qwc2 2025.3.31

package/static/translations/ja-JP.json

@@ -0,0 +1,709 @@
+{
+  "locale": "ja-JP",
+  "messages": {
+    "app": {
+      "missingbg": "背景が見付かりません \"{0}\", デフォルトの背景を表示します。",
+      "missinglayers": "以下のレイヤが見付かりません: {0}。",
+      "missingpermalink": "指定された永続リンクは無効または期限切れです。",
+      "missingprojection": "テーマをロード出来ません \"{0}\": 投影法 {1} は定義されていません。",
+      "missingtheme": "テーマが見付かりません \"{0}\"、デフォルトのテーマをロードします。"
+    },
+    "appmenu": {
+      "filter": "メニューをフィルタ...",
+      "items": {
+        "Bookmark": "ブックマーク",
+        "Compare3D": "比較",
+        "Editing": "編集",
+        "ExportObjects3D": "オブジェクトをエクスポート",
+        "Help": "ヘルプ",
+        "HideObjects3D": "オブジェクトを非表示",
+        "LayerTree": "レイヤ & 凡例",
+        "LayerTree3D": "レイヤ",
+        "MapExport": "地図をエクスポート",
+        "MapExport3D": "地図をエクスポート",
+        "MapFilter": "マップ・フィルタ",
+        "MapLight3D": "光と影",
+        "Print": "印刷",
+        "Reports": "レポート",
+        "Settings": "設定",
+        "Share": "リンクを共有",
+        "ThemeSwitcher": "テーマ",
+        "AttributeTable": "属性テーブル",
+        "AuthenticationLogin": "ログイン",
+        "AuthenticationLogout": "ログアウト",
+        "Cyclomedia": "Cyclomedia",
+        "Draw3D": "作図",
+        "FeatureForm": "地物フォーム",
+        "FeatureSearch": "地物検索",
+        "GeometryDigitizer": "ジオメトリ・デジタイザ",
+        "IdentifyPoint": "点で地物を確認",
+        "IdentifyRegion": "領域内の地物を確認",
+        "LayerCatalog": "レイヤ・カタログ",
+        "Login": "ログイン",
+        "Logout": "ログアウト",
+        "MapLegend": "凡例",
+        "Measure": "計測",
+        "Measure3D": "計測",
+        "MeasureLineString": "ラインを測る",
+        "MeasurePolygon": "ポリゴンを測る",
+        "NewsPopup": "ニュース",
+        "Panoramax": "Panoramax",
+        "Portal": "ポータル",
+        "PrintScreen3D": "ラスタ・エクスポート",
+        "Redlining": "スケッチ",
+        "Routing": "ルート探索",
+        "Tools": "地図ツール",
+        "TimeManager": "タイム・マネージャ",
+        "View3D": "3D 表示"
+      },
+      "menulabel": "地図 & ツール"
+    },
+    "attribtable": {
+      "addfeature": "地物を追加",
+      "commit": "変更された行をコミット",
+      "csvexport": "CSV エクスポート",
+      "delete": "削除",
+      "deletefailed": "一つ以上の地物を削除できませんでした",
+      "deletefeatures": "選択された地物を削除",
+      "deleting": "地物を削除中...",
+      "discard": "変更された行を元に戻す",
+      "formeditmode": "選択された地物を編集フォームで開く",
+      "geomnoadd": "編集フォームを使ってこのレイヤに新しい地物を追加して下さい",
+      "limittoextent": "地図の範囲に限定",
+      "loadfailed": "地物のデータをロード出来ませんでした",
+      "loading": "ロード中...",
+      "nodelete": "削除しない",
+      "nogeomnoform": "ジオメトリの無いレイヤに対して編集フォームは使用できません",
+      "pleasereload": "「再ロード」を押して属性テーブルをロードして下さい...",
+      "reload": "再ロード",
+      "selectlayer": "レイヤを選択...",
+      "title": "属性テーブル",
+      "zoomtoselection": "選択された地物にズーム"
+    },
+    "bgswitcher": {
