scratch-l10n 5.0.53 → 5.0.55

package/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/vi.json

@@ -1,100 +1,100 @@
 {
-    "privacyPolicy.nav.collection": "Collection",
-    "privacyPolicy.nav.usage": "Usage",
-    "privacyPolicy.nav.share": "Sharing",
-    "privacyPolicy.nav.thirdParties": "Third Party Services",
+    "privacyPolicy.nav.collection": "Bộ sưu tập",
+    "privacyPolicy.nav.usage": "Cách sử dụng",
+    "privacyPolicy.nav.share": "Chia sẻ",
+    "privacyPolicy.nav.thirdParties": "Dịch vụ bên thứ ba",
     "privacyPolicy.nav.childPrivacy": "Quyền riêng tư của Trẻ em và Học sinh",
-    "privacyPolicy.nav.rights": "Rights and Choices",
+    "privacyPolicy.nav.rights": "Quyền và Lựa chọn",
     "privacyPolicy.nav.retention": "Lưu trữ dữ liệu",
-    "privacyPolicy.nav.protection": "Protection",
-    "privacyPolicy.nav.changes": "Notifications of Changes",
-    "privacyPolicy.nav.transfer": "Data Transfer",
-    "privacyPolicy.nav.help": "How to Help",
+    "privacyPolicy.nav.protection": "Sự bảo vệ",
+    "privacyPolicy.nav.changes": "Thông báo thay đổi",
+    "privacyPolicy.nav.transfer": "Chuyển dữ liệu",
+    "privacyPolicy.nav.help": "Làm thế nào để giúp đỡ",
     "privacyPolicy.nav.contact": "Liên lạc",
     "privacyPolicy.title": "Chinh sách Bảo mật",
-    "privacyPolicy.lastUpdated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: May 25, 2023",
-    "privacyPolicy.intro": "The Scratch Foundation (“<b>Scratch</b>”, “<b>we</b>” or “<b>us</b>”) understands how important privacy is to our community, especially kids and parents (“<b>you</b>”, “<b>user</b>”). We wrote this privacy policy (“<b>Privacy Policy</b>”) to explain what Personal Information we collect through our website (scratch.mit.edu, the “<b>Scratch Website</b>”), how we use, process, and share it, and what we're doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can <a>contact us</a> if you have any questions or concerns.",
-    "privacyPolicy.offlineEditor": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download and use the <a>Scratch app</a> offline. Projects created in the <a>Scratch app</a> are not accessible by Scratch, and the app will only send anonymized information back to us if you choose to do so. If you upload your projects to the Scratch online community on the Scratch Website, we will collect your Personal Information as explained in this Privacy Policy.",
-    "privacyPolicy.collectionTitle": "What Personal Information Does Scratch Collect About Me?",
-    "privacyPolicy.collection1": "For the purpose of this Privacy Policy, “<b>Personal Information</b>” means any information relating to an identified or identifiable individual. You may provide us with Personal Information directly, such as when you create an account, or we may collect your Personal Information automatically, such as when you switch languages or view a project.",
-    "privacyPolicy.collection2": "Where applicable, we explain whether and why you must provide us with your Personal Information, as well as the consequences if you choose not to do so. For example, you may not be able to benefit from the Scratch Website if that Personal Information is necessary to provide you with the service or if we are legally required to collect that Personal Information.",
-    "privacyPolicy.youProvide": "Personal Information That You Provide Us",
-    "privacyPolicy.accountInformationTitle": "Account Information",
-    "privacyPolicy.accountInformationIntro": "In order to use the services and features that we offer on the Scratch Website, such as to share projects, create studios, or post comments, you need to create an account (your own account, a teacher account or a student account).",
-    "privacyPolicy.yourAccount": "When you create an <b>account for yourself</b>, we ask you for a username and password, your country, gender, and your email address. We ask that you select a username that does not disclose your real name or other information that could identify you. Other users can see your username and country, but not your gender or email address.",
-    "privacyPolicy.teacherAccount": "When you create a <b>teacher account</b>, we ask for a username and password, your phone number, birthdate, gender, country of residence, name, and details about your employer.",
-    "privacyPolicy.studentAccount": "When you create <b>student accounts through your teacher account</b>, we ask for a username, password, birthdate, gender, and country of residence. You do not need to provide students’ email addresses to create bulk student accounts.",
+    "privacyPolicy.lastUpdated": "Chính sách bảo mật của Scratch được cập nhật lần cuối: ngày 25 tháng 5 năm 2023",
+    "privacyPolicy.intro": "The Scratch Foundation (“<b>Scratch</b>”, “<b>we</b>” hoặc “<b>us</b>”) hiểu được tầm quan trọng của quyền riêng tư đối với cộng đồng của chúng ta, đặc biệt là trẻ em và cha mẹ (“<b>bạn</b>”, “<b>người dùng</b>”).Chúng tôi đã viết chính sách bảo mật này (“<b>Chính sách bảo mật</b>”) để giải thích những Thông tin Cá nhân nào chúng tôi thu thập thông qua trang web của mình (scratch.mit.edu, “<b>Trang web Scratch</b>”),cách chúng tôi sử dụng, xử lý và chia sẻ thông tin đó, và những gì chúng tôi đang làm để giữ thông tin đó an toàn. Thông tin đó cũng cho bạn biết về các quyền và lựa chọn của bạn liên quan đến Thông tin cá nhân của bạn, và cách bạn có thể <a>Liên hệ với chúng tôi</a> nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào.",
+    "privacyPolicy.offlineEditor": "Nếu bạn muốn xây dựng các dự án bằng Scratch mà không cần gửi bất kỳ Thông tin cá nhân nào cho chúng tôi, bạn có thể tải xuống và sử dụng <a>ứng dụng Scratch</a> ngoại tuyến. Scratch không thể truy cập các dự án được tạo trong <a>ứng dụng Scratch</a> và ứng dụng sẽ chỉ gửi thông tin ẩn danh trở lại cho chúng tôi nếu bạn chọn làm như vậy. Nếu bạn tải các dự án của mình lên cộng đồng trực tuyến Scratch trên Trang web Scratch, chúng tôi sẽ thu thập Thông tin cá nhân của bạn như đã giải thích trong Chính sách bảo mật này.",
+    "privacyPolicy.collectionTitle": "Scratch thu thập thông tin cá nhân nào của tôi?",
+    "privacyPolicy.collection1": "Đối với mục đích của Chính sách bảo mật này, “<b>Thông tin cá nhân</b>” có nghĩa là bất kỳ thông tin nào liên quan đến một cá nhân đã xác định hoặc có thể xác định được. Bạn có thể cung cấp cho chúng tôi Thông tin cá nhân trực tiếp, chẳng hạn như khi bạn tạo tài khoản hoặc chúng tôi có thể tự động thu thập Thông tin cá nhân của bạn, chẳng hạn như khi bạn chuyển đổi ngôn ngữ hoặc xem một dự án.",
