rpg-engine 0.3.0 → 0.4.1

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (66) hide show
  1. package/README.md +1 -1
  2. package/dist/campaign/index.d.ts +1 -1
  3. package/dist/campaign/index.js +1 -1
  4. package/dist/campaign/settings.d.ts +10 -1
  5. package/dist/campaign/settings.js +9 -2
  6. package/dist/command-line.js +6 -1
  7. package/dist/commands/change.d.ts +7 -0
  8. package/dist/commands/change.js +34 -8
  9. package/dist/commands/config.d.ts +1 -1
  10. package/dist/commands/config.js +41 -7
  11. package/dist/commands/game-master-rolls.d.ts +17 -0
  12. package/dist/commands/game-master-rolls.js +36 -0
  13. package/dist/commands/game-mode.js +2 -1
  14. package/dist/commands/game-system-code.js +8 -1
  15. package/dist/commands/game-tables.d.ts +7 -0
  16. package/dist/commands/game-tables.js +40 -0
  17. package/dist/commands/game-upkeep.js +1 -1
  18. package/dist/commands/package.js +5 -3
  19. package/dist/commands/roll.d.ts +4 -0
  20. package/dist/commands/roll.js +73 -18
  21. package/dist/dashboard/i18n/ar.json +6 -0
  22. package/dist/dashboard/i18n/cs.json +6 -0
  23. package/dist/dashboard/i18n/da.json +6 -0
  24. package/dist/dashboard/i18n/de.json +6 -0
  25. package/dist/dashboard/i18n/el.json +6 -0
  26. package/dist/dashboard/i18n/es.json +6 -0
  27. package/dist/dashboard/i18n/fi.json +6 -0
  28. package/dist/dashboard/i18n/fr.json +6 -0
  29. package/dist/dashboard/i18n/he.json +6 -0
  30. package/dist/dashboard/i18n/hi.json +6 -0
  31. package/dist/dashboard/i18n/hu.json +6 -0
  32. package/dist/dashboard/i18n/is.json +6 -0
  33. package/dist/dashboard/i18n/it.json +6 -0
  34. package/dist/dashboard/i18n/ja.json +6 -0
  35. package/dist/dashboard/i18n/ko.json +6 -0
  36. package/dist/dashboard/i18n/nb.json +6 -0
  37. package/dist/dashboard/i18n/nl.json +6 -0
  38. package/dist/dashboard/i18n/pl.json +6 -0
  39. package/dist/dashboard/i18n/pt.json +6 -0
  40. package/dist/dashboard/i18n/ro.json +6 -0
  41. package/dist/dashboard/i18n/ru.json +6 -0
  42. package/dist/dashboard/i18n/sv.json +6 -0
  43. package/dist/dashboard/i18n/tr.json +6 -0
  44. package/dist/dashboard/i18n/uk.json +6 -0
  45. package/dist/dashboard/i18n/zh.json +6 -0
  46. package/dist/dashboard/labels.js +3 -0
  47. package/dist/dashboard/markdown.js +15 -4
  48. package/dist/dashboard/scene.js +21 -10
  49. package/dist/dashboard/settings.js +3 -3
  50. package/dist/dashboard/style.css +3 -1
  51. package/dist/dice/index.d.ts +2 -0
  52. package/dist/dice/index.js +3 -1
  53. package/dist/dice/oracle.d.ts +19 -0
  54. package/dist/dice/oracle.js +22 -0
  55. package/dist/dice/tables.d.ts +29 -0
  56. package/dist/dice/tables.js +123 -0
  57. package/dist/pages/index.d.ts +1 -1
  58. package/dist/pages/index.js +1 -1
  59. package/dist/pages/markdown.d.ts +8 -0
  60. package/dist/pages/markdown.js +27 -0
  61. package/dist/systems/system-code.d.ts +1 -1
  62. package/instructions/combat.md +1 -1
  63. package/instructions/core.md +1 -1
  64. package/instructions/play.md +1 -1
  65. package/package.json +2 -2
  66. package/systems/5e/instructions/play.md +1 -0
@@ -5,11 +5,13 @@ import { appendLogEntry, readLog } from "../core/log.js";
5
5
  import { defineCommand } from "../core/registry.js";
6
6
  import { comparableText, sameName, valueNamed } from "../core/text.js";
7
7
  import { readCounter } from "../counters/index.js";
8
- import { createProof, DiceError, fingerprint, rollDice, sha256 } from "../dice/index.js";
8
+ import { askOracle, DiceError, rollDice, sha256 } from "../dice/index.js";
9
9
  import { declaredKind, findPage, pagesWithName, writePage } from "../pages/index.js";
10
10
  import { effectiveFields, effectsOf } from "./effect-layer.js";
11
+ import { behindTheScreen, namesNoOne, ofTheParty, screenNote, screenUp, sealHiddenRoll } from "./game-master-rolls.js";
11
12
  import { copyPage, readOpenScene } from "./game-scene.js";
12
13
  import { systemRolled } from "./game-system-code.js";
14
+ import { rollPageTable } from "./game-tables.js";
13
15
  import { newDatedLogEntry } from "./game-time.js";
14
16
  import { campaignSystem, campaignWorld, missingSystemHint } from "./game-world.js";
15
17
  import { itemList, signedText, workedFields } from "./worked-out.js";
@@ -23,10 +25,12 @@ export const roll = defineCommand({
23
25
  name: "roll",
24
26
  description: "Roll dice and log the roll. "
25
27
  + "Give why and, if it belongs to someone, who; for a roll the player sees, check names it for them, while why stays yours. "
26
- + "When the player rolls physical dice, pass their faces as values. Make it hidden when the player must not see the result. "
28
+ + "When the player rolls physical dice, pass their faces as values. Make it hidden when the player must not see the result; "
29
+ + "left out, a roll for a foe or anyone outside the party is hidden or shown as the master-rolls setting says. "
27
30
  + "keep stores the dice rolled for later, such as the two d20 of a diviner's Portent, rolled by the player for the player character, by you for a companion; "
28
31
  + "use takes one of those instead of the die and logs which roll it replaced. "
29
- + 'Example: notation 1d20+perception, why "notice the trap", who Lena.',
32
+ + "Instead of a notation, table rolls on a random table of a page and gives its row, for you to tell; oracle answers a yes/no question with its odds. "
33
+ + 'Example: notation 1d20+perception, why "notice the trap", who Lena; table "Colli di Vallerana#Incontri", why "a night on the hills"; oracle likely, why "is the ferryman awake?".',