+      "nobg": "背景無し"
+    },
+    "bookmark": {
+      "add": "新しいブックマークを作成",
+      "addfailed": "ブックマークを作成出来ませんでした",
+      "description": "説明を入力...",
+      "lastUpdate": "最後の保存",
+      "manage": "ブックマークを管理",
+      "nobookmarks": "ブックマーク無し",
+      "notloggedin": "ブックマークを保存するためにはログインする必要があります",
+      "open": "ブックマークを現在のタブで開く",
+      "openTab": "ブックマークをタブで開く",
+      "remove": "ブックマークを削除",
+      "removefailed": "ブックマークを削除出来ませんでした",
+      "savefailed": "ブックマークを更新出来ませんでした",
+      "update": "ブックマークを更新",
+      "zoomToExtent": "領域にズーム"
+    },
+    "bottombar": {
+      "mousepos_label": "座標",
+      "scale_label": "縮尺",
+      "terms_label": "使用許諾条件",
+      "viewertitle_label": "QWC2 デモ"
+    },
+    "compare3d": {
+      "clipplane": "クリッピング平面",
+      "compare_objects": "オブジェクトを比較",
+      "toggleall": "全てトグル"
+    },
+    "cookiepopup": {
+      "accept": "許容する",
+      "message": "当ウェブサイトはクッキーを使用します。"
+    },
+    "copybtn": {
+      "click_to_copy": "クリップボードにコピー",
+      "copied": "コピーしました",
+      "copyfailed": "コピー出来ませんでした"
+    },
+    "cyclomedia": {
+      "clickonmap": "地図上のレコーディングをクリック",
+      "initializing": "Cyclomedia を初期設定中...",
+      "loaderror": "Cyclomedia を初期設定出来ませんでした",
+      "loading": "ビューをロード中...",
+      "login": "ログイン",
+      "scalehint": "レコーディングは、縮尺 1:{0} 未満の地図でしか見ることが出来ません。",
+      "title": "Cyclomedia ビューワ"
+    },
+    "draw3d": {
+      "cone": "円錐",
+      "cuboid": "直方体",
+      "cylinder": "円柱",
+      "delete": "削除",
+      "drawings": "作図",
+      "intersect": "交差",
+      "newgroupprompt": "新しい作図グループ",
+      "numericinput": "数値入力",
+      "pick": "選択",
+      "position": "位置",
+      "pyramid": "四角錐",
+      "rotate": "回転",
+      "rotation": "回転角",
+      "scale": "スケール",
+      "sphere": "球体",
+      "subtract": "差分",
+      "thescale": "スケール",
+      "translate": "移動",
+      "undoBool": "ブーリアン操作を取り消し",
+      "union": "合成（和）",
+      "wedge": "くさび形"
+    },
+    "editing": {
+      "add": "追加",
+      "attrtable": "テーブル",
+      "canceldelete": "削除しない",
+      "clearpicture": "クリア",
+      "commit": "コミット",
+      "commitfailed": "コミット出来ませんでした",
+      "contraintviolation": "制約違反",
+      "create": "作成",
+      "delete": "削除",
+      "discard": "中止",
+      "draw": "作図",
+      "feature": "地物",
+      "geomreadonly": "ジオメトリが 0 でない Z 値を含んでいるため、リード・オンリーです。",
+      "invalidform": "無効なフォーム",
+      "maximize": "最大化",
+      "minimize": "最小化",
+      "noeditablelayers": "編集可能なレイヤが有りません。",
+      "paint": "修正",
+      "pick": "選択",
+      "pickdrawfeature": "既存のジオメトリをクローンして作図",
+      "reallydelete": "削除",
+      "relationcommitfailed": "関連する値にコミット出来ないものがありました。詳細はアイコンのツールチップを参照して下さい。",
+      "select": "選択",
+      "takepicture": "撮影する",
+      "unsavedchanged": "保存されていない変更があります。それでもこのページを離れますか?"
