psytools 0.3.2 → 0.5.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +54 -17
- package/SOURCES.md +5 -1
- package/dist/cjs/assessment.d.ts +6 -4
- package/dist/cjs/assessment.js +10 -6
- package/dist/cjs/errors.d.ts +4 -2
- package/dist/cjs/evaluation.d.ts +10 -5
- package/dist/cjs/evaluation.js +68 -31
- package/dist/cjs/i18n.d.ts +22 -2
- package/dist/cjs/i18n.js +138 -2
- package/dist/cjs/index.d.ts +6 -2
- package/dist/cjs/index.js +20 -15
- package/dist/cjs/inventories/aq10.js +5 -35
- package/dist/cjs/inventories/asrs6.js +6 -28
- package/dist/cjs/inventories/audit.js +39 -56
- package/dist/cjs/inventories/common.js +0 -10
- package/dist/cjs/inventories/dass21.js +19 -75
- package/dist/cjs/inventories/gad7.js +5 -23
- package/dist/cjs/inventories/index.d.ts +11 -2
- package/dist/cjs/inventories/index.js +22 -3
- package/dist/cjs/inventories/mini-ipip.js +25 -59
- package/dist/cjs/inventories/phq9.js +6 -30
- package/dist/cjs/inventories/who5.js +5 -31
- package/dist/cjs/locales/de/aq10.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/de/aq10.js +53 -0
- package/dist/cjs/locales/de/asrs6.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/de/asrs6.js +42 -0
- package/dist/cjs/locales/de/audit.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/de/audit.js +80 -0
- package/dist/cjs/locales/de/dass21.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/de/dass21.js +114 -0
- package/dist/cjs/locales/de/gad7.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/de/gad7.js +46 -0
- package/dist/cjs/locales/de/mini-ipip.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/de/mini-ipip.js +97 -0
- package/dist/cjs/locales/de/phq9.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/de/phq9.js +56 -0
- package/dist/cjs/locales/de/who5.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/de/who5.js +41 -0
- package/dist/cjs/locales/es/aq10.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/es/aq10.js +53 -0
- package/dist/cjs/locales/es/asrs6.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/es/asrs6.js +42 -0
- package/dist/cjs/locales/es/audit.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/es/audit.js +80 -0
- package/dist/cjs/locales/es/dass21.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/es/dass21.js +114 -0
- package/dist/cjs/locales/es/gad7.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/es/gad7.js +46 -0
- package/dist/cjs/locales/es/mini-ipip.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/es/mini-ipip.js +97 -0
- package/dist/cjs/locales/es/phq9.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/es/phq9.js +56 -0
- package/dist/cjs/locales/es/who5.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/es/who5.js +41 -0
- package/dist/cjs/locales/index.d.ts +12 -0
- package/dist/cjs/locales/index.js +63 -0
- package/dist/cjs/locales/tr/aq10.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/tr/aq10.js +53 -0
- package/dist/cjs/locales/tr/asrs6.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/tr/asrs6.js +42 -0
- package/dist/cjs/locales/tr/audit.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/tr/audit.js +80 -0
- package/dist/cjs/locales/tr/dass21.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/tr/dass21.js +114 -0
- package/dist/cjs/locales/tr/gad7.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/tr/gad7.js +46 -0
- package/dist/cjs/locales/tr/mini-ipip.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/tr/mini-ipip.js +97 -0
- package/dist/cjs/locales/tr/phq9.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/tr/phq9.js +56 -0
- package/dist/cjs/locales/tr/who5.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/tr/who5.js +41 -0
- package/dist/cjs/locales/zh/aq10.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/zh/aq10.js +53 -0
- package/dist/cjs/locales/zh/asrs6.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/zh/asrs6.js +42 -0
- package/dist/cjs/locales/zh/audit.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/zh/audit.js +80 -0
- package/dist/cjs/locales/zh/dass21.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/zh/dass21.js +114 -0
- package/dist/cjs/locales/zh/gad7.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/zh/gad7.js +46 -0
- package/dist/cjs/locales/zh/mini-ipip.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/zh/mini-ipip.js +97 -0
- package/dist/cjs/locales/zh/phq9.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/zh/phq9.js +56 -0
- package/dist/cjs/locales/zh/who5.d.ts +4 -0
- package/dist/cjs/locales/zh/who5.js +41 -0
- package/dist/cjs/types.d.ts +60 -1
- package/dist/esm/assessment.d.ts +6 -4
- package/dist/esm/assessment.js +11 -7
- package/dist/esm/errors.d.ts +4 -2
- package/dist/esm/evaluation.d.ts +10 -5
- package/dist/esm/evaluation.js +68 -31
- package/dist/esm/i18n.d.ts +22 -2
- package/dist/esm/i18n.js +135 -1
- package/dist/esm/index.d.ts +6 -2
- package/dist/esm/index.js +2 -1
