pgkiln 0.83.0 → 0.85.0

package/src/builder/i18n/zh-tw.ts

@@ -4049,4 +4049,3465 @@ export const zhTW: BuilderMessages = {
   'docv.view': '檢視',
   'docv.doc_column': '文件欄',
   'docv.intro': '文件檢視將 {table} 的每一列及其子列顯示為一個 JSON 文件,類似 Oracle JSON Relational Duality View。報表、REST(檢視上的 AutoREST)和 MCP 讀取整個文件;更新文件欄會在一個陳述式中寫回該列及其子列。資料表的列層級安全性和授權適用(檢視為 security_invoker,並獲得資料表的授權)。',
+  // ------------------------------------------------------------ Team Development (sprint 164)
+  'tm.team_development': '團隊開發',
+  'tm.you_are_not_a_developer': '你不是任何工作區的開發人員:團隊開發屬於某個工作區。',
+  'tm.search': '搜尋',
+  'tm.clear': '清除',
+  'tm.title': '標題',
+  'tm.description': '描述',
+  'tm.milestone': '里程碑',
+  'tm.application': '應用程式',
+  'tm.page_number': '頁碼',
+  'tm.a_page_of_the_application': '應用程式的一個頁面。',
+  'tm.labels': '標籤',
+  'tm.set_up_team_development': '設定團隊開發',
+  'tm.add_labels': '新增標籤',
+  'tm.assignees': '負責人',
+  'tm.set_up_team_development_2': '設定團隊開發',
+  'tm.mentions_of_you': '提及你的內容',
+  'tm.nobody_mentioned_you_in_an': '沒有人在未讀留言中提及你。',
+  'tm.saved_views': '已儲存的檢視',
+  'tm.save_the_filters_you_use': '儲存你常用的篩選條件。',
+  'tm.name_of_the_view': '檢視名稱',
+  'tm.quick_filters': '快速篩選',
+  'tm.assigned_to_me': '指派給我',
+  'tm.not_assigned': '未指派',
+  'tm.closed': '已關閉',
+  'tm.board_by_label': '依標籤的看板',
+  'tm.board_by_milestone': '依里程碑的看板',
+  'tm.move': '移動',
+  'tm.no_issues': '沒有問題。',
+  'tm.start_from_a_template': '從範本開始',
+  'tm.use_template': '使用範本',
+  'tm.create_issue': '建立問題',
+  'tm.cancel': '取消',
+  'tm.no_description': '無描述。',
+  'tm.activity': '動態',
+  'tm.canned_response': '預設回覆',
+  'tm.insert': '插入',
+  'tm.add_a_comment': '新增留言',
+  'tm.markdown_name_mentions_a_developer': 'Markdown;@名稱 可提及此工作區的開發人員。',
+  'tm.comment': '留言',
+  'tm.status': '狀態',
+  'tm.none': '無',
+  'tm.nobody': '無人',
+  'tm.from_feedback': '來自意見回饋',
+  'tm.from_a_developer_comment': '來自開發人員留言',
+  'tm.delete': '刪除',
+  'tm.save': '儲存',
+  'tm.name': '名稱',
+  'tm.colour': '顏色',
+  'tm.group': '群組',
+  'tm.edit': '編輯',
+  'tm.no_labels_in_this_group': '此群組中沒有標籤。',
+  'tm.delete_group': '刪除群組',
+  'tm.add_group': '新增群組',
+  'tm.the_board_groups_issues_by': '看板依一個群組的標籤將問題分組。只有工作區管理員可以刪除標籤和群組。',
+  'tm.due': '截止',
+  'tm.no_milestones_yet': '還沒有里程碑。',
+  'tm.kind': '類型',
+  'tm.issue_title': '問題標題',
+  'tm.issue_templates_only': '僅限問題範本。',
+  'tm.issue_templates_label_names_separated': '問題範本:標籤名稱,以逗號分隔。',
+  'tm.text': '文字',
+  'tm.markdown': 'Markdown。',
+  'tm.use': '使用',
+  'tm.none_yet': '還沒有。',
+  'tm.language': '語言',
+  'tm.install': '安裝',
+  'tm.set_up': '設定',
+  'tm.new_issue': '新問題',
+  'tm.make_an_issue': '建立問題',
+  'tm.show': '顯示',
+  'tm.mark_all_as_seen': '全部標記為已讀',
+  'tm.save_view': '儲存檢視',
+  'tm.label': '標籤',
+  'tm.delete_issue': '刪除問題',
+  'tm.edit_the_issue': '編輯問題',
+  'tm.delete_label': '刪除標籤',
+  'tm.delete_milestone': '刪除里程碑',
+  'tm.delete_template': '刪除範本',
+  'tm.filter_the_issues': '篩選問題',
+  'tm.title_text_or_number': '標題、文字或 #編號',
+  'tm.name_of_this_view': '此檢視的名稱',
+  'tm.label_group': '標籤群組',
+  'tm.group_the_board_by': '看板分組依據',
+  'tm.e_g_area': '例如 領域',
+  'tm.open_issues_of_this_page': '此頁面的未解決問題',
+  'tm.issue_saved': '問題已儲存。',
+  'tm.a_comment_has_1_to': '留言為 1 到 20000 個字元。',
+  'tm.comment_added': '已新增留言。',
+  'tm.a_view_has_a_name': '檢視名稱為 1 到 40 個字元。',
+  'tm.view_deleted': '檢視已刪除。',
+  'tm.mentions_marked_as_seen': '提及已標記為已讀。',
+  'tm.a_label_has_a_name': '標籤名稱為 1 到 40 個字元。',
+  'tm.a_group_has_a_name': '群組名稱為 1 到 40 個字元。',
+  'tm.a_milestone_has_a_name': '里程碑名稱為 1 到 40 個字元,日期可選。',
+  'tm.a_template_has_a_name': '範本名稱為 1 到 60 個字元,文字最多 20000 個字元。',
+  'tm.template_deleted': '範本已刪除。',
+  'tm.an_issue_needs_a_title': '問題需要標題。',
+  'tm.the_title_is_at_most': '標題最多 200 個字元。',
+  'tm.the_text_is_at_most': '文字最多 20000 個字元。',
+  'tm.unknown_label': '未知標籤。',
+  'tm.unknown_milestone': '未知里程碑。',
+  'tm.assignees_are_developers_of_this': '負責人是此工作區的開發人員。',
+  'tm.the_application_is_not_one': '該應用程式不屬於此工作區。',
+  'tm.the_page_is_a_page': '頁面應為頁碼。',
+  'tm.choose_the_application_of_the': '請選擇該頁面所屬的應用程式。',
+  'tm.add_a_label': '新增標籤',
+  'tm.add_a_label_group': '新增標籤群組',
+  'tm.milestones': '里程碑',
+  'tm.add_a_milestone': '新增里程碑',
+  'tm.issue_templates': '問題範本',
+  'tm.canned_responses': '預設回覆',
+  'tm.add_a_template': '新增範本',
+  'tm.board': '看板',
+  'tm.templates': '範本',
+  'tm.counts_open': '{n} 個未解決問題',
+  'tm.counts_open_1': '1 個未解決問題',
+  'tm.counts_mine': '{n} 個指派給你',
+  'tm.counts_mentions': '{n} 則提及你',
+  'tm.counts_mentions_1': '1 則提及你',
+  'tm.tab.issues': '問題',
+  'tm.tab.board': '看板',
+  'tm.tab.labels': '標籤',
+  'tm.tab.milestones': '里程碑',
+  'tm.tab.templates': '範本',
+  'tm.tab.setup': '設定',
+  'tm.body_help': 'Markdown:標題、清單、`code`、連結。用 @名稱 提及開發人員:對方會在團隊開發中看到。',
+  'tm.no_labels_or': '還沒有標籤:{setup}或{add}。',
+  'tm.no_labels': '還沒有標籤:{setup}。',
+  'tm.new_here': '第一次使用?{setup}:範例標籤(Bug、Feature、Task;優先順序)、範本和里程碑。',
+  'tm.blank_issue': '空白問題',
+  'tm.status_closed': '已關閉',
+  'tm.status_open': '未解決',
+  'tm.comment_reopen': '留言並重新開啟',
+  'tm.comment_close': '留言並關閉',
+  'tm.reopen_issue': '重新開啟問題',
+  'tm.close_issue': '關閉問題',
+  'tm.add_label': '新增標籤',
+  'tm.labels_no_group': '未分組的標籤',
+  'tm.delete_label_confirm': '刪除標籤 {name}?問題將失去該標籤。',
+  'tm.delete_group_confirm': '刪除群組 {name}?其標籤會保留,但不再屬於任何群組。',
+  'tm.add_milestone': '新增里程碑',
+  'tm.kind_issue': '問題範本',
+  'tm.kind_response': '預設回覆',
+  'tm.add_template': '新增範本',
+  'tm.page_issues': '{n} 個未解決問題:',
+  'tm.page_issues_1': '1 個未解決問題:',
+  'tm.all_n': '全部 {n} 個',
+  'tm.no_page': '該應用程式沒有頁面 {page}。',
+  'tm.created': '已建立問題 #{id}。',
+  'tm.reopened': '已重新開啟問題 #{id}。',
+  'tm.deleted': '已刪除問題 #{id}。',
+  'tm.view_saved': '已儲存檢視 {name}。',
+  'tm.label_saved': '已儲存標籤 {name}。',
+  'tm.group_added': '已新增群組 {name}。',
+  'tm.group_exists': '群組 {name} 已存在。',
+  'tm.label_deleted': '標籤已刪除。',