30
34
  group: "game",
31
35
  positionals: ["notation"],
32
36
  input: z.object({
@@ -36,31 +40,42 @@ export const roll = defineCommand({
36
40
  check: z.string().optional().describe("what the roll is, as the player sees it in the dashboard's rolls, such as Bite or Stealth: never what only you know"),
37
41
  who: z.string().optional().describe("character the roll belongs to, or a copy in the open scene, the damage and heals they deal too, never who takes them; leave it out only for a roll that is no one's, such as an oracle"),
38
42
  values: faceValues.optional().describe("faces rolled by the player with physical dice, separated by commas; on the command line write --values=-1,0,1 for negative faces"),
39
- hidden: z.boolean().optional().describe("only the master sees the result; its fingerprint goes to the player only if they ask for it"),
43
+ hidden: z.boolean().optional().describe("only the master sees the result; its fingerprint goes to the player only if they ask for it; left out, the master-rolls setting decides for who outside the party"),
40
44
  reveal: z.string().optional().describe("id of a hidden roll whose proof to show, later"),
41
45
  keep: z.string().optional().describe("a field of who that keeps rolls for later, such as portent: the dice rolled go there, in place of what it held"),
42
46
  use: z.string().optional().describe("a kept roll to use instead of the die, as field=value, such as portent=3: the notation has one die"),
43
47
  from: z.string().optional().describe("who keeps the roll that use takes, when it is not who rolls"),
44
48
  double: z.boolean().optional().describe("roll twice the dice, never the numbers added, as a critical hit's damage: 1d8+3 rolls 2d8+3"),
49
+ table: z.string().optional().describe("a random table to roll on, as Page#Section: the first table under that heading, its die in the first header cell (d8, 2d6, d100, d66) or as big as its highest row"),
50
+ oracle: z.string().optional().describe("odds of a yes/no question, on a d100: almost certain, likely, 50/50, unlikely or small chance; why is the question asked; a double makes the answer extreme"),
45
51
  }),
46
52
  run(input, context) {
47
53
  const root = requireCampaign(context.folder);
48
54
  if (input.reveal !== undefined) {
49
- if (input.notation !== undefined) {
50
- throw new Error("Give either the dice to roll or the id of a hidden roll to reveal, not both.");
55
+ if (input.notation !== undefined || input.table !== undefined || input.oracle !== undefined) {
56
+ throw new Error("Give either the dice to roll, a table or the oracle, or the id of a hidden roll to reveal, not both.");
51
57
  }
52
58
  return revealHiddenRoll(input.reveal, root, context);
53
59
  }
54
- if (input.notation === undefined) {
55
- throw new Error("Give the dice to roll, for example 1d20+5.");
60
+ if ([input.notation, input.table, input.oracle].filter((given) => given !== undefined).length > 1) {
61
+ throw new Error("Give one of the dice to roll, table or oracle, not more: each is a roll of its own. Nothing rolled.");
62
+ }
63
+ if (input.notation === undefined && input.table === undefined && input.oracle === undefined) {
64
+ throw new Error("Give the dice to roll, for example 1d20+5; or table, for a random table, or oracle, for a yes/no question.");
56
65
  }
57
66
  if (input.values && input.hidden) {
58
67
  throw new Error("Physical dice are rolled by the player, so they cannot be hidden.");
59
68
  }
69
+ if (input.notation === undefined) {
70
+ return answerRoll(input, root, context);
71
+ }
60
72
  if (input.use !== undefined && (input.keep !== undefined || input.values !== undefined || input.hidden === true)) {
61
73
  throw new Error("A kept roll takes the place of the die: give use without keep or values, and not hidden.");
62
74
  }
63
75
  const physical = input.values !== undefined;
76
+ // Left out, hidden follows the master-rolls setting for anyone outside the party (D-287); never for the player's dice, nor a kept roll used.
77
+ const screened = input.hidden === undefined && !physical && input.use === undefined && behindTheScreen(root, context, input.who);
78
+ const hidden = input.hidden === true || screened;
64
79
  const system = campaignSystem(root, context);
65
80
  const roller = rollerOf(root, context, input.who, hasNames(input.notation));
66
81
  // The notation as it is rolled, twice the dice for a critical hit (D-449).
@@ -77,22 +92,20 @@ export const roll = defineCommand({
77
92
  const using = used === undefined ? {} : { used: { from: used.page.name, field: used.field, value: used.value } };
78
93
  const checked = input.check === undefined ? {} : { check: input.check };
79
94
  const data = { notation: input.notation, total: diceRoll.total, result: text, ...sheet, why: input.why, who: input.who, ...checked, physical, ...keeping, ...using, dice: diceRoll.dice };
80
- const entry = newDatedLogEntry(root, context, "roll", input.hidden ? "hidden" : "public", data);
81
- let shownFingerprint;
82
- if (input.hidden) {
83
- const proof = createProof(entry.id, text, context.newSalt());
84
- shownFingerprint = fingerprint(proof);
85
- Object.assign(entry.data, { proof, fingerprint: shownFingerprint });
86
- }
95
+ const entry = newDatedLogEntry(root, context, "roll", hidden ? "hidden" : "public", data);
96
+ const shownFingerprint = hidden ? sealHiddenRoll(entry, text, context) : undefined;
87
97
  // The page first: a page that cannot be written leaves no line in the log saying it was (KEP-2, KEP-3).