+    "privacyPolicy.collection2": "Khi áp dụng, chúng tôi sẽ giải thích liệu bạn có phải cung cấp cho chúng tôi Thông tin cá nhân của bạn hay không và tại sao, cũng như hậu quả nếu bạn chọn không cung cấp. Ví dụ, bạn có thể không được hưởng lợi từ Trang web Scratch nếu Thông tin cá nhân đó là cần thiết để cung cấp cho bạn dịch vụ hoặc nếu chúng tôi có nghĩa vụ pháp lý phải thu thập Thông tin cá nhân đó.",
+    "privacyPolicy.youProvide": "Thông tin cá nhân mà bạn cung cấp cho chúng tôi",
+    "privacyPolicy.accountInformationTitle": "Thông tin tài khoản",
+    "privacyPolicy.accountInformationIntro": "Để sử dụng các dịch vụ và tính năng mà chúng tôi cung cấp trên Trang web Scratch, chẳng hạn như chia sẻ dự án, tạo studio hoặc đăng bình luận, bạn cần tạo một tài khoản (tài khoản của riêng bạn, tài khoản giáo viên hoặc tài khoản học sinh).",
+    "privacyPolicy.yourAccount": "Khi bạn tạo <b>tài khoản cho chính mình</b>, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn cung cấp tên người dùng và mật khẩu, quốc gia, giới tính và địa chỉ email của bạn. Chúng tôi yêu cầu bạn chọn tên người dùng không tiết lộ tên thật hoặc thông tin khác có thể nhận dạng bạn. Những người dùng khác có thể thấy tên người dùng và quốc gia của bạn, nhưng không thấy giới tính hoặc địa chỉ email của bạn.",
+    "privacyPolicy.teacherAccount": "Khi bạn tạo <b>tài khoản giáo viên</b>, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn cung cấp tên người dùng và mật khẩu, số điện thoại, ngày sinh, giới tính, quốc gia cư trú, tên và thông tin chi tiết về người sử dụng lao động của bạn.",
+    "privacyPolicy.studentAccount": "Khi bạn tạo <b>tài khoản học sinh thông qua tài khoản giáo viên của mình</b>, chúng tôi sẽ yêu cầu tên người dùng, mật khẩu, ngày sinh, giới tính và quốc gia cư trú. Bạn không cần cung cấp địa chỉ email của học sinh để tạo tài khoản học sinh hàng loạt.",
     "privacyPolicy.userGeneratedContentTitle": "User-generated Content",
-    "privacyPolicy.userGeneratedContentBody": "We process any Personal Information that you choose to provide to us in content when you create or interact with the Scratch Website (typically referred to as user-generated content). For example, in Scratch projects (including unshared projects), studios, text fields, or comments.",
-    "privacyPolicy.communicationsTitle": "Communications",
-    "privacyPolicy.communicationsBody": "If you contact us directly, we collect the Personal Information that you provide in your message. For example, when you contact our Customer Support Team, we may receive your name, email address, phone number, the contents of a message or attachments that you may send to us, and other information you choose to provide.",
-    "privacyPolicy.automaticallyCollect": "Personal Information We Collect Automatically From Your Use of the Scratch Website",
-    "privacyPolicy.locationInformationTitle": "Location Information",
-    "privacyPolicy.locationInformationBody": "When you use the Scratch Website, we infer your general location information, for example, by using your internet protocol (IP) address.",
+    "privacyPolicy.userGeneratedContentBody": "Chúng tôi xử lý mọi Thông tin cá nhân mà bạn chọn cung cấp cho chúng tôi trong nội dung khi bạn tạo hoặc tương tác với Trang web Scratch (thường được gọi là nội dung do người dùng tạo). Ví dụ, trong các dự án Scratch (bao gồm các dự án chưa chia sẻ), studio, trường văn bản hoặc bình luận.",
+    "privacyPolicy.communicationsTitle": "Truyền thông",
+    "privacyPolicy.communicationsBody": "Nếu bạn liên hệ trực tiếp với chúng tôi, chúng tôi sẽ thu thập Thông tin cá nhân mà bạn cung cấp trong tin nhắn của mình. Ví dụ, khi bạn liên hệ với Nhóm hỗ trợ khách hàng của chúng tôi, chúng tôi có thể nhận được tên, địa chỉ email, số điện thoại, nội dung tin nhắn hoặc tệp đính kèm mà bạn có thể gửi cho chúng tôi và các thông tin khác mà bạn chọn cung cấp.",
+    "privacyPolicy.automaticallyCollect": "Thông tin cá nhân chúng tôi tự động thu thập từ việc bạn sử dụng trang web Scratch",
+    "privacyPolicy.locationInformationTitle": "Thông tin vị trí",
+    "privacyPolicy.locationInformationBody": "Khi bạn sử dụng Trang web Scratch, chúng tôi sẽ suy ra thông tin vị trí chung của bạn, ví dụ, bằng cách sử dụng địa chỉ giao thức internet (IP) của bạn.",
     "privacyPolicy.cookiesTitle": "Cookies",
-    "privacyPolicy.cookiesBody": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively “Cookies”) to automatically record certain Personal Information from your browser or device. For example, your IP address, network location, web server logs, what browser you are using, device IDs and characteristics, operating system version, browser language settings, referring URLs, and Personal Information about the usage of the Scratch Website. For more information about our use of Cookies, please refer to the <a>Scratch Cookie Policy.</a>",
-    "privacyPolicy.otherSources": "Information Collected From Other Sources",
-    "privacyPolicy.thirdPartyInformationTitle": "Information from Third Parties",
-    "privacyPolicy.thirdPartyInformationBody": "We may obtain Personal Information about you from third parties, such as from your teacher if you are using Scratch within a school. This information may include your school name and address.",
-    "privacyPolicy.publicSourceInformationTitle": "Information from Public Sources",
-    "privacyPolicy.publicSourceInformationBody": "We may obtain Personal Information about you from public sources, such as from census records. This information may include demographic information about your school or geographic region.",
-    "privacyPolicy.usageTitle": "How Does Scratch Use My Personal Information?",
-    "privacyPolicy.usageBody": "The main purpose is to provide you with the services that we offer through the Scratch Website and to improve your learning experience. An overview of the uses:",
-    "privacyPolicy.usage.internalAndServiceTitle": "Internal and Service-Related Usage",
-    "privacyPolicy.usage.internalAndServiceBody": "We use Personal Information for internal purposes, including to operate, provide and maintain the Scratch Website. For example, to direct users to the requested content, to create and recover accounts and to enable users to create and share projects.",
-    "privacyPolicy.usage.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch Website",
-    "privacyPolicy.usage.analyticsBody": "We use Personal Information that we collect on the Scratch Website, such as your location and your activities, to monitor and analyze usage of the Scratch Website and to enhance your learning experience.",
