021 was a remarkable year in the online community. The Community Team highlighted and developed opportunities for young people to express their ideas and become engaged in positive ways, and incredible movements sprung up from Scratchers themselves. Here’s a look back at some of the highlights of the year:",
@@ -146,19 +146,19 @@
     "annualReport.2021.yearInReviewCard9Date": "Tháng 12",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard9Title": "2021: A Scratch Year in Review Studio",
     "annualReport.2021.yearInReviewCard9Text": "In 2021, Scratchers learned new skills, connected with friends around the world, and found creative ways to express themselves. More than 1,000 Scratchers shared their favorite Scratch memories and what Scratch meant to them in the 2021: A Scratch Year in Review studio.",
-    "annualReport.2021.communityScratchLabTitle": "Scratch Lab",
+    "annualReport.2021.communityScratchLabTitle": "Phòng Thử Nghiệm Scratch",
     "annualReport.2021.communityScratchLabText": "With the launch of Scratch Lab in February, we’ve opened the doors of our development process directly to Scratchers around the world.",
     "annualReport.2021.communityScratchLabText2": "Before we decide if we should introduce new blocks to the Scratch coding editor, it’s crucial to see the creative, innovative, and surprising ways Scratchers interact with them. Scratch Lab is a sandbox where everyone can try out these new features and, most importantly, share their thoughts and ideas directly with us.",
     "annualReport.2021.communityScratchLabText3": "Over 500,000 Scratchers explored the Scratch Lab site in 2021, and they submitted more than 37,000 pieces of feedback.",
     "annualReport.2021.communityScratchLabText4": "This feedback has been invaluable as we evaluate and develop Animated Text blocks, Face Sensing blocks, and more potential new features.",
     "annualReport.2021.ytData1": "100,000",
-    "annualReport.2021.ytData1Sub": "subscribers",
+    "annualReport.2021.ytData1Sub": "người đăng kí",
     "annualReport.2021.ytData2": "9 million",
-    "annualReport.2021.ytData2Sub": "views on videos",
-    "annualReport.2021.ytData3Top": "viewers in",
+    "annualReport.2021.ytData2Sub": "lượt xem trên các video",
+    "annualReport.2021.ytData3Top": "người xem trên",
     "annualReport.2021.ytData3": "178",
-    "annualReport.2021.ytData3Sub": "countries",
-    "annualReport.2021.communitySnapshot2Title": "The Scratch Team on YouTube",
+    "annualReport.2021.ytData3Sub": "quốc gia",
+    "annualReport.2021.communitySnapshot2Title": "Nhóm Scratch trên YouTube",
     "annualReport.2021.communitySnapshot2Text": "The Scratch Team YouTube channel reached 100,000 subscribers in 2021— a nearly 500 percent increase from 2020! As students, educators, and families evolved in response to the pandemic, we knew we had to create resources that were reactive to their needs.",
     "annualReport.2021.communitySnapshot2Text2": "These resources include a series of comprehensive Scratch tutorials that guide users through designing stories, games, and animations on Scratch. In 2021, these videos garnered nearly nine million views from viewers in 178 countries.",
     "annualReport.2021.tutorial1": "How to Make an 'About Me'",
@@ -174,17 +174,17 @@
     "annualReport.2021.FounderTitle": "Founder, Scratch Foundation",
     "annualReport.2021.lookingForward": "Looking Forward",
     "annualReport.2021.lookingForwardText1": "In 2021, we outlined a Strategic Framework guiding our major priorities for the next 4 years. We’re focused on these major areas:",
-    "annualReport.2021.lookingForwardText2": "We would like to extend a huge thank you to the LEGO Foundation, whose generous COVID Recovery Grant will enable us to carry out this crucial work. We can’t wait to share more with you about the exciting projects we have planned, including updates to the Scratch experience for schools, updates to ScratchJr, and more.",