88
98
  const kept = keeper !== undefined ? keepFaces(keeper, diceRoll.faces) : used !== undefined ? takeKept(used) : undefined;
89
99
  appendLogEntry(root, entry);
90
100
  // A roll of a dying party member is their death save, which the engine writes (DIE-4, D-460).
91
101
  // A hidden roll writes nothing the player would see (review of 17 October).
92
- const said = input.who === undefined || input.hidden === true ? { lines: [] } : systemRolled(root, context, { who: input.who, notation: diceRoll.notation, total: diceRoll.total, dice: diceRoll.dice });
102
+ const said = input.who === undefined || hidden ? { lines: [] } : systemRolled(root, context, { who: input.who, notation: diceRoll.notation, total: diceRoll.total, dice: diceRoll.dice });
93
103
  const own = said.lines.length > 0 ? said.lines.join("\n") : roller === undefined ? undefined : rollerNote(roller.world, system, roller.page);
94
104
  const note = [own, said.problem].filter((line) => line !== undefined && line !== "").join("\n") || undefined;
95
- return { kind: "roll", id: entry.id, text, total: diceRoll.total, why: input.why, who: input.who, check: input.check, physical, hidden: input.hidden === true, fingerprint: shownFingerprint, note, kept };
105
+ const shown = { kind: "roll", id: entry.id, text, total: diceRoll.total, why: input.why, who: input.who, check: input.check, physical, hidden, fingerprint: shownFingerprint, note, kept };
106
+ // A who of no page may be a party member named wrongly: the master is told how to undo the screen (review of 25 October).
107
+ const stranger = screened && input.who !== undefined && namesNoOne(root, context, input.who) ? { stranger: true } : {};
108
+ return screened ? { ...shown, screened: true, ...stranger } : shown;
96
109
  },
97
110
  format(output) {
98
111
  if (output.kind === "reveal") {
@@ -101,12 +114,54 @@ export const roll = defineCommand({
101
114
  }
102
115
  const note = [output.kept, output.note].filter((line) => line !== undefined).map((line) => `\n${line}`).join("");
103
116
  if (output.hidden) {
104
- return `Hidden roll ${output.id}, only for the master: ${output.text}\nIts fingerprint, only if the player asks for it: ${output.fingerprint}${note}`;
117
+ const screen = output.screened === true ? `. ${screenNote}` : "";
118
+ const stranger = output.stranger === true
119
+ ? `\n${output.who} names no page nor copy in the scene: hidden as a stranger's. If ${output.who} is of the party, roll --reveal ${output.id}, and give who as their page's name.`
120
+ : "";
121
+ return `Hidden roll ${output.id}, only for the master: ${output.text}${screen}${stranger}\nIts fingerprint, only if the player asks for it: ${output.fingerprint}${note}`;
105
122
  }
106
123
  const label = [output.who, output.check, output.why].filter(Boolean).join(", ");
107
124
  return `${output.id} ${label ? label + ": " : ""}${output.text}${output.physical ? " (physical dice)" : ""}${note}`;
108
125
  },
109
126
  });
127
+ /** A roll on a page's random table or of the oracle (D-503): logged as any roll, hidden or shown as any roll; the row or the answer is for the master to tell. */
128
+ function answerRoll(input, root, context) {
129
+ if (input.keep !== undefined || input.use !== undefined || input.double === true) {
130
+ throw new Error("keep, use and double go with dice to roll, not with a table or the oracle. Nothing rolled.");
131
+ }
132
+ if (input.oracle !== undefined && (input.why === undefined || input.why.trim() === "")) {
133
+ throw new Error('Give the question asked as why, such as oracle likely, why "is the ferryman awake?". Nothing rolled.');
134
+ }
135
+ const physical = input.values !== undefined;
136
+ const source = input.values ? { values: input.values } : { random: context.random };
137
+ const answer = input.table !== undefined ? tableAnswer(root, context, input.table, source) : oracleAnswer(input.oracle ?? "", source);
138
+ // A table or the oracle is the master's own roll, behind the screen as master-rolls says, but for a party member's (D-287); a secret's table is never shown.
139
+ const masters = input.who === undefined || !ofTheParty(root, context, input.who);
140
+ const screened = answer.secret || (input.hidden === undefined && !physical && masters && screenUp(root));
141
+ const hidden = input.hidden === true || screened;
142
+ const checked = input.check === undefined ? {} : { check: input.check };
143
+ const data = { notation: answer.notation, total: answer.total, result: answer.text, ...answer.data, why: input.why, who: input.who, ...checked, physical, dice: answer.dice };
144
+ const entry = newDatedLogEntry(root, context, "roll", hidden ? "hidden" : "public", data);
145
+ const shownFingerprint = hidden ? sealHiddenRoll(entry, answer.text, context) : undefined;
146
+ appendLogEntry(root, entry);
147
+ const shown = { kind: "roll", id: entry.id, text: answer.text, total: answer.total, why: input.why, who: input.who, check: input.check, physical, hidden, fingerprint: shownFingerprint };
148
+ return screened ? { ...shown, screened: true } : shown;
149
+ }
150
+ /** The row of a page's table that the roll lands on, with the table and the row for the log. */
151
+ function tableAnswer(root, context, table, source) {
152
+ const rolled = rollPageTable(root, context, table, source);
153
+ return { secret: rolled.secret, notation: rolled.die, total: rolled.result, text: rolled.text, dice: rolled.roll.dice, data: { table: rolled.table, row: rolled.row.label } };
154
+ }
155
+ /** The oracle's answer, with its odds and the answer for the log. */
156
+ function oracleAnswer(odds, source) {
157
+ try {
158
+ const asked = askOracle(odds, source);
159
+ return { secret: false, notation: "d100", total: asked.roll.total, text: asked.text, dice: asked.roll.dice, data: { oracle: asked.odds, odds: asked.chance, answer: `${asked.extreme ? "extreme " : ""}${asked.yes ? "yes" : "no"}` } };
160
+ }
161
+ catch (error) {
162
+ throw error instanceof DiceError ? new Error(`${error.message} Nothing rolled.`) : error;
163
+ }
164
+ }
110
165
  /** A notation with twice its dice and the same numbers, as a critical hit's damage (D-449): 1d8+3 is 2d8+3, d6+1d4 is 2d6+2d4. */
111
166
  function doubledDice(notation) {
112
167
  // Any case, as the dice read: 1D8 is 1d8.