+  'tm.group_deleted': '標籤群組已刪除。',
+  'tm.milestone_deleted': '里程碑已刪除。',
+  'tm.milestone_saved': '已儲存里程碑 {name}。',
+  'tm.template_saved': '已儲存範本 {name}。',
+  'tm.setup_done': '已設定:新增了 {groups} 個標籤群組、{labels} 個標籤、{templates} 個範本和 {milestones} 個里程碑。',
+  'tm.created_feedback': '已根據意見回饋建立問題 #{id}。',
+  'tm.created_comment': '已根據留言建立問題 #{id}。',
+  'tm.no_milestone': '無里程碑',
+  'tm.none_of_these': '都不是',
+  'tm.other_labels': '其他標籤',
+  'tm.setup_intro': '為 {workspace} 安裝範例資料;已存在的(依名稱)會保留,因此可以再次執行。',
+  'tm.this_workspace': '此工作區',
+  'tm.setup_labels': '標籤群組和標籤:{list}',
+  'tm.setup_templates': '範本:{list};預設回覆({n} 則)',
+  'tm.setup_milestones': '里程碑:{list}',
+  'tm.issue_closed': '已關閉問題 #{id}。',
+  // ------------------------------------------------------------ Mail services (sprint 164)
+  'ml.only_with_sign_in_oauth2': '(僅當登入方式為 OAuth2)',
+  'ml.advanced': '進階',
+  'ml.choose_another_provider': '選擇其他提供者',
+  'ml.queued_utc': '排入佇列 (UTC)',
+  'ml.application': '應用程式',
+  'ml.to': '收件者',
+  'ml.subject': '主旨',
+  'ml.from': '寄件者',
+  'ml.attempts': '嘗試次數',
+  'ml.status': '狀態',
+  'ml.actions': '動作',
+  'ml.no_mail_yet': '還沒有郵件。',
+  'ml.only_administrators_configure_mail_services': '只有管理員可以設定郵件服務。',
+  'ml.mail_services': '郵件服務',
+  'ml.send_e_mail': '傳送電子郵件',
+  'ml.service': '服務',
+  'ml.provider': '提供者',
+  'ml.senders': '寄件者',
+  'ml.secret': '密鑰',
+  'ml.applications': '應用程式',
+  'ml.its_applications_without_a_service': '其沒有自己服務的應用程式',
+  'ml.no_mail_services_yet': '還沒有郵件服務。',
+  'ml.add_a_mail_service': '新增郵件服務',
+  'ml.step_1_of_2_how': '第 1 步(共 2 步):應用程式應如何傳送郵件?',
+  'ml.change': '變更',
+  'ml.delete_service': '刪除服務',
+  'ml.the_applications_that_send_through': '透過此服務傳送的應用程式(每個應用程式有一個)、其寄件地址(留空:服務的預設值)和每日限額(UTC;留空:無)。使用其他服務的應用程式會顯示該服務。',
+  'ml.sends_through_this_service': '透過此服務傳送',
+  'ml.from_address': '寄件地址',
+  'ml.mails_per_day': '每日郵件數',
+  'ml.no_applications': '沒有應用程式。',
+  'ml.save': '儲存',
+  'ml.send_again': '重新傳送',
+  'ml.cancel': '取消',
+  'ml.no_from_address': '無寄件地址',
+  'ml.it_may_not_send_mail': '它還不能傳送郵件',
+  'ml.show': '顯示',
+  'ml.find_my_workspace': '尋找我的工作區',
+  'ml.test_connection': '測試連線',
+  'ml.send_test_mail': '傳送測試郵件',
+  'ml.add_service': '新增服務',
+  'ml.tenant_id_microsoft_entra': '租用戶 ID (Microsoft Entra)',
+  'ml.client_application_id': '用戶端(應用程式)ID',
+  'ml.token_url': '權杖 URL',
+  'ml.scope': '範圍',
+  'ml.host': '主機',
+  'ml.port': '連接埠',
+  'ml.security': '安全性',
+  'ml.sign_in': '登入',
+  'ml.user_name': '使用者名稱',
+  'ml.check_the_server_s_certificate': '檢查伺服器憑證',
+  'ml.keep_a_copy_in_the': '在信箱的「寄件備份」中保留副本',
+  'ml.aws_region': 'AWS 區域',
+  'ml.access_key_id': '存取金鑰 ID',
+  'ml.sending_domain': '傳送網域',
+  'ml.region': '區域',
+  'ml.message_stream': '訊息串流',
+  'ml.remove_the_stored_secret': '移除已儲存的密鑰',
+  'ml.name': '名稱',
+  'ml.description': '描述',
+  'ml.enabled': '已啟用',
+  'ml.allowed_senders': '允許的寄件者',
+  'ml.default_from_address': '預設寄件地址',
+  'ml.api_base_url': 'API 基礎 URL',
+  'ml.send_a_test_mail_to': '傳送測試郵件至',
+  'ml.smtp_server': 'SMTP 伺服器',
+  'ml.microsoft_entra_application': 'Microsoft Entra 應用程式',
+  'ml.amazon_ses': 'Amazon SES',
+  'ml.mailgun': 'Mailgun',
+  'ml.postmark': 'Postmark',
+  'ml.check_before_saving': '儲存前檢查',
+  'ml.contoso_onmicrosoft_com_or_its': 'contoso.onmicrosoft.com 或其 GUID',
+  'ml.empty_microsoft_entra_of_the': '留空:該租用戶的 Microsoft Entra',
+  'ml.another_identity_provider_s_token': '其他身分識別提供者的權杖端點(用戶端認證授權),例如 Google 的。',
+  'ml.empty_587_starttls_or_465': '留空:587 (STARTTLS) 或 465 (TLS)。',
+  'ml.the_mailbox_e_g_noreply': '信箱,例如 noreply@example.com',
+  'ml.eu_west_1': 'eu-west-1',
+  'ml.e_g_office365': '例如 OFFICE365',
+  'ml.upper_case_letters_digits_and': '大寫字母、數字和 _。',
+  'ml.noreply_example_com_example_com': 'noreply@example.com, @example.com',
+  'ml.the_from_addresses_this_service': '此服務可用作寄件者的地址:單一地址,或用 @domain 表示某個網域的所有地址(提供者也必須接受)。',
+  'ml.noreply_example_com': 'noreply@example.com',
+  'ml.for_applications_that_set_none': '用於未設定寄件地址的應用程式。',
+  'ml.empty_the_provider_s_own': '留空:提供者自己的 API',
+  'ml.a_gateway_or_proxy_that': '支援提供者 API 的閘道或代理。僅限管理員。',
+  'ml.you_example_com': 'you@example.com',
+  'ml.one_of_the_allowed_senders': '允許的寄件者之一。',
+  'ml.pgkiln_example_com': 'pgkiln@example.com',
+  'ml.one_of_the_service_s': '該服務的寄件者之一。',
+  'ml.any_smtp_server_or_relay': '任何 SMTP 伺服器或轉送。使用密碼或 OAuth2(Exchange Online、Google Workspace)登入。',
+  'ml.microsoft_365_through_the_graph': '透過 Graph API 使用 Microsoft 365,作為具有 Mail.Send 權限的 Entra 應用程式。',
+  'ml.amazon_simple_email_service_api': 'Amazon Simple Email Service (API v2),使用 IAM 存取金鑰。',
+  'ml.resend_s_http_api_with': 'Resend 的 HTTP API,使用 API 金鑰。',
+  'ml.postmark_s_http_api_with': 'Postmark 的 HTTP API,使用伺服器權杖。',
+  'ml.sendgrid_s_http_api_with': 'SendGrid 的 HTTP API,使用 API 金鑰。',
+  'ml.mailgun_s_http_api_with': 'Mailgun 的 HTTP API,使用 API 金鑰和傳送網域。',
+  'ml.for_development_and_demos_the': '用於開發和示範:伺服器將每封郵件寫入記錄,不傳送任何郵件。',
+  'ml.starttls_required': 'STARTTLS(必要)',
+  'ml.tls_from_the_start_port': '從一開始就使用 TLS(連接埠 465)',
+  'ml.none_a_local_relay_only': '無(僅限本機轉送)',
+  'ml.user_name_and_password': '使用者名稱和密碼',
+  'ml.oauth2_xoauth2_client_credentials': 'OAuth2(XOAUTH2,用戶端認證)',
+  'ml.none': '無',
+  'ml.all': '全部',
+  'ml.queued': '佇列中',
+  'ml.sending': '傳送中',
+  'ml.sent': '已傳送',
+  'ml.error': '錯誤',
+  'ml.cancelled': '已取消',
+  'ml.password_or_the_client_secret': '密碼或用戶端密碼 (OAuth2)',
+  'ml.client_secret': '用戶端密碼',
+  'ml.secret_access_key': '秘密存取金鑰',
+  'ml.server_token': '伺服器權杖',
+  'ml.secret_not_used': '密鑰(未使用)',
+  'ml.stored_encrypted_never_shown_again': '加密儲存;不再顯示。',
+  'ml.the_check_failed': '檢查失敗。',
+  'ml.builder_mail_saved_find_my': '建置器郵件已儲存:「尋找我的工作區」將透過它傳送。',
+  'ml.the_builder_sends_no_mail': '建置器現在不傳送郵件。',
+  'ml.not_saved_yet_fill_in': '尚未儲存:填寫下面的設定並儲存以切換。',
+  'ml.add': '新增',