-    "privacyPolicy.usage.communicationsBody": "We may send emails to an email address you provide to us for customer-service or technical-support purposes. We may also send a newsletter to the email address you provide to us when you subscribe to receive additional communications from us.",
+    "privacyPolicy.cookiesBody": "Khi bạn sử dụng Trang web Scratch, chúng tôi sử dụng cookie, beacon, thẻ vô hình, ID duy nhất và các công nghệ tương tự (gọi chung là “Cookie”) để tự động ghi lại một số Thông tin cá nhân từ trình duyệt hoặc thiết bị của bạn. Ví dụ: địa chỉ IP, vị trí mạng, nhật ký máy chủ web, trình duyệt bạn đang sử dụng, ID và đặc điểm thiết bị, phiên bản hệ điều hành, cài đặt ngôn ngữ trình duyệt, URL giới thiệu và Thông tin cá nhân về việc sử dụng Trang web Scratch. Để biết thêm thông tin về việc chúng tôi sử dụng Cookie, vui lòng tham khảo <a>Chính sách Cookie của Scratch.</a>",
+    "privacyPolicy.otherSources": "Thông tin thu thập từ các nguồn khác",
+    "privacyPolicy.thirdPartyInformationTitle": "Thông tin từ bên thứ ba",
+    "privacyPolicy.thirdPartyInformationBody": "Chúng tôi có thể lấy Thông tin cá nhân về bạn từ bên thứ ba, chẳng hạn như từ giáo viên của bạn nếu bạn đang sử dụng Scratch trong trường học. Thông tin này có thể bao gồm tên trường và địa chỉ của bạn.",
+    "privacyPolicy.publicSourceInformationTitle": "Thông tin từ các nguồn công cộng",
+    "privacyPolicy.publicSourceInformationBody": "Chúng tôi có thể lấy Thông tin cá nhân về bạn từ các nguồn công khai, chẳng hạn như từ hồ sơ điều tra dân số. Thông tin này có thể bao gồm thông tin nhân khẩu học về trường học hoặc khu vực địa lý của bạn.",
+    "privacyPolicy.usageTitle": "Scratch sử dụng thông tin cá nhân của tôi như thế nào?",
+    "privacyPolicy.usageBody": "Mục đích chính là cung cấp cho bạn các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp thông qua Trang web Scratch và cải thiện trải nghiệm học tập của bạn. Tổng quan về các mục đích sử dụng:",
+    "privacyPolicy.usage.internalAndServiceTitle": "Sử dụng nội bộ và liên quan đến dịch vụ",
+    "privacyPolicy.usage.internalAndServiceBody": "Chúng tôi sử dụng Thông tin cá nhân cho các mục đích nội bộ, bao gồm vận hành, cung cấp và duy trì Trang web Scratch. Ví dụ: để hướng dẫn người dùng đến nội dung được yêu cầu, để tạo và khôi phục tài khoản và cho phép người dùng tạo và chia sẻ các dự án.",
+    "privacyPolicy.usage.analyticsTitle": "Phân tích và cải thiện trang web Scratch",
+    "privacyPolicy.usage.analyticsBody": "Chúng tôi sử dụng Thông tin cá nhân thu thập được trên Trang web Scratch, chẳng hạn như vị trí và hoạt động của bạn, để theo dõi và phân tích việc sử dụng Trang web Scratch và nâng cao trải nghiệm học tập của bạn.",
+    "privacyPolicy.usage.communicationsBody": "Chúng tôi có thể gửi email đến địa chỉ email mà bạn cung cấp cho chúng tôi cho mục đích dịch vụ khách hàng hoặc hỗ trợ kỹ thuật. Chúng tôi cũng có thể gửi bản tin đến địa chỉ email mà bạn cung cấp cho chúng tôi khi bạn đăng ký nhận thêm thông tin liên lạc từ chúng tôi.",
     "privacyPolicy.usage.researchTitle": "Phục vụ cho việc nghiên cứu Khoa học và Học thuật",
-    "privacyPolicy.usage.researchBody": "We de-identify and aggregate Personal Information collected through the Scratch Website for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch Website and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our <a>Research page.</a>",
+    "privacyPolicy.usage.researchBody": "Chúng tôi xóa nhận dạng và tổng hợp Thông tin cá nhân được thu thập thông qua Trang web Scratch để phân tích thống kê trong bối cảnh nghiên cứu khoa học và học thuật. Ví dụ, để giúp chúng tôi hiểu cách mọi người học thông qua Trang web Scratch và cách chúng tôi có thể nâng cao các công cụ học tập cho người trẻ. Kết quả của các nghiên cứu như vậy được chia sẻ với các nhà giáo dục và nhà nghiên cứu thông qua các hội nghị, tạp chí và các ấn phẩm khoa học hoặc học thuật khác. Bạn có thể tìm hiểu thêm trên <a>Trang nghiên cứu</a>",
     "privacyPolicy.usage.legalTitle": "Hợp pháp",
-    "privacyPolicy.usage.legalBody": "We may use your Personal Information to enforce our <terms>Terms of Use</terms>, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We moderate content posted to the Scratch Website, including shared and unshared projects, comments, and forum posts to ensure that our <guidelines>Community Guidelines</guidelines> are respected. We also use your Personal Information to detect and prevent fraud, spam, and abuse. We and our service providers may do this by reading information held in cookies set in your browser, analyzing your usage of the Scratch Website, and through other means.",
+    "privacyPolicy.usage.legalBody": "Chúng tôi có thể sử dụng Thông tin cá nhân của bạn để thực thi <terms>Điều khoản sử dụng</terms> của chúng tôi, để bảo vệ các quyền hợp pháp của chúng tôi và để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý và chính sách nội bộ của chúng tôi. Chúng tôi kiểm duyệt nội dung được đăng lên Trang web Scratch, bao gồm các dự án được chia sẻ và không được chia sẻ, bình luận và bài đăng trên diễn đàn để đảm bảo rằng <guidelines>Nguyên tắc cộng đồng</guidelines> của chúng tôi được tôn trọng. Chúng tôi cũng sử dụng Thông tin cá nhân của bạn để phát hiện và ngăn chặn gian lận, thư rác và lạm dụng. Chúng tôi và các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi có thể thực hiện điều này bằng cách đọc thông tin được lưu trong cookie được đặt trong trình duyệt của bạn, phân tích cách bạn sử dụng Trang web Scratch và thông qua các phương tiện khác.",
     "privacyPolicy.legalGrounds.title": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Personal Information?",
-    "privacyPolicy.legalGrounds.intro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Personal Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Personal Information. We may use different legal grounds, such as:",
-    "privacyPolicy.legalGrounds.communications": "You have consented to the use of your Personal Information, for example, to receive electronic marketing communications;",
-    "privacyPolicy.legalGrounds.services": "We need your Personal Information to provide our services, including for account registration, to respond to your inquiries, or for customer support;",
-    "privacyPolicy.legalGrounds.obligation": "We have a legal obligation to use your Personal Information; or",
-    "privacyPolicy.legalGrounds.thirdParty": "We or a third party have a legitimate interest in using your Personal Information. In particular, we have a legitimate interest in using your Personal Information to analyze and share your aggregated or de-identified information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch Website and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch Website. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Personal Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
