qwc2 2025.12.15 → 2025.12.18

package/static/translations/it-IT.json

@@ -67,7 +67,6 @@
       "addfeature": "Aggiungi oggetto",
       "commit": "Salva riga modificata",
       "csvexport": "Esporta a CSV",
-      "delete": "Elimina",
       "deletefailed": "Impossibile eliminare uno o più oggetti",
       "deletefeatures": "Elimina gli oggetti selezionati",
       "deleting": "Eliminando...",
@@ -76,12 +75,10 @@
       "geomnoadd": "Utilizzare il formulario per creare nuovi oggetti per questo livello",
       "limittoextent": "In estensione mappa",
       "loadfailed": "Errore nel caricamento dei dati",
-      "loading": "Caricamento...",
       "nodelete": "Non eliminare",
       "nogeomnoform": "Il formulario non è disponibile per livelli senza geometria",
       "pleasereload": "Premere 'Ricarica' per caricare la tabella attributi...",
       "reload": "Ricarica",
-      "selectlayer": "Seleziona livello...",
       "title": "Tabella attributi",
       "zoomtoselection": "Zoomare sugli oggetti selezionati"
     },
@@ -110,6 +107,37 @@
       "terms_label": "Condizioni di uso",
       "viewertitle_label": "Homepage"
     },
+    "common": {
+      "all": "Tutti",
+      "cancel": "Annulla",
+      "circle": "Cerchio",
+      "clear": "Azzera",
+      "clone": "Copia",
+      "close": "Chiudi",
+      "delete": "Elimina",
+      "download": "Scarica",
+      "ellipse": "Ellisse",
+      "export": "Esporta",
+      "format": "Formato",
+      "line": "Linea",
+      "loading": "Caricamento...",
+      "lock2dview": "Muovi con visuale 2D",
+      "noresults": "Nessun risultato",
+      "pick": "Seleziona",
+      "point": "Punto",
+      "polygon": "Poligono",
+      "rectangle": "Rettangolo",
+      "resolution": "Risoluzione",
+      "save": "Salva",
+      "select": "Seleziona...",
+      "selectlayer": "Seleziona livello...",
+      "square": "Quadrato",
+      "sync2dview": "Sincronizza con visuale 2D",
+      "text": "Testo",
+      "wait": "Attendere...",
+      "zoomin": "Ingrandisci",
+      "zoomout": "Rimpicciolisci"
+    },
     "compare3d": {
       "clipplane": "Piano di taglio",
       "compare_objects": "Confronta oggetti",
@@ -136,17 +164,14 @@
       "title": "Visualizzatore Cyclomedia"
     },
     "draw3d": {
-      "clone": "Copia",
       "cone": "Cono",
       "cuboid": "Cuboide",
       "cylinder": "Cilindro",
-      "delete": "Elimina",
       "drawings": "Disegni",
       "intersect": "Intersezione",
       "label": "Ettichetta",
       "newgroupprompt": "Nuovo gruppo disegni",
       "numericinput": "Formulario numerico",
-      "pick": "Seleziona",
       "position": "Posizione",
       "pyramid": "Piramide",
       "rotate": "Ruota",
@@ -169,7 +194,6 @@
       "add": "Aggiungi",
       "attrtable": "Tabella",
       "canceldelete": "Annulla",
-      "clearpicture": "Cancella",
       "clone_all": "Tutti",
       "clone_copy": "Copia selezionati",
       "clone_defaulted": "(valore predef.)",
@@ -182,23 +206,17 @@
       "commitfailed": "Impossibile salvare",
       "contraintviolation": "Violazione di un vincolo",
       "create": "Crea",
-      "delete": "Elimina",
       "discard": "Annulla",
       "draw": "Disegna",
       "feature": "Oggetto",
       "geomnonzeroz": "La geometria contiene valori Z non nulli ed è quindi di sola lettura.",
       "geomreadonly": "La geometria è di solo lettura.",
       "invalidform": "Formulario invalido",
-      "maximize": "Massimizza",
-      "minimize": "Minimizza",
       "noeditablelayers": "Nessun livello modificabile",
       "paint": "Modifica",
-      "pick": "Seleziona",
       "pickdrawfeature": "Copia geometria esistente",
       "reallydelete": "Elimina",
       "relationcommitfailed": "Alcune relazioni non sono state salvate, consultare i tooltip delle icone per i dettagli.",
-      "select": "Seleziona...",
-      "selectlayer": "Seleziona livello...",
       "takepicture": "Foto",
       "unsavedchanged": "Vi sono cambiamenti non salvati. Volete comunque lasciare la pagina?"
