qwc2 2025.12.15 → 2025.12.18

package/static/translations/de-CH.json

@@ -67,7 +67,6 @@
       "addfeature": "Objekt hinzufügen",
       "commit": "Geänderte Zeile speichern",
       "csvexport": "CSV Export",
-      "delete": "Löschen",
       "deletefailed": "Ein oder mehrere Objekte konnten nicht gelöscht werden",
       "deletefeatures": "Ausgewählte Objekte löschen",
       "deleting": "Objekte werden gelöscht",
@@ -76,12 +75,10 @@
       "geomnoadd": "Bitte die Formularansicht verwenden, um neue Objekte für diese Ebene zu erstellen",
       "limittoextent": "In Kartenausschnitt",
       "loadfailed": "Die Objektdaten konnten nicht geladen werden",
-      "loading": "Laden...",
       "nodelete": "Nicht löschen",
       "nogeomnoform": "Die Formularansicht ist für geometrielose Ebenen nicht verfügbar",
       "pleasereload": "Auf 'Neu laden' drücken, um die Attributtabelle zu laden...",
       "reload": "Neu laden",
-      "selectlayer": "Ebene auswählen...",
       "title": "Attributtabelle",
       "zoomtoselection": "Auf ausgewählte Objekte zoomen"
     },
@@ -110,6 +107,37 @@
       "terms_label": "Nutzungsbedingungen",
       "viewertitle_label": "Homepage"
     },
+    "common": {
+      "all": "Alle",
+      "cancel": "Abbrechen",
+      "circle": "Kreis",
+      "clear": "Zurücksetzen",
+      "clone": "Kopieren",
+      "close": "Schliessen",
+      "delete": "Löschen",
+      "download": "Herunterladen",
+      "ellipse": "Ellipse",
+      "export": "Exportieren",
+      "format": "Format",
+      "line": "Linie",
+      "loading": "Laden...",
+      "lock2dview": "Mit 2D Ansicht bewegen",
+      "noresults": "Keine Ergebnisse",
+      "pick": "Auswählen",
+      "point": "Punkt",
+      "polygon": "Polygon",
+      "rectangle": "Rechteck",
+      "resolution": "Auflösung",
+      "save": "Speichern",
+      "select": "Auswählen...",
+      "selectlayer": "Ebene auswählen...",
+      "square": "Quadrat",
+      "sync2dview": "Mit 2D Ansicht synchronisieren",
+      "text": "Text",
+      "wait": "Bitte warten...",
+      "zoomin": "Hineinzoomen",
+      "zoomout": "Hinauszoomen"
+    },
     "compare3d": {
       "clipplane": "Schnittebene",
       "compare_objects": "Objekte vergleichen",
@@ -136,17 +164,14 @@
       "title": "Cyclomedia Viewer"
     },
     "draw3d": {
-      "clone": "Kopieren",
       "cone": "Kegel",
       "cuboid": "Quader",
       "cylinder": "Zylinder",
-      "delete": "Löschen",
       "drawings": "Zeichnungen",
       "intersect": "Verschnitt",
       "label": "Beschriftung",
       "newgroupprompt": "Zeichungsgruppe hinzufügen",
       "numericinput": "Numerische Eingabe",
-      "pick": "Auswählen",
       "position": "Position",
       "pyramid": "Pyramide",
       "rotate": "Rotieren",
@@ -169,7 +194,6 @@
       "add": "Hinzufügen",
       "attrtable": "Tabelle",
       "canceldelete": "Abbrechen",
-      "clearpicture": "Zurücksetzen",
       "clone_all": "Alle",
       "clone_copy": "Auswahl kopieren",
       "clone_defaulted": "(Defaultwert)",
@@ -182,23 +206,17 @@
       "commitfailed": "Fehler beim Speichern",
       "contraintviolation": "Verletzung einer Bedingung",
       "create": "Erstellen",
-      "delete": "Löschen",
       "discard": "Abbrechen",
       "draw": "Zeichnen",
       "feature": "Objekt",
       "geomnonzeroz": "Die Geometrie enthält Z-Werte ungleich Null und ist daher nicht veränderbar.",
       "geomreadonly": "Die Geometrie ist nicht veränderbar.",
       "invalidform": "Formular ungültig",
-      "maximize": "Maximieren",
-      "minimize": "Minimieren",
       "noeditablelayers": "Keine editierbare Ebenen.",
       "paint": "Bearb.",
-      "pick": "Auswählen",
       "pickdrawfeature": "Existierende Geometrie kopieren",
       "reallydelete": "Löschen",
       "relationcommitfailed": "Einige Relationen konnten nicht gespeichert werden, siehe Tooltips der Icons für mehr Details.",
-      "select": "Auswählen",
-      "selectlayer": "Ebene auswählen...",
       "takepicture": "Bild schiessen",
       "unsavedchanged": "Es gibt nicht gespeicherte Änderungen. Soll die Seite trotzdem verlassen werden?"