-    "privacyPolicy.share.title": "How Does Scratch Share My Personal Information?",
-    "privacyPolicy.share.intro": "We disclose Personal Information that we collect through the Scratch Website to third parties, if you consent to us doing so, as well as in the following circumstances:",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.intro": "Nếu bạn ở Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ, chúng tôi chỉ xử lý Thông tin Cá nhân của bạn dựa trên cơ sở pháp lý hợp lệ. “Cơ sở pháp lý” là lý do biện minh cho việc chúng tôi sử dụng Thông tin Cá nhân của bạn. Chúng tôi có thể sử dụng các cơ sở pháp lý khác nhau, chẳng hạn như:",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.communications": "Bạn đã đồng ý cho phép sử dụng Thông tin cá nhân của bạn, ví dụ, để nhận thông tin tiếp thị điện tử;",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.services": "Chúng tôi cần Thông tin cá nhân của bạn để cung cấp các dịch vụ của chúng tôi, bao gồm đăng ký tài khoản, trả lời các câu hỏi của bạn hoặc hỗ trợ khách hàng;",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.obligation": "Chúng tôi có nghĩa vụ pháp lý phải sử dụng Thông tin cá nhân của bạn; hoặc",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.thirdParty": "Chúng tôi hoặc bên thứ ba có lợi ích hợp pháp trong việc sử dụng Thông tin cá nhân của bạn. Cụ thể, chúng tôi có lợi ích hợp pháp trong việc sử dụng Thông tin cá nhân của bạn để phân tích và chia sẻ thông tin tổng hợp hoặc ẩn danh của bạn cho mục đích nghiên cứu, để phân tích và nâng cao trải nghiệm học tập của bạn trên Trang web Scratch và đảm bảo và cải thiện tính an toàn, bảo mật và hiệu suất của Trang web Scratch. Chúng tôi chỉ dựa vào lợi ích hợp pháp của chúng tôi hoặc bên thứ ba để xử lý Thông tin cá nhân của bạn khi những lợi ích này không bị quyền và lợi ích của bạn phủ nhận.",
+    "privacyPolicy.share.title": "Scratch chia sẻ thông tin cá nhân của tôi như thế nào?",
+    "privacyPolicy.share.intro": "Chúng tôi tiết lộ Thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập thông qua Trang web Scratch cho bên thứ ba, nếu bạn đồng ý cho chúng tôi làm như vậy, cũng như trong các trường hợp sau:",
     "privacyPolicy.share.serviceProvidersTitle": "Nhà cung cấp dịch vụ",
-    "privacyPolicy.share.serviceProvidersBody": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
+    "privacyPolicy.share.serviceProvidersBody": "Cho bên thứ ba cung cấp các dịch vụ như lưu trữ trang web, phân tích dữ liệu, công nghệ thông tin và các điều khoản cơ sở hạ tầng liên quan, dịch vụ khách hàng, gửi email và các dịch vụ khác.",
     "privacyPolicy.share.researchTitle": "Phục vụ cho việc nghiên cứu Khoa học và Học thuật",
-    "privacyPolicy.share.researchBody": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch Website and develop new learning tools.",
-    "privacyPolicy.share.mergerTitle": "Merger",
-    "privacyPolicy.share.mergerBody": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Personal Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
+    "privacyPolicy.share.researchBody": "Để nghiên cứu các tổ chức, chẳng hạn như Viện Công nghệ Massachusetts (MIT), để tìm hiểu về cách người dùng học thông qua Trang web Scratch và phát triển các công cụ học tập mới.",
+    "privacyPolicy.share.mergerTitle": "Sáp nhập",
+    "privacyPolicy.share.mergerBody": "Cho bên mua, người kế nhiệm hoặc bên được chuyển nhượng tiềm năng hoặc thực tế như một phần của bất kỳ tổ chức lại, sáp nhập, bán, liên doanh, chuyển nhượng, chuyển giao hoặc xử lý khác đối với toàn bộ hoặc bất kỳ phần nào của tổ chức hoặc tài sản của chúng tôi. Bạn sẽ có cơ hội từ chối bất kỳ chuyển nhượng nào như vậy nếu cách xử lý Thông tin cá nhân của bạn theo kế hoạch của thực thể mới khác đáng kể so với cách được nêu trong Chính sách bảo mật này.",
     "privacyPolicy.share.legalTitle": "Hợp pháp",
-    "privacyPolicy.share.legalBody": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
-    "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "Third Party Services",
-    "privacyPolicy.thirdPartyServices.body": "This Privacy Policy applies only to the processing of your Personal Information by Scratch. It does not address, and we are not responsible for, the privacy, information, or other practices of any third parties, including any third party operating any site or service to which the Scratch Website links. The inclusion of a link on the Scratch Website does not imply endorsement of the linked site or service by us or by our affiliates.",
+    "privacyPolicy.share.legalBody": "Nếu được yêu cầu theo luật hoặc tin tưởng một cách thiện chí rằng hành động đó là phù hợp: (a) theo luật hiện hành, bao gồm luật pháp bên ngoài quốc gia cư trú của bạn; (b) để tuân thủ quy trình pháp lý; (c) để phản hồi các yêu cầu từ các cơ quan công quyền và chính phủ, chẳng hạn như trường học, các khu học chánh và cơ quan thực thi pháp luật, bao gồm các cơ quan công quyền và chính phủ bên ngoài quốc gia cư trú của bạn; (d) để thực thi các điều khoản và điều kiện của chúng tôi; (e) để bảo vệ hoạt động của chúng tôi hoặc của bất kỳ chi nhánh nào của chúng tôi; (f) để bảo vệ quyền, quyền riêng tư, sự an toàn hoặc tài sản của chúng tôi và/hoặc của các chi nhánh của chúng tôi, bạn hoặc những người khác; và (g) để cho phép chúng tôi theo đuổi các biện pháp khắc phục có sẵn hoặc hạn chế thiệt hại mà chúng tôi có thể phải chịu.",
+    "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "Dịch vụ bên thứ ba",
+    "privacyPolicy.thirdPartyServices.body": "Chính sách bảo mật này chỉ áp dụng cho việc xử lý Thông tin cá nhân của bạn bởi Scratch. Chính sách này không đề cập đến và chúng tôi không chịu trách nhiệm về quyền riêng tư, thông tin hoặc các hoạt động khác của bất kỳ bên thứ ba nào, bao gồm bất kỳ bên thứ ba nào vận hành bất kỳ trang web hoặc dịch vụ nào mà Trang web Scratch liên kết đến. Việc đưa vào một liên kết trên Trang web Scratch không ngụ ý xác nhận trang web hoặc dịch vụ được liên kết bởi chúng tôi hoặc các chi nhánh của chúng tôi.",
     "privacyPolicy.childPrivacy.title": "Quyền riêng tư của Trẻ em và Học sinh",
-    "privacyPolicy.childPrivacy.body1": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to the Scratch Website. Nevertheless, Scratch takes children’s privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
-    "privacyPolicy.childPrivacy.body2": "Scratch does not collect information from a student’s education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose personal information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy: to service providers and research institutions.",