+  'ml.the_mail_is_queued_again': '該郵件已重新排入佇列。',
+  'ml.the_mail_is_cancelled': '該郵件已取消。',
+  'ml.the_mail_has_changed_meanwhile': '該郵件在此期間已變更。',
+  'ml.switch_off_only_for_a': '僅對自己網路中使用自簽憑證的轉送關閉。',
+  'ml.mail_service_added_choose_the': '已新增郵件服務。在下方選擇透過它傳送的應用程式,並測試它。',
+  'ml.mail_service_saved': '郵件服務已儲存。',
+  'ml.applications_saved': '應用程式已儲存。',
+  'ml.mail_service_deleted': '郵件服務已刪除。',
+  'ml.name_at_least_one_allowed': '請至少指定一個允許的寄件者(地址或 @domain)。',
+  'ml.the_default_from_address_must': '預設寄件地址必須是該服務可以使用的地址。',
+  'ml.choose_one_of_the_mail': '請選擇一個郵件服務。',
+  'ml.the_from_address_is_an': '寄件地址是電子郵件地址,例如 pgkiln@example.com。',
+  'ml.the_name_is_upper_case': '名稱由大寫字母、數字和 _ 組成(例如 OFFICE365)。',
+  'ml.not_found': '找不到。',
+  'ml.mails_per_day_a_whole': '每日郵件數:0 或更大的整數(留空:無限制)。',
+  'ml.services': '服務',
+  'ml.recent_mail': '最近的郵件',
+  'ml.settings': '設定',
+  'ml.mail': '郵件',
+  'ml.builder_mail': '建置器郵件',
+  'ml.mail_service': '郵件服務',
+  'ml.app_builder': '應用程式建置器',
+  'ml.workspace_utilities': '工作區公用程式',
+  'ml.activity': '活動',
+  'ml.api_key': 'API 金鑰',
+  'ml.no_secret_key': '伺服器沒有 `PGKILN_SECRET_KEY`:設定之前無法儲存密鑰。',
+  'ml.check_help': '使用上面已填寫的設定,不儲存。「測試連線」會登入 (SMTP) 或用金鑰進行唯讀呼叫;測試郵件會真正傳送。',
+  'ml.check_help_secret': '使用上面已填寫的設定,不儲存。密鑰欄位留空則使用已儲存的密鑰。「測試連線」會登入 (SMTP) 或用金鑰進行唯讀呼叫;測試郵件會真正傳送。',
+  'ml.secret_unreadable': '無法讀取已儲存的密鑰:{error}',
+  'ml.test_to_missing': '請填寫測試郵件的收件地址。',
+  'ml.from_not_allowed': '寄件地址必須是允許的寄件者之一。',
+  'ml.test_handed': '測試郵件已交給 {provider}。請檢查 {to} 的信箱。',
+  'ml.test_handed_id': '測試郵件已交給 {provider}(ID:{id})。請檢查 {to} 的信箱。',
+  'ml.intro': '此安裝中的應用程式如何傳送電子郵件(從 SQL 呼叫 `meta.send_mail()`、{process} 處理序、電子郵件範本)。郵件在應用程式的交易中排入佇列,提交後由伺服器傳送。在服務的頁面上選擇每個應用程式的服務。',
+  'ml.may_not_send_as': '服務 {name} 不能以 {from} 傳送:請先將其新增到該服務的寄件者。',
+  'ml.delete_confirm': '刪除郵件服務 {name}?其應用程式在取得其他服務之前無法傳送郵件。',
+  'ml.aria_from': '{app} 的寄件地址',
+  'ml.aria_max': '{app} 的每日郵件數',
+  'ml.queue_intro': '此應用程式排入佇列的郵件(`meta.send_mail()`、「傳送電子郵件」處理序),保留 30 天。',
+  'ml.sends_through': '透過 {service} ({provider}) 以 {from} 傳送;今天:{today}。',
+  'ml.sends_through_max': '透過 {service} ({provider}) 以 {from} 傳送;今天:{today}/{max}。',
+  'ml.disabled_l': '已停用',
+  'ml.no_service_admin': '{none}:由管理員在{link}中選擇其郵件服務。',
+  'ml.no_service': '{none}:由管理員選擇其郵件服務。',
+  'ml.mail_of': '郵件 · {app}',
+  'ml.builder_intro': '建置器自身用來傳送的服務:登入頁上的{find}會把工作區寄給開發人員(寄到其帳戶的地址)。無:建置器不傳送郵件。',
+  // ------------------------------------------------------------ Workspace mail service (sprint 164)
+  'wml.workspace_mail_service': '工作區郵件服務',
+  'wml.only_the_workspace_s_administrators': '只有工作區管理員可以管理其郵件服務。',
+  'wml.network_access': '網路存取',
+  'wml.change': '變更',
+  'wml.delete_service': '刪除服務',
+  'wml.application': '應用程式',
+  'wml.sends_through': '傳送方式',
+  'wml.chosen_by_an_administrator': '(由管理員選擇)',
+  'wml.nothing_yet': '尚無',
+  'wml.no_applications': '沒有應用程式。',
+  'wml.delete_this_workspace_s_mail': '刪除此工作區的郵件服務?其沒有自己服務的應用程式將無法傳送郵件。',
+  'wml.provider': '提供者',
+  'wml.not_saved_yet_fill_in': '尚未儲存:填寫下面的設定並儲存以切換。',
+  'wml.mail_service_saved': '郵件服務已儲存。',
+  'wml.mail_service_added_send_a': '已新增郵件服務:傳送測試郵件進行檢查。',
+  'wml.mail_service_deleted': '郵件服務已刪除。',
+  'wml.there_was_no_mail_service': '沒有郵件服務。',
+  'wml.settings': '設定',
+  'wml.applications': '應用程式',
+  'wml.administration': '管理',
+  'wml.mail_service': '郵件服務',
+  'wml.title': '郵件服務 · {workspace}',
+  'wml.intro': '此工作區自己的郵件服務:管理員未指定自己服務的應用程式透過它傳送({fn}、「傳送電子郵件」處理序)。密鑰加密儲存,不再顯示。它使用提供者自己的 API;SMTP 伺服器必須在安裝的允許清單和此工作區的{network}清單中。',
+  // ------------------------------------------------------------ Data Reporter datasets (sprint 164)
+  'dts.data_reporter': '資料報告器',
+  'dts.dataset': '資料集',
+  'dts.schema': '綱要',
+  'dts.tables_and_views': '資料表和檢視',
+  'dts.columns': '欄',
+  'dts.updated_utc': '更新時間 (UTC)',
+  'dts.actions': '動作',
+  'dts.no_datasets_yet_create_one': '還沒有資料集:根據某個綱要的資料表和檢視建立一個,或匯入資料集檔案。',
+  'dts.application': '應用程式',
+  'dts.datasets': '資料集',
+  'dts.users': '使用者',
+  'dts.published_reports': '已發布的報表',
+  'dts.no_reporting_applications_yet_choose': '還沒有報表應用程式:在資料集上選擇「建立報表應用程式」。',
+  'dts.new_dataset': '新資料集',
+  'dts.show_its_tables_and_views': '顯示其資料表和檢視',
+  'dts.tables_and_views_the_first': '資料表和檢視(第一個為主資料表)',
+  'dts.the_schema_has_no_tables': '該綱要沒有你可以使用的資料表或檢視。',
+  'dts.joins_are_proposed_from_foreign': '根據外鍵建議連接;起初提供每一欄,標籤取自欄名。所有內容都在下一頁變更。',
+  'dts.cancel': '取消',
+  'dts.the_dataset_doesn_t_match': '資料集與資料庫不(再)相符:',
+  'dts.description_shown_to_users': '描述(向使用者顯示)',
+  'dts.alias': '別名',
+  'dts.table_or_view': '資料表或檢視',
+  'dts.joins_to': '連接到',
+  'dts.join': '連接',
+  'dts.remove': '移除',
+  'dts.the_main_table': '主資料表',
+  'dts.add_a_table_or_view': '新增資料表或檢視',
+  'dts.joined_to': '連接到',
+  'dts.on': '條件',
+  'dts.empty_proposed_from_a_foreign': '留空:根據外鍵建議。',
+  'dts.business_users_see_only_the': '業務使用者只看到提供的欄,並以其標籤顯示。報表透過名稱參照欄:變更名稱會破壞使用它的已儲存報表。',
+  'dts.offer': '提供',
+  'dts.column': '欄',
+  'dts.name': '名稱',
+  'dts.label': '標籤',
+  'dts.format_mask': '格式遮罩',
+  'dts.description': '描述',
+  'dts.only_rows_that_match_every': '只有滿足所有條件的列才會進入資料集(在應用程式角色的列層級安全性之上)。',
+  'dts.the_query_reports_run_on': '報表執行所根據的查詢(以應用程式的角色)。預覽透過你的 SQL Workshop 連線以唯讀方式執行。',
+  'dts.no_rows': '沒有列。',
+  'dts.import_datasets': '匯入資料集',
+  'dts.file': '檔案',
+  'dts.or_paste_it': '或貼上',
+  'dts.replace_datasets_with_the_same': '取代同名資料集',
+  'dts.create_a_reporting_application': '建立報表應用程式',
+  'dts.the_first_dataset_s_schema': '第一個資料集的綱要是應用程式的剖析綱要。',
+  'dts.import': '匯入',
+  'dts.export_all': '全部匯出',
+  'dts.create_reporting_application': '建立報表應用程式',
+  'dts.run': '執行',
+  'dts.users_and_roles': '使用者和角色',
+  'dts.create_dataset': '建立資料集',
+  'dts.download': '下載',
+  'dts.save_dataset': '儲存資料集',
+  'dts.delete_dataset': '刪除資料集',
+  'dts.create': '建立',
+  'dts.from_a_foreign_key': '來自外鍵',
+  'dts.first_administrator': '第一位管理員',
