psytools 0.3.2 → 0.5.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (227) hide show
  1. package/README.md +54 -17
  2. package/SOURCES.md +5 -1
  3. package/dist/cjs/assessment.d.ts +6 -4
  4. package/dist/cjs/assessment.js +10 -6
  5. package/dist/cjs/errors.d.ts +4 -2
  6. package/dist/cjs/evaluation.d.ts +10 -5
  7. package/dist/cjs/evaluation.js +68 -31
  8. package/dist/cjs/i18n.d.ts +22 -2
  9. package/dist/cjs/i18n.js +138 -2
  10. package/dist/cjs/index.d.ts +6 -2
  11. package/dist/cjs/index.js +20 -15
  12. package/dist/cjs/inventories/aq10.js +5 -35
  13. package/dist/cjs/inventories/asrs6.js +6 -28
  14. package/dist/cjs/inventories/audit.js +39 -56
  15. package/dist/cjs/inventories/common.js +0 -10
  16. package/dist/cjs/inventories/dass21.js +19 -75
  17. package/dist/cjs/inventories/gad7.js +5 -23
  18. package/dist/cjs/inventories/index.d.ts +11 -2
  19. package/dist/cjs/inventories/index.js +22 -3
  20. package/dist/cjs/inventories/mini-ipip.js +25 -59
  21. package/dist/cjs/inventories/phq9.js +6 -30
  22. package/dist/cjs/inventories/who5.js +5 -31
  23. package/dist/cjs/locales/de/aq10.d.ts +4 -0
  24. package/dist/cjs/locales/de/aq10.js +53 -0
  25. package/dist/cjs/locales/de/asrs6.d.ts +4 -0
  26. package/dist/cjs/locales/de/asrs6.js +42 -0
  27. package/dist/cjs/locales/de/audit.d.ts +4 -0
  28. package/dist/cjs/locales/de/audit.js +80 -0
  29. package/dist/cjs/locales/de/dass21.d.ts +4 -0
  30. package/dist/cjs/locales/de/dass21.js +114 -0
  31. package/dist/cjs/locales/de/gad7.d.ts +4 -0
  32. package/dist/cjs/locales/de/gad7.js +46 -0
  33. package/dist/cjs/locales/de/mini-ipip.d.ts +4 -0
  34. package/dist/cjs/locales/de/mini-ipip.js +97 -0
  35. package/dist/cjs/locales/de/phq9.d.ts +4 -0
  36. package/dist/cjs/locales/de/phq9.js +56 -0
  37. package/dist/cjs/locales/de/who5.d.ts +4 -0
  38. package/dist/cjs/locales/de/who5.js +41 -0
  39. package/dist/cjs/locales/es/aq10.d.ts +4 -0
  40. package/dist/cjs/locales/es/aq10.js +53 -0
  41. package/dist/cjs/locales/es/asrs6.d.ts +4 -0
  42. package/dist/cjs/locales/es/asrs6.js +42 -0
  43. package/dist/cjs/locales/es/audit.d.ts +4 -0
  44. package/dist/cjs/locales/es/audit.js +80 -0
  45. package/dist/cjs/locales/es/dass21.d.ts +4 -0
  46. package/dist/cjs/locales/es/dass21.js +114 -0
  47. package/dist/cjs/locales/es/gad7.d.ts +4 -0
  48. package/dist/cjs/locales/es/gad7.js +46 -0
  49. package/dist/cjs/locales/es/mini-ipip.d.ts +4 -0
  50. package/dist/cjs/locales/es/mini-ipip.js +97 -0
  51. package/dist/cjs/locales/es/phq9.d.ts +4 -0
  52. package/dist/cjs/locales/es/phq9.js +56 -0
  53. package/dist/cjs/locales/es/who5.d.ts +4 -0
  54. package/dist/cjs/locales/es/who5.js +41 -0
  55. package/dist/cjs/locales/index.d.ts +12 -0
  56. package/dist/cjs/locales/index.js +63 -0
  57. package/dist/cjs/locales/tr/aq10.d.ts +4 -0
  58. package/dist/cjs/locales/tr/aq10.js +53 -0
  59. package/dist/cjs/locales/tr/asrs6.d.ts +4 -0
  60. package/dist/cjs/locales/tr/asrs6.js +42 -0
  61. package/dist/cjs/locales/tr/audit.d.ts +4 -0
  62. package/dist/cjs/locales/tr/audit.js +80 -0
  63. package/dist/cjs/locales/tr/dass21.d.ts +4 -0
  64. package/dist/cjs/locales/tr/dass21.js +114 -0
  65. package/dist/cjs/locales/tr/gad7.d.ts +4 -0
  66. package/dist/cjs/locales/tr/gad7.js +46 -0
  67. package/dist/cjs/locales/tr/mini-ipip.d.ts +4 -0
  68. package/dist/cjs/locales/tr/mini-ipip.js +97 -0
  69. package/dist/cjs/locales/tr/phq9.d.ts +4 -0
  70. package/dist/cjs/locales/tr/phq9.js +56 -0
  71. package/dist/cjs/locales/tr/who5.d.ts +4 -0
  72. package/dist/cjs/locales/tr/who5.js +41 -0
  73. package/dist/cjs/locales/zh/aq10.d.ts +4 -0
  74. package/dist/cjs/locales/zh/aq10.js +53 -0
  75. package/dist/cjs/locales/zh/asrs6.d.ts +4 -0
  76. package/dist/cjs/locales/zh/asrs6.js +42 -0
  77. package/dist/cjs/locales/zh/audit.d.ts +4 -0
  78. package/dist/cjs/locales/zh/audit.js +80 -0
  79. package/dist/cjs/locales/zh/dass21.d.ts +4 -0
  80. package/dist/cjs/locales/zh/dass21.js +114 -0