-    "privacyPolicy.rights.title": "Your Rights and Choices",
-    "privacyPolicy.rights.updatingTitle": "Updating Your Information",
-    "privacyPolicy.rights.updatingBody1": "You can update your password, email address, and country through the <settings>Account Settings</settings> page. You can also reset your password through the <reset>Account Reset</reset> page. You cannot change your username, but you can make a new account and manually copy your projects to the new account.",
-    "privacyPolicy.rights.updatingBody2": "If you want to delete your account, login to Scratch, and then click your username in the top right-hand corner. Select \"Account Settings,\" then click the \"I want to delete my account\" link at the bottom of the page. Deleting your account hides all Personal Information from public view, but does not remove all of your Personal Information from our servers. If you want to have all of your Personal Information removed from our servers, please contact help@scratch.mit.edu for assistance.",
-    "privacyPolicy.rights.marketingTitle": "Marketing Communications",
-    "privacyPolicy.rights.marketingBody": "If you decide at any time that you no longer wish to receive marketing communications from us, please follow the unsubscribe instructions provided in any of the communications. You may also opt out from receiving email from us by sending your request to us by email at help@scratch.mit.edu. Please be aware that, even after you opt out from receiving marketing communications from us, you may continue to receive administrative messages from us regarding your account.",
-    "privacyPolicy.rights.data.title": "Your Data Protection Rights (EEA, UK and Switzerland)",
-    "privacyPolicy.rights.data.intro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Personal Information:",
-    "privacyPolicy.rights.data.access": "<b>Access, Correction and Data Portability:</b> You may ask for an overview of the Personal Information we process about you and to receive a copy of your Personal Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Personal Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Personal Information to another company.",
-    "privacyPolicy.rights.data.objection": "<b>Objection:</b> You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Personal Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
-    "privacyPolicy.rights.data.deletion": "<b>Deletion:</b> You may also request the deletion of your Personal Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Personal Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Personal Information due to legal obligations or for litigation purposes.",
-    "privacyPolicy.rights.data.restriction": "<b>Restriction of Processing:</b> You may request that we restrict processing of your Personal Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Personal Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Personal Information, or (iii) our legitimate interests to process this Personal Information. You may also request that we restrict processing of your Personal Information if you wish to use the Personal Information for litigation purposes.",
-    "privacyPolicy.rights.data.consent": "<b>Withdrawal of Consent:</b> If we rely on consent for the processing of your Personal Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, we will apply your preferences going forward and this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
-    "privacyPolicy.rights.data.exceptions": "However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact help@scratch.mit.edu for assistance. In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority including in your country of residence, place of work or where an incident took place subject to applicable law.",
+    "privacyPolicy.childPrivacy.body1": "Scratch Foundation là một tổ chức phi lợi nhuận 501(c)(3). Do đó, Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư trực tuyến của trẻ em (COPPA) không áp dụng cho Trang web Scratch. Tuy nhiên, Scratch coi trọng quyền riêng tư của trẻ em. Scratch chỉ thu thập thông tin tối thiểu từ người dùng và chỉ sử dụng và tiết lộ thông tin để cung cấp các dịch vụ và cho các mục đích hạn chế khác, chẳng hạn như nghiên cứu, như được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư này.",
+    "privacyPolicy.childPrivacy.body2": "Scratch không thu thập thông tin từ hồ sơ giáo dục của học sinh, theo định nghĩa của Đạo luật Quyền riêng tư và Quyền giáo dục của Gia đình (FERPA). Scratch không tiết lộ thông tin cá nhân của học sinh cho bất kỳ bên thứ ba nào ngoại trừ như được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư này: cho các nhà cung cấp dịch vụ và tổ chức nghiên cứu.",
+    "privacyPolicy.rights.title": "Quyền và Lựa chọn của bạn",
+    "privacyPolicy.rights.updatingTitle": "Cập nhật thông tin của bạn",
+    "privacyPolicy.rights.updatingBody1": "Bạn có thể cập nhật mật khẩu, địa chỉ email và quốc gia của mình thông qua trang <settings>Cài đặt tài khoản</settings>. Bạn cũng có thể đặt lại mật khẩu thông qua trang <reset>Đặt lại tài khoản</reset>. Bạn không thể thay đổi tên người dùng, nhưng bạn có thể tạo một tài khoản mới và sao chép thủ công các dự án của mình vào tài khoản mới.",
+    "privacyPolicy.rights.updatingBody2": "Nếu bạn muốn xóa tài khoản của mình, hãy đăng nhập vào Scratch, sau đó nhấp vào tên người dùng của bạn ở góc trên bên phải. Chọn \"Cài đặt tài khoản\", sau đó nhấp vào liên kết \"Tôi muốn xóa tài khoản của mình\" ở cuối trang. Việc xóa tài khoản của bạn sẽ ẩn tất cả Thông tin cá nhân khỏi chế độ xem công khai, nhưng không xóa tất cả Thông tin cá nhân của bạn khỏi máy chủ của chúng tôi. Nếu bạn muốn xóa tất cả Thông tin cá nhân của mình khỏi máy chủ của chúng tôi, vui lòng liên hệ với help@scratch.mit.edu để được hỗ trợ.",
+    "privacyPolicy.rights.marketingTitle": "Truyền thông tiếp thị",
+    "privacyPolicy.rights.marketingBody": "Nếu bất kỳ lúc nào bạn quyết định không muốn nhận thông tin tiếp thị từ chúng tôi nữa, vui lòng làm theo hướng dẫn hủy đăng ký được cung cấp trong bất kỳ thông báo nào. Bạn cũng có thể chọn không nhận email từ chúng tôi bằng cách gửi yêu cầu của bạn cho chúng tôi qua email tại help@scratch.mit.edu. Xin lưu ý rằng, ngay cả sau khi bạn chọn không nhận thông tin tiếp thị từ chúng tôi, bạn vẫn có thể tiếp tục nhận được các thông báo hành chính từ chúng tôi liên quan đến tài khoản của bạn.",
+    "privacyPolicy.rights.data.title": "Quyền bảo vệ dữ liệu của bạn (EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ)",