+    },
+    "featureform": {
+      "feature": "地物",
+      "noresults": "検索結果無し",
+      "querying": "検索中...",
+      "title": "地物フォーム"
+    },
+    "featuresearch": {
+      "noresults": "検索結果無し",
+      "query": "検索",
+      "select": "選択...",
+      "title": "地物検索"
+    },
+    "fileselector": {
+      "files": "ファイル",
+      "placeholder": "ファイルを選択..."
+    },
+    "geomdigitizer": {
+      "applink": "アプリケーション",
+      "bufferlayername": "デジタイズ・バッファ",
+      "chooselink": "選択...",
+      "clear": "レイヤをクリア",
+      "identifypick": "地物をピック",
+      "identifypickregion": "領域内の地物をピック",
+      "layername": "デジタイズ",
+      "line_buffer": "線を描く (バッファに)",
+      "point_buffer": "点を描く (バッファに)",
+      "selfinter": "一つ以上のポリゴンが自己交差を持っています",
+      "send": "スキャン",
+      "wait": "ロード中..."
+    },
+    "heightprofile": {
+      "asl": "a.s.l.",
+      "distance": "距離",
+      "drawnodes": "ノードを作図",
+      "error": "標高プロファイルを計算できませんでした",
+      "export": "プロファイルをエクスポート",
+      "height": "標高",
+      "loading": "標高プロファイルを計算中...",
+      "loadingimage": "地図画像をロード中...",
+      "print": "標高プロファイルを印刷",
+      "title": "標高プロファイル"
+    },
+    "hideobjects3d": {
+      "clickonmap": "非表示にするオブジェクトをクリック...",
+      "object": "オブジェクト",
+      "restore": "オブジェクトを元に戻す",
+      "restoreall": "すべて元に戻す"
+    },
+    "identify": {
+      "aggregatedreport": "集合レポート",
+      "clipboard": "クリップボードにコピー",
+      "download": "ダウンロード",
+      "export": "エクスポート",
+      "featureReport": "地物レポート",
+      "featurecount": "地物数",
+      "layerall": "全てのレイヤ",
+      "link": "リンク",
+      "noattributes": "属性無し",
+      "noresults": "選択された点には情報がありません",
+      "querying": "検索中...",
+      "reportfail": "レポートを生成することが出来ませんでした",
+      "selectlayer": "レイヤを選択...",
+      "title": "地物情報"
+    },
+    "imageeditor": {
+      "confirmclose": "保存せずに閉じますか?",
+      "title": "イメージ・エディタ"
+    },
+    "importlayer": {
+      "addfailed": "レイヤを追加できませんでした。",
+      "addlayer": "レイヤを追加",
+      "asgroup": "グループとして追加",
+      "connect": "接続",
+      "filter": "フィルタ...",
+      "loading": "ロード中...",
+      "localfile": "ローカル・ファイル",
+      "nofeatures": "地物をインポート出来ませんでした。",
+      "noresults": "検索結果無し、または無効な URL",
+      "notgeopdf": "選択されたファイルは GeoPDF ではないようです。",
+      "shpreprojectionerror": "シェープファイルのジオメトリを投影できませんでした。間違った場所に置かれたかも知れません。",
+      "supportedformats": "サポートされている形式: KML, GeoJSON, GeoPDF, SHP (zip形式)",
+      "unknownproj": "選択された GeoPDF は未知の投影法を使っています: {0}。",
+      "url": "URL",
+      "urlplaceholder": "WMS, WMTS, WFS の URL を入力..."