+  'dts.password': '密碼',
+  'dts.e_g_sales': '例如 sales',
+  'dts.lower_case_letters_digits_and': '小寫字母、數字和 _(最多 40 個):報表和檔案會使用它。之後無法變更。',
+  'dts.e_g_sales_2': '例如 銷售',
+  'dts.what_business_users_see': '業務使用者看到的內容。',
+  'dts.its_address_a_alias_its': '其地址:/a/<alias>。其資料庫角色為 app_<alias>,只能讀取資料集的資料表和檢視。',
+  'dts.an_account_of_the_user': '使用者目錄中的帳戶(使用者使用其工作區帳戶登入)。',
+  'dts.only_for_a_new_account': '僅用於新帳戶。',
+  'dts.the_dataset_offers_no_columns': '該資料集沒有提供欄。',
+  'dts.no_reporting_application_uses_it': '沒有報表應用程式使用它。',
+  'dts.dataset_saved': '資料集已儲存。',
+  'dts.create_a_dataset_first': '請先建立資料集。',
+  'dts.reporting_applications': '報表應用程式',
+  'dts.1_schema': '1. 綱要',
+  'dts.2_tables_and_views': '2. 資料表和檢視',
+  'dts.row_filter': '列篩選',
+  'dts.query_and_preview': '查詢和預覽',
+  'dts.delete': '刪除',
+  'dts.a_dataset_file': '資料集檔案',
+  'dts.app_builder': '應用程式建置器',
+  'dts.choose_one_of_the_schemas': '請從清單中選擇一個綱要。',
+  'dts.choose_at_least_one_table': '請至少選擇一個資料表或檢視。',
+  'dts.roles_help': '角色:{viewer} 執行已發布的報表(任何有存取權的使用者),{editor} 還可以建立、儲存、發布和取消發布報表,{administrator} 還可以取消發布和刪除任何人的報表。在「使用者和角色」下為帳戶授予存取權和角色。',
+  'dts.exists': '已存在資料集 {name}。',
+  'dts.created': '已建立資料集 {name}:請檢查其欄和標籤。',
+  'dts.created_errors': '已建立資料集 {name}。{errors}',
+  'dts.on_header': '條件(欄 = 其欄)',
+  'dts.join_left': 'Left(保留無相符的列)',
+  'dts.join_inner': 'Inner(僅相符的列)',
+  'dts.aria_join_type': '{table} 的連接類型',
+  'dts.aria_join_cols': '{table} 的連接欄',
+  'dts.aria_remove': '移除 {table}',
+  'dts.aria_offer': '提供 {column}',
+  'dts.aria_name': '{column} 的名稱',
+  'dts.aria_label': '{column} 的標籤',
+  'dts.aria_format': '{column} 的格式遮罩',
+  'dts.aria_desc': '{column} 的描述',
+  'dts.aria_filter_col': '篩選 {n}:欄',
+  'dts.aria_filter_op': '篩選 {n}:運算子',
+  'dts.aria_filter_value': '篩選 {n}:值',
+  'dts.value': '值',
+  'dts.none_opt': '- 無 -',
+  'dts.used_by': '使用它的報表應用程式({apps})將失去此資料來源:其根據它的報表將無法運作。',
+  'dts.delete_confirm': '刪除資料集 {name}?',
+  'dts.schema_refused': '你的 SQL Workshop 連線不能使用綱要 {schema}。',
+  'dts.deleted': '已刪除資料集 {name}。',
+  'dts.import_intro': '從資料報告器下載的檔案(`*.dataset.json`,格式 pgkiln-dataset/1),包含一個或多個資料集。每個都會依此安裝的資料庫檢查:其綱要、資料表、檢視和欄必須在此存在。',
+  'dts.import_title': '匯入資料集',
+  'dts.too_large': '檔案大於 2 MB。',
+  'dts.no_file': '請選擇檔案或貼上檔案內容。',
+  'dts.no_schema': '資料集 {name}:綱要「{schema}」在此不存在,或你的 SQL Workshop 連線不能使用它。',
+  'dts.import_errors': '資料集 {name}:{errors}',
+  'dts.no_columns': '它沒有提供欄。',
+  'dts.nothing_imported': '未匯入任何內容。{error}',
+  'dts.create_app_title': '建立報表應用程式',
+  'dts.choose_one': '請至少選擇一個資料集。',
+  'dts.choose_max': '最多選擇 {n} 個資料集。',
+  'dts.app_created': '已建立報表應用程式 {name}:在 {path} 執行它,並在「使用者和角色」下為帳戶授予存取權和 viewer、editor 或 administrator 角色。',
+  'dts.new_dataset_title': '新資料集',
+  // ------------------------------------------------------------ Team Development (2) (sprint 164)
+  'tm.changed_the_title': '變更了標題',
+  'tm.problem': '問題',
+  'tm.idea': '想法',
+  'tm.feedback': '意見回饋',
+  'tm.untitled': '無標題',
+  'tm.ev.created': '建立了問題',
+  'tm.ev.closed': '關閉了問題',
+  'tm.ev.reopened': '重新開啟了問題',
+  'tm.ev.body': '編輯了描述',
+  'tm.ev.labels': '變更了標籤',
+  'tm.ev.assignees': '變更了負責人',
+  'tm.ev.milestone': '設定了里程碑',
+  'tm.ev.link': '連結了',
+  'tm.ev.commented': '發表了留言',
+  'tm.someone': '某人',
+  'tm.f.status': '狀態',
+  'tm.f.open': '未解決',
+  'tm.f.all': '全部',
+  'tm.f.any': '任意',
+  'tm.f.assignee': '負責人',
+  'tm.f.anyone': '任何人',
+  'tm.f.me': '我',
+  'tm.delete_view_confirm': '刪除檢視 {name}?',
+  'tm.delete_named': '刪除 {name}',
+  'tm.delete_issue_confirm': '刪除問題 #{id} 及其留言和歷程記錄?',
+  'tm.delete_milestone_confirm': '刪除里程碑 {name}?其問題將不再有里程碑。',
+  'tm.delete_template_confirm': '刪除範本 {name}?',
+  // ------------------------------------------------------------ REST data sources and web credentials (sprint 164)
+  'wsrc.secrets': '密鑰',
+  'wsrc.a_secret_is_stored': '已儲存密鑰',
+  'wsrc.no_secret_yet': '尚無密鑰。',
+  'wsrc.a_password_is_stored': '已儲存密碼',
+  'wsrc.no_password_yet': '尚無密碼。',
+  'wsrc.a_refresh_token_is_stored': '已儲存重新整理權杖',
+  'wsrc.no_refresh_token_yet': '尚無重新整理權杖。',
+  'wsrc.synchronisation': '同步',
+  'wsrc.set_a_local_table_above': '在上方設定本機資料表,將此來源的列複製到資料表中(依需求、從 SQL 或依排程)。',
+  'wsrc.the_scheduler_is_off_on': '(此伺服器上的排程器已關閉:AUTOMATIONS=off)',
+  'wsrc.requested': '要求時間',
+  'wsrc.took': '耗時',
+  'wsrc.by': '執行者',
+  'wsrc.status': '狀態',
+  'wsrc.rows': '列',
+  'wsrc.inserted': '已插入',
+  'wsrc.updated': '已更新',
+  'wsrc.deleted': '已刪除',
+  'wsrc.message': '訊息',
+  'wsrc.no_runs_yet': '還沒有執行記錄。',
+  'wsrc.test': '測試',
+  'wsrc.suggested_columns': '建議的欄',
+  'wsrc.use_these_columns': '使用這些欄',
+  'wsrc.response': '回應',
+  'wsrc.synchronise_now': '立即同步',
+  'wsrc.the_secret': '密鑰',
+  'wsrc.the_password': '密碼',
+  'wsrc.the_refresh_token': '重新整理權杖',
+  'wsrc.not_found': '找不到。',
+  'wsrc.the_synchronisation_failed': '同步失敗。',
+  'wsrc.the_columns_are_not_valid': '欄不是有效的 JSON。',
+  'wsrc.columns_saved': '欄已儲存。',
+  'wsrc.remove_confirm': '移除{what}?',
+  'wsrc.remove': '移除{what}',
+  'wsrc.secret_stored': '{stored}(已加密)。不會顯示;在上方輸入新的即可取代。',
+  'wsrc.secret_missing': '{none}使用此認證的要求在輸入密鑰之前都會失敗。',
+  'wsrc.no_client_secret': '無用戶端密碼(公用用戶端)。',
+  'wsrc.password_stored': '{stored}(已加密)。',
+  'wsrc.password_missing': '{none}在輸入密碼之前,密碼流程會失敗。',
+  'wsrc.refresh_stored': '{stored}(已加密)。pgkiln 用它續訂存取權杖,並保留服務傳送的較新權杖。',
+  'wsrc.refresh_stored_at': '{stored}(已加密),接收於 {at} UTC。pgkiln 用它續訂存取權杖,並保留服務傳送的較新權杖。',
+  'wsrc.refresh_missing': '{none}請在上方輸入。',
+  'wsrc.no_refresh': '尚無重新整理權杖(權杖端點傳送時會保留)。',
+  'wsrc.no_secret_key': '伺服器沒有 `PGKILN_SECRET_KEY`:設定之前無法儲存或使用密鑰(至少 32 個字元)。',
+  'wsrc.sync_into': '寫入 {table} ({mode})。下次執行:{next}',
+  'wsrc.deleting_missing': '刪除缺少的列',
+  'wsrc.sync_from_code': '從應用程式程式碼:{call} 會為伺服器排程器的下一輪排入一次執行。',
+  'wsrc.answered': 'Web 服務傳回 {status}。',
+  'wsrc.the_source': '該來源',
+  'wsrc.synced': '已同步 {rows} 列:插入 {inserted},更新 {updated},刪除 {deleted}。',