@@ -163,6 +163,7 @@
163
163
  "Back up with {value}": "عودة إلى الوقوف بـ {value}",
164
164
  "Backstory": "الخلفية",
165
165
  "Before session zero": "قبل الجلسة صفر",
166
+ "Behind the screen": "خلف شاشة مدير اللعبة",
166
167
  "below {value}": "أقل من {value}",
167
168
  "Better for {better} and worse for {worse}: they cancel out": "أفضل في {better} وأسوأ في {worse}: يلغي أحدهما الآخر",
168
169
  "Between scenes": "بين المشاهد",
@@ -362,6 +363,7 @@
362
363
  "Here": "هنا",
363
364
  "hidden": "مخفي",
364
365
  "Hidden": "مخفي",
366
+ "hidden: the master tells you only what comes of them": "مخفية: لا يخبرك مدير اللعبة إلا بنتيجتها",
365
367
  "Hide the panel": "إخفاء اللوحة",
366
368
  "High": "الأعلى",
367
369
  "highest of {count}": "الأعلى من {count}",
@@ -414,6 +416,7 @@
414
416
  "In this campaign: the master searches its books.": "في هذه الحملة: يرجع مدير اللعبة إلى كتبه.",
415
417
  "In use": "قيد الاستخدام",
416
418
  "In use · chosen in the setup": "قيد الاستخدام · يُختار في الإعداد",
419
+ "In view": "مكشوفة",
417
420
  "In your words": "بكلماتك",
418
421
  "Inn": "نزل",
419
422
  "Inscription": "نقش",
@@ -492,6 +495,7 @@
492
495
  "Map of {place}": "خريطة {place}",
493
496
  "Maps": "الخرائط",
494
497
  "Marble": "رخام",
498
+ "Master's rolls": "رميات مدير اللعبة",
495
499
  "Master's thinking": "تفكير مدير اللعبة",
496
500
  "Medium": "متوسط",
497
501
  "Mentor": "المرشد",
@@ -723,6 +727,7 @@
723
727
  "Show on the map": "عرض على الخريطة",
724
728
  "Show the other {count}": "عرض الـ {count} الأخرى",
725
729
  "Show the panel": "إظهار اللوحة",
730
+ "shown among the rolls, beside yours": "معروضة بين الرميات، بجانب رمياتك",
726
731
  "Shrine": "ضريح",
727
732
  "Side quest": "مهمة جانبية",
728
733
  "Simulation": "محاكاة",
@@ -845,6 +850,7 @@
845
850
  "the master teaches it as much as you need": "يعلّمك مدير اللعبة منها بقدر حاجتك",
846
851
  "the master, always": "مدير اللعبة، دائمًا",
847
852
  "The master's roll:": "رمية مدير اللعبة:",
853
+ "the master's rolls for foes and the characters you meet; yours and your companions' are always in view": "رميات مدير اللعبة للأعداء والشخصيات التي تقابلها؛ رمياتك ورميات رفاقك مكشوفة دائمًا",
848
854
  "The master's style": "أسلوب مدير اللعبة",
849
855
  "The means of production should belong to the people.": "يجب أن تكون وسائل الإنتاج ملكًا للشعب.",
850
856
  "the mirror of {map}": "مرآة {map}",
@@ -163,6 +163,7 @@
163
163
  "Back up with {value}": "Na nohou s {value}",
164
164
  "Backstory": "Příběh",
165
165
  "Before session zero": "Před nultým sezením",
166
+ "Behind the screen": "Za zástěnou",
166
167
  "below {value}": "pod {value}",
167
168
  "Better for {better} and worse for {worse}: they cancel out": "Lepší pro {better}, horší pro {worse}: navzájem se ruší",
168
169
  "Between scenes": "Mezi scénami",
@@ -362,6 +363,7 @@
362
363
  "Here": "Tady",
363
364
  "hidden": "skryté",
364
365
  "Hidden": "Skryté",
366
+ "hidden: the master tells you only what comes of them": "skryté: Pán jeskyně ti řekne jen, jak dopadly",
365
367
  "Hide the panel": "Skrýt panel",
366
368
  "High": "Nejvyšší",
367
369
  "highest of {count}": "nejvyšší z {count}",
@@ -414,6 +416,7 @@
414
416
  "In this campaign: the master searches its books.": "V této kampani: Pán jeskyně prohledává její knihy.",
415
417
  "In use": "Používá se",
416
418
  "In use · chosen in the setup": "Používá se · volí se při nastavení",
419
+ "In view": "Na očích",
417
420
  "In your words": "Tvými slovy",
418
421
  "Inn": "Hostinec",
419
422
  "Inscription": "Nápis",
@@ -492,6 +495,7 @@
492
495
  "Map of {place}": "Mapa – {place}",
493
496
  "Maps": "Mapy",
494
497
  "Marble": "Mramor",
498
+ "Master's rolls": "Hody Pána jeskyně",
495
499
  "Master's thinking": "Úvahy Pána jeskyně",
496
500
  "Medium": "Střední",
497
501
  "Mentor": "Mentor",
@@ -723,6 +727,7 @@
723
727
  "Show on the map": "Zobrazit na mapě",
724
728
  "Show the other {count}": "Zobrazit dalších {count}",
725
729
  "Show the panel": "Zobrazit panel",
730
+ "shown among the rolls, beside yours": "zobrazené mezi hody, vedle tvých",
726
731
  "Shrine": "Svatyně",
727
732
  "Side quest": "Vedlejší úkol",
728
733
  "Simulation": "Simulace",
@@ -845,6 +850,7 @@
845
850
  "the master teaches it as much as you need": "Pán jeskyně ti hru vysvětlí, kolik potřebuješ",
846
851
  "the master, always": "Pán jeskyně, vždy",
847
852
  "The master's roll:": "Hod Pána jeskyně:",
853
+ "the master's rolls for foes and the characters you meet; yours and your companions' are always in view": "hody Pána jeskyně za nepřátele a postavy, které potkáš; tvoje hody a hody tvých společníků jsou vždy vidět",