  81. package/dist/cjs/locales/zh/gad7.d.ts +4 -0
  82. package/dist/cjs/locales/zh/gad7.js +46 -0
  83. package/dist/cjs/locales/zh/mini-ipip.d.ts +4 -0
  84. package/dist/cjs/locales/zh/mini-ipip.js +97 -0
  85. package/dist/cjs/locales/zh/phq9.d.ts +4 -0
  86. package/dist/cjs/locales/zh/phq9.js +56 -0
  87. package/dist/cjs/locales/zh/who5.d.ts +4 -0
  88. package/dist/cjs/locales/zh/who5.js +41 -0
  89. package/dist/cjs/types.d.ts +60 -1
  90. package/dist/esm/assessment.d.ts +6 -4
  91. package/dist/esm/assessment.js +11 -7
  92. package/dist/esm/errors.d.ts +4 -2
  93. package/dist/esm/evaluation.d.ts +10 -5
  94. package/dist/esm/evaluation.js +68 -31
  95. package/dist/esm/i18n.d.ts +22 -2
  96. package/dist/esm/i18n.js +135 -1
  97. package/dist/esm/index.d.ts +6 -2
  98. package/dist/esm/index.js +2 -1
  99. package/dist/esm/inventories/aq10.js +5 -35
  100. package/dist/esm/inventories/asrs6.js +6 -28
  101. package/dist/esm/inventories/audit.js +39 -56
  102. package/dist/esm/inventories/common.js +0 -10
  103. package/dist/esm/inventories/dass21.js +19 -75
  104. package/dist/esm/inventories/gad7.js +5 -23
  105. package/dist/esm/inventories/index.d.ts +11 -2
  106. package/dist/esm/inventories/index.js +22 -3
  107. package/dist/esm/inventories/mini-ipip.js +25 -59
  108. package/dist/esm/inventories/phq9.js +6 -30
  109. package/dist/esm/inventories/who5.js +5 -31
  110. package/dist/esm/locales/de/aq10.d.ts +4 -0
  111. package/dist/esm/locales/de/aq10.js +51 -0
  112. package/dist/esm/locales/de/asrs6.d.ts +4 -0
  113. package/dist/esm/locales/de/asrs6.js +40 -0
  114. package/dist/esm/locales/de/audit.d.ts +4 -0
  115. package/dist/esm/locales/de/audit.js +78 -0
  116. package/dist/esm/locales/de/dass21.d.ts +4 -0
  117. package/dist/esm/locales/de/dass21.js +112 -0
  118. package/dist/esm/locales/de/gad7.d.ts +4 -0
  119. package/dist/esm/locales/de/gad7.js +44 -0
  120. package/dist/esm/locales/de/mini-ipip.d.ts +4 -0
  121. package/dist/esm/locales/de/mini-ipip.js +95 -0
  122. package/dist/esm/locales/de/phq9.d.ts +4 -0
  123. package/dist/esm/locales/de/phq9.js +54 -0
  124. package/dist/esm/locales/de/who5.d.ts +4 -0
  125. package/dist/esm/locales/de/who5.js +39 -0
  126. package/dist/esm/locales/es/aq10.d.ts +4 -0
  127. package/dist/esm/locales/es/aq10.js +51 -0
  128. package/dist/esm/locales/es/asrs6.d.ts +4 -0
  129. package/dist/esm/locales/es/asrs6.js +40 -0
  130. package/dist/esm/locales/es/audit.d.ts +4 -0
  131. package/dist/esm/locales/es/audit.js +78 -0
  132. package/dist/esm/locales/es/dass21.d.ts +4 -0
  133. package/dist/esm/locales/es/dass21.js +112 -0
  134. package/dist/esm/locales/es/gad7.d.ts +4 -0
  135. package/dist/esm/locales/es/gad7.js +44 -0
  136. package/dist/esm/locales/es/mini-ipip.d.ts +4 -0
  137. package/dist/esm/locales/es/mini-ipip.js +95 -0
  138. package/dist/esm/locales/es/phq9.d.ts +4 -0
  139. package/dist/esm/locales/es/phq9.js +54 -0
  140. package/dist/esm/locales/es/who5.d.ts +4 -0
  141. package/dist/esm/locales/es/who5.js +39 -0
  142. package/dist/esm/locales/index.d.ts +12 -0
  143. package/dist/esm/locales/index.js +59 -0
  144. package/dist/esm/locales/tr/aq10.d.ts +4 -0
  145. package/dist/esm/locales/tr/aq10.js +51 -0
  146. package/dist/esm/locales/tr/asrs6.d.ts +4 -0
  147. package/dist/esm/locales/tr/asrs6.js +40 -0
  148. package/dist/esm/locales/tr/audit.d.ts +4 -0
  149. package/dist/esm/locales/tr/audit.js +78 -0
  150. package/dist/esm/locales/tr/dass21.d.ts +4 -0
  151. package/dist/esm/locales/tr/dass21.js +112 -0
  152. package/dist/esm/locales/tr/gad7.d.ts +4 -0
  153. package/dist/esm/locales/tr/gad7.js +44 -0
  154. package/dist/esm/locales/tr/mini-ipip.d.ts +4 -0
  155. package/dist/esm/locales/tr/mini-ipip.js +95 -0
  156. package/dist/esm/locales/tr/phq9.d.ts +4 -0
  157. package/dist/esm/locales/tr/phq9.js +54 -0
  158. package/dist/esm/locales/tr/who5.d.ts +4 -0
  159. package/dist/esm/locales/tr/who5.js +39 -0
  160. package/dist/esm/locales/zh/aq10.d.ts +4 -0