     },
@@ -210,14 +228,11 @@
     },
     "featureform": {
       "feature": "Objekt",
-      "noresults": "Keine Ergebnisse",
       "querying": "Objekte werden abgefragt...",
       "title": "Objektformular"
     },
     "featuresearch": {
-      "noresults": "Keine Ergebnisse",
       "query": "Begriff",
-      "select": "Auswählen...",
       "title": "Objektsuche"
     },
     "fileselector": {
@@ -235,8 +250,7 @@
       "line_buffer": "Linie (zu puffern)",
       "point_buffer": "Punkt (zu puffern)",
       "selfinter": "Eins oder mehrere Polygone sind selbst schneidend",
-      "send": "Senden",
-      "wait": "Laden..."
+      "send": "Senden"
     },
     "heightprofile": {
       "asl": "ü. NHN",
@@ -262,17 +276,17 @@
       "clipboard": "Nach Zwischenablage kopieren",
       "compare": "Selektierte Objekte vergleichen",
       "comparing": "Vergleich von {0} Objekte",
-      "download": "Herunterladen",
-      "export": "Exportieren",
       "featureReport": "Objektblatt",
       "featurecount": "{0} Objekt(e)",
       "layerall": "Alle Ebenen",
       "link": "Link",
+      "multiview": "Mehrfachansicht",
       "noattributes": "Keine Attribute",
       "noresults": "Keine Treffer an der ausgewählten Position",
       "querying": "Objekte werden abgefragt...",
       "reportfail": "Bericht konnt nicht erstellt werden",
       "results": "Ergebnisse",
+      "selectforcompare": "Für Vergleich auswählen",
       "selectreport": "Bericht auswählen...",
       "title": "Objektinformationen"
     },
@@ -290,7 +304,6 @@
       "asgroup": "Als Gruppe hinzufügen",
       "connect": "Verbinden",
       "filter": "Filter...",
-      "loading": "Laden...",
       "localfile": "Lokale Datei",
       "nofeatures": "Keine Objekte konnten importiert werden",
       "noresults": "Keine Resultate oder ungültige URL",
@@ -331,6 +344,7 @@
       "printlegend": "Legende drucken",
       "separator": "Separator",
       "separatortooltip": "Separator hinzufügen",
+      "togglegroup": "Inklusive aller Kinder an-/abhaken",
       "transparency": "Transparenz",
       "visiblefilter": "Unsichtbare Ebenen filtern",
       "zoomtolayer": "Auf den Layer zoomen"
@@ -345,8 +359,6 @@
       "zoomtoobject": "Auf Objekt zoomen"
     },
     "linkfeatureform": {
-      "cancel": "Abbrechen",
-      "close": "Schliessen",
       "drawhint": "Objekt auf der Karte zeichnen...",
       "pickhint": "Objekt auf der Karte auswählen..."
     },
@@ -371,32 +383,22 @@
       "resetrotation": "Drehung zurücksetzen"
     },
     "map3d": {
-      "lockview": "2D/3D Ansichten automatisch synchronisieren",
-      "syncview": "Mit 2D Ansicht synchronisieren",
       "terrain": "Gelände",
       "title": "3D Ansicht"
     },
     "mapexport": {
       "configuration": "Konfiguration",
-      "format": "Format",
       "projection": "Projektion",
-      "resolution": "Auflösung",
       "scale": "Massstab",
       "size": "Dimensionen",
-      "submit": "Exportieren",
-      "usersize": "Auf Karte auswählen...",
-      "wait": "Bitte warten..."
+      "usersize": "Auf Karte auswählen..."
     },
     "mapfilter": {
       "addcustomfilter": "Benutzerdef. filter hinzufügen",
       "brokenrendering": "Die Kartendarstellung könnte aufgrund eines ungültigen Filterausdrucks fehlerhaft sein",
-      "cancel": "Abbrechen",
       "geomfilter": "Geometrie",
       "hidefiltergeom": "Filtergeometrie ausblenden",
       "invalidfilter": "Ungültiger Filterausdruck",
-      "save": "Speichern",
-      "select": "Auswählen...",
-      "selectlayer": "Ebene auswählen",
       "timefilter": "Zeit",
       "timefrom": "Von",
       "timeto": "Bis"
@@ -440,16 +442,18 @@
       "imperial": "Imperial",
       "lengthLabel": "Länge",
       "metric": "Metrisch",
-      "pointLabel": "Position"
+      "pointLabel": "Position",
+      "showmeasurements": "Messungen anzeigen"
     },
     "misc": {
       "ctrlclickhint": "Öffne mit Ctrl+Click"
     },
     "navbar": {
-      "perpage": "pro Seite"
+      "next": "Vorherige Seite",
+      "perpage": "pro Seite",
+      "prev": "Nächste Seite"
     },
     "newspopup": {
-      "dialogclose": "Schliessen",
       "dontshowagain": "Nicht mehr anzeigen",
       "title": "Aktuelles"
     },
@@ -479,28 +483,21 @@
     },
     "print": {
       "atlasfeature": "Atlasobjekt",
-      "download": "Herunterladen",
       "download_as_onepdf": "als ein PDF-Dokument",
       "download_as_onezip": "als ein ZIP-Archiv",
       "download_as_single": "als einzelne Dateien",
-      "format": "Format",
       "grid": "Gitter",
       "layout": "Layout",
       "legend": "Legende",
-      "maximize": "Maximieren",
-      "minimize": "Minimieren",
       "nolayouts": "Das gewählte Thema stellt keine Druck-Vorlagen zur Verfügung.",
       "notheme": "Kein Thema selektiert",
       "output": "Druckausgabe",
       "overlap": "Überlappung",
       "pickatlasfeature": "In Ebene {0} auswählen...",
-      "resolution": "Auflösung",
       "rotation": "Rotation",
-      "save": "Speichern",
       "scale": "Massstab",
       "series": "Seriendruck",
-      "submit": "Erzeugen",
-      "wait": "Bitte warten..."