+  // ------------------------------------------------------------ Workspace files, remote servers and web credentials (sprint 164)
+  'wres.you_are_not_a_developer': '你還不是任何工作區的開發人員。',
+  'wres.only_the_workspace_s_administrators': '只有工作區管理員可以變更這些。',
+  'wres.you_can_see_these_the': '你可以檢視;由工作區管理員變更。',
+  'wres.content': '內容',
+  'wres.cancel': '取消',
+  'wres.static_workspace_files': '靜態工作區檔案',
+  'wres.name': '名稱',
+  'wres.type': '類型',
+  'wres.size': '大小',
+  'wres.loaded_by': '載入者',
+  'wres.changed_utc': '變更時間 (UTC)',
+  'wres.actions': '動作',
+  'wres.edit': '編輯',
+  'wres.no_files_yet': '還沒有檔案。',
+  'wres.a_file_with_the_same': '同名檔案將被取代。',
+  'wres.not_a_valid_url': '不是有效的 URL',
+  'wres.may_be_called': '可以呼叫',
+  'wres.description': '描述',
+  'wres.delete_server': '刪除伺服器',
+  'wres.remote_servers': '遠端伺服器',
+  'wres.network_access': '網路存取',
+  'wres.server': '伺服器',
+  'wres.url_now': '目前 URL',
+  'wres.network_access_2': '網路存取',
+  'wres.default_credential': '預設認證',
+  'wres.used_by': '使用者',
+  'wres.nothing_yet': '尚無',
+  'wres.no_remote_servers_yet': '還沒有遠端伺服器。',
+  'wres.delete_credential': '刪除認證',
+  'wres.workspace_web_credentials': '工作區 Web 認證',
+  'wres.authentication': '驗證',
+  'wres.secret': '密鑰',
+  'wres.valid_for': '適用於',
+  'wres.overridden_by': '被覆寫於',
+  'wres.none_yet': '尚無',
+  'wres.any_url': '任何 URL',
+  'wres.no_workspace_web_credentials_yet': '還沒有工作區 Web 認證。',
+  'wres.save': '儲存',
+  'wres.new_file': '新檔案',
+  'wres.upload': '上傳',
+  'wres.new_server': '新伺服器',
+  'wres.new_credential': '新認證',
+  'wres.changed': '變更時間',
+  'wres.files_to_upload': '要上傳的檔案',
+  'wres.file_name': '檔案名稱',
+  'wres.static_id': '靜態 ID',
+  'wres.base_url_this_installation': '基礎 URL(此安裝)',
+  'wres.or_from_the_environment_variable': '或來自環境變數',
+  'wres.default_web_credential': '預設 Web 認證',
+  'wres.user_name_client_id_access': '使用者名稱 / 用戶端 ID / 存取金鑰 ID',
+  'wres.grant_type_oauth2': '授權類型 (oauth2)',
+  'wres.oauth2_user_name_password_grant': 'OAuth2 使用者名稱(密碼授權)',
+  'wres.header_name_header': '標頭名稱 (header)',
+  'wres.token_url_oauth2': '權杖 URL (oauth2)',
+  'wres.scope_oauth2_region_aws_sigv4': '範圍 (oauth2) / 區域 (aws_sigv4)',
+  'wres.valid_for_urls': '適用的 URL',
+  'wres.letters_digits_and_e_g': '字母、數字、_、- 和 .(例如 brand.css、common.js)。',
+  'wres.upper_case_letters_digits_and': '大寫字母、數字和 _:REST 資料來源、目錄和 AI 服務用它來指定伺服器。重新命名會同時移動此工作區的來源和目錄。',
+  'wres.crm_system': 'CRM 系統',
+  'wres.https_crm_example_com_api': 'https://crm.example.com/api',
+  'wres.no_trailing_slash_query_or': '不要結尾斜線、查詢或片段。來源會在其後加上路徑。',
+  'wres.e_g_crm_api': '例如 CRM_API',
+  'wres.sources_on_this_server_that': '此伺服器上未指定自己認證的來源使用此認證(同名的應用程式認證,否則為工作區的認證)。',
+  'wres.the_applications_of_the_workspace': '工作區的應用程式依此名稱使用它(同名的應用程式自身認證優先)。',
+  'wres.x_api_key': 'X-API-Key',
+  'wres.https_login_example_com_oauth': 'https://login.example.com/oauth/token',
+  'wres.https_crm_example_com_api_2': 'https://crm.example.com/api/',
+  'wres.comma_separated_url_prefixes_the': '以逗號分隔的 URL 前置詞:認證只會傳送到這些位址。建議。',
+  'wres.new_remote_server': '新遠端伺服器',
+  'wres.one_is_stored_encrypted_it': '已儲存一個(已加密):不會顯示;輸入新的即可取代。',
+  'wres.write_only_never_shown_again': '唯寫:不再顯示,也不會匯出。',
+  'wres.new_web_credential': '新 Web 認證',
+  'wres.no_such_file': '沒有此檔案。',
+  'wres.no_such_remote_server': '沒有此遠端伺服器。',
+  'wres.no_such_web_credential': '沒有此 Web 認證。',
+  'wres.the_password_header_value_token': '密碼、標頭值、權杖、用戶端密碼或秘密存取金鑰。',
+  'wres.the_password_grant_the_oauth2': '密碼授權:OAuth2 使用者的密碼。',
+  'wres.the_refresh_token_grant_a': '重新整理權杖授權:用於開始的重新整理權杖。',
+  'wres.choose_one_or_more_files': '請選擇一個或多個檔案。',
+  'wres.the_name_must_end_in': '名稱必須以文字類型結尾(.js、.css、.json、.txt、.csv、.md、.map),並且只能使用字母、數字、_、- 和 .。',
+  'wres.files': '檔案',
+  'wres.servers': '伺服器',
+  'wres.credentials': '認證',
+  'wres.app_builder': '應用程式建置器',
+  'wres.workspace_utilities': '工作區公用程式',
+  'wres.the_name_is_upper_case': '名稱由大寫字母、數字和 _ 組成,以字母開頭,例如 CRM_API。',
+  'wres.server_title': '遠端伺服器 {id}',
+  'wres.env_help': '當伺服器環境設定了它時,它優先於基礎 URL(每個環境一個值:開發、測試、生產)。僅限 {prefix}… 名稱。',
+  'wres.delete_server_confirm': '刪除遠端伺服器 {id}?在有伺服器重新使用此靜態 ID 之前,其上的來源都會失敗。',
+  'wres.servers_intro': '{workspace} 的命名基礎 URL:REST 資料來源、REST 來源目錄或 AI 服務指定伺服器和路徑,而不是完整 URL,因此從開發切換到生產只需在此變更一個值(或一個環境變數),伺服器上的所有來源會立即跟隨。該 URL 仍需通過完整 URL 的所有檢查:安裝的允許清單、此工作區的{network}清單,以及呼叫時的位址檢查。',
+  'wres.credential_title': 'Web 認證 {name}',
+  'wres.no_secret_key': '伺服器沒有 `PGKILN_SECRET_KEY`:設定之前無法儲存密鑰。',
+  'wres.refresh_token': '重新整理權杖',
+  'wres.delete_credential_confirm': '刪除 Web 認證 {name}?在存在同名認證之前,使用它的應用程式都會失敗。',
+  'wres.files_title': '靜態工作區檔案',
+  'wres.servers_title': '遠端伺服器',
+  'wres.credentials_title': '工作區 Web 認證',
+  'wres.too_large': '檔案大於 {size}。',
+  'wres.file_exists': '已存在檔案 {name}。',
+  'wres.server_saved': '已儲存遠端伺服器 {id}。',
+  'wres.server_exists': '此工作區已有遠端伺服器 {id}。',
+  'wres.server_deleted': '已刪除遠端伺服器 {id}。',
+  'wres.credential_saved': '已儲存 Web 認證 {name}。',
+  'wres.credential_exists': '此工作區已有 Web 認證 {name}。',
+  'wres.credential_deleted': '已刪除 Web 認證 {name}。',
+  'wres.files_intro': '{workspace} 的每個應用程式都可以使用的 CSS、JavaScript、JSON、圖片和字型:應用程式透過在「共用元件 → 靜態應用程式檔案 → 每頁載入」中使用 {tag} 在每頁載入(某一頁:頁面 → 外觀),範本、HTML 和連結用 {sub} 取得其 URL。每個應用程式從自己的位址提供它們({path}),絕不提供其他工作區的。每個檔案最多 {size};不允許 HTML。它們隨工作區匯出一起移動。',
+  'wres.type_help': 'basic:使用者名稱 + 密碼 · header:帶密鑰的 HTTP 標頭(API 金鑰) · bearer:Authorization: Bearer <secret> · oauth2:用戶端認證、密碼或重新整理權杖授權 · aws_sigv4:相容 S3 的物件儲存。',
+  'wres.credentials_intro': '{workspace} 的 Web 認證,其應用程式在 REST 資料來源、「呼叫 API」處理序、遠端伺服器和物件儲存中依名稱使用,因此金鑰只需為工作區輸入一次。同名的應用程式自身認證(共用元件 → Web 認證)優先。密鑰用伺服器的金鑰加密,不再顯示,也不會匯出。',
+  'wres.edit_named': '編輯 {name}',
+  'wres.delete_file_confirm': '刪除 {name}?載入它的應用程式將略過它。',
+  'wres.delete_named': '刪除 {name}',
+  // ------------------------------------------------------------ Template components (sprint 164)