  161. package/dist/esm/locales/zh/aq10.js +51 -0
  162. package/dist/esm/locales/zh/asrs6.d.ts +4 -0
  163. package/dist/esm/locales/zh/asrs6.js +40 -0
  164. package/dist/esm/locales/zh/audit.d.ts +4 -0
  165. package/dist/esm/locales/zh/audit.js +78 -0
  166. package/dist/esm/locales/zh/dass21.d.ts +4 -0
  167. package/dist/esm/locales/zh/dass21.js +112 -0
  168. package/dist/esm/locales/zh/gad7.d.ts +4 -0
  169. package/dist/esm/locales/zh/gad7.js +44 -0
  170. package/dist/esm/locales/zh/mini-ipip.d.ts +4 -0
  171. package/dist/esm/locales/zh/mini-ipip.js +95 -0
  172. package/dist/esm/locales/zh/phq9.d.ts +4 -0
  173. package/dist/esm/locales/zh/phq9.js +54 -0
  174. package/dist/esm/locales/zh/who5.d.ts +4 -0
  175. package/dist/esm/locales/zh/who5.js +39 -0
  176. package/dist/esm/types.d.ts +60 -1
  177. package/package.json +21 -1
  178. package/schema/assessment-definition.schema.json +15 -3
  179. package/src/assessment.ts +15 -9
  180. package/src/errors.ts +26 -2
  181. package/src/evaluation.ts +103 -30
  182. package/src/i18n.ts +177 -2
  183. package/src/index.ts +9 -1
  184. package/src/inventories/aq10.ts +5 -35
  185. package/src/inventories/asrs6.ts +6 -28
  186. package/src/inventories/audit.ts +39 -56
  187. package/src/inventories/common.ts +0 -10
  188. package/src/inventories/dass21.ts +19 -75
  189. package/src/inventories/gad7.ts +5 -23
  190. package/src/inventories/index.ts +27 -3
  191. package/src/inventories/mini-ipip.ts +25 -59
  192. package/src/inventories/phq9.ts +6 -30
  193. package/src/inventories/who5.ts +5 -31
  194. package/src/locales/de/aq10.ts +54 -0
  195. package/src/locales/de/asrs6.ts +43 -0
  196. package/src/locales/de/audit.ts +81 -0
  197. package/src/locales/de/dass21.ts +115 -0
  198. package/src/locales/de/gad7.ts +47 -0
  199. package/src/locales/de/mini-ipip.ts +98 -0
  200. package/src/locales/de/phq9.ts +57 -0
  201. package/src/locales/de/who5.ts +42 -0
  202. package/src/locales/es/aq10.ts +54 -0
  203. package/src/locales/es/asrs6.ts +43 -0
  204. package/src/locales/es/audit.ts +81 -0
  205. package/src/locales/es/dass21.ts +115 -0
  206. package/src/locales/es/gad7.ts +47 -0
  207. package/src/locales/es/mini-ipip.ts +98 -0
  208. package/src/locales/es/phq9.ts +57 -0
  209. package/src/locales/es/who5.ts +42 -0
  210. package/src/locales/index.ts +64 -0
  211. package/src/locales/tr/aq10.ts +54 -0
  212. package/src/locales/tr/asrs6.ts +43 -0
  213. package/src/locales/tr/audit.ts +81 -0
  214. package/src/locales/tr/dass21.ts +115 -0
  215. package/src/locales/tr/gad7.ts +47 -0
  216. package/src/locales/tr/mini-ipip.ts +98 -0
  217. package/src/locales/tr/phq9.ts +57 -0
  218. package/src/locales/tr/who5.ts +42 -0
  219. package/src/locales/zh/aq10.ts +54 -0
  220. package/src/locales/zh/asrs6.ts +43 -0
  221. package/src/locales/zh/audit.ts +81 -0
  222. package/src/locales/zh/dass21.ts +115 -0
  223. package/src/locales/zh/gad7.ts +47 -0
  224. package/src/locales/zh/mini-ipip.ts +98 -0
  225. package/src/locales/zh/phq9.ts +57 -0
  226. package/src/locales/zh/who5.ts +42 -0
  227. package/src/types.ts +63 -6
@@ -1,33 +1,41 @@
1
1
  const yearlyFrequencyOptions = [
2
- { value: 0, label: { en: "Never", tr: "Hiçbir zaman", de: "Nie" } },
2
+ { value: 0, label: { en: "Never" } },
3
3
  {
4
4
  value: 1,
5
- label: { en: "Less than monthly", tr: "Ayda birden az", de: "Seltener als einmal im Monat" },
5
+ label: {
6
+ en: "Less than monthly",
7
+ },
8
+ },
9
+ {
10
+ value: 2,
11
+ label: { en: "Monthly" },
12
+ },
13
+ {
14
+ value: 3,
15
+ label: {
16
+ en: "Weekly",
17
+ },
6
18
  },
7
- { value: 2, label: { en: "Monthly", tr: "Ayda bir", de: "Einmal im Monat" } },
8
- { value: 3, label: { en: "Weekly", tr: "Haftada bir", de: "Einmal pro Woche" } },
9
19
  {
10
20
  value: 4,
11
- label: { en: "Daily or almost daily", tr: "Hemen her gün", de: "Täglich oder fast täglich" },
21
+ label: {
22
+ en: "Daily or almost daily",
23
+ },
12
24
  },
13
25
  ];
14
26
  // Items 9 and 10 score 0 / 2 / 4 — there is no 1 or 3.