+      "submit": "Erzeugen"
     },
     "qtdesignerform": {
       "loading": "Formular wird geladen..."
@@ -513,35 +510,20 @@
       "bufferlayer": "Zielebene",
       "bufferlayername": "Objektpuffer",
       "bufferselectfeature": "Zu pufferndes Objekt auswählen...",
-      "circle": "Kreis",
-      "clone": "Kopieren",
       "ctrlhint": "Mehrfachselektion mit Ctrl...",
-      "delete": "Löschen",
       "draw": "Zeichnen",
       "edit": "Bearbeiten",
-      "ellipse": "Ellipse",
-      "export": "Exportieren",
       "freehand": "Freihand",
       "label": "Beschriftung",
       "layer": "Ebene",
       "layertitle": "Zeichnung",
-      "line": "Linie",
       "markers": "Spitzen",
-      "measurements": "Messungen anzeigen",
       "numericinput": "Numerische Eingabe",
-      "pick": "Auswählen",
-      "point": "Punkt",
-      "polygon": "Polygon",
-      "rectangle": "Rechteck",
       "size": "Grösse",
-      "square": "Quadrat",
-      "text": "Text",
+      "text": "",
       "transform": "Transformieren"
     },
     "reports": {
-      "all": "Alle",
-      "download": "Herunterladen",
-      "pick": "Auswählen",
       "region": "Region auswählen",
       "selectlayer": "Berichtebene auswählen..."
     },
@@ -550,11 +532,9 @@
       "addlayer": "Als Ebene exportieren",
       "addviapoint": "Routenpunkt hinzufügen",
       "arriveat": "Ankunft bis",
-      "clear": "Zurücksetzen",
       "computefailed": "Berechnung fehlgeschlagen",
       "computing": "Berechnung...",
       "excludepolygons": "Flächen ausschliessen",
-      "export": "Exportieren",
       "fastest": "Schnellste",
       "fromhere": "Route von hier",
       "importerror": "Import fehlgeschlagen. Der Dateinhalt muss eine GeoJSON FeatureCollection bestehend aus Punktobjekte sein.",
@@ -590,9 +570,7 @@
       "finish": "Abschliessen"
     },
     "search": {
-      "all": "Alle",
       "circleradius": "Kreis radius",
-      "clearfilter": "Zurücksetzen",
       "coordinates": "Koordinaten",
       "existinglayer": "Die Ebene existiert bereits in der Karte",
       "filter": "Suche verfeinern",
@@ -601,7 +579,6 @@
       "more": "{0} weitere Treffer",
       "nodescription": "Keine Beschreibung verfügbar",
       "none": "Keine",
-      "noresults": "Keine Ergebnisse",
       "placeholder": "Ort suchen oder Karte hinzufügen...",
       "places": "Orte",
       "providerselection": "Suchdienste",
@@ -689,7 +666,6 @@
       "group": "Gruppierungsattribut",
       "groupnone": "Keins",
       "home": "Zeitleiste Zurücksetzen",
-      "loading": "Laden...",
       "loop": "Schleife",
       "markers": "Marker",
       "notemporaldata": "Keine sichtbare Ebenen in der Karte sind mit Zeitinformationen versehen.",
@@ -720,17 +696,13 @@
         "months": "Monate",
         "seconds": "Sekunden",
         "years": "Jahre"
-      },
-      "zoomin": "Vergrössern",
-      "zoomout": "Verkleinern"
+      }
     },
     "tooltip": {
       "background": "Hintergrundkarte wechseln",
       "fullscreendisable": "Vollbildmodus deaktivieren",
       "fullscreenenable": "Vollbildmodus aktivieren",
-      "home": "Ganze Karte anzeigen",
-      "zoomin": "Hineinzoomen",
-      "zoomout": "Hinauszoomen"
+      "home": "Ganze Karte anzeigen"
     },
     "tourguide": {
       "done": "Fertig",
@@ -738,7 +710,6 @@
       "previous": "Zurück"
     },
     "valuetool": {
-      "all": "Alle",
       "allbands": "Alle Bänder",
       "alllayers": "Alle Ebenen",
       "bands": "Bänder",
@@ -765,7 +736,6 @@
       "storingstate": "3D Ansicht wird gespeichert..."
     },
     "window": {
-      "close": "Schliessen",
       "detach": "Abkoppeln",
       "dock": "Andocken",
       "embed": "Einbetten",