+    },
+    "infotool": {
+      "clickhelpPoint": "確認したい地点をクリック...",
+      "clickhelpPolygon": "確認したい領域をポリゴンで囲む...",
+      "clickhelpRadius": "中心をクリックして半径を指定し、円内を確認...",
+      "radius": "半径"
+    },
+    "layercatalog": {
+      "windowtitle": "レイヤ・カタログ"
+    },
+    "layerinfo": {
+      "abstract": "概要",
+      "attribution": "帰属",
+      "dataUrl": "データ URL",
+      "keywords": "キーワード",
+      "legend": "凡例",
+      "maxscale": "最大描画縮尺",
+      "metadataUrl": "メタデータ URL",
+      "minscale": "最小描画縮尺",
+      "title": "レイヤ情報"
+    },
+    "layertree": {
+      "compare": "トップ・レイヤを比較",
+      "deletealllayers": "全てのレイヤを削除",
+      "importlayer": "レイヤをインポート",
+      "maptip": "レイヤのマップ・チップを表示",
+      "printlegend": "凡例を印刷",
+      "separator": "区切り",
+      "separatortooltip": "区切りを追加",
+      "transparency": "透明度",
+      "visiblefilter": "不可視のレイヤをフィルタ",
+      "zoomtolayer": "レイヤにズーム"
+    },
+    "layertree3d": {
+      "import": "インポート",
+      "importobjects": "オブジェクトをインポート",
+      "layers": "レイヤ",
+      "objects": "オブジェクト",
+      "supportedformats": "サポートされている形式",
+      "zoomtoobject": "オブジェクトにズーム"
+    },
+    "linkfeatureform": {
+      "cancel": "キャンセル",
+      "close": "閉じる",
+      "drawhint": "地図上の地物を作図...",
+      "pickhint": "地図上の地物を選択..."
+    },
+    "locate": {
+      "feetUnit": "フィート",
+      "metersUnit": "メートル",
+      "popup": "あなたはこの点から {distance} {unit} 内にいます",
+      "statustooltip": {
+        "DISABLED": "位置情報: 無効",
+        "ENABLED": "位置情報: 有効",
+        "FOLLOWING": "位置情報: 追跡中",
+        "LOCATING": "位置情報: 取得中...",
+        "PERMISSION_DENIED": "位置情報: 許可無し"
+      }
+    },
+    "map": {
+      "loading": "ロード中...",
+      "resetrotation": "回転をリセット"
+    },
+    "map3d": {
+      "syncview": "ビューを同期",
+      "terrain": "地形",
+      "title": "3D ビュー"
+    },
+    "mapexport": {
+      "configuration": "構成",
+      "format": "形式",
+      "resolution": "解像度",
+      "scale": "縮尺",
+      "size": "サイズ",
+      "submit": "エクスポート",
+      "usersize": "マップ上で選択...",
+      "wait": "しばらくお待ちください..."
+    },
+    "mapfilter": {
+      "addcustomfilter": "カスタム・フィルタを追加",
+      "brokenrendering": "無効なフィルタ式によって地図の表示が崩れることがあります",
+      "cancel": "キャンセル",
+      "geomfilter": "ジオメトリ",
+      "hidefiltergeom": "フィルタ・ジオメトリを隠す",
+      "invalidfilter": "無効なフィルタ式",
+      "save": "保存",
+      "select": "選択...",
+      "selectlayer": "レイヤを選択",
+      "timefilter": "Time",
+      "timefrom": "From",
+      "timeto": "To"
+    },
+    "mapinfotooltip": {
+      "elevation": "標高",
+      "title": "位置"
+    },
+    "maplegend": {
+      "bboxdependent": "領域依存の凡例",
+      "onlyvisible": "可視レイヤのみ",
+      "scaledependent": "縮尺依存の凡例",
+      "windowtitle": "凡例"
+    },
+    "maplight3d": {
+      "ambientLightIntensity": "環境光強度",
+      "animationstep": "アニメーション・ステップ",
+      "date": "日付",
+      "dayspersec": "日数 / 秒",
+      "directionalLightIntensity": "平行光源強度",
+      "helpersVisible": "補助オブジェクト表示",
+      "minspersec": "分 / 秒",
+      "normalBias": "ノーマル・バイアス",
+      "shadowBias": "シャドウ・バイアス",