+    "privacyPolicy.rights.data.intro": "Nếu bạn ở Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ, bạn có một số quyền nhất định liên quan đến Thông tin Cá nhân của mình:",
+    "privacyPolicy.rights.data.access": "<b>Truy cập, Sửa đổi và Khả năng di chuyển dữ liệu:</b> Bạn có thể yêu cầu tổng quan về Thông tin cá nhân mà chúng tôi xử lý về bạn và nhận một bản sao Thông tin cá nhân của bạn. Bạn cũng có quyền yêu cầu sửa Thông tin cá nhân không đầy đủ, không chính xác hoặc lỗi thời. Trong phạm vi luật hiện hành yêu cầu, bạn có thể yêu cầu chúng tôi cung cấp Thông tin cá nhân của bạn cho một công ty khác.",
+    "privacyPolicy.rights.data.objection": "<b>Phản đối: </b> Bạn có thể phản đối (điều này có nghĩa là “yêu cầu chúng tôi dừng lại”) bất kỳ việc sử dụng Thông tin cá nhân nào của bạn không (i) được xử lý để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý, (ii) cần thiết để thực hiện những gì được cung cấp trong hợp đồng giữa Scratch và bạn hoặc (iii) nếu chúng tôi có lý do bắt buộc để làm như vậy (chẳng hạn như để đảm bảo an toàn và bảo mật trong cộng đồng trực tuyến của chúng tôi). Nếu bạn phản đối, chúng tôi sẽ làm việc với bạn để tìm ra giải pháp hợp lý.",
+    "privacyPolicy.rights.data.deletion": "<b>Deletion:</b>Bạn cũng có thể yêu cầu xóa Thông tin cá nhân của mình, theo luật hiện hành cho phép. Ví dụ, điều này áp dụng khi Thông tin cá nhân của bạn đã lỗi thời hoặc việc xử lý không cần thiết hoặc là bất hợp pháp; khi bạn rút lại sự đồng ý của mình đối với việc xử lý của chúng tôi dựa trên sự đồng ý đó; hoặc khi bạn phản đối việc xử lý của chúng tôi. Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể cần giữ lại Thông tin cá nhân của bạn do nghĩa vụ pháp lý hoặc cho mục đích tố tụng.",
+    "privacyPolicy.rights.data.restriction": "<b>Hạn chế xử lý:</b> Bạn có thể yêu cầu chúng tôi hạn chế xử lý Thông tin cá nhân của bạn trong khi chúng tôi đang xử lý yêu cầu liên quan đến (i) tính chính xác của Thông tin cá nhân của bạn, (ii) tính hợp pháp của việc xử lý Thông tin cá nhân của bạn hoặc (iii) lợi ích hợp pháp của chúng tôi để xử lý Thông tin cá nhân này. Bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi hạn chế xử lý Thông tin cá nhân của bạn nếu bạn muốn sử dụng Thông tin cá nhân cho mục đích tố tụng.",
+    "privacyPolicy.rights.data.consent": "<b>Rút lại sự đồng ý:</b> Nếu chúng tôi dựa vào sự đồng ý để xử lý Thông tin cá nhân của bạn, bạn có quyền rút lại bất kỳ lúc nào và miễn phí. Khi bạn làm như vậy, chúng tôi sẽ áp dụng các tùy chọn của bạn trong tương lai và điều này sẽ không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của việc xử lý trước khi bạn rút lại sự đồng ý.",
+    "privacyPolicy.rights.data.exceptions": "Tuy nhiên, có những ngoại lệ và hạn chế đối với mỗi quyền này. Ví dụ, chúng tôi có thể từ chối thực hiện yêu cầu nếu yêu cầu đó rõ ràng là vô căn cứ hoặc quá mức, hoặc nếu yêu cầu đó có khả năng ảnh hưởng xấu đến quyền và tự do của người khác, gây phương hại đến việc thực thi hoặc thi hành luật, can thiệp vào các vụ kiện tụng đang chờ xử lý hoặc trong tương lai hoặc vi phạm luật hiện hành. Để gửi yêu cầu thực hiện các quyền của bạn, vui lòng liên hệ với help@scratch.mit.edu để được hỗ trợ. Ngoài các quyền được đề cập ở trên, bạn cũng có quyền khiếu nại với cơ quan giám sát có thẩm quyền, bao gồm cả ở quốc gia cư trú, nơi làm việc hoặc nơi xảy ra sự cố theo luật hiện hành.",
     "privacyPolicy.retentionTitle": "Lưu trữ dữ liệu",
-    "privacyPolicy.retentionBody": "We take measures to delete your Personal Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Personal Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrolment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Personal Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
-    "privacyPolicy.protectionTitle": "How Does Scratch Protect My Personal Information?",
-    "privacyPolicy.protectionBody": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Personal Information we collect on the Scratch Website against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Personal Information. For example, we use SSL/TLS for all data transfers and strictly limit access to the Scratch servers and the data we store on them. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Personal Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
-    "privacyPolicy.transferTitle": "International Cross-Border Data Transfer",
-    "privacyPolicy.transferBody1": "We may transfer your Personal Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Personal Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction.",
-    "privacyPolicy.transferBody2": "We apply administrative, physical, and technical procedures to ensure the confidentiality and security of the Personal Information processed and transferred on our behalf. This includes procedures to ensure that your Personal Information is only processed for the purposes for which it has been collected. To obtain additional information on the transfers, please contact us using the contact information below.",
-    "privacyPolicy.helpTitle": "What Can I Do To Help Protect Privacy On The Scratch Website?",
-    "privacyPolicy.helpBody": "Please do not share personal contact information (such as your name, physical address, email address, or phone number) in projects, comments, profiles, studios, or forum posts. Please let us know if you see this kind of information by using the “Report” link which appears on the page. It is also important that you maintain the security and control of your account credentials, and not share your password with anyone.",
+    "privacyPolicy.retentionBody": "Chúng tôi thực hiện các biện pháp để xóa Thông tin cá nhân của bạn hoặc lưu giữ thông tin đó ở dạng không cho phép nhận dạng bạn khi Thông tin này không còn cần thiết cho mục đích mà chúng tôi xử lý thông tin đó, trừ khi chúng tôi được pháp luật yêu cầu phải lưu giữ Thông tin cá nhân này trong thời gian dài hơn. Khi xác định thời hạn lưu giữ, chúng tôi sẽ xem xét nhiều tiêu chí khác nhau, chẳng hạn như loại dịch vụ mà bạn yêu cầu hoặc được cung cấp, bản chất và thời gian mối quan hệ của chúng tôi với bạn, khả năng đăng ký lại với các dịch vụ của chúng tôi, tác động đến các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp cho bạn nếu chúng tôi xóa một số Thông tin cá nhân khỏi bạn hoặc về bạn, thời hạn lưu giữ bắt buộc theo quy định của pháp luật và thời hiệu.",
+    "privacyPolicy.protectionTitle": "Scratch bảo vệ thông tin cá nhân của tôi như thế nào?",