848
854
  "The master's style": "Styl Pána jeskyně",
849
855
  "The means of production should belong to the people.": "Výrobní prostředky mají patřit lidu.",
850
856
  "the mirror of {map}": "zrcadlo mapy {map}",
@@ -163,6 +163,7 @@
163
163
  "Back up with {value}": "Tilbage på benene med {value}",
164
164
  "Backstory": "Baggrundshistorie",
165
165
  "Before session zero": "Før session nul",
166
+ "Behind the screen": "Bag skærmen",
166
167
  "below {value}": "under {value}",
167
168
  "Better for {better} and worse for {worse}: they cancel out": "Bedre for {better} og værre for {worse}: de ophæver hinanden",
168
169
  "Between scenes": "Mellem scener",
@@ -362,6 +363,7 @@
362
363
  "Here": "Her",
363
364
  "hidden": "skjult",
364
365
  "Hidden": "Skjult",
366
+ "hidden: the master tells you only what comes of them": "skjulte: spillederen fortæller dig kun, hvordan de går",
365
367
  "Hide the panel": "Skjul panelet",
366
368
  "High": "Højeste",
367
369
  "highest of {count}": "højeste af {count}",
@@ -414,6 +416,7 @@
414
416
  "In this campaign: the master searches its books.": "I denne kampagne: spillederen slår op i dens bøger.",
415
417
  "In use": "I brug",
416
418
  "In use · chosen in the setup": "I brug · vælges i opsætningen",
419
+ "In view": "Synlige",
417
420
  "In your words": "Med dine egne ord",
418
421
  "Inn": "Kro",
419
422
  "Inscription": "Indskrift",
@@ -492,6 +495,7 @@
492
495
  "Map of {place}": "Kort over {place}",
493
496
  "Maps": "Kort",
494
497
  "Marble": "Marmor",
498
+ "Master's rolls": "Spillederens slag",
495
499
  "Master's thinking": "Spillederens tanker",
496
500
  "Medium": "Medium",
497
501
  "Mentor": "Mentor",
@@ -723,6 +727,7 @@
723
727
  "Show on the map": "Vis på kortet",
724
728
  "Show the other {count}": "Vis de andre {count}",
725
729
  "Show the panel": "Vis panelet",
730
+ "shown among the rolls, beside yours": "vist blandt slagene, ved siden af dine",
726
731
  "Shrine": "Helligdom",
727
732
  "Side quest": "Sidemission",
728
733
  "Simulation": "Simulation",
@@ -845,6 +850,7 @@
845
850
  "the master teaches it as much as you need": "spillederen lærer dig det, så meget du har brug for",
846
851
  "the master, always": "spilleder, altid",
847
852
  "The master's roll:": "Spillederens slag:",
853
+ "the master's rolls for foes and the characters you meet; yours and your companions' are always in view": "spillederens slag for fjender og de personer, du møder; dine og dine følgesvendes slag er altid synlige",
848
854
  "The master's style": "Spillederens stil",
849
855
  "The means of production should belong to the people.": "Produktionsmidlerne bør tilhøre folket.",
850
856
  "the mirror of {map}": "spejlbilledet af {map}",
@@ -163,6 +163,7 @@
163
163
  "Back up with {value}": "Wieder auf den Beinen mit {value}",
164
164
  "Backstory": "Hintergrundgeschichte",
165
165
  "Before session zero": "Vor der Session Zero",
166
+ "Behind the screen": "Hinter dem Schirm",
166
167
  "below {value}": "unter {value}",
167
168
  "Better for {better} and worse for {worse}: they cancel out": "Besser für {better}, schlechter für {worse}: gleicht sich aus",
168
169
  "Between scenes": "Zwischen den Szenen",
@@ -362,6 +363,7 @@
362
363
  "Here": "Hier",
363
364
  "hidden": "ausgeblendet",
364
365
  "Hidden": "Ausgeblendet",
366
+ "hidden: the master tells you only what comes of them": "verdeckt: die Spielleitung sagt dir nur, wie sie ausgehen",
365
367
  "Hide the panel": "Bereich ausblenden",
366
368
  "High": "Höchste",
367
369
  "highest of {count}": "höchster von {count}",
@@ -414,6 +416,7 @@
414
416
  "In this campaign: the master searches its books.": "In dieser Kampagne: Die Spielleitung durchsucht die Bücher.",
415
417
  "In use": "In Verwendung",
416
418
  "In use · chosen in the setup": "In Verwendung · wird im Setup gewählt",
419
+ "In view": "Offen",
417
420
  "In your words": "In deinen Worten",
418
421
  "Inn": "Gasthaus",
419
422
  "Inscription": "Inschrift",
@@ -492,6 +495,7 @@
492
495
  "Map of {place}": "Karte von {place}",
493
496
  "Maps": "Karten",
494
497
  "Marble": "Marmor",
498
+ "Master's rolls": "Würfe der Spielleitung",
495
499
  "Master's thinking": "Überlegungen der Spielleitung",
496
500
  "Medium": "Mittel",
497
501
  "Mentor": "Mentor",
@@ -723,6 +727,7 @@
723
727
  "Show on the map": "Auf der Karte zeigen",
724
728
  "Show the other {count}": "Die anderen {count} anzeigen",
725
729