15
27
  const injuryOptions = [
16
- { value: 0, label: { en: "No", tr: "Hayır", de: "Nein" } },
28
+ { value: 0, label: { en: "No" } },
17
29
  {
18
30
  value: 2,
19
31
  label: {
20
32
  en: "Yes, but not in the last year",
21
- tr: "Evet, ama geçen yıl içinde değil",
22
- de: "Ja, aber nicht im letzten Jahr",
23
33
  },
24
34
  },
25
35
  {
26
36
  value: 4,
27
37
  label: {
28
38
  en: "Yes, during the last year",
29
- tr: "Evet, geçen yıl içinde",
30
- de: "Ja, im letzten Jahr",
31
39
  },
32
40
  },
33
41
  ];
@@ -44,18 +52,12 @@ export const audit = {
44
52
  version: "1.0.0",
45
53
  title: {
46
54
  en: "Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT)",
47
- tr: "Alkol Kullanım Bozuklukları Tanıma Testi (AUDIT)",
48
- de: "Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT)",
49
55
  },
50
56
  description: {
51
57
  en: "A 10-item WHO screening instrument for hazardous and harmful alcohol consumption and possible alcohol dependence.",
52
- tr: "Tehlikeli ve zararlı alkol kullanımı ile olası alkol bağımlılığını taramak için DSÖ tarafından geliştirilmiş 10 maddelik bir ölçek.",
53
- de: "Ein 10-Item-Screeninginstrument der WHO für riskanten und schädlichen Alkoholkonsum sowie mögliche Alkoholabhängigkeit.",
54
58
  },
55
59
  instructions: {
56
60
  en: "Please answer the following questions about your use of alcoholic beverages during the past 12 months. One drink means one standard drink (e.g. a glass of beer or wine, or a single measure of spirits).",
57
- tr: "Lütfen aşağıdaki soruları son 12 ay içindeki alkollü içecek kullanımınızı düşünerek yanıtlayın. Bir kadeh, bir standart içkiyi ifade eder (örneğin bir bardak bira ya da şarap veya tek ölçü yüksek alkollü içki).",
58
- de: "Bitte beantworten Sie die folgenden Fragen zu Ihrem Konsum alkoholischer Getränke in den letzten 12 Monaten. Ein Glas entspricht einem Standardgetränk (z. B. ein Glas Bier oder Wein oder ein einfacher Schnaps).",
59
61
  },
60
62
  defaultLocale: "en",
61
63
  options: yearlyFrequencyOptions,
@@ -64,29 +66,31 @@ export const audit = {
64
66
  id: "audit-1",
65
67
  text: {
66
68
  en: "How often do you have a drink containing alcohol?",
67
- tr: "Ne sıklıkla alkollü içki içersiniz?",
68
- de: "Wie oft trinken Sie Alkohol?",
69
69
  },
70
70
  options: [
71
- { value: 0, label: { en: "Never", tr: "Hiçbir zaman", de: "Nie" } },
71
+ { value: 0, label: { en: "Never" } },
72
72
  {
73
73
  value: 1,
74
- label: { en: "Monthly or less", tr: "Ayda bir ya da daha az", de: "Einmal im Monat oder seltener" },
74
+ label: {
75
+ en: "Monthly or less",
76
+ },
75
77
  },
76
78
  {
77
79
  value: 2,
78
- label: { en: "2 to 4 times a month", tr: "Ayda 2-4 kez", de: "2- bis 4-mal im Monat" },
80
+ label: {
81
+ en: "2 to 4 times a month",
82
+ },
79
83
  },
80
84
  {
81
85
  value: 3,
82
- label: { en: "2 to 3 times a week", tr: "Haftada 2-3 kez", de: "2- bis 3-mal pro Woche" },
86
+ label: {
87
+ en: "2 to 3 times a week",
88
+ },
83
89
  },
84
90
  {
85
91
  value: 4,
86
92
  label: {
87
93
  en: "4 or more times a week",
88
- tr: "Haftada 4 ya da daha fazla",
89
- de: "4-mal oder öfter pro Woche",
90
94
  },
91
95
  },
92
96
  ],
@@ -95,71 +99,60 @@ export const audit = {
95
99
  id: "audit-2",
96
100
  text: {
97
101
  en: "How many drinks containing alcohol do you have on a typical day when you are drinking?",
98
- tr: "İçki içtiğiniz normal bir günde kaç kadeh içersiniz?",
99
- de: "Wenn Sie Alkohol trinken, wie viele Gläser trinken Sie dann üblicherweise an einem Tag?",
100
102
  },
101
103
  options: [
102
- { value: 0, label: { en: "1 or 2", tr: "1 ya da 2", de: "1 oder 2" } },
103
- { value: 1, label: { en: "3 or 4", tr: "3 ya da 4", de: "3 oder 4" } },
104
- { value: 2, label: { en: "5 or 6", tr: "5 ya da 6", de: "5 oder 6" } },
105
- { value: 3, label: { en: "7 to 9", tr: "7 ila 9", de: "7 bis 9" } },
106
- { value: 4, label: { en: "10 or more", tr: "10 ya da daha fazla", de: "10 oder mehr" } },
104
+ { value: 0, label: { en: "1 or 2" } },
105
+ { value: 1, label: { en: "3 or 4" } },
106
+ { value: 2, label: { en: "5 or 6" } },
107
+ { value: 3, label: { en: "7 to 9" } },
108
+ {
109
+ value: 4,
110
+ label: {
111
+ en: "10 or more",
112
+ },
113
+ },
107
114
  ],
108
115
  },
109
116
  {
110
117
  id: "audit-3",
111
118
  text: {
112
119
  en: "How often do you have six or more drinks on one occasion?",
113
- tr: "Bir seferde altı ya da daha fazla kadeh içtiğiniz ne sıklıkla olur?",
114
- de: "Wie oft trinken Sie sechs oder mehr Gläser Alkohol bei einer Gelegenheit?",
115
120
  },
116
121
  },
117
122
  {
118
123
  id: "audit-4",
119
124
  text: {
120
125