+    "annualReport.2021.lookingForwardText2": "Chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến Quỹ LEGO, khoản tài trợ phục hồi COVID hào phóng của họ sẽ giúp chúng tôi thực hiện công việc quan trọng này. Chúng tôi rất mong được chia sẻ thêm với bạn về các dự án thú vị mà chúng tôi đã lên kế hoạch, bao gồm các bản cập nhật cho trải nghiệm Scratch dành cho trường học, các bản cập nhật cho ScratchJr và nhiều hơn nữa.",
     "annualReport.2021.LookingForward1": "Strengthening the Scratch Platform and Community Infrastructure",
     "annualReport.2021.LookingForward2": "Expanding Pathways to Creative Learning",
     "annualReport.2021.LookingForward3": "Building Organizational Capacity and Ensuring Fiscal Sustainability",
     "annualReport.2021.supportersTitle": "Thank You to Our Supporters",
     "annualReport.2021.supportersIntro": "Thank you to our generous supporters. Your contribution helps us expand creative learning opportunities for children of all ages, from all backgrounds, around the globe.",
-    "annualReport.2021.ourSupporters": "Our Supporters",
-    "annualReport.2021.ourSupportersText": "We want to thank all Scratch supporters who, throughout the years, have helped us amazing learning experiences for millions of young people around the world. The following list is based on giving to Scratch Foundation from January 1, 2021 to December 31, 2021.",
-    "annualReport.2021.supportersFoundingTitle": "Founding Partners — $10,000,000+",
-    "annualReport.2021.supportersFoundingText": "We are especially grateful to our Founding Partners who have each provided at least $10,000,000 in cumulative support, since the start of Scratch in 2003.",
-    "annualReport.2021.supportersCatPartnersTitle": "Scratch Cat Partners — $1,000,000+",
+    "annualReport.2021.ourSupporters": "Những người ủng hộ chúng tôi",
+    "annualReport.2021.ourSupportersText": "Chúng tôi muốn cảm ơn tất cả những người ủng hộ Scratch, những người đã giúp chúng tôi có được những trải nghiệm học tập tuyệt vời cho hàng triệu người trẻ trên khắp thế giới trong suốt những năm qua. Danh sách sau đây dựa trên số tiền quyên góp cho Scratch Foundation từ ngày 1 tháng 1 năm 2021 đến ngày 31 tháng 12 năm 2021.",
+    "annualReport.2021.supportersFoundingTitle": "Đối tác sáng lập — $10.000.000+",
+    "annualReport.2021.supportersFoundingText": "Chúng tôi đặc biệt biết ơn các Đối tác sáng lập, mỗi người đã hỗ trợ tích lũy ít nhất 10.000.000 đô la kể từ khi Scratch thành lập vào năm 2003.",
+    "annualReport.2021.supportersCatPartnersTitle": "Các Đối Tác Scratch Cat — $1,000,000+",
     "annualReport.2021.supportersCreativityTitle": "Creativity Circle — $250,000+",
     "annualReport.2021.supportersCollaborationTitle": "Collaboration Circle — $100,000+",
     "annualReport.2021.supportersImaginationTitle": "Imagination Circle — $50,000+",
@@ -206,14 +206,14 @@
     "annualReport.2021.leadershipBoardSecretaryTreasurer": "Board Secretary & Treasurer",
     "annualReport.2021.leadershipBoardSecretary": "Board Secretary",
     "annualReport.2021.leadershipBoardTreasurer": "Board Treasurer",
-    "annualReport.2021.leadershipScratchTeam": "2021 Scratch Team",
+    "annualReport.2021.leadershipScratchTeam": "2021 Nhóm Scratch",
     "annualReport.2021.leadershipED": "Executive Director",
-    "annualReport.2021.teamThankYou": "Thank you to Mitch Resnick, Natalie Rusk, Rupal Jain, and other collaborators at the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab for your tireless support of Scratch.",
-    "annualReport.2021.donateTitle": "Support Us",
-    "annualReport.2021.donateMessage": "Your support enables us to create inspiring, creative, and memorable learning experiences for kids everywhere, especially those who have been systemically excluded from creative coding opportunities. Make a gift to Scratch today to help us keep our servers running, maintain our growing global community, and make creative coding possible for kids in every country around the world.",
-    "annualReport.2021.donateMessage2": "Thank you for your generosity.",
+    "annualReport.2021.teamThankYou": "Cảm ơn Mitch Resnick, Natalie Rusk, Rupal Jain và những cộng tác viên khác tại Nhóm mẫu giáo trọn đời tại Phòng thí nghiệm truyền thông MIT vì sự hỗ trợ không biết mệt mỏi của các bạn dành cho Scratch.",
+    "annualReport.2021.donateTitle": "Hỗ trợ chúng tôi",