+  'tpl.custom_attributes': '自訂屬性',
+  'tpl.name': '名稱',
+  'tpl.label': '標籤',
+  'tpl.type': '類型',
+  'tpl.default': '預設值',
+  'tpl.none_the_template_uses_the': '無:範本只使用列的欄。',
+  'tpl.preview': '預覽',
+  'tpl.sample_rows': '範例列',
+  'tpl.one_name_value_per_line': '每行一個 NAME=value;空行開始下一列資料。屬性取預設值;#LINK# 為 "#"。',
+  'tpl.as_multiple_in_the_wrapper': '作為 "multiple"(在包裝中)',
+  'tpl.plug_in': '外掛程式',
+  'tpl.share_this_component_with_other': '將此元件作為一個 JSON 檔案與其他應用程式和安裝共用;在「共用元件 → 範本元件 → 新增」下匯入。',
+  'tpl.download_plug_in_file': '下載外掛程式檔案',
+  'tpl.built_in_components': '內建元件',
+  'tpl.every_application_can_use_these': '每個應用程式都可以在範本元件區域中或作為報表欄範本使用這些元件。要變更某個元件,請將其複製到此應用程式:副本(相同靜態 ID)會取而代之。',
+  'tpl.component': '元件',
+  'tpl.static_id': '靜態 ID',
+  'tpl.actions': '動作',
+  'tpl.copy_into_this_application': '複製到此應用程式',
+  'tpl.import_a_plug_in': '匯入外掛程式',
+  'tpl.plug_in_file_json': '外掛程式檔案 (JSON)',
+  'tpl.paste_the_contents_of_a': '貼上 .plugin.json 檔案的內容,例如 examples/plugins/ 中的檔案。範本在儲存前會被檢查。',
+  'tpl.replace_a_component_with_the': '取代相同靜態 ID 的元件',
+  'tpl.import_plug_in': '匯入外掛程式',
+  'tpl.choose_a_component_and_save': '選擇元件並儲存以設定其屬性。',
+  'tpl.template_component_settings': '範本元件設定',
+  'tpl.these_fields_write_the_region': '這些欄位寫入上方區域的設定 JSON(其他鍵保留)。',
+  'tpl.no_query_the_component_shows': '無查詢:元件根據其屬性顯示一次。',
+  'tpl.template_component': '範本元件',
+  'tpl.shared_components_template_components': '共用元件 → 範本元件',
+  'tpl.display': '顯示',
+  'tpl.at_most_rows': '最多列數',
+  'tpl.text_when_there_are_no': '沒有列時的文字',
+  'tpl.attributes': '屬性',
+  'tpl.link_link': '連結 (#LINK#)',
+  'tpl.each_instance_links_to_page': '每個實例連結到頁面',
+  'tpl.the_template_puts_it_in': '範本將其放入 href="#LINK#";項目值會帶檢查碼。對無權開啟該頁面的使用者為空。',
+  'tpl.set_items': '設定項目',
+  'tpl.item_column_comma_separated': 'ITEM=#column#,以逗號分隔。',
+  'tpl.save_template_component_settings': '儲存範本元件設定',
+  'tpl.not_in_the_query': '不在查詢中',
+  'tpl.column_templates': '欄範本',
+  'tpl.render_a_column_s_cells': '透過範本元件呈現某欄的儲存格。其範本將列的每一欄視為 #NAME#(包括隱藏欄),#LINK# 為報表的連結。屬性:每行一個 NAME=value,支援 #column# 和 &ITEM. 替換。',
+  'tpl.column': '欄',
+  'tpl.no_columns_yet': '還沒有欄。',
+  'tpl.save_column_templates': '儲存欄範本',
+  'tpl.no_data_found': '找不到資料',
+  'tpl.p3_id_id': 'P3_ID=#id#',
+  'tpl.template_component_settings_saved': '範本元件設定已儲存。',
+  'tpl.column_templates_saved': '欄範本已儲存。',
+  'tpl.import_failed_the_plug_in': '匯入失敗:外掛程式檔案不是有效的 JSON。',
+  'tpl.tc_list': 'tc-list',
+  'tpl.choose': '- 選擇 -',
+  'tpl.each_row_as_an_instance': '每列一個實例',
+  'tpl.multiple_all_rows_in_the': '多個:所有列都在包裝中',
+  'tpl.no_link': '- 無連結 -',
+  'tpl.plain_value': '- 純值 -',
+  'tpl.builtin_help': '內建元件(avatar、badge、comments、media list、metric card、timeline),以及{link}下應用程式自己的元件。',
+  'tpl.aria_component': '{column} 的範本元件',
+  'tpl.aria_attrs': '{column} 的屬性',
+  'tpl.missing': '{name}(缺少!)',
+  'tpl.import_failed': '匯入失敗:{error}',
+  'tpl.imported': '已匯入範本元件 {name}。',
+  'tpl.copy_failed': '複製失敗:{error}',
+  'tpl.built_in': '內建',
+  // ------------------------------------------------------------ Vector providers (sprint 164)
+  'vp.pgvector_is_not_installed_in': '此資料庫中未安裝 pgvector。',
+  'vp.vector_provider': '向量提供者',
+  'vp.ai_service': 'AI 服務',
+  'vp.workspace_utilities_ai_services': '工作區公用程式 → AI 服務',
+  'vp.model_in_the_database': '資料庫中的模型',
+  'vp.function': '函數',
+  'vp.used_by': '使用者',
+  'vp.no_search_configuration_or_vector': '還沒有搜尋設定或向量欄使用此提供者。',
+  'vp.delete_vector_provider': '刪除向量提供者',
+  'vp.vector_providers': '向量提供者',
+  'vp.a_vector_provider_turns_text': '向量提供者將文字轉換為嵌入:一串數字,其距離表示兩段文字在含義上的接近程度。向量欄保存資料表中各列的嵌入(SQL Workshop › 資料表屬性 › 新增向量欄),vector 或 hybrid 類型的搜尋設定以及 AI 代理程式的 Retrieve 工具依含義尋找列。文字會傳送到提供者的 AI 服務。',
+  'vp.name': '名稱',
+  'vp.type': '類型',
+  'vp.model_or_function': '模型或函數',
+  'vp.dimensions': '維度',
+  'vp.no_vector_providers_yet': '還沒有向量提供者。',
+  'vp.the_vector_providers_of_this': '此工作區各應用程式的向量提供者(每個應用程式在「共用元件 → 向量提供者」中定義自己的)及其保持最新的向量欄。',
+  'vp.application': '應用程式',
+  'vp.column': '欄',
+  'vp.provider': '提供者',
+  'vp.source_columns': '來源欄',
+  'vp.kept_by': '維護方式',
+  'vp.no_vector_columns_yet_sql': '還沒有向量欄(SQL Workshop › 資料表屬性 › 新增向量欄)。',
+  'vp.test_embed_a_sample_text': '測試:嵌入範例文字',
+  'vp.add_vector_provider': '新增向量提供者',
+  'vp.name_static_id': '名稱(靜態 ID)',
+  'vp.description': '描述',
+  'vp.embedding_model': '嵌入模型',
+  'vp.texts_per_request': '每次要求的文字數',
+  'vp.requests_per_minute': '每分鐘要求數',
+  'vp.engine': '引擎',
+  'vp.model': '模型',
+  'vp.e_g_doc_embeddings': '例如 DOC_EMBEDDINGS',
+  'vp.upper_case_letters_digits_and': '大寫字母、數字和 _。搜尋設定用它來指定;在 SQL 中:meta.embed(text, \'DOC_EMBEDDINGS\')(函數和資料庫模型提供者)。',
+  'vp.e_g_text_embedding_3': '例如 text-embedding-3-small',
+  'vp.exactly_as_the_provider_names': '與提供者的命名完全一致:text-embedding-3-small、gemini-embedding-001、nomic-embed-text、mxbai-embed-large …',
+  'vp.when_the_server_embeds_queued': '伺服器嵌入佇列中的列時(向量欄)。',
+  'vp.at_most_this_many_background': '每分鐘最多這麼多背景要求(每台伺服器),低於提供者的速率限制。',
+  'vp.e_g_intfloat_e5_small': '例如 intfloat/e5-small-v2',
+  'vp.a_model_the_engine_loads': '引擎載入的模型(首次呼叫時下載):intfloat/e5-small-v2 (384)、Alibaba-NLP/gte-base-en-v1.5 (768)、mixedbread-ai/mxbai-embed-large-v1 (1024) …',
+  'vp.e_g_sales_embed': '例如 sales.embed',
+  'vp.schema_name_of_a_function': '傳回 vector、real[] 或 float8[] 的函數 (text) 的 schema.name。meta.embed 以執行查詢的角色呼叫它(其授權適用):請向應用程式的角色授予該函數的 execute 權限。',
+  'vp.ai_service_with_an_embedding': '帶嵌入模型的 AI 服務',
+  'vp.model_in_the_database_postgresml': '資料庫中的模型 (PostgresML)',
+  'vp.sql_or_pl_pgsql_function': 'SQL 或 PL/pgSQL 函數',
+  'vp.postgresml_pgml_embed_model_text': 'PostgresML:pgml.embed(model, text)',
+  'vp.save': '儲存',
+  'vp.where_the_embeddings_come_from': '嵌入的來源。',
+  'vp.its_key_base_url_and': '其金鑰、基礎 URL 和每日限額適用;要嵌入的文字會傳送到其提供者。',
+  'vp.the_extension_that_runs_the': '執行模型的擴充功能。資料不會離開資料庫;請向應用程式的角色授予其綱要 (pgml) 的 usage 權限。',