+      "shadowMapSize": "シャドウ・マップ・サイズ",
+      "shadowType": "シャドウ・タイプ",
+      "shadowVolumeFar": "シャドウ・ボリューム遠端",
+      "shadowVolumeNear": "シャドウ・ボリューム近端",
+      "shadowintensity": "影の強度",
+      "shadows": "シャドウを有効化",
+      "showadvanced": "詳細設定を表示",
+      "time": "時刻",
+      "zFactor": "Zファクター"
+    },
+    "measureComponent": {
+      "absolute": "m (海抜)",
+      "areaLabel": "領域",
+      "bearingLabel": "方角",
+      "ground": "m (地上高)",
+      "imperial": "ヤード・ポンド法",
+      "lengthLabel": "長さ",
+      "metric": "メートル法",
+      "pointLabel": "位置"
+    },
+    "misc": {
+      "ctrlclickhint": "Ctrl+クリックで開く"
+    },
+    "navbar": {
+      "perpage": "/ page"
+    },
+    "newspopup": {
+      "dialogclose": "閉じる",
+      "dontshowagain": "再び表示しない",
+      "title": "ニュース"
+    },
+    "numericinput": {
+      "angle": "角度",
+      "featureunsupported": "このジオメトリに対しては数値入力は使用できません",
+      "height": "高さ",
+      "nofeature": "アクティブな地物がありません",
+      "side": "サイド",
+      "width": "幅",
+      "windowtitle": "数値入力"
+    },
+    "panoramax": {
+      "notfound": "この場所には表示できる画像がありません。",
+      "title": "Panoramax Viewer"
+    },
+    "pickfeature": {
+      "querying": "検索中..."
+    },
+    "portal": {
+      "filter": "テーマをフィルタ...",
+      "menulabel": "メニュー"
+    },
+    "print": {
+      "atlasfeature": "地図帳機能",
+      "download": "ダウンロード",
+      "download_as_onepdf": "1個の PDF 文書として",
+      "download_as_onezip": "1個の ZIP ファイルとして",
+      "download_as_single": "as single files",
+      "format": "形式",
+      "grid": "グリッド",
+      "layout": "レイアウト",
+      "legend": "凡例",
+      "maximize": "最大化",
+      "minimize": "最小化",
+      "nolayouts": "選択されたテーマは印刷をサポートしていません",
+      "notheme": "テーマが選択されていません",
+      "output": "出力を印刷",
+      "overlap": "オーバーラップ",
+      "pickatlasfeature": "レイヤ {0} で選択...",
+      "resolution": "解像度",
+      "rotation": "回転",
+      "save": "保存",
+      "scale": "縮尺",
+      "series": "シリーズを印刷",
+      "submit": "印刷",
+      "wait": "しばらくお待ち下さい..."
+    },
+    "qtdesignerform": {
+      "loading": "フォームをロード中..."
+    },
+    "redlining": {
+      "border": "境界線",
+      "buffer": "バッファ",
+      "buffercompute": "計算",
+      "bufferdistance": "距離",
+      "bufferlayer": "出力先",
+      "bufferlayername": "バッファ",
+      "bufferselectfeature": "バッファを適用する地物を選択...",
+      "circle": "円",
+      "delete": "削除",
+      "draw": "作図",
+      "edit": "編集",
+      "ellipse": "楕円",
+      "export": "エクスポート",
+      "freehand": "フリーハンド描画",
+      "label": "ラベル",
+      "layer": "レイヤ",
+      "layertitle": "スケッチ",
+      "line": "線",
+      "markers": "マーカー",
+      "measurements": "計測結果を表示",
+      "numericinput": "数値入力",
+      "pick": "ピック",
+      "point": "点",
+      "polygon": "ポリゴン",
+      "rectangle": "四角形",
+      "size": "サイズ",
+      "square": "四角形",
+      "text": "テキスト",
+      "transform": "変形",
+      "width": "幅"
+    },
+    "reports": {
+      "all": "全て",
+      "download": "ダウンロード",
+      "pick": "ピック",
+      "region": "領域を選択",
+      "selectlayer": "レポート・レイヤを選択..."