- package/dist/esm/inventories/aq10.js +5 -35
- package/dist/esm/inventories/asrs6.js +6 -28
- package/dist/esm/inventories/audit.js +39 -56
- package/dist/esm/inventories/common.js +0 -10
- package/dist/esm/inventories/dass21.js +19 -75
- package/dist/esm/inventories/gad7.js +5 -23
- package/dist/esm/inventories/index.d.ts +11 -2
- package/dist/esm/inventories/index.js +22 -3
- package/dist/esm/inventories/mini-ipip.js +25 -59
- package/dist/esm/inventories/phq9.js +6 -30
- package/dist/esm/inventories/who5.js +5 -31
- package/dist/esm/locales/de/aq10.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/de/aq10.js +51 -0
- package/dist/esm/locales/de/asrs6.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/de/asrs6.js +40 -0
- package/dist/esm/locales/de/audit.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/de/audit.js +78 -0
- package/dist/esm/locales/de/dass21.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/de/dass21.js +112 -0
- package/dist/esm/locales/de/gad7.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/de/gad7.js +44 -0
- package/dist/esm/locales/de/mini-ipip.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/de/mini-ipip.js +95 -0
- package/dist/esm/locales/de/phq9.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/de/phq9.js +54 -0
- package/dist/esm/locales/de/who5.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/de/who5.js +39 -0
- package/dist/esm/locales/es/aq10.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/es/aq10.js +51 -0
- package/dist/esm/locales/es/asrs6.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/es/asrs6.js +40 -0
- package/dist/esm/locales/es/audit.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/es/audit.js +78 -0
- package/dist/esm/locales/es/dass21.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/es/dass21.js +112 -0
- package/dist/esm/locales/es/gad7.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/es/gad7.js +44 -0
- package/dist/esm/locales/es/mini-ipip.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/es/mini-ipip.js +95 -0
- package/dist/esm/locales/es/phq9.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/es/phq9.js +54 -0
- package/dist/esm/locales/es/who5.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/es/who5.js +39 -0
- package/dist/esm/locales/index.d.ts +12 -0
- package/dist/esm/locales/index.js +59 -0
- package/dist/esm/locales/tr/aq10.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/tr/aq10.js +51 -0
- package/dist/esm/locales/tr/asrs6.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/tr/asrs6.js +40 -0
- package/dist/esm/locales/tr/audit.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/tr/audit.js +78 -0
- package/dist/esm/locales/tr/dass21.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/tr/dass21.js +112 -0
- package/dist/esm/locales/tr/gad7.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/tr/gad7.js +44 -0
- package/dist/esm/locales/tr/mini-ipip.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/tr/mini-ipip.js +95 -0
- package/dist/esm/locales/tr/phq9.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/tr/phq9.js +54 -0
- package/dist/esm/locales/tr/who5.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/tr/who5.js +39 -0
- package/dist/esm/locales/zh/aq10.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/zh/aq10.js +51 -0
- package/dist/esm/locales/zh/asrs6.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/zh/asrs6.js +40 -0
- package/dist/esm/locales/zh/audit.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/zh/audit.js +78 -0
- package/dist/esm/locales/zh/dass21.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/zh/dass21.js +112 -0
- package/dist/esm/locales/zh/gad7.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/zh/gad7.js +44 -0
- package/dist/esm/locales/zh/mini-ipip.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/zh/mini-ipip.js +95 -0
- package/dist/esm/locales/zh/phq9.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/zh/phq9.js +54 -0
- package/dist/esm/locales/zh/who5.d.ts +4 -0
- package/dist/esm/locales/zh/who5.js +39 -0
- package/dist/esm/types.d.ts +60 -1
- package/package.json +21 -1
- package/schema/assessment-definition.schema.json +15 -3
- package/src/assessment.ts +15 -9
- package/src/errors.ts +26 -2
- package/src/evaluation.ts +103 -30
- package/src/i18n.ts +177 -2
- package/src/index.ts +9 -1
- package/src/inventories/aq10.ts +5 -35
- package/src/inventories/asrs6.ts +6 -28
- package/src/inventories/audit.ts +39 -56
- package/src/inventories/common.ts +0 -10
- package/src/inventories/dass21.ts +19 -75
- package/src/inventories/gad7.ts +5 -23
- package/src/inventories/index.ts +27 -3
- package/src/inventories/mini-ipip.ts +25 -59
- package/src/inventories/phq9.ts +6 -30
- package/src/inventories/who5.ts +5 -31
- package/src/locales/de/aq10.ts +54 -0
- package/src/locales/de/asrs6.ts +43 -0