+  'vp.vector_provider_saved': '向量提供者已儲存。',
+  'vp.the_pgvector_extension_is_installed': 'pgvector 擴充功能已安裝。',
+  'vp.providers': '提供者',
+  'vp.vector_columns': '向量欄',
+  'vp.app_builder': '應用程式建置器',
+  'vp.shared_components': '共用元件',
+  'vp.the_quick_brown_fox_jumps': '敏捷的棕色狐狸跳過了那隻懶狗。',
+  'vp.workspace_utilities': '工作區公用程式',
+  'vp.installed': '已安裝 pgvector {version}(綱要 {schema})。',
+  'vp.not_installed_detail': '可以定義向量提供者,但向量欄、向量搜尋和 Retrieve 工具需要該擴充功能。',
+  'vp.create_extension': '建立擴充功能 vector {version}',
+  'vp.has_pgvector': '資料庫伺服器有 pgvector {version}:由{who}在此資料庫中執行 {sql}。',
+  'vp.a_superuser': '超級使用者',
+  'vp.an_administrator': '管理員',
+  'vp.no_package': '資料庫伺服器沒有 pgvector 套件:請安裝它(例如 {apt}、{docker} Docker 映像或雲端提供者的 {vector} 擴充功能),然後建立擴充功能。',
+  'vp.eg_1536': '例如 1536',
+  'vp.dimensions_help': '每個向量的長度:text-embedding-3-small 1536(或更少:OpenAI 可縮短)、text-embedding-3-large 3072、nomic-embed-text 768、gemini-embedding-001 3072。向量欄為 vector(n),n 即此值;HNSW 索引最多支援 {max}。',
+  'vp.no_service': '此應用程式還不能使用 OpenAI、Gemini 或相容 OpenAI 的 AI 服務:管理員需在{link}下新增一個(Claude 不提供嵌入),並允許此應用程式使用。',
+  'vp.no_pgml': '此資料庫中未安裝 PostgresML ({pgml}):請在資料庫伺服器上安裝,然後 {sql}。它在 PostgreSQL 中執行 Hugging Face 模型(包括 ONNX)。',
+  'vp.used_config': '搜尋設定 {link} ({type})',
+  'vp.used_column': '向量欄 {link} ({mode})',
+  'vp.set_by_trigger': '由觸發程序設定',
+  'vp.queued_server': '為伺服器排入佇列',
+  'vp.delete_confirm': '刪除向量提供者 {name}?使用它的搜尋設定和向量欄將停止運作。',
+  'vp.whole_number': '{what} 必須是整數。',
+  'vp.f_dimensions': '維度',
+  'vp.f_batch': '每次要求的文字數',
+  'vp.f_per_minute': '每分鐘要求數',
+  'vp.gone': '向量提供者 {name} 已不存在。',
+  'vp.exists': '向量提供者 {name} 已存在。',
+  'vp.deleted': '已刪除向量提供者 {name}。',
+  // ------------------------------------------------------------ AI assistant (sprint 164)
+  'asst.workspace_utilities_ai_services': '工作區公用程式 → AI 服務',
+  'asst.ai_assistant_settings': 'AI 助理設定',
+  'asst.a_chat_with_an_ai': '與 AI 服務的聊天。使用者輸入的內容、上下文列和工具結果會傳送到服務的提供者(Claude、OpenAI、Gemini,或其基礎 URL 中相容 OpenAI 的端點)。上下文查詢和 SQL 工具以應用程式的資料庫角色執行;除非允許變更資料,SQL 工具會被回復。',
+  'asst.assistant': '助理',
+  'asst.ai_agent': 'AI 代理程式',
+  'asst.shared_components_ai_agents': '共用元件 → AI 代理程式',
+  'asst.ai_service': 'AI 服務',
+  'asst.tool_rounds_per_question': '每個問題的工具輪次',
+  'asst.questions_per_conversation': '每次對話的問題數',
+  'asst.system_prompt': '系統提示',
+  'asst.welcome_text': '歡迎文字',
+  'asst.placeholder': '預留位置',
+  'asst.error_message': '錯誤訊息',
+  'asst.also_for_users_who_are': '也供未登入的使用者使用(每個問題都會消耗權杖)',
+  'asst.context_and_tools': '上下文和工具',
+  'asst.context_queries_json': '上下文查詢 (JSON)',
+  'asst.tools_json': '工具 (JSON)',
+  'asst.save_ai_assistant_settings': '儲存 AI 助理設定',
+  'asst.ask_in_your_own_words': '用自己的話提問 (AI)',
+  'asst.built_in_phrases': '內建片語',
+  'asst.also_for_users_who_are_2': '也供未登入的使用者使用',
+  'asst.save': '儲存',
+  'asst.the_service_s_message': '服務的訊息',
+  'asst.none_the_service_prompt_and': '- 無:使用下方的服務、提示和工具 -',
+  'asst.choose': '- 選擇 -',
+  'asst.off': '- 關閉 -',
+  'asst.built_in_phrases_no_ai': '內建片語(無 AI)',
+  'asst.tools': '工具',
+  'asst.context_queries': '上下文查詢',
+  'asst.settings_saved': '設定已儲存。',
+  'asst.no_service': '此應用程式還不能使用任何 AI 服務:管理員需在{link}下新增一個,並允許此應用程式使用。',
+  'asst.who_the_assistant_is_and': '助理是誰以及可以回答什麼。`&ITEM.` 會被替換為該項目的值,作為分隔資料(絕不包括工作階段 ID 或密碼)。',
+  'asst.run_before_each_question_their': '在每個問題之前執行;其列作為資料傳送給模型。`[{"name": "policy", "sql": "select title, body from hr.policy where body @@ plainto_tsquery(:AI_PROMPT)", "max_rows": 5}]`(`:AI_PROMPT` 為問題,`:APP_USER` 和項目照常使用)。',
+  'asst.the_model_calls_them_when': '模型在需要時呼叫它們。SQL:`{"name": "my_leave", "description": "…", "sql": "select … where status = :STATUS", "parameters": {"STATUS": {"type": "string", "enum": ["PENDING", "APPROVED"]}}}`;為變更資料的工具加上 `"writes": true`,用 `"authz": "SCHEME"` 只向部分使用者提供。REST:`{"name": "department", "type": "rest", "source": "DEPARTMENT", "description": "…", "parameters": {"dname": {"type": "string"}}}`。參數類型:string、integer、number、boolean、date;`"optional": true` 允許不提供。',
+  'asst.agent_help': '{link}中的代理程式設定服務、系統提示、推理強度、工具和步驟;使用代理程式儲存會移除該區域自己的服務、系統提示、工具和工具輪次。',
+  'asst.no_rest_source': '工具「{tool}」:沒有 REST 資料來源 {source}。',
+  'asst.no_authz': '工具「{tool}」:沒有授權配置 {scheme}。',
+  'asst.no_agent': '沒有 AI 代理程式 {agent}。',
+  'asst.filter_intro': '使用者輸入問題,它會變成報表自己的設定(篩選、醒目提示、排序、控制中斷、合計、分組、樞紐、圖表、計算欄;只用報表顯示的欄和其運算子),以可編輯、移除或復原的標籤顯示。使用 AI 服務時,問題和欄名會傳送到服務的提供者;不使用時({builtin}),pgkiln 自行識別英語、荷蘭語和德語的常用片語。',
+  // ------------------------------------------------------------ AI services (sprint 164)
+  'aisv.service': '服務',
+  'aisv.api_key': 'API 金鑰',
+  'aisv.when_utc': '時間 (UTC)',
+  'aisv.application': '應用程式',
+  'aisv.page': '頁面',
+  'aisv.user': '使用者',
+  'aisv.model': '模型',
+  'aisv.source': '來源',
+  'aisv.input': '輸入',
+  'aisv.output': '輸出',
+  'aisv.status': '狀態',
+  'aisv.no_ai_requests_yet': '還沒有 AI 要求。',
+  'aisv.only_administrators_configure_ai_services': '只有管理員可以設定 AI 服務。',
+  'aisv.ai_services': 'AI 服務',
+  'aisv.generate_text_with_ai': '用 AI 產生文字',
+  'aisv.provider': '提供者',
+  'aisv.applications': '應用程式',
+  'aisv.no_ai_services_yet': '還沒有 AI 服務。',
+  'aisv.requests': '要求',
+  'aisv.input_tokens': '輸入權杖',
+  'aisv.output_tokens': '輸出權杖',
+  'aisv.not_ok': '失敗',
+  'aisv.builder_tests': '建置器測試',
+  'aisv.no_ai_requests_in_the': '最近 30 天沒有 AI 要求。',
+  'aisv.tokens_model_duration_and_status': '每次呼叫的權杖、模型、耗時和狀態。提示和回答從不記錄(應用程式層級 9 的偵錯訊息會顯示它們)。',
+  'aisv.delete_service': '刪除服務',
+  'aisv.instead_of_the_base_url': '代替基礎 URL:遠端伺服器的 URL(工作區公用程式 → 遠端伺服器)加路徑,這樣移動端點只需變更一個值。API 金鑰會傳送到那裡:請選擇你信任其工作區管理員的伺服器。',
+  'aisv.save': '儲存',
+  'aisv.sends_a_prompt_to_the': '向服務傳送提示(在使用記錄中計為建置器測試)。',
+  'aisv.prompt': '提示',
+  'aisv.may_use': '可使用',
+  'aisv.requests_per_day': '每日要求數',
+  'aisv.tokens_per_day': '每日權杖數',
+  'aisv.no_applications': '沒有應用程式。',
+  'aisv.save_access': '儲存存取權',