+    },
+    "routing": {
+      "add": "点を追加",
+      "addviapoint": "ここを経由",
+      "arriveat": "目的地点",
+      "clear": "クリア",
+      "computefailed": "計算できませんでした",
+      "computing": "計算中...",
+      "excludepolygons": "領域を除外",
+      "export": "エクスポート",
+      "fastest": "最速",
+      "fromhere": "出発地点",
+      "importerror": "インポート出来ませんでした。ファイルの中身は点地物の GeoJSON FeatureCollection でなければなりません。",
+      "importhint": "点地物の GeoJSON FeatureCollection を持つファイル",
+      "importpoints": "インポート",
+      "iso_intervals": "間隔",
+      "iso_mode": "モード",
+      "iso_mode_distance": "距離",
+      "iso_mode_time": "時間",
+      "isocenter": "中心",
+      "isoextracenter": "追加の中心",
+      "leaveat": "出発時刻",
+      "leavenow": "今出発する",
+      "maxspeed": "最大速度",
+      "method": "方法",
+      "mode_auto": "車",
+      "mode_bicycle": "自転車",
+      "mode_heavyvehicle": "大型車両",
+      "mode_transit": "乗り換え",
+      "mode_walking": "徒歩",
+      "optimized_route": "最適化されたルート",
+      "reachability": "到達可能性",
+      "roundtrip": "往復",
+      "route": "ルート",
+      "shortest": "最短",
+      "tohere": "ここへ行く",
+      "useferries": "フェリーを使う",
+      "usehighways": "高速道路を使う",
+      "usetollways": "有料道路を使う",
+      "windowtitle": "ルート探索"
+    },
+    "scratchdrawing": {
+      "finish": "完了"
+    },
+    "search": {
+      "all": "全て",
+      "circleradius": "円の半径",
+      "clearfilter": "クリア",
+      "existinglayer": "レイヤは既に地図の中に存在します",
+      "filter": "検索を詳細化",
+      "layers": "レイヤ",
+      "limittoarea": "領域に限定",
+      "more": "その他 {0} の検索結果",
+      "nodescription": "説明がありません",
+      "none": "無し",
+      "noresults": "検索結果無し",
+      "placeholder": "場所を検索、または地図を追加...",
+      "places": "場所",
+      "providerselection": "検索プロバイダ",
+      "recent": "最近の検索",
+      "search": "検索",
+      "themelayers": "テーマのレイヤ",
+      "themes": "テーマ",
+      "unknownmore": "更なる結果"
+    },
+    "serviceinfo": {
+      "abstract": "概要",
+      "contactEmail": "メール",
+      "contactOrganization": "組織",
+      "contactPerson": "担当者",
+      "contactPhone": "電話",
+      "contactPosition": "肩書き",
+      "keywords": "キーワード",
+      "onlineResource": "オンライン・リソース",
+      "title": "テーマの情報"
+    },
+    "settings": {
+      "bookmarks": "ブックマーク",
+      "colorscheme": "カラー・スキーム",
+      "confirmlang": "言語を変更するためにアプリケーションを再ロードします。よろしいか?",
+      "default": "デフォルト",
+      "defaulttheme": "デフォルト・テーマ",
+      "defaultthemefailed": "デフォルト・テーマを設定出来ませんでした: {0}",
+      "language": "言語",
+      "systemlang": "システム言語",
+      "themes": "テーマ"
+    },
+    "share": {
+      "QRCodeLinkTitle": "QR コード",
+      "directLinkTitle": "直接リンクで",
+      "expires": "この永続リンクは {0} まで有効です。",
+      "norestriction": "限定無し",
+      "refresh": "永続リンクを生成",
+      "restricttogroup": "グループに限定",
+      "shareTitle": "QWC2",
+      "showpin": "ピンを表示",
+      "socialIntro": "あなたの好みの SNS で"
+    },
+    "snapping": {
+      "edge": "周縁にスナップ",
+      "loading": "スナップしたジオメトリをロード中...",
+      "snappingenabled": "スナップ有効",