- package/src/locales/de/audit.ts +81 -0
- package/src/locales/de/dass21.ts +115 -0
- package/src/locales/de/gad7.ts +47 -0
- package/src/locales/de/mini-ipip.ts +98 -0
- package/src/locales/de/phq9.ts +57 -0
- package/src/locales/de/who5.ts +42 -0
- package/src/locales/es/aq10.ts +54 -0
- package/src/locales/es/asrs6.ts +43 -0
- package/src/locales/es/audit.ts +81 -0
- package/src/locales/es/dass21.ts +115 -0
- package/src/locales/es/gad7.ts +47 -0
- package/src/locales/es/mini-ipip.ts +98 -0
- package/src/locales/es/phq9.ts +57 -0
- package/src/locales/es/who5.ts +42 -0
- package/src/locales/index.ts +64 -0
- package/src/locales/tr/aq10.ts +54 -0
- package/src/locales/tr/asrs6.ts +43 -0
- package/src/locales/tr/audit.ts +81 -0
- package/src/locales/tr/dass21.ts +115 -0
- package/src/locales/tr/gad7.ts +47 -0
- package/src/locales/tr/mini-ipip.ts +98 -0
- package/src/locales/tr/phq9.ts +57 -0
- package/src/locales/tr/who5.ts +42 -0
- package/src/locales/zh/aq10.ts +54 -0
- package/src/locales/zh/asrs6.ts +43 -0
- package/src/locales/zh/audit.ts +81 -0
- package/src/locales/zh/dass21.ts +115 -0
- package/src/locales/zh/gad7.ts +47 -0
- package/src/locales/zh/mini-ipip.ts +98 -0
- package/src/locales/zh/phq9.ts +57 -0
- package/src/locales/zh/who5.ts +42 -0
- package/src/types.ts +63 -6
|
@@ -0,0 +1,39 @@
|
|
|
1
|
+
/** German locale pack for who5. AI translation (Anthropic Claude, claude-fable-5), unverified — see SOURCES.md. */
|
|
2
|
+
const pack = {
|
|
3
|
+
"id": "who5",
|
|
4
|
+
"locale": "de",
|
|
5
|
+
"title": "WHO-5-Index zum Wohlbefinden",
|
|
6
|
+
"description": "Eine Selbstbeurteilungsskala mit 5 Items zur Messung des subjektiven psychischen Wohlbefindens in den letzten zwei Wochen. Höhere Werte bedeuten besseres Wohlbefinden.",
|
|
7
|
+
"instructions": "Bitte geben Sie für jede der fünf Aussagen an, welche Antwort Ihrem Befinden in den letzten zwei Wochen am nächsten kommt.",
|
|
8
|
+
"options": [
|
|
9
|
+
"Zu keinem Zeitpunkt",
|
|
10
|
+
"Ab und zu",
|
|
11
|
+
"Etwas weniger als die Hälfte der Zeit",
|
|
12
|
+
"Etwas mehr als die Hälfte der Zeit",
|
|
13
|
+
"Meistens",
|
|
14
|
+
"Die ganze Zeit"
|
|
15
|
+
],
|
|
16
|
+
"questions": {
|
|
17
|
+
"who5-1": {
|
|
18
|
+
"text": "Ich war froh und guter Laune"
|
|
19
|
+
},
|
|
20
|
+
"who5-2": {
|
|
21
|
+
"text": "Ich habe mich ruhig und entspannt gefühlt"
|
|
22
|
+
},
|
|
23
|
+
"who5-3": {
|
|
24
|
+
"text": "Ich habe mich energisch und aktiv gefühlt"
|
|
25
|
+
},
|
|
26
|
+
"who5-4": {
|
|
27
|
+
"text": "Ich habe mich beim Aufwachen frisch und ausgeruht gefühlt"
|
|
28
|
+
},
|
|
29
|
+
"who5-5": {
|
|
30
|
+
"text": "Mein Alltag war voller Dinge, die mich interessieren"
|
|
31
|
+
}
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
"bands": {
|
|
34
|
+
"low": "Niedriges Wohlbefinden — Hinweis auf wahrscheinliche Depression, Abklärung empfohlen",
|
|
35
|
+
"reduced": "Vermindertes Wohlbefinden — Depressionsscreening empfohlen",
|
|
36
|
+
"good": "Gutes Wohlbefinden"
|
|
37
|
+
}
|
|
38
|
+
};
|
|
39
|
+
export default pack;
|
|
@@ -0,0 +1,51 @@
|
|
|
1
|
+
/** Spanish locale pack for aq10. AI translation (Anthropic Claude, claude-fable-5), unverified — see SOURCES.md. */
|
|
2
|
+
const pack = {
|
|
3
|
+
"id": "aq10",
|
|
4
|
+
"locale": "es",
|
|
5
|
+
"title": "Cociente del Espectro Autista (AQ-10) — Adultos",
|
|
6
|
+
"description": "Un cuestionario de cribado de 10 ítems para rasgos autistas en adultos, condensado a partir del Cociente del Espectro Autista de 50 ítems.",
|
|
7
|
+
"instructions": "Para cada afirmación, seleccione la respuesta que mejor lo describa.",
|
|
8
|
+
"options": [
|
|
9
|
+
"Totalmente en desacuerdo",
|
|
10
|
+
"Ligeramente en desacuerdo",
|
|
11
|
+
"Ligeramente de acuerdo",
|
|
12
|
+
"Totalmente de acuerdo"
|
|
13
|
+
],
|
|
14
|
+
"questions": {
|
|
15
|
+
"aq10-1": {
|
|
16
|
+
"text": "A menudo noto pequeños sonidos que otras personas no perciben"
|
|
17
|
+
},
|
|
18
|
+
"aq10-2": {
|
|
19
|
+
"text": "Normalmente me concentro más en la imagen global que en los pequeños detalles"
|
|
20
|
+
},
|
|
21
|
+
"aq10-3": {
|
|
22
|
+
"text": "Me resulta fácil hacer más de una cosa a la vez"
|
|
23
|
+
},
|
|
24
|
+
"aq10-4": {
|
|
25
|
+
"text": "Si hay una interrupción, puedo volver muy rápidamente a lo que estaba haciendo"
|
|
26
|
+
},
|
|
27
|
+
"aq10-5": {
|
|
28
|
+
"text": "Me resulta fácil 'leer entre líneas' cuando alguien me está hablando"
|
|
29
|
+
},
|
|
30
|
+
"aq10-6": {
|
|
31
|
+
"text": "Sé darme cuenta de si la persona que me escucha se está aburriendo"
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
"aq10-7": {
|
|
34
|
+
"text": "Cuando leo una historia, me resulta difícil deducir las intenciones de los personajes"
|
|
35
|
+
},
|
|
36
|
+
"aq10-8": {
|
|
37
|
+
"text": "Me gusta recopilar información sobre categorías de cosas (p. ej., tipos de coches, de aves, de trenes, de plantas, etc.)"