  "Show the panel": "Bereich einblenden",
730
+ "shown among the rolls, beside yours": "bei den Würfen angezeigt, neben deinen",
726
731
  "Shrine": "Schrein",
727
732
  "Side quest": "Nebenquest",
728
733
  "Simulation": "Simulation",
@@ -845,6 +850,7 @@
845
850
  "the master teaches it as much as you need": "die Spielleitung bringt es dir bei, so viel du brauchst",
846
851
  "the master, always": "die Spielleitung, immer",
847
852
  "The master's roll:": "Der Wurf der Spielleitung:",
853
+ "the master's rolls for foes and the characters you meet; yours and your companions' are always in view": "die Würfe der Spielleitung für Gegner und die Figuren, denen du begegnest; deine und die deiner Begleiter sind immer offen",
848
854
  "The master's style": "Stil der Spielleitung",
849
855
  "The means of production should belong to the people.": "Die Produktionsmittel gehören in die Hände der Menschen.",
850
856
  "the mirror of {map}": "das Spiegelbild von {map}",
@@ -163,6 +163,7 @@
163
163
  "Back up with {value}": "Ανάκτηση με {value}",
164
164
  "Backstory": "Παρελθόν",
165
165
  "Before session zero": "Πριν από τη συνεδρία μηδέν",
166
+ "Behind the screen": "Πίσω από την οθόνη του αφηγητή",
166
167
  "below {value}": "κάτω από {value}",
167
168
  "Better for {better} and worse for {worse}: they cancel out": "Καλύτερα για {better}, χειρότερα για {worse}: αλληλοεξουδετερώνονται",
168
169
  "Between scenes": "Ανάμεσα στις σκηνές",
@@ -362,6 +363,7 @@
362
363
  "Here": "Εδώ",
363
364
  "hidden": "κρυφό",
364
365
  "Hidden": "Κρυφό",
366
+ "hidden: the master tells you only what comes of them": "κρυφές: ο αφηγητής σού λέει μόνο πώς καταλήγουν",
365
367
  "Hide the panel": "Απόκρυψη πίνακα",
366
368
  "High": "Υψηλό",
367
369
  "highest of {count}": "το υψηλότερο από {count}",
@@ -414,6 +416,7 @@
414
416
  "In this campaign: the master searches its books.": "Σε αυτή την καμπάνια: ο αφηγητής συμβουλεύεται τα βιβλία του.",
415
417
  "In use": "Σε χρήση",
416
418
  "In use · chosen in the setup": "Σε χρήση · επιλέγεται στη ρύθμιση",
419
+ "In view": "Σε κοινή θέα",
417
420
  "In your words": "Με δικά σου λόγια",
418
421
  "Inn": "Πανδοχείο",
419
422
  "Inscription": "Επιγραφή",
@@ -492,6 +495,7 @@
492
495
  "Map of {place}": "Χάρτης: {place}",
493
496
  "Maps": "Χάρτες",
494
497
  "Marble": "Μάρμαρο",
498
+ "Master's rolls": "Ρίψεις του αφηγητή",
495
499
  "Master's thinking": "Σκέψεις του αφηγητή",
496
500
  "Medium": "Μέτριο",
497
501
  "Mentor": "Μέντορας",
@@ -723,6 +727,7 @@
723
727
  "Show on the map": "Εμφάνιση στον χάρτη",
724
728
  "Show the other {count}": "Εμφάνιση των άλλων {count}",
725
729
  "Show the panel": "Εμφάνιση πίνακα",
730
+ "shown among the rolls, beside yours": "εμφανίζονται στις ρίψεις, δίπλα στις δικές σου",
726
731
  "Shrine": "Ιερό",
727
732
  "Side quest": "Δευτερεύουσα αποστολή",
728
733
  "Simulation": "Προσομοίωση",
@@ -845,6 +850,7 @@
845
850
  "the master teaches it as much as you need": "ο αφηγητής το διδάσκει όσο χρειάζεσαι",
846
851
  "the master, always": "ο αφηγητής, πάντα",
847
852
  "The master's roll:": "Η ρίψη του αφηγητή:",
853
+ "the master's rolls for foes and the characters you meet; yours and your companions' are always in view": "οι ρίψεις του αφηγητή για εχθρούς και χαρακτήρες που συναντάς· οι δικές σου και των συντρόφων σου φαίνονται πάντα",
848
854
  "The master's style": "Το ύφος του αφηγητή",
849
855
  "The means of production should belong to the people.": "Τα μέσα παραγωγής πρέπει να ανήκουν στον λαό.",
850
856
  "the mirror of {map}": "ο καθρέφτης του χάρτη {map}",
@@ -163,6 +163,7 @@
163
163
  "Back up with {value}": "De pie con {value}",
164
164
  "Backstory": "Trasfondo",
165
165
  "Before session zero": "Antes de la sesión cero",
166
+ "Behind the screen": "Tras la pantalla",
166
167
  "below {value}": "por debajo de {value}",
167
168
  "Better for {better} and worse for {worse}: they cancel out": "Mejor para {better} y peor para {worse}: se anulan",
168
169
  "Between scenes": "Entre escenas",
@@ -362,6 +363,7 @@
362
363
  "Here": "Aquí",
363
364
  "hidden": "oculto",
364
365
  "Hidden": "Oculto",
366
+ "hidden: the master tells you only what comes of them": "ocultas: el máster solo te dice cómo salen",
365
367
  "Hide the panel": "Ocultar el panel",
366
368
  "High": "Alto",
367
369
  "highest of {count}": "el más alto de {count}",
@@ -414,6 +416,7 @@
414
416
  "In this campaign: the master searches its books.": "En esta campaña: el máster consulta sus libros.",
415
417
  "In use": "En uso",
416
418