  en: "How often during the last year have you found that you were not able to stop drinking once you had started?",
121
- tr: "Geçtiğimiz yıl içinde, içmeye başladıktan sonra kendinizi durduramadığınızı ne sıklıkla fark ettiniz?",
122
- de: "Wie oft konnten Sie im letzten Jahr nicht mehr mit dem Trinken aufhören, nachdem Sie einmal angefangen hatten?",
123
126
  },
124
127
  },
125
128
  {
126
129
  id: "audit-5",
127
130
  text: {
128
131
  en: "How often during the last year have you failed to do what was normally expected from you because of drinking?",
129
- tr: "Geçtiğimiz yıl içinde, içki yüzünden sizden normalde beklenenleri ne sıklıkla yapamadınız?",
130
- de: "Wie oft konnten Sie im letzten Jahr Ihren Verpflichtungen nicht nachkommen, weil Sie getrunken hatten?",
131
132
  },
132
133
  },
133
134
  {
134
135
  id: "audit-6",
135
136
  text: {
136
137
  en: "How often during the last year have you needed a first drink in the morning to get yourself going after a heavy drinking session?",
137
- tr: "Geçtiğimiz yıl içinde, yoğun içilen bir geceden sonra kendinize gelmek için sabah ilk iş olarak bir içkiye ne sıklıkla ihtiyaç duydunuz?",
138
- de: "Wie oft brauchten Sie im letzten Jahr morgens ein erstes Glas Alkohol, um nach einem Abend mit viel Alkohol wieder auf die Beine zu kommen?",
139
138
  },
140
139
  },
141
140
  {
142
141
  id: "audit-7",
143
142
  text: {
144
143
  en: "How often during the last year have you had a feeling of guilt or remorse after drinking?",
145
- tr: "Geçtiğimiz yıl içinde, içki içtikten sonra ne sıklıkla suçluluk ya da pişmanlık duydunuz?",
146
- de: "Wie oft hatten Sie im letzten Jahr Schuldgefühle oder Gewissensbisse, nachdem Sie getrunken hatten?",
147
144
  },
148
145
  },
149
146
  {
150
147
  id: "audit-8",
151
148
  text: {
152
149
  en: "How often during the last year have you been unable to remember what happened the night before because you had been drinking?",
153
- tr: "Geçtiğimiz yıl içinde, içki yüzünden bir önceki gece olanları ne sıklıkla hatırlayamadınız?",
154
- de: "Wie oft konnten Sie sich im letzten Jahr nicht an das erinnern, was am Vorabend geschehen war, weil Sie getrunken hatten?",
155
150
  },
156
151
  },
157
152
  {
158
153
  id: "audit-9",
159
154
  text: {
160
155
  en: "Have you or someone else been injured as a result of your drinking?",
161
- tr: "İçki içmeniz yüzünden siz ya da bir başkası yaralandı mı?",
162
- de: "Haben Sie sich oder eine andere Person schon einmal verletzt, weil Sie getrunken hatten?",
163
156
  },
164
157
  options: injuryOptions,
165
158
  },
@@ -167,8 +160,6 @@ export const audit = {
167
160
  id: "audit-10",
168
161
  text: {
169
162
  en: "Has a relative or friend or a doctor or another health worker been concerned about your drinking or suggested you cut down?",
170
- tr: "Bir yakınınız, arkadaşınız, bir doktor ya da başka bir sağlık çalışanı içki içmenizden kaygı duydu mu ya da azaltmanızı önerdi mi?",
171
- de: "Hat ein Verwandter, Freund, Arzt oder eine andere medizinische Fachkraft sich schon einmal Sorgen über Ihren Alkoholkonsum gemacht oder Ihnen geraten, weniger zu trinken?",
172
163
  },
173
164
  options: injuryOptions,
174
165
  },
@@ -182,8 +173,6 @@ export const audit = {
182
173
  max: 7,
183
174
  label: {
184
175
  en: "Zone I: low risk — alcohol education",
185
- tr: "Bölge I: düşük risk — alkol konusunda bilgilendirme",
186
- de: "Zone I: geringes Risiko — Aufklärung über Alkohol",
187
176
  },
188
177
  },
189
178
  {
@@ -192,8 +181,6 @@ export const audit = {
192
181
  max: 15,
193
182
  label: {
194
183
  en: "Zone II: hazardous drinking — simple advice recommended",
195
- tr: "Bölge II: tehlikeli içme — basit öneri/danışmanlık önerilir",
196
- de: "Zone II: riskanter Konsum — einfache Beratung empfohlen",
197
184
  },
198
185
  },
199
186
  {
@@ -202,8 +189,6 @@ export const audit = {
202
189
  max: 19,
203
190
  label: {
204
191
  en: "Zone III: harmful drinking — brief counselling and continued monitoring",
205
- tr: "Bölge III: zararlı içme — kısa danışmanlık ve izlem",
206
- de: "Zone III: schädlicher Konsum — Kurzintervention und weitere Beobachtung",
207
192
  },
208
193
  },
209
194
  {
@@ -212,8 +197,6 @@ export const audit = {
212
197
  max: 40,
213
198
  label: {
214
199
  en: "Zone IV: possible dependence — referral for diagnostic evaluation",
215
- tr: "Bölge IV: olası bağımlılık — tanısal değerlendirme için yönlendirme",
216
- de: "Zone IV: mögliche Abhängigkeit — Überweisung zur diagnostischen Abklärung",
217
200
  },
218
201
  },
219
202
  ],
@@ -222,7 +205,7 @@ export const audit = {
222
205