|
|
38
|
+
},
|
|
39
|
+
"aq10-9": {
|
|
40
|
+
"text": "Me resulta fácil deducir lo que alguien piensa o siente con solo mirarle la cara"
|
|
41
|
+
},
|
|
42
|
+
"aq10-10": {
|
|
43
|
+
"text": "Me resulta difícil deducir las intenciones de las personas"
|
|
44
|
+
}
|
|
45
|
+
},
|
|
46
|
+
"bands": {
|
|
47
|
+
"below-threshold": "Por debajo del umbral de cribado",
|
|
48
|
+
"above-threshold": "En el umbral o por encima — considere la derivación para una evaluación especializada de autismo"
|
|
49
|
+
}
|
|
50
|
+
};
|
|
51
|
+
export default pack;
|
|
@@ -0,0 +1,40 @@
|
|
|
1
|
+
/** Spanish locale pack for asrs6. AI translation (Anthropic Claude, claude-fable-5), unverified — see SOURCES.md. */
|
|
2
|
+
const pack = {
|
|
3
|
+
"id": "asrs6",
|
|
4
|
+
"locale": "es",
|
|
5
|
+
"title": "Escala de Autoevaluación del TDAH en Adultos (ASRS-v1.1) — Cuestionario de cribado",
|
|
6
|
+
"description": "Un cuestionario de cribado de 6 ítems para el trastorno por déficit de atención e hiperactividad en adultos, extraído de la ASRS completa de 18 ítems de la OMS.",
|
|
7
|
+
"instructions": "Al responder cada pregunta, seleccione la opción que mejor describa cómo se ha sentido y comportado durante los últimos 6 meses.",
|
|
8
|
+
"options": [
|
|
9
|
+
"Nunca",
|
|
10
|
+
"Rara vez",
|
|
11
|
+
"A veces",
|
|
12
|
+
"A menudo",
|
|
13
|
+
"Muy a menudo"
|
|
14
|
+
],
|
|
15
|
+
"questions": {
|
|
16
|
+
"asrs6-1": {
|
|
17
|
+
"text": "¿Con qué frecuencia tiene dificultades para ultimar los detalles finales de un proyecto, una vez terminadas las partes más difíciles?"
|
|
18
|
+
},
|
|
19
|
+
"asrs6-2": {
|
|
20
|
+
"text": "¿Con qué frecuencia tiene dificultades para poner las cosas en orden cuando debe realizar una tarea que requiere organización?"
|
|
21
|
+
},
|
|
22
|
+
"asrs6-3": {
|
|
23
|
+
"text": "¿Con qué frecuencia tiene problemas para recordar citas u obligaciones?"
|
|
24
|
+
},
|
|
25
|
+
"asrs6-4": {
|
|
26
|
+
"text": "Cuando tiene una tarea que requiere pensar mucho, ¿con qué frecuencia evita o retrasa empezarla?"
|
|
27
|
+
},
|
|
28
|
+
"asrs6-5": {
|
|
29
|
+
"text": "¿Con qué frecuencia mueve o agita las manos o los pies cuando tiene que permanecer sentado durante mucho tiempo?"
|
|
30
|
+
},
|
|
31
|
+
"asrs6-6": {
|
|
32
|
+
"text": "¿Con qué frecuencia se siente demasiado activo y con la necesidad de hacer cosas, como si lo impulsara un motor?"
|
|
33
|
+
}
|
|
34
|
+
},
|
|
35
|
+
"bands": {
|
|
36
|
+
"negative": "Síntomas no compatibles con TDAH en adultos",
|
|
37
|
+
"positive": "Síntomas altamente compatibles con TDAH en adultos — se recomienda una evaluación adicional"
|
|
38
|
+
}
|
|
39
|
+
};
|
|
40
|
+
export default pack;
|
|
@@ -0,0 +1,78 @@
|
|
|
1
|
+
/** Spanish locale pack for audit. AI translation (Anthropic Claude, claude-fable-5), unverified — see SOURCES.md. */
|
|
2
|
+
const pack = {
|
|
3
|
+
"id": "audit",
|
|
4
|
+
"locale": "es",
|
|
5
|
+
"title": "Test de Identificación de Trastornos por Consumo de Alcohol (AUDIT)",
|
|
6
|
+
"description": "Un instrumento de cribado de la OMS de 10 ítems para detectar el consumo de alcohol de riesgo y perjudicial, así como una posible dependencia del alcohol.",
|
|
7
|
+
"instructions": "Por favor, responda a las siguientes preguntas sobre su consumo de bebidas alcohólicas durante los últimos 12 meses. Una bebida se refiere a una bebida estándar (por ejemplo, un vaso de cerveza, una copa de vino o una medida de licor).",
|
|
8
|
+
"options": [
|
|
9
|
+
"Nunca",
|
|
10
|
+
"Menos de una vez al mes",
|
|
11
|
+
"Una vez al mes",
|
|
12
|
+
"Una vez a la semana",
|
|
13
|
+
"A diario o casi a diario"
|
|
14
|
+
],
|
|
15
|
+
"questions": {
|
|
16
|
+
"audit-1": {
|
|
17
|
+
"text": "¿Con qué frecuencia consume alguna bebida que contenga alcohol?",
|
|
18
|
+
"options": [
|
|
19
|
+
"Nunca",
|
|
20
|
+
"Una vez al mes o menos",
|
|
21
|
+
"De 2 a 4 veces al mes",
|
|
22
|
+
"De 2 a 3 veces a la semana",
|
|
23
|
+
"4 o más veces a la semana"
|
|
24
|
+
]
|
|
25
|
+
},
|
|
26
|
+
"audit-2": {
|
|
27
|
+
"text": "¿Cuántas bebidas que contienen alcohol consume en un día típico en que bebe?",
|
|
28
|
+
"options": [
|
|
29
|
+
"1 o 2",
|
|
30
|
+
"3 o 4",
|
|
31
|
+
"5 o 6",
|
|
32
|
+
"De 7 a 9",
|
|
33
|
+
"10 o más"
|
|
34
|
+
]
|
|
35
|
+
},
|
|
36
|
+
"audit-3": {
|
|
37
|
+
"text": "¿Con qué frecuencia toma seis o más bebidas en una sola ocasión?"
|
|
38
|
+
},
|
|
39
|
+
"audit-4": {
|
|
40
|
+
"text": "Durante el último año, ¿con qué frecuencia se ha dado cuenta de que no podía dejar de beber una vez que había empezado?"
|
|
41
|
+
},
|
|
42
|
+
"audit-5": {
|
|
43
|
+
"text": "Durante el último año, ¿con qué frecuencia no pudo hacer lo que normalmente se esperaba de usted a causa de la bebida?"
|
|
44
|
+
},
|
|
45
|
+
"audit-6": {
|
|
46
|
+
"text": "Durante el último año, ¿con qué frecuencia ha necesitado beber por la mañana para poder ponerse en marcha después de haber bebido mucho la noche anterior?"