+    "privacyPolicy.protectionBody": "Scratch đã áp dụng các quy trình hành chính, vật lý và kỹ thuật nhằm bảo vệ Thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập trên Trang web Scratch khỏi việc phá hủy ngẫu nhiên hoặc bất hợp pháp, mất mát ngẫu nhiên, thay đổi trái phép, tiết lộ hoặc truy cập trái phép, sử dụng sai mục đích và bất kỳ hình thức xử lý Thông tin cá nhân bất hợp pháp nào khác. Ví dụ, chúng tôi sử dụng SSL/TLS cho mọi quá trình truyền dữ liệu và hạn chế nghiêm ngặt quyền truy cập vào máy chủ Scratch và dữ liệu mà chúng tôi lưu trữ trên đó. Tuy nhiên, mặc dù các biện pháp này có hiệu quả, không có hệ thống bảo mật nào là bất khả xâm phạm. Chúng tôi không thể đảm bảo hoàn toàn tính bảo mật của cơ sở dữ liệu của mình cũng như không thể đảm bảo rằng Thông tin cá nhân bạn cung cấp sẽ không bị chặn trong khi được truyền đến chúng tôi qua Internet.",
+    "privacyPolicy.transferTitle": "Chuyển dữ liệu xuyên biên giới quốc tế",
+    "privacyPolicy.transferBody1": "Chúng tôi có thể chuyển Thông tin cá nhân của bạn đến các quốc gia khác ngoài quốc gia nơi bạn đang ở, bao gồm cả Hoa Kỳ (nơi đặt máy chủ Scratch) hoặc bất kỳ quốc gia nào khác mà chúng tôi hoặc nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi duy trì cơ sở. Nếu bạn ở Khu vực kinh tế châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ hoặc các khu vực khác có luật quản lý việc thu thập và sử dụng dữ liệu có thể khác với luật pháp Hoa Kỳ, xin lưu ý rằng chúng tôi có thể chuyển Thông tin cá nhân của bạn đến một quốc gia và khu vực pháp lý không có cùng luật bảo vệ dữ liệu như khu vực pháp lý của bạn.",
+    "privacyPolicy.transferBody2": "Chúng tôi áp dụng các thủ tục hành chính, vật lý và kỹ thuật để đảm bảo tính bảo mật và an toàn của Thông tin cá nhân được xử lý và chuyển giao thay mặt chúng tôi. Điều này bao gồm các thủ tục để đảm bảo rằng Thông tin cá nhân của bạn chỉ được xử lý cho các mục đích mà thông tin đó đã được thu thập. Để biết thêm thông tin về việc chuyển giao, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng thông tin liên hệ bên dưới.",
+    "privacyPolicy.helpTitle": "Tôi có thể làm gì để bảo vệ quyền riêng tư trên trang web Scratch?",
+    "privacyPolicy.helpBody": "Vui lòng không chia sẻ thông tin liên lạc cá nhân (như tên, địa chỉ thực, địa chỉ email hoặc số điện thoại) trong các dự án, bình luận, hồ sơ, studio hoặc bài đăng trên diễn đàn. Vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn thấy loại thông tin này bằng cách sử dụng liên kết “Báo cáo” xuất hiện trên trang. Điều quan trọng nữa là bạn phải duy trì tính bảo mật và kiểm soát thông tin đăng nhập tài khoản của mình và không chia sẻ mật khẩu của mình với bất kỳ ai.",
     "privacyPolicy.changesTitle": "Thông báo các sửa đổi về Chính sách Bảo mật",
-    "privacyPolicy.changesBody": "We review our security measures and Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. If we make material changes to the Policy, we will notify you through the Site or by sending you an email or other communication. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch Website following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
-    "privacyPolicy.contactTitle": "Liên lạc",
-    "privacyPolicy.contactBody": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Personal Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Personal Information, you may contact us at help@scratch.mit.edu or via mail at:"
+    "privacyPolicy.changesBody": "Chúng tôi xem xét các biện pháp bảo mật và Chính sách bảo mật của mình theo định kỳ và chúng tôi có thể sửa đổi các chính sách của mình khi thích hợp. Nếu chúng tôi thực hiện các thay đổi quan trọng đối với Chính sách, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn thông qua Trang web hoặc bằng cách gửi cho bạn email hoặc thông báo khác. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại Chính sách bảo mật của chúng tôi thường xuyên. Ngày “Cập nhật lần cuối” ở đầu trang này cho biết thời điểm Chính sách bảo mật này được sửa đổi lần cuối. Việc bạn tiếp tục sử dụng Trang web Scratch sau những thay đổi này có nghĩa là bạn chấp nhận Chính sách bảo mật đã sửa đổi.",
+    "privacyPolicy.contactTitle": "Liên hệ với chúng tôi",
+    "privacyPolicy.contactBody": "Scratch Foundation là đơn vị chịu trách nhiệm xử lý Thông tin cá nhân của bạn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách bảo mật này hoặc nếu bạn muốn thực hiện các quyền của mình đối với Thông tin cá nhân, bạn có thể liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ help@scratch.mit.edu hoặc qua thư tại:"
 }

package/www/scratch-website.splash-l10njson/da.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "intro.watchVideo": "Se video",
     "news.scratchNews": "Scratch Nyheder",
     "donatebanner.askSupport": "Scratch er hele verdens største gratis programmeringsfællesskab for børn. Din støtte gør en forskel.",
-    "donatebanner.eoyCampaign": "Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.",
+    "donatebanner.eoyCampaign": "Scratch er en non-profit organisation som er afhængig af donationer for at kunne blive ved med at stille platformen gratis til rådighed for alle børn. Din gave på 5$ vil gøre en forskel.",
     "donatebanner.scratchWeek": "Den 19. og 20. maj fejrer vi Scratch 15 års jubilæum! {celebrationLink}. Giv en donation for at støtte kreativ kodning i hele verden. ",
     "donatebanner.learnMore": "Lær mere",
     "teacherbanner.greeting": "Hej",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "teacherbanner.classesButton": "Mine klasser",
     "teacherbanner.faqButton": "Lærerkonto FAQ",
     "hocbanner.title": "Bliv kreativ med programmering!",
-    "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
+    "hocbanner.titleTellStory": "Fortæl din historie med Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "Se flere aktiviteter",
     "hocbanner.imagine": "Forestil dig en verden",
     "hocbanner.codeACartoon": "Kod en tegneseriefigur",
@@ -48,13 +48,13 @@
     "welcome.welcomeToScratch": "Velkommen til Scratch!",
     "welcome.explore": "Udforsk begynder projekter",
     "welcome.exploreAlt": "Begynder projekter",
-    "welcome.community": "Learn about the community",
-    "welcome.communityAlt": "Retningslinier for medlemmer",
-    "welcome.create": "Create a Project",
+    "welcome.community": "Lær om fællesskabet",
+    "welcome.communityAlt": "Retningslinjer for medlemmer",
+    "welcome.create": "Lav et projekt",
     "welcome.createAlt": "Kom i gang",
     "activity.seeUpdates": "Her kan du se opdateringer fra de Scratchere som du følger",
     "activity.checkOutScratchers": "Tjek nogle Scratchere ud, som du måske gerne vil følge",
-    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
-    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
+    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "KOMMER SNART: Farvekontrast i Scratch!",