  reference: "Babor, T. F., Higgins-Biddle, J. C., Saunders, J. B., & Monteiro, M. G. (2001). AUDIT: The Alcohol Use Disorders Identification Test — Guidelines for Use in Primary Care (2nd ed.). Geneva: World Health Organization.",
223
206
  license: "Free — WHO permits reproduction and use of the AUDIT without permission",
224
207
  licenseFlag: "free",
225
- translationProvenance: "en: reproduced from the original. tr/de: AI translation (Anthropic Claude, claude-fable-5) from the original English; official translations were not consulted and the texts are unverified. See SOURCES.md.",
208
+ translationProvenance: "en: reproduced from the original. Other locales (tr, de, zh, es): AI translation (Anthropic Claude, claude-fable-5) from the original English; official translations were not consulted and the texts are unverified. See SOURCES.md.",
226
209
  timeframe: "past 12 months",
227
210
  },
228
211
  };
@@ -7,38 +7,28 @@ export const twoWeekFrequencyOptions = [
7
7
  value: 0,
8
8
  label: {
9
9
  en: "Not at all",
10
- tr: "Hiç",
11
- de: "Überhaupt nicht",
12
10
  },
13
11
  },
14
12
  {
15
13
  value: 1,
16
14
  label: {
17
15
  en: "Several days",
18
- tr: "Birkaç gün",
19
- de: "An einzelnen Tagen",
20
16
  },
21
17
  },
22
18
  {
23
19
  value: 2,
24
20
  label: {
25
21
  en: "More than half the days",
26
- tr: "Günlerin yarısından fazlasında",
27
- de: "An mehr als der Hälfte der Tage",
28
22
  },
29
23
  },
30
24
  {
31
25
  value: 3,
32
26
  label: {
33
27
  en: "Nearly every day",
34
- tr: "Hemen hemen her gün",
35
- de: "Beinahe jeden Tag",
36
28
  },
37
29
  },
38
30
  ];
39
31
  /** Instructions shared by PHQ-9 and GAD-7. */
40
32
  export const twoWeekInstructions = {
41
33
  en: "Over the last 2 weeks, how often have you been bothered by any of the following problems?",
42
- tr: "Son 2 hafta içinde, aşağıdaki sorunlardan herhangi biri sizi ne sıklıkta rahatsız etti?",
43
- de: "Wie oft fühlten Sie sich im Verlauf der letzten 2 Wochen durch die folgenden Beschwerden beeinträchtigt?",
44
34
  };
@@ -1,23 +1,23 @@
1
1
  const depressionBands = [
2
- { id: "normal", min: 0, max: 9, label: { en: "Normal", tr: "Normal", de: "Normal" } },
3
- { id: "mild", min: 10, max: 13, label: { en: "Mild", tr: "Hafif", de: "Leicht" } },
4
- { id: "moderate", min: 14, max: 20, label: { en: "Moderate", tr: "Orta", de: "Moderat" } },
5
- { id: "severe", min: 21, max: 27, label: { en: "Severe", tr: "Şiddetli", de: "Schwer" } },
6
- { id: "extremely-severe", min: 28, max: 42, label: { en: "Extremely severe", tr: "Çok şiddetli", de: "Sehr schwer" } },
2
+ { id: "normal", min: 0, max: 9, label: { en: "Normal" } },
3
+ { id: "mild", min: 10, max: 13, label: { en: "Mild" } },
4
+ { id: "moderate", min: 14, max: 20, label: { en: "Moderate" } },
5
+ { id: "severe", min: 21, max: 27, label: { en: "Severe" } },
6
+ { id: "extremely-severe", min: 28, max: 42, label: { en: "Extremely severe" } },
7
7
  ];
8
8
  const anxietyBands = [
9
- { id: "normal", min: 0, max: 7, label: { en: "Normal", tr: "Normal", de: "Normal" } },
10
- { id: "mild", min: 8, max: 9, label: { en: "Mild", tr: "Hafif", de: "Leicht" } },
11
- { id: "moderate", min: 10, max: 14, label: { en: "Moderate", tr: "Orta", de: "Moderat" } },
12
- { id: "severe", min: 15, max: 19, label: { en: "Severe", tr: "Şiddetli", de: "Schwer" } },
13
- { id: "extremely-severe", min: 20, max: 42, label: { en: "Extremely severe", tr: "Çok şiddetli", de: "Sehr schwer" } },
9
+ { id: "normal", min: 0, max: 7, label: { en: "Normal" } },
10
+ { id: "mild", min: 8, max: 9, label: { en: "Mild" } },
11
+ { id: "moderate", min: 10, max: 14, label: { en: "Moderate" } },
12
+ { id: "severe", min: 15, max: 19, label: { en: "Severe" } },
13
+ { id: "extremely-severe", min: 20, max: 42, label: { en: "Extremely severe" } },
14
14
  ];
15
15
  const stressBands = [
16
- { id: "normal", min: 0, max: 14, label: { en: "Normal", tr: "Normal", de: "Normal" } },
17
- { id: "mild", min: 15, max: 18, label: { en: "Mild", tr: "Hafif", de: "Leicht" } },
18
- { id: "moderate", min: 19, max: 25, label: { en: "Moderate", tr: "Orta", de: "Moderat" } },
19
- { id: "severe", min: 26, max: 33, label: { en: "Severe", tr: "Şiddetli", de: "Schwer" } },
20
- { id: "extremely-severe", min: 34, max: 42, label: { en: "Extremely severe", tr: "Çok şiddetli", de: "Sehr schwer" } },
16
+ { id: "normal", min: 0, max: 14, label: { en: "Normal" } },
17
+ { id: "mild", min: 15, max: 18, label: { en: "Mild" } },
18
+ { id: "moderate", min: 19, max: 25, label: { en: "Moderate" } },
19
+ { id: "severe", min: 26, max: 33, label: { en: "Severe" } },
20
+ { id: "extremely-severe", min: 34, max: 42, label: { en: "Extremely severe" } },
21
21
  ];
22
22
  /**
23
23
  * DASS-21 — Depression Anxiety Stress Scales, short form.