  "In use · chosen in the setup": "En uso · se elige al configurar",
419
+ "In view": "A la vista",
417
420
  "In your words": "Con tus palabras",
418
421
  "Inn": "Posada",
419
422
  "Inscription": "Inscripción",
@@ -492,6 +495,7 @@
492
495
  "Map of {place}": "Mapa de {place}",
493
496
  "Maps": "Mapas",
494
497
  "Marble": "Mármol",
498
+ "Master's rolls": "Tiradas del máster",
495
499
  "Master's thinking": "Razonamiento del máster",
496
500
  "Medium": "Media",
497
501
  "Mentor": "Mentor",
@@ -723,6 +727,7 @@
723
727
  "Show on the map": "Mostrar en el mapa",
724
728
  "Show the other {count}": "Mostrar los otros {count}",
725
729
  "Show the panel": "Mostrar el panel",
730
+ "shown among the rolls, beside yours": "mostradas entre las tiradas, junto a las tuyas",
726
731
  "Shrine": "Santuario",
727
732
  "Side quest": "Misión secundaria",
728
733
  "Simulation": "Simulación",
@@ -845,6 +850,7 @@
845
850
  "the master teaches it as much as you need": "el máster te lo enseña tanto como necesites",
846
851
  "the master, always": "el máster, siempre",
847
852
  "The master's roll:": "La tirada del máster:",
853
+ "the master's rolls for foes and the characters you meet; yours and your companions' are always in view": "las tiradas del máster para los enemigos y los personajes que conoces; las tuyas y las de tus compañeros siempre están a la vista",
848
854
  "The master's style": "El estilo del máster",
849
855
  "The means of production should belong to the people.": "Los medios de producción deben pertenecer al pueblo.",
850
856
  "the mirror of {map}": "el espejo de {map}",
@@ -163,6 +163,7 @@
163
163
  "Back up with {value}": "Pystyssä arvolla {value}",
164
164
  "Backstory": "Taustatarina",
165
165
  "Before session zero": "Ennen nollasessiota",
166
+ "Behind the screen": "Sermin takana",
166
167
  "below {value}": "alle {value}",
167
168
  "Better for {better} and worse for {worse}: they cancel out": "Parempi kohteelle {better} ja huonompi kohteelle {worse}: ne kumoavat toisensa",
168
169
  "Between scenes": "Kohtausten välissä",
@@ -362,6 +363,7 @@
362
363
  "Here": "Täällä",
363
364
  "hidden": "piilotettu",
364
365
  "Hidden": "Piilotettu",
366
+ "hidden: the master tells you only what comes of them": "piilossa: pelinjohtaja kertoo vain, miten niissä käy",
365
367
  "Hide the panel": "Piilota paneeli",
366
368
  "High": "Korkein",
367
369
  "highest of {count}": "korkein {count} heitosta",
@@ -414,6 +416,7 @@
414
416
  "In this campaign: the master searches its books.": "Tässä kampanjassa: pelinjohtaja hakee tietoa sen kirjoista.",
415
417
  "In use": "Käytössä",
416
418
  "In use · chosen in the setup": "Käytössä · valitaan asetuksissa",
419
+ "In view": "Näkyvillä",
417
420
  "In your words": "Omin sanoin",
418
421
  "Inn": "Majatalo",
419
422
  "Inscription": "Kaiverrus",
@@ -492,6 +495,7 @@
492
495
  "Map of {place}": "Kartta: {place}",
493
496
  "Maps": "Kartat",
494
497
  "Marble": "Marmori",
498
+ "Master's rolls": "Pelinjohtajan heitot",
495
499
  "Master's thinking": "Pelinjohtajan ajatukset",
496
500
  "Medium": "Keskitaso",
497
501
  "Mentor": "Mentori",
@@ -723,6 +727,7 @@
723
727
  "Show on the map": "Näytä kartalla",
724
728
  "Show the other {count}": "Näytä loput {count}",
725
729
  "Show the panel": "Näytä paneeli",
730
+ "shown among the rolls, beside yours": "näkyvät heittojen joukossa omiesi vieressä",
726
731
  "Shrine": "Pyhättö",
727
732
  "Side quest": "Sivutehtävä",
728
733
  "Simulation": "Simulaatio",
@@ -845,6 +850,7 @@
845
850
  "the master teaches it as much as you need": "pelinjohtaja opettaa sitä tarpeen mukaan",
846
851
  "the master, always": "pelinjohtaja, aina",
847
852
  "The master's roll:": "Pelinjohtajan heitto:",
853
+ "the master's rolls for foes and the characters you meet; yours and your companions' are always in view": "pelinjohtajan heitot vihollisille ja hahmoille, joita tapaat; omasi ja seuralaistesi heitot ovat aina näkyvillä",
848
854
  "The master's style": "Pelinjohtajan tyyli",
849
855
  "The means of production should belong to the people.": "Tuotantovälineet kuuluvat kansalle.",
850
856
  "the mirror of {map}": "kartan {map} peilikuva",
@@ -163,6 +163,7 @@
163
163
  "Back up with {value}": "Debout avec {value}",
164
164
  "Backstory": "Histoire",
165
165
  "Before session zero": "Avant la session zéro",
166
+ "Behind the screen": "Derrière l'écran",
166
167
  "below {value}": "sous {value}",
167
168
  "Better for {better} and worse for {worse}: they cancel out": "Mieux pour {better}, moins bien pour {worse} : les deux s'annulent",