|
|
47
|
+
},
|
|
48
|
+
"audit-7": {
|
|
49
|
+
"text": "Durante el último año, ¿con qué frecuencia ha tenido sentimientos de culpa o remordimiento después de beber?"
|
|
50
|
+
},
|
|
51
|
+
"audit-8": {
|
|
52
|
+
"text": "Durante el último año, ¿con qué frecuencia no ha podido recordar lo que sucedió la noche anterior porque había estado bebiendo?"
|
|
53
|
+
},
|
|
54
|
+
"audit-9": {
|
|
55
|
+
"text": "¿Usted u otra persona ha resultado herida como consecuencia de su consumo de alcohol?",
|
|
56
|
+
"options": [
|
|
57
|
+
"No",
|
|
58
|
+
"Sí, pero no en el último año",
|
|
59
|
+
"Sí, durante el último año"
|
|
60
|
+
]
|
|
61
|
+
},
|
|
62
|
+
"audit-10": {
|
|
63
|
+
"text": "¿Algún familiar, amigo, médico u otro profesional de la salud ha mostrado preocupación por su consumo de alcohol o le ha sugerido que beba menos?",
|
|
64
|
+
"options": [
|
|
65
|
+
"No",
|
|
66
|
+
"Sí, pero no en el último año",
|
|
67
|
+
"Sí, durante el último año"
|
|
68
|
+
]
|
|
69
|
+
}
|
|
70
|
+
},
|
|
71
|
+
"bands": {
|
|
72
|
+
"zone-1": "Zona I: riesgo bajo — educación sobre el alcohol",
|
|
73
|
+
"zone-2": "Zona II: consumo de riesgo — se recomienda un consejo simple",
|
|
74
|
+
"zone-3": "Zona III: consumo perjudicial — consejería breve y seguimiento continuado",
|
|
75
|
+
"zone-4": "Zona IV: posible dependencia — derivación para evaluación diagnóstica"
|
|
76
|
+
}
|
|
77
|
+
};
|
|
78
|
+
export default pack;
|
|
@@ -0,0 +1,112 @@
|
|
|
1
|
+
/** Spanish locale pack for dass21. AI translation (Anthropic Claude, claude-fable-5), unverified — see SOURCES.md. */
|
|
2
|
+
const pack = {
|
|
3
|
+
"id": "dass21",
|
|
4
|
+
"locale": "es",
|
|
5
|
+
"title": "Escalas de Depresión, Ansiedad y Estrés (DASS-21)",
|
|
6
|
+
"description": "Un cuestionario de autoinforme de 21 ítems que mide la depresión, la ansiedad y el estrés durante la última semana.",
|
|
7
|
+
"instructions": "Por favor, lea cada frase y seleccione la opción que indique en qué medida la frase se aplicó a usted durante la última semana. No hay respuestas correctas ni incorrectas. No dedique demasiado tiempo a ninguna frase.",
|
|
8
|
+
"options": [
|
|
9
|
+
"No se aplicó a mí en absoluto",
|
|
10
|
+
"Se aplicó a mí en cierta medida, o parte del tiempo",
|
|
11
|
+
"Se aplicó a mí en un grado considerable, o una buena parte del tiempo",
|
|
12
|
+
"Se aplicó a mí mucho, o la mayor parte del tiempo"
|
|
13
|
+
],
|
|
14
|
+
"questions": {
|
|
15
|
+
"dass21-1": {
|
|
16
|
+
"text": "Me costó calmarme"
|
|
17
|
+
},
|
|
18
|
+
"dass21-2": {
|
|
19
|
+
"text": "Noté que tenía la boca seca"
|
|
20
|
+
},
|
|
21
|
+
"dass21-3": {
|
|
22
|
+
"text": "No parecía poder experimentar ningún sentimiento positivo en absoluto"
|
|
23
|
+
},
|
|
24
|
+
"dass21-4": {
|
|
25
|
+
"text": "Experimenté dificultad para respirar (p. ej., respiración excesivamente rápida, falta de aire sin haber hecho esfuerzo físico)"
|
|
26
|
+
},
|
|
27
|
+
"dass21-5": {
|
|
28
|
+
"text": "Me resultó difícil tomar la iniciativa para hacer cosas"
|
|
29
|
+
},
|
|
30
|
+
"dass21-6": {
|
|
31
|
+
"text": "Tendí a reaccionar de forma exagerada ante las situaciones"
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
"dass21-7": {
|
|
34
|
+
"text": "Experimenté temblores (p. ej., en las manos)"
|
|
35
|
+
},
|
|
36
|
+
"dass21-8": {
|
|
37
|
+
"text": "Sentí que estaba gastando mucha energía nerviosa"
|
|
38
|
+
},
|
|
39
|
+
"dass21-9": {
|
|
40
|
+
"text": "Me preocupaban las situaciones en las que podría entrar en pánico y hacer el ridículo"
|
|
41
|
+
},
|
|
42
|
+
"dass21-10": {
|
|
43
|
+
"text": "Sentí que no tenía nada que esperar con ilusión"
|
|
44
|
+
},
|
|
45
|
+
"dass21-11": {
|
|
46
|
+
"text": "Me di cuenta de que me estaba agitando"
|
|
47
|
+
},
|
|
48
|
+
"dass21-12": {
|
|
49
|
+
"text": "Me resultó difícil relajarme"
|
|
50
|
+
},
|
|
51
|
+
"dass21-13": {
|
|
52
|
+
"text": "Me sentí desanimado y triste"
|
|
53
|
+
},
|
|
54
|
+
"dass21-14": {
|
|
55
|
+