@@ -33,18 +33,12 @@ export const dass21 = {
33
33
  version: "1.0.0",
34
34
  title: {
35
35
  en: "Depression Anxiety Stress Scales (DASS-21)",
36
- tr: "Depresyon Anksiyete Stres Ölçeği (DASS-21)",
37
- de: "Depressions-Angst-Stress-Skalen (DASS-21)",
38
36
  },
39
37
  description: {
40
38
  en: "A 21-item self-report questionnaire measuring depression, anxiety, and stress over the past week.",
41
- tr: "Geçtiğimiz hafta boyunca depresyon, anksiyete ve stresi ölçen 21 maddelik bir öz bildirim ölçeği.",
42
- de: "Ein Selbstbeurteilungsfragebogen mit 21 Items zur Messung von Depression, Angst und Stress in der vergangenen Woche.",
43
39
  },
44
40
  instructions: {
45
41
  en: "Please read each statement and select the option which indicates how much the statement applied to you over the past week. There are no right or wrong answers. Do not spend too much time on any statement.",
46
- tr: "Lütfen her ifadeyi okuyun ve geçtiğimiz hafta boyunca ifadenin size ne kadar uyduğunu gösteren seçeneği işaretleyin. Doğru ya da yanlış cevap yoktur. Herhangi bir ifade üzerinde çok fazla zaman harcamayın.",
47
- de: "Bitte lesen Sie jede Aussage und wählen Sie die Option, die angibt, wie sehr die Aussage in der vergangenen Woche auf Sie zutraf. Es gibt keine richtigen oder falschen Antworten. Verbringen Sie nicht zu viel Zeit mit einer Aussage.",
48
42
  },
49
43
  defaultLocale: "en",
50
44
  options: [
@@ -52,32 +46,24 @@ export const dass21 = {
52
46
  value: 0,
53
47
  label: {
54
48
  en: "Did not apply to me at all",
55
- tr: "Bana hiç uymadı",
56
- de: "Traf gar nicht auf mich zu",
57
49
  },
58
50
  },
59
51
  {
60
52
  value: 1,
61
53
  label: {
62
54
  en: "Applied to me to some degree, or some of the time",
63
- tr: "Bana biraz uydu ya da zaman zaman uydu",
64
- de: "Traf bis zu einem gewissen Grad oder manchmal auf mich zu",
65
55
  },
66
56
  },
67
57
  {
68
58
  value: 2,
69
59
  label: {
70
60
  en: "Applied to me to a considerable degree, or a good part of the time",
71
- tr: "Bana oldukça uydu ya da zamanın büyük bölümünde uydu",
72
- de: "Traf in beträchtlichem Maße oder einen guten Teil der Zeit auf mich zu",
73
61
  },
74
62
  },
75
63
  {
76
64
  value: 3,
77
65
  label: {
78
66
  en: "Applied to me very much, or most of the time",
79
- tr: "Bana çok uydu ya da hemen hemen her zaman uydu",
80
- de: "Traf sehr stark oder die meiste Zeit auf mich zu",
81
67
  },
82
68
  },
83
69
  ],
@@ -86,168 +72,126 @@ export const dass21 = {
86
72
  id: "dass21-1",
87
73
  text: {
88
74
  en: "I found it hard to wind down",
89
- tr: "Sakinleşip yatışmakta zorlandım",
90
- de: "Ich fand es schwer, mich zu beruhigen",
91
75
  },
92
76
  },
93
77
  {
94
78
  id: "dass21-2",
95
79
  text: {
96
80
  en: "I was aware of dryness of my mouth",
97
- tr: "Ağzımın kuruduğunu fark ettim",
98
- de: "Ich bemerkte, dass mein Mund trocken war",
99
81
  },
100
82
  },
101
83
  {
102
84
  id: "dass21-3",
103
85
  text: {
104
86
  en: "I couldn't seem to experience any positive feeling at all",
105
- tr: "Hiç olumlu duygu yaşayamadığımı fark ettim",
106
- de: "Ich konnte überhaupt keine positiven Gefühle mehr erleben",
107
87
  },
108
88
  },
109
89
  {
110
90
  id: "dass21-4",
111
91
  text: {
112
92
  en: "I experienced breathing difficulty (e.g. excessively rapid breathing, breathlessness in the absence of physical exertion)",
113
- tr: "Nefes almada zorluk yaşadım (örneğin, fiziksel çaba göstermediğim hâlde aşırı hızlı nefes alma, nefessiz kalma)",
114
- de: "Ich hatte Atemprobleme (z. B. übermäßig schnelle Atmung, Atemlosigkeit ohne körperliche Anstrengung)",
115
93
  },
116
94
  },
117
95
  {
118
96
  id: "dass21-5",
119
97
  text: {
120
98
  en: "I found it difficult to work up the initiative to do things",
121
- tr: "Bir işe başlamak için gereken isteği kendimde bulmakta zorlandım",
122
- de: "Es fiel mir schwer, die Initiative zu ergreifen, um Dinge zu erledigen",
123
99
  },
124
100
  },
125
101
  {
126
102
  id: "dass21-6",
127
103
  text: {
128
104
  en: "I tended to over-react to situations",
129
- tr: "Olaylara aşırı tepki verme eğiliminde oldum",
130
- de: "Ich neigte dazu, auf Situationen überzureagieren",
131
105
  },
132
106
  },
133
107
  {
134
108
  id: "dass21-7",
135
109
  text: {
136
110
  en: "I experienced trembling (e.g. in the hands)",
137
- tr: "Titreme yaşadım (örneğin ellerde)",
138
- de: "Ich hatte Zittern (z. B. in den Händen)",
139
111
  },
140
112
  },
141
113
  {
142
114
  id: "dass21-8",
143
115
  text: {
144
116
  en: "I felt that I was using a lot of nervous energy",
145
- tr: "Sinirsel enerjimin çok fazla olduğunu hissettim",
146
- de: "Ich fühlte, dass ich viel nervöse Energie verbrauchte",
147
117
  },
148
118
  },
149
119
  {
150
120
  id: "dass21-9",
151
121
  text: {
152
122
  en: "I was worried about situations in which I might panic and make a fool of myself",
153
- tr: "Panikleyip kendimi gülünç duruma düşürebileceğim durumlar nedeniyle endişelendim",
154
- de: "Ich machte mir Sorgen über Situationen, in denen ich in Panik geraten und mich blamieren könnte",
155
123
  },
156
124
  },
157
125
  {
158
126
  id: "dass21-10",
159
127
  text: {
160
128