+    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Farveindstillinger for brikker og opdatering af websitet",
     "featurebanner.highContrast.learnMore": "Lær mere"
 }

package/www/scratch-website.splash-l10njson/vi.json

@@ -13,29 +13,29 @@
     "messages.becomeManagerText": "{username} được nâng câp lên thành người quản lý của {studio}",
     "messages.favoriteText": "{profileLink}đã bình chọn {projectLink}",
     "messages.followProfileText": "{profileLink} hiện đang theo dõi {followeeLink}",
-    "messages.followStudioText": "{profileLink} is now following {studioLink}",
+    "messages.followStudioText": "{profileLink} hiện đang theo dõi {studioLink}",
     "messages.loveText": "{profileLink} đã thích {projectLink}",
     "messages.remixText": "{profileLink} đã phối {remixedProjectLink} như {projectLink}",
     "messages.shareText": "{profileLink} đã chia sẻ chương trình {projectLink}",
     "intro.aboutScratch": "Về Scratch",
     "intro.forEducators": "Dành cho Giáo viên",
     "intro.forParents": "Dành cho Phụ huynh",
-    "intro.join": "Join",
-    "intro.startCreating": "Start Creating",
-    "intro.tagLine1": "Create stories, games, and animations",
-    "intro.tagLine2": "Share with others around the world",
-    "intro.watchVideo": "Watch Video",
+    "intro.join": "Tham gia",
+    "intro.startCreating": "Bắt Đầu Tạo",
+    "intro.tagLine1": "Tạo ra những câu chuyện, trò chơi và phim hoạt hình",
+    "intro.tagLine2": "Chia sẻ với mọi người trên khắp thế giới",
+    "intro.watchVideo": "Xem đoạn phim",
     "news.scratchNews": "Bản tin Scratch",
-    "donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
-    "donatebanner.eoyCampaign": "Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.",
-    "donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
-    "donatebanner.learnMore": "Learn more",
+    "donatebanner.askSupport": "Scratch là cộng đồng lập trình miễn phí lớn nhất trên thế giới dành cho trẻ em. Sự hỗ trợ của bạn tạo nên sự khác biệt.",
+    "donatebanner.eoyCampaign": "Scratch là một tổ chức phi lợi nhuận dựa vào các khoản quyên góp để duy trì nền tảng của chúng tôi miễn phí cho tất cả trẻ em. Món quà 5 đô la của bạn sẽ tạo nên sự khác biệt.",
+    "donatebanner.scratchWeek": "Ngày 19-20 tháng 5 là kỷ niệm 15 năm của Scratch! {celebrationLink}. Hãy quyên góp để hỗ trợ lập trình sáng tạo trên toàn thế giới.",
+    "donatebanner.learnMore": "Tìm hiểu thêm",
     "teacherbanner.greeting": "Xin chào",
     "teacherbanner.subgreeting": "Tài khoản giáo viên",
     "teacherbanner.classesButton": "Các lớp học của tôi",
     "teacherbanner.faqButton": "Câu hỏi thường gặp về tài khoản giáo viên",
-    "hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
-    "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
+    "hocbanner.title": "Hãy sáng tạo với việc lập trình!",
+    "hocbanner.titleTellStory": "Kể câu chuyện của bạn với Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "Xem thêm nhiều hoạt động khác",
     "hocbanner.imagine": "Tưởng tượng một thế giới",
     "hocbanner.codeACartoon": "Lập trình một tranh hoạt hình",
@@ -44,16 +44,16 @@
     "hocbanner.makeMusic": "Sáng tác âm nhạc",
     "hocbanner.chaseGame": "Làm trò chơi đuổi bắt",
     "hocbanner.createAStory": "Tạo ra một Câu chuyện",
-    "hocbanner.animateACharacter": "Animate a Character",
+    "hocbanner.animateACharacter": "Làm nhân vật có sức sống",
     "welcome.welcomeToScratch": "Chào mừng đến với Scratch!",
-    "welcome.explore": "Explore Starter Projects",
+    "welcome.explore": "Khám phá các dự án khởi đầu",
     "welcome.exploreAlt": "Chương trình khởi đầu",
-    "welcome.community": "Learn about the community",
+    "welcome.community": "Tìm hiểu thêm về cộng đồng",
     "welcome.communityAlt": "Nguyên tắc Cộng đồng",
     "welcome.create": "Tạo dự án",
     "welcome.createAlt": "Bắt đầu",
-    "activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
-    "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
+    "activity.seeUpdates": "Đây là nơi bạn sẽ thấy các bản cập nhật từ Scratchers mà bạn theo dõi",
+    "activity.checkOutScratchers": "Hãy xem một số Scratchers mà bạn có thể muốn theo dõi",
     "featurebanner.highContrast.comingSoon": "SẮP TỚI: Độ tương phản màu trong ScratchĂ",
     "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Cài đặt màu cho khối và trang web",
     "featurebanner.highContrast.learnMore": "Tìm hiểu thêm"

package/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/da.json

@@ -2,11 +2,11 @@
     "teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
     "teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
     "teacherRegistration.nameStepTitle": "For & Efternavn",
-    "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "For & Efternavn",
+    "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "For- & Efternavn",
     "teacherRegistration.nameStepDescription": "Dit navn vil ikke blive vist offentligt og vil blive opbevaret fortroligt og sikkert.",
     "teacherRegistration.firstName": "Fornavn",
     "teacherRegistration.lastName": "Efternavn",
-    "teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
+    "teacherRegistration.phoneNumber": "Telefonnummer",
     "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "teacherRegistration.phoneConsent": "Ja, Scratch teamet må gerne ringe til mig for at bekræfte min undervisningskonto hvis nødvendigt.",
     "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Indtast venligst gyldigt telefonnummer",

package/www/scratch-website.wedo2-legacy-l10njson/da.json

@@ -4,11 +4,11 @@
     "wedoLegacy.getStarted": "Kom i gang med LEGO WeDo 2.0",
     "wedoLegacy.installTitle": "Installér Device Manager",
     "wedoLegacy.installText": "Med \"Device Manager\" app'en kan du forbinde WeDo 2.0 til Scratch via Bluetooth. ",
-    "wedoLegacy.downloadMac": "Download for macOS",
+    "wedoLegacy.downloadMac": "Download til macOS",
     "wedoLegacy.downloadWin": "Download til Windows 10+",
     "wedoLegacy.setupTitle": "2. Setup & Hjælp",
     "wedoLegacy.setupText": "Forbind din WeDo 2.0 ved at følge instruktionen i <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=ext2\">\"idéer\" feltet</a>",
-    "wedoLegacy.setupTextHTML": "Forbind din WeDo 2.0 ved at følge instruktionen i <a>\"idéer\" feltet</a>",
+    "wedoLegacy.setupTextHTML": "Forbind din WeDo 2.0 ved at følge instruktionen i <a>vinduet med tips</a>",
     "wedoLegacy.createTitle": "3. Byg",
     "wedoLegacy.createText": "Brug WeDo udvidelsesbrikker til at tænde for lyset, kontrollere motorer og gør din projekt interaktivt",
     "wedoLegacy.wedo2SetupInstructions": "WeDo 2.0 instruktioner til opsætning",