+    "annualReport.2021.donateMessage": "Sự ủng hộ của bạn giúp chúng tôi tạo ra những trải nghiệm học tập đầy cảm hứng, sáng tạo và đáng nhớ cho trẻ em ở khắp mọi nơi, đặc biệt là những trẻ em bị loại khỏi các cơ hội lập trình sáng tạo. Hãy tặng quà cho Scratch ngay hôm nay để giúp chúng tôi duy trì hoạt động của máy chủ, duy trì cộng đồng toàn cầu đang phát triển của chúng tôi và giúp trẻ em ở mọi quốc gia trên thế giới có thể lập trình sáng tạo.",
+    "annualReport.2021.donateMessage2": "Cảm ơn lòng hào phóng của bạn.",
     "annualReport.2021.donateButton": "Đóng góp",
-    "annualReport.2021.projectBy": "project by",
+    "annualReport.2021.projectBy": "dự án của",
     "annualReport.2021.JuneIlloAttr": "Flags by @ratchild",
     "annualReport.2021.OctIlloAttr": "Potato and glasses by @Cupwing",
     "annualReport.2021.altMap": "A map of the world showing 41 SEC organizations",
@@ -221,15 +221,15 @@
     "annualReport.2021.altAccessibility": "Two people use sign language in front of a green background.",
     "annualReport.2021.altaccessDEICommittee": "A hand holds out a scratch component on a green background.",
     "annualReport.2021.altaccessDEICommitteeAccessibility": "A hand paints scratch components on a blue background.",
-    "annualReport.2021.altaccessDEICommitteeG-JEDI": "Two hands reach toward a text bubble with a heart inside it.",
-    "annualReport.2021.altaccessDEICommitteeEquitXDesign": "Two hands work together to compile a list of scratch components.",
-    "annualReport.2021.altaccessSouthAfrica": "Two kids, one using a tablet and one using a laptop, work on a scratch project together.",
-    "annualReport.2021.altcommunityVolunteerTransators": "Four hands are raised with text bubbles resting on top of them in front of a purple background.",
-    "annualReport.2021.altcommunityThankYou": "A globe with a banner across it saying 'Thank you' surrounded by the words for thank you in various languages.",
-    "annualReport.2021.altAvatar": "user avatar",
-    "annualReport.2021.altDropdownArrow": "Arrow indicating dropdown menu.",
-    "annualReport.2021.altMastheadIllustration": "Three people interacting with physical scratch components.",
-    "annualReport.2021.altWave": "An emoji hand waving.",
+    "annualReport.2021.altaccessDEICommitteeG-JEDI": "Hai bàn tay đưa về phía bong bóng văn bản có hình trái tim bên trong.",
+    "annualReport.2021.altaccessDEICommitteeEquitXDesign": "Hai bàn tay cùng làm việc để biên soạn danh sách các thành phần thô.",
+    "annualReport.2021.altaccessSouthAfrica": "Hai đứa trẻ, một đứa dùng máy tính bảng và một đứa dùng máy tính xách tay, đang cùng nhau thực hiện một dự án.",
+    "annualReport.2021.altcommunityVolunteerTransators": "Bốn bàn tay giơ lên ​​với các bong bóng văn bản nằm phía trên trước nền màu tím.",
+    "annualReport.2021.altcommunityThankYou": "Một quả địa cầu có biểu ngữ ghi dòng chữ \"Cảm ơn\" được bao quanh bởi những từ cảm ơn bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.",
+    "annualReport.2021.altAvatar": "ảnh đại diện người dùng",
+    "annualReport.2021.altDropdownArrow": "Mũi tên chỉ menu thả xuống.",
+    "annualReport.2021.altMastheadIllustration": "Ba người đang tương tác với các thành phần vật lý.",
+    "annualReport.2021.altWave": "Biểu tượng cảm xúc đang vẫy tay.",
     "annualReport.2021.altMitchHeadshot": "Founder Mitch Resnick",
     "annualReport.2021.altCalendar": "A calendar displaying the year 2021.",
     "annualReport.2021.altWorldVisualization": "An illustrated version of the globe.",
@@ -266,6 +266,6 @@
     "annualReport.2021.altCard5": "A smiling block stands next to a text bubble reading 'no matter how anyone dresses, what pronouns they use, or who they love, you should always respect them!'",
     "annualReport.2021.altCard6": "A potato wearing sunglasses sits in front of a purple background.",
     "annualReport.2021.altCard7": "A colorful birthday hat sits on top of a neon cube.",
-    "annualReport.2021.altCard9": "'2022' sits in front of a rainbow of ovals.",
-    "annualReport.2021.altDonateIllustration": "Two hands form the shape of a heart with their fingers inside of a cut out heart shape."