"text": "No toleraba nada que me impidiera seguir con lo que estaba haciendo"
|
|
56
|
+
},
|
|
57
|
+
"dass21-15": {
|
|
58
|
+
"text": "Sentí que estaba a punto de entrar en pánico"
|
|
59
|
+
},
|
|
60
|
+
"dass21-16": {
|
|
61
|
+
"text": "No fui capaz de entusiasmarme con nada"
|
|
62
|
+
},
|
|
63
|
+
"dass21-17": {
|
|
64
|
+
"text": "Sentí que como persona no valía mucho"
|
|
65
|
+
},
|
|
66
|
+
"dass21-18": {
|
|
67
|
+
"text": "Sentí que estaba bastante susceptible"
|
|
68
|
+
},
|
|
69
|
+
"dass21-19": {
|
|
70
|
+
"text": "Fui consciente de los latidos de mi corazón sin haber hecho esfuerzo físico (p. ej., sensación de aumento del ritmo cardíaco, o de que el corazón se saltaba un latido)"
|
|
71
|
+
},
|
|
72
|
+
"dass21-20": {
|
|
73
|
+
"text": "Me sentí asustado sin ninguna razón justificada"
|
|
74
|
+
},
|
|
75
|
+
"dass21-21": {
|
|
76
|
+
"text": "Sentí que la vida no tenía sentido"
|
|
77
|
+
}
|
|
78
|
+
},
|
|
79
|
+
"subscales": {
|
|
80
|
+
"depression": {
|
|
81
|
+
"label": "Depresión",
|
|
82
|
+
"bands": {
|
|
83
|
+
"normal": "Normal",
|
|
84
|
+
"mild": "Leve",
|
|
85
|
+
"moderate": "Moderado",
|
|
86
|
+
"severe": "Grave",
|
|
87
|
+
"extremely-severe": "Extremadamente grave"
|
|
88
|
+
}
|
|
89
|
+
},
|
|
90
|
+
"anxiety": {
|
|
91
|
+
"label": "Ansiedad",
|
|
92
|
+
"bands": {
|
|
93
|
+
"normal": "Normal",
|
|
94
|
+
"mild": "Leve",
|
|
95
|
+
"moderate": "Moderado",
|
|
96
|
+
"severe": "Grave",
|
|
97
|
+
"extremely-severe": "Extremadamente grave"
|
|
98
|
+
}
|
|
99
|
+
},
|
|
100
|
+
"stress": {
|
|
101
|
+
"label": "Estrés",
|
|
102
|
+
"bands": {
|
|
103
|
+
"normal": "Normal",
|
|
104
|
+
"mild": "Leve",
|
|
105
|
+
"moderate": "Moderado",
|
|
106
|
+
"severe": "Grave",
|
|
107
|
+
"extremely-severe": "Extremadamente grave"
|
|
108
|
+
}
|
|
109
|
+
}
|
|
110
|
+
}
|
|
111
|
+
};
|
|
112
|
+
export default pack;
|
|
@@ -0,0 +1,44 @@
|
|
|
1
|
+
/** Spanish locale pack for gad7. AI translation (Anthropic Claude, claude-fable-5), unverified — see SOURCES.md. */
|
|
2
|
+
const pack = {
|
|
3
|
+
"id": "gad7",
|
|
4
|
+
"locale": "es",
|
|
5
|
+
"title": "Escala del Trastorno de Ansiedad Generalizada (GAD-7)",
|
|
6
|
+
"description": "Un cuestionario de autoinforme de 7 ítems para la detección y la medición de la gravedad de la ansiedad generalizada.",
|
|
7
|
+
"instructions": "Durante las últimas 2 semanas, ¿con qué frecuencia le han molestado los siguientes problemas?",
|
|
8
|
+
"options": [
|
|
9
|
+
"Para nada",
|
|
10
|
+
"Varios días",
|
|
11
|
+
"Más de la mitad de los días",
|
|
12
|
+
"Casi todos los días"
|
|
13
|
+
],
|
|
14
|
+
"questions": {
|
|
15
|
+
"gad7-1": {
|
|
16
|
+
"text": "Sentirse nervioso(a), ansioso(a) o con los nervios de punta"
|
|
17
|
+
},
|
|
18
|
+
"gad7-2": {
|
|
19
|
+
"text": "No poder dejar de preocuparse o controlar la preocupación"
|
|
20
|
+
},
|
|
21
|
+
"gad7-3": {
|
|
22
|
+
"text": "Preocuparse demasiado por diferentes cosas"
|
|
23
|
+
},
|
|
24
|
+
"gad7-4": {
|
|
25
|
+
"text": "Dificultad para relajarse"
|
|
26
|
+
},
|
|
27
|
+
"gad7-5": {
|
|
28
|
+
"text": "Estar tan inquieto(a) que le resulta difícil quedarse quieto(a)"
|
|
29
|
+
},
|
|
30
|
+
"gad7-6": {
|
|
31
|
+
"text": "Enfadarse o irritarse con facilidad"
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
"gad7-7": {
|
|
34
|
+
"text": "Sentir miedo, como si algo terrible pudiera pasar"
|
|
35
|
+
}
|
|
36
|
+
},
|
|
37
|
+
"bands": {
|
|
38
|
+
"minimal": "Ansiedad mínima",
|
|
39
|
+
"mild": "Ansiedad leve",
|
|
40
|
+
"moderate": "Ansiedad moderada",
|
|
41
|
+
"severe": "Ansiedad grave"
|
|
42
|
+
}
|
|
43
|
+
};
|
|
44
|
+
export default pack;
|
|
@@ -0,0 +1,95 @@
|
|
|
1
|
+
/** Spanish locale pack for mini-ipip. AI translation (Anthropic Claude, claude-fable-5), unverified — see SOURCES.md. */
|
|
2
|
+
const pack = {
|
|
3
|
+
"id": "mini-ipip",
|
|
4
|
+
"locale": "es",
|
|
5
|
+
"title": "Escala de Personalidad de los Cinco Grandes Mini-IPIP",
|
|
6
|
+