     },
@@ -210,14 +228,11 @@
     },
     "featureform": {
       "feature": "Oggetto",
-      "noresults": "Nessun risultato",
       "querying": "Caricando...",
       "title": "Formulario oggetto"
     },
     "featuresearch": {
-      "noresults": "Nessun risultato",
       "query": "Ricerca",
-      "select": "Seleziona",
       "title": "Ricerca oggetto"
     },
     "fileselector": {
@@ -235,8 +250,7 @@
       "line_buffer": "Linea (da bufferizzare)",
       "point_buffer": "Punto (da bufferizzare)",
       "selfinter": "Uno o più poligoni contengono autointersecazioni",
-      "send": "Invia",
-      "wait": "Caricamento..."
+      "send": "Invia"
     },
     "heightprofile": {
       "asl": "s.l.m.",
@@ -262,17 +276,17 @@
       "clipboard": "Copia negli appunti",
       "compare": "Confronta gli oggetti selezionati",
       "comparing": "Confronto di {0} oggetti",
-      "download": "Scarica",
-      "export": "Esporta",
       "featureReport": "Oggetto formulario",
       "featurecount": "{0} oggetti",
       "layerall": "Tutti i livelli",
       "link": "Link",
+      "multiview": "Vista multipla",
       "noattributes": "Nessun attributo",
       "noresults": "Nessun risultato",
       "querying": "Caricando...",
       "reportfail": "Errore nella generazione del rapporto",
       "results": "Risultati",
+      "selectforcompare": "Seleziona per confronto",
       "selectreport": "Seleziona rapporto...",
       "title": "Titolo"
     },
@@ -290,7 +304,6 @@
       "asgroup": "Aggiungi come gruppo",
       "connect": "Connetti",
       "filter": "Filtro",
-      "loading": "Caricamento...",
       "localfile": "File locale",
       "nofeatures": "Non è stato importato nessun oggetto ",
       "noresults": "Nessun risultato o URL non valido",
@@ -331,6 +344,7 @@
       "printlegend": "Stampa legenda",
       "separator": "Separatore",
       "separatortooltip": "Aggiungi separatore",
+      "togglegroup": "Attiva/disattiva gruppo e tutti i sottolivelli",
       "transparency": "Trasparenza",
       "visiblefilter": "Filtra livelli non visibili",
       "zoomtolayer": "Zoom a tutto il livello"
@@ -345,8 +359,6 @@
       "zoomtoobject": "Zooma su oggetto"
     },
     "linkfeatureform": {
-      "cancel": "Annulla",
-      "close": "Chiudi",
       "drawhint": "Disegnare l'oggetto sulla mappa...",
       "pickhint": "Seleziona un oggetto sulla mappa..."
     },
@@ -371,32 +383,22 @@
       "resetrotation": "Resetta orientamento"
     },
     "map3d": {
-      "lockview": "Auto-sincronizzazione delle viste 2D/3D",
-      "syncview": "Sincronizza con visuale 2D",
       "terrain": "Terreno",
       "title": "Visuale 3D"
     },
     "mapexport": {
       "configuration": "Configurazione",
-      "format": "Formato",
       "projection": "Proiezione",
-      "resolution": "Risoluzione",
       "scale": "Scala",
       "size": "Dimensione",
-      "submit": "Esporta",
-      "usersize": "Seleziona sulla mappa...",
-      "wait": "Attendere..."
+      "usersize": "Seleziona sulla mappa..."
     },
     "mapfilter": {
       "addcustomfilter": "Aggiungi filtro personalizzato",
       "brokenrendering": "Il rendering della mappa potrebbe essere interrotto a causa di un'espressione filtro invalida",
-      "cancel": "Annulla",
       "geomfilter": "Geometrico",
       "hidefiltergeom": "Nascondi geometria filtro",
       "invalidfilter": "Espressione filtro non valida",
-      "save": "Salva",
-      "select": "Seleziona...",
-      "selectlayer": "Seleziona livello",
       "timefilter": "Temporale",
       "timefrom": "Da",
       "timeto": "A"
@@ -440,16 +442,18 @@
       "imperial": "Imperiale",
       "lengthLabel": "Lunghezza",
       "metric": "Metrico",
-      "pointLabel": "Posizione"
+      "pointLabel": "Posizione",
+      "showmeasurements": "Mostra misurazioni"
     },
     "misc": {
       "ctrlclickhint": "Apri con Ctrl+Click"
     },
     "navbar": {
-      "perpage": "per pagina"
+      "next": "Prossima pagina",
+      "perpage": "per pagina",
+      "prev": "Pagina precedente"
     },
     "newspopup": {
-      "dialogclose": "Chiudi",
       "dontshowagain": "Non mostrare nuovamente",
       "title": "Attualità"
     },
@@ -479,28 +483,21 @@
     },
     "print": {
       "atlasfeature": "Oggetto atlante",
-      "download": "Scarica",
       "download_as_onepdf": "come singolo file PDF",
       "download_as_onezip": "come singolo file ZIP",
       "download_as_single": "come file singoli",
-      "format": "Formato",
       "grid": "Griglia",
       "layout": "Layout",
       "legend": "Legenda",
-      "maximize": "Massimizza",
-      "minimize": "Minimizza",
       "nolayouts": "Nessun layout di stampa",
       "notheme": "Nessun tema selezionato",
       "output": "Stampa",
       "overlap": "Sovrapposizione",
       "pickatlasfeature": "Seleziona nel livello {1}...",
-      "resolution": "Risoluzione",
       "rotation": "Rotazione",
-      "save": "Salva",
       "scale": "Scala",
       "series": "Stampa serie",
-      "submit": "Stampa",
-      "wait": "Attendere..."