+    "annualReport.2021.altCard9": "'2022' nằm trước một cầu vồng hình bầu dục.",
+    "annualReport.2021.altDonateIllustration": "Hai bàn tay tạo thành hình trái tim với các ngón tay nằm bên trong hình trái tim đã cắt ra."
 }

package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/da.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "becomeAScratcher.success.header": "Hooray! You are now officially a Scratcher.",
     "becomeAScratcher.success.body": "Here are some links that might be helpful for you.",
     "becomeAScratcher.success.communityGuidelines": "Retningslinier for medlemmer",
-    "becomeAScratcher.success.createAProject": "Create a Project",
+    "becomeAScratcher.success.createAProject": "Lav et projekt",
     "becomeAScratcher.noInvitation.header": "Whoops! Looks like you haven’t received an invitation to become a Scratcher yet.",
     "becomeAScratcher.noInvitation.body": "To become a Scratcher, you must be active on Scratch for a while, share several projects, and comment constructively in the community. After a few weeks, you will receive a notification inviting you to become a Scratcher. Scratch on!",
     "becomeAScratcher.finishLater.header": "No worries, take your time!",

package/www/scratch-website.camp-l10njson/da.json

@@ -9,11 +9,11 @@
     "camp.part1Details": "Lav et projekt som præsenterer os for en figur, som er virkelig eller frit fra fantasien, og som lever i havet. Du kunne lave et monster fra dybet, en sød lille søstjerne, en haj der spiser taco eller hvad du ellers kan finde på.",
     "camp.particpateTitle": "Sådan deltager du:",
     "camp.part1Particpate": "Den første del af lejren finder sted i <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Main Camp Cabin studiet </a>. Her kan du stille spørgsmål, se hvad andre Scratchere har lavet og tilføje din egen. Gå til studiet for at lære mere!",
-    "camp.part1ParticpateHTML": "Den første del af lejren finder sted i <a>Main Camp Cabin studiet </a>. Her kan du stille spørgsmål, se hvad andre Scratchere har lavet og tilføje din egen. Gå til studiet for at lære mere!",
+    "camp.part1ParticpateHTML": "Den første del af lejren finder sted i <a>Main Camp Cabin studiet </a>. Her kan du stille spørgsmål, se hvad andre Scratchere har lavet og tilføje dit eget. Gå til studiet for at lære mere!",
     "camp.part2Dates": "Del 2 (31. juli - 6. august)",
     "camp.part2Details": "Nu kan du gøre din figur interaktiv! Har din figur nogle spørgsmål til os? Hvad sker der, når du klikker på den? Har den nogle særlige kræfter? Og mere!",
     "camp.part2Particpate": "Del 2 af lejren vil også finde sted i <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Main Camp Cabin studiet </a>. Her kan du stille spørgsmål, se hvad andre Scratchere har lavet og tilføje din egen. Gå til studiet for at lære mere!",
-    "camp.part2ParticpateHTML": "Del 2 af lejren vil også finde sted i <a>Main Camp Cabin studiet </a>. Her kan du stille spørgsmål, se hvad andre Scratchere har lavet og tilføje din egen. Gå til studiet for at lære mere!",
+    "camp.part2ParticpateHTML": "Del 2 af lejren vil også finde sted i <a>Main Camp Cabin studiet </a>. Her kan du stille spørgsmål, se hvad andre Scratchere har lavet og tilføje dit eget. Gå til studiet for at lære mere!",
     "camp.part3Dates": "Del 3 (7. august - 13. august)",
     "camp.part3Details": "Lav et projekt, hvor du laver dine egne ting sammen med andre Scratcheres projekter. Det kan være et spil, en historie, tegnefilm eller hvad du ellers kan finde på!",
     "camp.part3Particpate": "<a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">Final Projects Camp Cabin studiet</a> vil indeholde 3. del af dette års Scratch lejr. Her kan du indsende dit endelige projekt, give andre feedback og fejre Scratch lejren! Svøm hen til studiet, når del 3 starter.",