"description": "Una medida de dominio público de 20 ítems de los cinco grandes rasgos de personalidad (extraversión, amabilidad, responsabilidad, neuroticismo, apertura), extraída del International Personality Item Pool.",
|
|
7
|
+
"instructions": "Descríbase tal como es generalmente ahora, no como desea ser en el futuro. Indique con qué precisión le describe cada afirmación.",
|
|
8
|
+
"options": [
|
|
9
|
+
"Muy inexacto",
|
|
10
|
+
"Moderadamente inexacto",
|
|
11
|
+
"Ni exacto ni inexacto",
|
|
12
|
+
"Moderadamente exacto",
|
|
13
|
+
"Muy exacto"
|
|
14
|
+
],
|
|
15
|
+
"questions": {
|
|
16
|
+
"mini-ipip-1": {
|
|
17
|
+
"text": "Soy el alma de la fiesta"
|
|
18
|
+
},
|
|
19
|
+
"mini-ipip-2": {
|
|
20
|
+
"text": "Me identifico con los sentimientos de los demás"
|
|
21
|
+
},
|
|
22
|
+
"mini-ipip-3": {
|
|
23
|
+
"text": "Hago las tareas de inmediato"
|
|
24
|
+
},
|
|
25
|
+
"mini-ipip-4": {
|
|
26
|
+
"text": "Tengo cambios de humor frecuentes"
|
|
27
|
+
},
|
|
28
|
+
"mini-ipip-5": {
|
|
29
|
+
"text": "Tengo una imaginación viva"
|
|
30
|
+
},
|
|
31
|
+
"mini-ipip-6": {
|
|
32
|
+
"text": "No hablo mucho"
|
|
33
|
+
},
|
|
34
|
+
"mini-ipip-7": {
|
|
35
|
+
"text": "No me interesan los problemas de los demás"
|
|
36
|
+
},
|
|
37
|
+
"mini-ipip-8": {
|
|
38
|
+
"text": "A menudo olvido volver a poner las cosas en su sitio"
|
|
39
|
+
},
|
|
40
|
+
"mini-ipip-9": {
|
|
41
|
+
"text": "Estoy relajado la mayor parte del tiempo"
|
|
42
|
+
},
|
|
43
|
+
"mini-ipip-10": {
|
|
44
|
+
"text": "No me interesan las ideas abstractas"
|
|
45
|
+
},
|
|
46
|
+
"mini-ipip-11": {
|
|
47
|
+
"text": "En las fiestas hablo con muchas personas diferentes"
|
|
48
|
+
},
|
|
49
|
+
"mini-ipip-12": {
|
|
50
|
+
"text": "Siento las emociones de los demás"
|
|
51
|
+
},
|
|
52
|
+
"mini-ipip-13": {
|
|
53
|
+
"text": "Me gusta el orden"
|
|
54
|
+
},
|
|
55
|
+
"mini-ipip-14": {
|
|
56
|
+
"text": "Me altero con facilidad"
|
|
57
|
+
},
|
|
58
|
+
"mini-ipip-15": {
|
|
59
|
+
"text": "Me cuesta entender las ideas abstractas"
|
|
60
|
+
},
|
|
61
|
+
"mini-ipip-16": {
|
|
62
|
+
"text": "Me mantengo en un segundo plano"
|
|
63
|
+
},
|
|
64
|
+
"mini-ipip-17": {
|
|
65
|
+
"text": "En realidad no me interesan los demás"
|
|
66
|
+
},
|
|
67
|
+
"mini-ipip-18": {
|
|
68
|
+
"text": "Lo dejo todo hecho un desastre"
|
|
69
|
+
},
|
|
70
|
+
"mini-ipip-19": {
|
|
71
|
+
"text": "Rara vez me siento triste"
|
|
72
|
+
},
|
|
73
|
+
"mini-ipip-20": {
|
|
74
|
+
"text": "No tengo buena imaginación"
|
|
75
|
+
}
|
|
76
|
+
},
|
|
77
|
+
"subscales": {
|
|
78
|
+
"extraversion": {
|
|
79
|
+
"label": "Extraversión"
|
|
80
|
+
},
|
|
81
|
+
"agreeableness": {
|
|
82
|
+
"label": "Amabilidad"
|
|
83
|
+
},
|
|
84
|
+
"conscientiousness": {
|
|
85
|
+
"label": "Responsabilidad"
|
|
86
|
+
},
|
|
87
|
+
"neuroticism": {
|
|
88
|
+
"label": "Neuroticismo"
|
|
89
|
+
},
|
|
90
|
+
"openness": {
|
|
91
|
+
"label": "Apertura (Intelecto/Imaginación)"
|
|
92
|
+
}
|
|
93
|
+
}
|
|
94
|
+
};
|
|
95
|
+
export default pack;
|
|
@@ -0,0 +1,54 @@
|
|
|
1
|
+
/** Spanish locale pack for phq9. AI translation (Anthropic Claude, claude-fable-5), unverified — see SOURCES.md. */
|
|
2
|
+
const pack = {
|
|
3
|
+
"id": "phq9",
|
|
4
|
+
"locale": "es",
|
|
5
|
+
"title": "Cuestionario de Salud del Paciente (PHQ-9)",
|
|
6
|
+
"description": "Un cuestionario de autoinforme de 9 ítems para la detección y la medición de la gravedad de la depresión.",
|
|
7
|
+
"instructions": "Durante las últimas 2 semanas, ¿con qué frecuencia le han molestado los siguientes problemas?",
|
|
8
|
+
"options": [
|
|
9
|
+
"Para nada",
|
|
10
|
+
"Varios días",
|
|
11
|
+
"Más de la mitad de los días",
|
|
12
|
+
"Casi todos los días"
|
|
13
|
+
],
|
|
14
|
+
"questions": {
|
|
15
|
+
"phq9-1": {
|
|
16
|
+
"text": "Poco interés o placer en hacer las cosas"
|
|
17
|
+
},
|
|
18
|
+
"phq9-2": {
|
|
19
|
+
"text": "Sentirse desanimado(a), deprimido(a) o sin esperanza"
|