168
169
  "Between scenes": "Entre les scènes",
@@ -362,6 +363,7 @@
362
363
  "Here": "Ici",
363
364
  "hidden": "masqué",
364
365
  "Hidden": "Masqué",
366
+ "hidden: the master tells you only what comes of them": "cachés : le MJ te dit seulement ce qu'ils donnent",
365
367
  "Hide the panel": "Masquer le panneau",
366
368
  "High": "Haut",
367
369
  "highest of {count}": "le plus haut sur {count}",
@@ -414,6 +416,7 @@
414
416
  "In this campaign: the master searches its books.": "Dans cette campagne : le MJ consulte ses livres.",
415
417
  "In use": "Utilisé",
416
418
  "In use · chosen in the setup": "Utilisé · choisi à la configuration",
419
+ "In view": "À découvert",
417
420
  "In your words": "Avec tes mots",
418
421
  "Inn": "Auberge",
419
422
  "Inscription": "Inscription",
@@ -492,6 +495,7 @@
492
495
  "Map of {place}": "Carte de {place}",
493
496
  "Maps": "Cartes",
494
497
  "Marble": "Marbre",
498
+ "Master's rolls": "Jets du MJ",
495
499
  "Master's thinking": "Réflexion du MJ",
496
500
  "Medium": "Moyen",
497
501
  "Mentor": "Mentor",
@@ -723,6 +727,7 @@
723
727
  "Show on the map": "Afficher sur la carte",
724
728
  "Show the other {count}": "Afficher les {count} autres",
725
729
  "Show the panel": "Afficher le panneau",
730
+ "shown among the rolls, beside yours": "affichés parmi les jets, à côté des tiens",
726
731
  "Shrine": "Sanctuaire",
727
732
  "Side quest": "Quête secondaire",
728
733
  "Simulation": "Simulation",
@@ -845,6 +850,7 @@
845
850
  "the master teaches it as much as you need": "le MJ te l'enseigne autant qu'il le faut",
846
851
  "the master, always": "le MJ, toujours",
847
852
  "The master's roll:": "Le jet du MJ :",
853
+ "the master's rolls for foes and the characters you meet; yours and your companions' are always in view": "les jets du MJ pour les ennemis et les personnages que tu rencontres ; les tiens et ceux de tes compagnons sont toujours à découvert",
848
854
  "The master's style": "Le style du MJ",
849
855
  "The means of production should belong to the people.": "Les moyens de production doivent appartenir au peuple.",
850
856
  "the mirror of {map}": "le miroir de {map}",
@@ -163,6 +163,7 @@
163
163
  "Back up with {value}": "חזרה לעמידה עם {value}",
164
164
  "Backstory": "רקע",
165
165
  "Before session zero": "לפני סשן אפס",
166
+ "Behind the screen": "מאחורי מסך המנחה",
166
167
  "below {value}": "מתחת ל-{value}",
167
168
  "Better for {better} and worse for {worse}: they cancel out": "טוב יותר עבור {better} וגרוע יותר עבור {worse}: מבטלים זה את זה",
168
169
  "Between scenes": "בין סצנות",
@@ -362,6 +363,7 @@
362
363
  "Here": "כאן",
363
364
  "hidden": "מוסתר",
364
365
  "Hidden": "מוסתר",
366
+ "hidden: the master tells you only what comes of them": "מוסתרות: המנחה מוסר רק מה יצא מהן",
365
367
  "Hide the panel": "הסתרת הלוח",
366
368
  "High": "גבוה",
367
369
  "highest of {count}": "הגבוה מבין {count}",
@@ -414,6 +416,7 @@
414
416
  "In this campaign: the master searches its books.": "בקמפיין הזה: המנחה מחפש בספרי התיקייה.",
415
417
  "In use": "בשימוש",
416
418
  "In use · chosen in the setup": "בשימוש · נבחר בהגדרה הראשונית",
419
+ "In view": "גלויות",
417
420
  "In your words": "במילים שלך",
418
421
  "Inn": "פונדק",
419
422
  "Inscription": "כתובת",
@@ -492,6 +495,7 @@
492
495
  "Map of {place}": "מפה של {place}",
493
496
  "Maps": "מפות",
494
497
  "Marble": "שיש",
498
+ "Master's rolls": "הטלות המנחה",
495
499
  "Master's thinking": "המחשבות של המנחה",
496
500
  "Medium": "בינוני",
497
501
  "Mentor": "מנטור",
@@ -723,6 +727,7 @@
723
727
  "Show on the map": "הצגה על המפה",
724
728
  "Show the other {count}": "הצגת עוד {count}",
725
729
  "Show the panel": "הצגת הלוח",
730
+ "shown among the rolls, beside yours": "מוצגות בין ההטלות, לצד שלך",
726
731
  "Shrine": "מקדש קטן",
727
732
  "Side quest": "משימת צד",
728
733
  "Simulation": "סימולציה",
@@ -845,6 +850,7 @@
845
850
  "the master teaches it as much as you need": "המנחה מלמד אותו כמה שצריך",
846
851
  "the master, always": "המנחה, תמיד",
847
852
  "The master's roll:": "ההטלה של המנחה:",
853
+ "the master's rolls for foes and the characters you meet; yours and your companions' are always in view": "הטלות המנחה עבור אויבים ודמויות שפוגשים; ההטלות שלך ושל בני הלוויה שלך תמיד גלויות",
848
854
  "The master's style": "הסגנון של המנחה",
849
855
  "The means of production should belong to the people.": "אמצעי הייצור צריכים להיות שייכים לעם.",
850
856
  "the mirror of {map}": "תמונת המראה של {map}",