+      "submit": "Stampa"
     },
     "qtdesignerform": {
       "loading": "Caricando formulario..."
@@ -513,35 +510,20 @@
       "bufferlayer": "Destinazione",
       "bufferlayername": "Buffer",
       "bufferselectfeature": "Seleziona un oggetto...",
-      "circle": "Cerchio",
-      "clone": "Copia",
       "ctrlhint": "Ctrl per selezione multipla...",
-      "delete": "Elimina",
       "draw": "Disegna",
       "edit": "Modifica",
-      "ellipse": "Ellisse",
-      "export": "Esporta",
       "freehand": "Mano libera",
       "label": "Ettichetta",
       "layer": "Layer",
       "layertitle": "Disegno",
-      "line": "Linea",
       "markers": "Punte",
-      "measurements": "Mostra misurazioni",
       "numericinput": "Formulario numerico",
-      "pick": "Seleziona",
-      "point": "Punto",
-      "polygon": "Poligono",
-      "rectangle": "Rettangolo",
       "size": "Dimensione",
-      "square": "Quadrato",
-      "text": "Testo",
+      "text": "",
       "transform": "Transforma"
     },
     "reports": {
-      "all": "Tutti",
-      "download": "Scarica",
-      "pick": "Seleziona",
       "region": "Seleziona area",
       "selectlayer": "Seleziona livello del rapporto..."
     },
@@ -550,11 +532,9 @@
       "addlayer": "Esporta a livello",
       "addviapoint": "Via qui",
       "arriveat": "Arrivo il",
-      "clear": "Azzera",
       "computefailed": "Errore durante il calcolo",
       "computing": "Calcolo...",
       "excludepolygons": "Escludi aree",
-      "export": "Esporta",
       "fastest": "Più veloce",
       "fromhere": "Da qui",
       "importerror": "Impossibile importare. Il contenuto del file deve essere una GeoJSON FeatureCollection di punti.",
@@ -590,9 +570,7 @@
       "finish": "Finito"
     },
     "search": {
-      "all": "Tutti",
       "circleradius": "Raggio del cerchio",
-      "clearfilter": "Azzera",
       "coordinates": "Coordinate",
       "existinglayer": "Il layer esiste già nella mappa",
       "filter": "Filtro",
@@ -601,7 +579,6 @@
       "more": "{0} ulteriori risultati",
       "nodescription": "Nessuna descrizione disponibile",
       "none": "Nessuna",
-      "noresults": "Nessun risultato",
       "placeholder": "Cerca luoghi o aggiungi cartina...",
       "places": "Luoghi",
       "providerselection": "Selezione provider",
@@ -689,7 +666,6 @@
       "group": "Raggruppa per attributo",
       "groupnone": "Nessuno",
       "home": "Ripristina linea temporale",
-      "loading": "Caricamento...",
       "loop": "Ripeti",
       "markers": "Marker",
       "notemporaldata": "Nessun layer con dimensioni temporali è attivo nella cartina.",
@@ -720,17 +696,13 @@
         "months": "mesi",
         "seconds": "secondi",
         "years": "anni"
-      },
-      "zoomin": "Ingrandisci",
-      "zoomout": "Rimpicciolisci"
+      }
     },
     "tooltip": {
       "background": "Cambia sfondo",
       "fullscreendisable": "Disattiva modalità schermo intero",
       "fullscreenenable": "Attiva modalitä schermo intero",
-      "home": "Mostra tutta la mappa intera",
-      "zoomin": "Ingrandisci",
-      "zoomout": "Rimpicciolisci"
+      "home": "Mostra tutta la mappa intera"
     },
     "tourguide": {
       "done": "Finito",
@@ -738,7 +710,6 @@
       "previous": "Indietro"
     },
     "valuetool": {
-      "all": "Tutte",
       "allbands": "Tutte le bande",
       "alllayers": "Tutti i livelli",
       "bands": "Bande",
@@ -765,7 +736,6 @@
       "storingstate": "Salvando vista 3D..."
     },
     "window": {
-      "close": "Chiudi",
       "detach": "Staccare",
       "dock": "Aggancia",
       "embed": "Incorporare",