+      "vertex": "頂点にスナップ"
+    },
+    "themelayerslist": {
+      "addlayer": "レイヤを追加",
+      "addlayerstotheme": "現在の地図にレイヤを追加",
+      "addselectedlayers": "選択されたレイヤを追加",
+      "existinglayers": "以下のレイヤは既に地図の中に存在します"
+    },
+    "themeswitcher": {
+      "addlayerstotheme": "現在の地図にレイヤを追加",
+      "addtotheme": "現在のテーマに追加",
+      "changedefaulttheme": "このテーマをデフォルト・テーマとして選択する",
+      "confirmswitch": "テーマに無いレイヤはテーマを切替えると失われます。よろしいか?",
+      "filter": "フィルタ...",
+      "match": {
+        "abstract": "概要",
+        "keywords": "キーワード",
+        "title": "タイトル"
+      },
+      "openintab": "タブで開く",
+      "restrictedthemeinfo": "テーマを閲覧する権限がありません。ログインして下さい。"
+    },
+    "timemanager": {
+      "animationinterval": "アニメーション間隔",
+      "classify": "定義属性",
+      "classifynone": "無し",
+      "displayfeatures": "タイムラインと地物",
+      "displaylayers": "タイムラインとレイヤ",
+      "displayminimal": "タイムラインのみ",
+      "edit": "編集",
+      "endtime": "終了",
+      "filterwarning": "マップ・フィルタがアクティブです",
+      "future": "地物",
+      "group": "グループ化属性",
+      "groupnone": "無し",
+      "home": "タイムラインをリセット",
+      "loading": "ロード中...",
+      "loop": "ループ",
+      "markers": "マーカー",
+      "notemporaldata": "マップの中に時間軸を持つ可視レイヤがありません。",
+      "now": "現在",
+      "past": "過去",
+      "play": "再生",
+      "playrev": "逆再生",
+      "rewind": "巻き戻し",
+      "starttime": "開始",
+      "stepback": "後へステップ",
+      "stepfwd": "前へステップ",
+      "stepsize": "ステップ・サイズ",
+      "stop": "停止",
+      "timeline": "タイムライン",
+      "timeline_fixed": "固定",
+      "timeline_infinite": "無限",
+      "timelinedisplay": "表示",
+      "timelinescale": "タイムスケール (非直線性)",
+      "title": "タイム・マネージャ",
+      "toggle": "時間ナビゲーション",
+      "unit": {
+        "century": "世紀",
+        "days": "日",
+        "decade": "10年",
+        "hours": "時間",
+        "milliseconds": "ミリ秒",
+        "minutes": "分",
+        "months": "月",
+        "seconds": "秒",
+        "years": "年"
+      },
+      "zoomin": "ズーム・イン",
+      "zoomout": "ズーム・アウト"
+    },
+    "tooltip": {
+      "background": "背景を切り替える",
+      "fullscreendisable": "全画面モードを終了",
+      "fullscreenenable": "全画面モードにする",
+      "home": "地図の初期領域を表示",
+      "zoomin": "ズーム・イン",
+      "zoomout": "ズーム・アウト"
+    },
+    "valuetool": {
+      "all": "",
+      "allbands": "",
+      "alllayers": "",
+      "bands": "",
+      "graph": "",
+      "layer": "",
+      "nodata": "",
+      "options": "",
+      "selectedbands": "",
+      "selectedlayers": "",
+      "selectlayersbands": "",
+      "showbands": "",
+      "showlayers": "",
+      "table": "",
+      "title": "",
+      "visiblelayers": ""
+    },
+    "vectorlayerpicker": {
+      "none": "無し",
+      "prompt": "レイヤ名を入力"
+    },
+    "window": {
+      "close": "閉じる",
+      "detach": "切り離す",
+      "dock": "ドック",
+      "embed": "埋め込み",
+      "maximize": "最大化",
+      "minimize": "最小化",
+      "undock": "アンドック",
+      "unmaximize": "元のサイズに戻す",
+      "unminimize": "元のサイズに戻す"
+    }
+  }
+}