  en: "I felt that I had nothing to look forward to",
161
- tr: "Dört gözle beklediğim hiçbir şey olmadığını hissettim",
162
- de: "Ich hatte das Gefühl, mich auf nichts mehr freuen zu können",
163
129
  },
164
130
  },
165
131
  {
166
132
  id: "dass21-11",
167
133
  text: {
168
134
  en: "I found myself getting agitated",
169
- tr: "Giderek huzursuzlandığımı fark ettim",
170
- de: "Ich merkte, dass ich unruhig wurde",
171
135
  },
172
136
  },
173
137
  {
174
138
  id: "dass21-12",
175
139
  text: {
176
140
  en: "I found it difficult to relax",
177
- tr: "Gevşeyip rahatlamakta zorlandım",
178
- de: "Es fiel mir schwer, mich zu entspannen",
179
141
  },
180
142
  },
181
143
  {
182
144
  id: "dass21-13",
183
145
  text: {
184
146
  en: "I felt down-hearted and blue",
185
- tr: "Kendimi üzgün ve karamsar hissettim",
186
- de: "Ich fühlte mich niedergeschlagen und traurig",
187
147
  },
188
148
  },
189
149
  {
190
150
  id: "dass21-14",
191
151
  text: {
192
152
  en: "I was intolerant of anything that kept me from getting on with what I was doing",
193
- tr: "Yaptığım işi sürdürmeme engel olan şeylere tahammül edemedim",
194
- de: "Ich konnte es nicht ertragen, von dem, was ich gerade tat, abgehalten zu werden",
195
153
  },
196
154
  },
197
155
  {
198
156
  id: "dass21-15",
199
157
  text: {
200
158
  en: "I felt I was close to panic",
201
- tr: "Panik olmaya yakın olduğumu hissettim",
202
- de: "Ich fühlte mich einer Panik nahe",
203
159
  },
204
160
  },
205
161
  {
206
162
  id: "dass21-16",
207
163
  text: {
208
164
  en: "I was unable to become enthusiastic about anything",
209
- tr: "Hiçbir şeye karşı heves duyamadım",
210
- de: "Ich konnte mich für nichts mehr begeistern",
211
165
  },
212
166
  },
213
167
  {
214
168
  id: "dass21-17",
215
169
  text: {
216
170
  en: "I felt I wasn't worth much as a person",
217
- tr: "Kişi olarak fazla bir değerimin olmadığını hissettim",
218
- de: "Ich hatte das Gefühl, als Person nicht viel wert zu sein",
219
171
  },
220
172
  },
221
173
  {
222
174
  id: "dass21-18",
223
175
  text: {
224
176
  en: "I felt that I was rather touchy",
225
- tr: "Oldukça alıngan olduğumu hissettim",
226
- de: "Ich fühlte, dass ich ziemlich empfindlich war",
227
177
  },
228
178
  },
229
179
  {
230
180
  id: "dass21-19",
231
181
  text: {
232
182
  en: "I was aware of the action of my heart in the absence of physical exertion (e.g. sense of heart rate increase, heart missing a beat)",
233
- tr: "Fiziksel çaba göstermediğim hâlde kalbimin hareketlerini fark ettim (örneğin, kalp atışının hızlanması, kalbin bir atışı atlaması)",
234
- de: "Ich nahm meinen Herzschlag wahr, ohne mich körperlich angestrengt zu haben (z. B. Gefühl von Herzrasen oder Herzstolpern)",
235
183
  },
236
184
  },
237
185
  {
238
186
  id: "dass21-20",
239
187
  text: {
240
188
  en: "I felt scared without any good reason",
241
- tr: "Geçerli bir neden olmadığı hâlde korktuğumu hissettim",
242
- de: "Ich fühlte mich ohne triftigen Grund ängstlich",
243
189
  },
244
190
  },
245
191
  {
246
192
  id: "dass21-21",
247
193
  text: {
248
194
  en: "I felt that life was meaningless",
249
- tr: "Yaşamın anlamsız olduğunu hissettim",
250
- de: "Ich hatte das Gefühl, dass das Leben sinnlos ist",
251
195
  },
252
196
  },
253
197
  ],
@@ -256,21 +200,21 @@ export const dass21 = {
256
200
  subscales: [
257
201
  {
258
202
  id: "depression",
259
- label: { en: "Depression", tr: "Depresyon", de: "Depression" },
203
+ label: { en: "Depression" },
260
204
  questionIds: ["dass21-3", "dass21-5", "dass21-10", "dass21-13", "dass21-16", "dass21-17", "dass21-21"],
261
205
  multiplier: 2,
262
206
  bands: depressionBands,
263
207
  },
264
208
  {
265
209
  id: "anxiety",
266
- label: { en: "Anxiety", tr: "Anksiyete", de: "Angst" },
210
+ label: { en: "Anxiety" },
267
211
  questionIds: ["dass21-2", "dass21-4", "dass21-7", "dass21-9", "dass21-15", "dass21-19", "dass21-20"],
268
212
  multiplier: 2,
269
213
  bands: anxietyBands,
270
214
  },
271
215
  {
272
216
  id: "stress",
273
- label: { en: "Stress", tr: "Stres", de: "Stress" },
217
+ label: { en: "Stress" },
274
218
  questionIds: ["dass21-1", "dass21-6", "dass21-8", "dass21-11", "dass21-12", "dass21-14", "dass21-18"],
275
219
  multiplier: 2,
276
220
  bands: stressBands,
@@ -281,7 +225,7 @@ export const dass21 = {
281
225
  reference: "Lovibond, S. H., & Lovibond, P. F. (1995). Manual for the Depression Anxiety Stress Scales (2nd ed.). Sydney: Psychology Foundation.",
282
226
  license: "Free — public domain per the official DASS site, including translations",
283
227
  licenseFlag: "free",
284
- translationProvenance: "en: reproduced from the original. tr/de: AI translation (Anthropic Claude, claude-fable-5) from the original English; official translations were not consulted and the texts are unverified. See SOURCES.md.",
228
+ translationProvenance: "en: reproduced from the original. Other locales (tr, de, zh, es): AI translation (Anthropic Claude, claude-fable-5) from the original English; official translations were not consulted and the texts are unverified. See SOURCES.md.",
285
229
  timeframe: "past week",
286
230
  },
287
231
  };