|
20
|
+
},
|
|
21
|
+
"phq9-3": {
|
|
22
|
+
"text": "Dificultad para conciliar el sueño o mantenerse dormido(a), o dormir demasiado"
|
|
23
|
+
},
|
|
24
|
+
"phq9-4": {
|
|
25
|
+
"text": "Sentirse cansado(a) o con poca energía"
|
|
26
|
+
},
|
|
27
|
+
"phq9-5": {
|
|
28
|
+
"text": "Falta de apetito o comer en exceso"
|
|
29
|
+
},
|
|
30
|
+
"phq9-6": {
|
|
31
|
+
"text": "Sentirse mal consigo mismo(a) — o sentir que es un fracaso o que se ha fallado a sí mismo(a) o a su familia"
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
"phq9-7": {
|
|
34
|
+
"text": "Dificultad para concentrarse en actividades como leer el periódico o ver la televisión"
|
|
35
|
+
},
|
|
36
|
+
"phq9-8": {
|
|
37
|
+
"text": "¿Se ha movido o ha hablado tan despacio que otras personas podrían haberlo notado? O lo contrario — estar tan inquieto(a) o agitado(a) que se ha estado moviendo mucho más de lo habitual"
|
|
38
|
+
},
|
|
39
|
+
"phq9-9": {
|
|
40
|
+
"text": "Pensamientos de que estaría mejor muerto(a) o de hacerse daño de alguna manera"
|
|
41
|
+
}
|
|
42
|
+
},
|
|
43
|
+
"bands": {
|
|
44
|
+
"minimal": "Depresión mínima",
|
|
45
|
+
"mild": "Depresión leve",
|
|
46
|
+
"moderate": "Depresión moderada",
|
|
47
|
+
"moderately-severe": "Depresión moderadamente grave",
|
|
48
|
+
"severe": "Depresión grave"
|
|
49
|
+
},
|
|
50
|
+
"flags": {
|
|
51
|
+
"suicidality": "Se informó de autolesión o ideación suicida (ítem 9) — requiere atención clínica"
|
|
52
|
+
}
|
|
53
|
+
};
|
|
54
|
+
export default pack;
|
|
@@ -0,0 +1,39 @@
|
|
|
1
|
+
/** Spanish locale pack for who5. AI translation (Anthropic Claude, claude-fable-5), unverified — see SOURCES.md. */
|
|
2
|
+
const pack = {
|
|
3
|
+
"id": "who5",
|
|
4
|
+
"locale": "es",
|
|
5
|
+
"title": "Índice de Bienestar de la OMS (WHO-5)",
|
|
6
|
+
"description": "Una escala de autoinforme de 5 ítems que mide el bienestar psicológico subjetivo durante las últimas dos semanas. Las puntuaciones más altas indican un mayor bienestar.",
|
|
7
|
+
"instructions": "Por favor, indique para cada una de las cinco frases cuál se acerca más a cómo se ha sentido durante las últimas dos semanas.",
|
|
8
|
+
"options": [
|
|
9
|
+
"En ningún momento",
|
|
10
|
+
"Algunas veces",
|
|
11
|
+
"Menos de la mitad del tiempo",
|
|
12
|
+
"Más de la mitad del tiempo",
|
|
13
|
+
"La mayor parte del tiempo",
|
|
14
|
+
"Todo el tiempo"
|
|
15
|
+
],
|
|
16
|
+
"questions": {
|
|
17
|
+
"who5-1": {
|
|
18
|
+
"text": "Me he sentido alegre y de buen ánimo"
|
|
19
|
+
},
|
|
20
|
+
"who5-2": {
|
|
21
|
+
"text": "Me he sentido tranquilo y relajado"
|
|
22
|
+
},
|
|
23
|
+
"who5-3": {
|
|
24
|
+
"text": "Me he sentido activo y enérgico"
|
|
25
|
+
},
|
|
26
|
+
"who5-4": {
|
|
27
|
+
"text": "Me he despertado sintiéndome fresco y descansado"
|
|
28
|
+
},
|
|
29
|
+
"who5-5": {
|
|
30
|
+
"text": "Mi vida diaria ha estado llena de cosas que me interesan"
|
|
31
|
+
}
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
"bands": {
|
|
34
|
+
"low": "Bienestar bajo — indica una probable depresión, se recomienda una evaluación",
|
|
35
|
+
"reduced": "Bienestar reducido — se recomienda un cribado de depresión",
|
|
36
|
+
"good": "Buen bienestar"
|
|
37
|
+
}
|
|
38
|
+
};
|
|
39
|
+
export default pack;
|
|
@@ -0,0 +1,12 @@
|
|
|
1
|
+
import type { InventoryLocalePack } from "../types.ts";
|
|
2
|
+
export type LocalePackLoader = () => Promise<{
|
|
3
|
+
default: InventoryLocalePack;
|
|
4
|
+
}>;
|
|
5
|
+
/**
|
|
6
|
+
* Lazy loaders for every non-English locale pack, keyed by inventory id
|
|
7
|
+
* then locale. Packs are only fetched (and only enter memory / a bundle)
|
|
8
|
+
* when requested.
|
|
9
|
+
*/
|
|
10
|
+
export declare const localePacks: Readonly<Record<string, Readonly<Record<string, LocalePackLoader>>>>;
|
|
11
|
+
/** Locales available for an inventory (its base locale plus lazy packs). */
|
|
12
|
+
export declare function availableLocales(inventoryId: string): string[];
|