+  'aisv.requests_today': '今日要求數',
+  'aisv.tokens_today': '今日權杖數',
+  'aisv.this_application_may_not_use': '此應用程式還不能使用任何 AI 服務。',
+  'aisv.test': '測試',
+  'aisv.when': '時間',
+  'aisv.name': '名稱',
+  'aisv.description': '描述',
+  'aisv.effort_claude': '推理強度 (Claude)',
+  'aisv.maximum_output_tokens': '最大輸出權杖',
+  'aisv.time_limit_seconds': '時間限制(秒)',
+  'aisv.base_url': '基礎 URL',
+  'aisv.refusal_fallbacks_claude': '拒絕時的後備模型 (Claude)',
+  'aisv.enabled': '已啟用',
+  'aisv.remove_the_stored_key_use': '移除已儲存的金鑰(使用伺服器預設值)',
+  'aisv.remote_server': '遠端伺服器',
+  'aisv.path': '路徑',
+  'aisv.e_g_claude': '例如 CLAUDE',
+  'aisv.upper_case_letters_digits_and': '大寫字母、數字和 _。處理序透過此名稱參照服務。',
+  'aisv.per_request_1_128000_a': '每次要求(1 – 128000);處理序可以要求更少。',
+  'aisv.5_600_pages_wait_for': '5 – 600。頁面會等待回答。',
+  'aisv.empty_the_provider_s_own': '留空:提供者自己的 API',
+  'aisv.after_the_server_s_base': '伺服器基礎 URL 之後的部分,例如 /v1;留空:基礎 URL 本身。',
+  'aisv.claude_anthropic': 'Claude (Anthropic)',
+  'aisv.openai': 'OpenAI',
+  'aisv.gemini_google_openai_compatible_endpoint': 'Gemini(Google,相容 OpenAI 的端點)',
+  'aisv.openai_compatible_ollama_vllm_azure': '相容 OpenAI(Ollama、vLLM、Azure OpenAI、閘道)',
+  'aisv.model_default': '模型預設值',
+  'aisv.none_the_base_url_above': '無:使用上方的基礎 URL',
+  'aisv.add_service': '新增服務',
+  'aisv.not_found': '找不到。',
+  'aisv.the_service_now_calls_its': '該服務現在呼叫其遠端伺服器:請測試。',
+  'aisv.the_service_calls_its_base': '該服務重新呼叫其基礎 URL。',
+  'aisv.an_openai_compatible_service_needs': '相容 OpenAI 的服務需要基礎 URL 或遠端伺服器。',
+  'aisv.the_test_failed': '測試失敗。',
+  'aisv.prompts_and_the_item_values': '提示及其包含的項目值會傳送到此提供者。Gemini 和相容 OpenAI 的端點使用 OpenAI 的 Chat Completions。',
+  'aisv.how_deeply_claude_thinks_thinking': 'Claude 思考的深度(目前 Claude 模型始終開啟思考):越低越快越便宜;困難任務用 high 或更高。模型預設值:Claude Opus 5.5 為 medium。',
+  'aisv.when_claude_declines_a_request': '當 Claude 基於安全原因拒絕要求時,Anthropic 會在建議的後備模型上重新執行。使用記錄顯示實際回答的模型。',
+  'aisv.access_saved': '存取權已儲存。',
+  'aisv.ai_service_added_allow_applications': '已新增 AI 服務。在下方允許應用程式使用它,並測試它。',
+  'aisv.ai_service_deleted': 'AI 服務已刪除。',
+  'aisv.the_model_is_a_name': '模型是類似 claude-opus-5-5 的名稱(字母、數字和 . _ : / @ -)。',
+  'aisv.maximum_output_tokens_1_to': '最大輸出權杖:1 到 128000。',
+  'aisv.time_limit_5_to_600': '時間限制:5 到 600 秒。',
+  'aisv.the_base_url_starts_with': '基礎 URL 以 http:// 或 https:// 開頭。',
+  'aisv.an_openai_compatible_service_needs_2': '相容 OpenAI 的服務需要基礎 URL(例如 Ollama 的 http://localhost:11434/v1)。',
+  'aisv.the_name_is_upper_case': '名稱由大寫字母、數字和 _ 組成(例如 CLAUDE)。',
+  'aisv.the_path_starts_with_without': '路徑以 / 開頭,不含空格,例如 /v1。',
+  'aisv.no_such_remote_server': '沒有此遠端伺服器。',
+  'aisv.limits_are_whole_numbers_of': '限額為 0 或更大的整數(留空:無限制)。',
+  'aisv.services': '服務',
+  'aisv.usage_30_days': '使用情況(30 天)',
+  'aisv.recent_requests': '最近的要求',
+  'aisv.settings': '設定',
+  'aisv.app_builder': '應用程式建置器',
+  'aisv.workspace_utilities': '工作區公用程式',
+  'aisv.activity': '活動',
+  'aisv.ai_usage': 'AI 使用情況',
+  'aisv.the_server_has_no_pgkiln': '伺服器沒有 `PGKILN_SECRET_KEY`:設定之前無法儲存 API 金鑰(伺服器的環境變數仍然有效)。',
+  'aisv.model_help': '與提供者的命名完全一致,例如 {model}(Claude)或你的帳戶使用的 OpenAI 模型。pgkiln 從不變更它。',
+  'aisv.intro': '此安裝中的應用程式可以使用的大型語言模型(處理序和動態動作 {process},以及從 SQL 呼叫 {fn})。提示(包括其中的項目值)會傳送到所選提供者。在服務的頁面上允許每個應用程式。',
+  'aisv.delete_confirm': '刪除 AI 服務 {name}?在其他服務使用此名稱之前,使用它的處理序都會失敗。',
+  'aisv.test_prompt': '請用一句簡短的話回覆,確認你能讀到這則訊息。',
+  'aisv.apps_intro': '哪些應用程式可以使用此服務,以及選用的每日限額 (UTC)。限額留空:無限制。超出限額的要求會失敗並顯示訊息,記錄為{limited}。',
+  'aisv.limited': '已限制',
+  'aisv.aria_req': '{app} 的每日要求數',
+  'aisv.aria_tok': '{app} 的每日權杖數',
+  'aisv.answered_by': '由 {model} 回答:輸入 {input} 個權杖,輸出 {output} 個權杖。',
+  // ------------------------------------------------------------ REST source catalogs (sprint 164)
+  'rcat.what_the_document_had_that': '文件中有但目錄未使用的內容:',
+  'rcat.openapi_3': 'OpenAPI 3',
+  'rcat.swagger_2_0': 'Swagger 2.0',
+  'rcat.file': '檔案',
+  'rcat.or_paste_it': '或貼上',
+  'rcat.method': '方法',
+  'rcat.description': '描述',
+  'rcat.rest_source_catalogs': 'REST 來源目錄',
+  'rcat.catalog': '目錄',
+  'rcat.base_url': '基礎 URL',
+  'rcat.services': '服務',
+  'rcat.from': '來源',
+  'rcat.updated_utc': '更新時間 (UTC)',
+  'rcat.no_catalogs_yet_import_an': '還沒有目錄:匯入 OpenAPI 文件或在下方建立一個。',
+  'rcat.service': '服務',
+  'rcat.path': '路徑',
+  'rcat.parameters': '參數',
+  'rcat.columns': '欄',
+  'rcat.write_back': '回寫',
+  'rcat.no_services_yet': '還沒有服務。',
+  'rcat.delete_service': '刪除服務',
+  'rcat.delete_catalog': '刪除目錄',
+  'rcat.web_credential': 'Web 認證',
+  'rcat.create': '建立',
+  'rcat.download': '下載',
+  'rcat.add_a_service': '新增服務',
+  'rcat.save': '儲存',
+  'rcat.create_from_the_catalog': '從目錄建立',
+  'rcat.updated': '更新時間',
+  'rcat.or_read_it_from_a': '或從 URL 讀取',
+  'rcat.name': '名稱',
+  'rcat.row_selector': '列選擇器',
+  'rcat.parameters_json': '參數 (JSON)',
+  'rcat.columns_json': '欄 (JSON)',
+  'rcat.headers_json': '標頭 (JSON)',
+  'rcat.body_template': '本文範本',
+  'rcat.key_columns': '鍵欄',
+  'rcat.operations_json': '操作 (JSON)',
+  'rcat.remote_server': '遠端伺服器',
+  'rcat.api_version': 'API 版本',
+  'rcat.https_api_example_com_openapi': 'https://api.example.com/openapi.json',
+  'rcat.the_server_reads_it_the': '伺服器會讀取它;主機必須在其允許清單中 (PGKILN_REST_ALLOWED_HOSTS)。',
+  'rcat.from_the_document': '來自文件',
+  'rcat.instead_of_the_document_s': '代替文件中的伺服器,例如 https://test.api.example.com/v1。',
+  'rcat.the_document_s_title': '文件的標題',
+  'rcat.the_data_source_s_name': '應用程式從此服務建立資料來源時使用的名稱。',
+  'rcat.pets_pet_id': '/pets/{pet_id}',
+  'rcat.after_the_catalog_s_base': '目錄基礎 URL 之後的部分;{name} 為路徑參數。',
+  'rcat.where_the_rows_are_in': '列在回應中的位置;留空:整個回應。',
+  'rcat.e_g_weather_service': '例如 天氣服務',
+  'rcat.https_api_example_com_v1': 'https://api.example.com/v1',
+  'rcat.e_g_a_test_system': '例如測試系統的 URL(使用遠端伺服器時可選)。之前建立的資料來源保留建立時的 URL。',
+  'rcat.e_g_crm': '例如 CRM',
+  'rcat.the_static_id_of_a': '此工作區遠端伺服器的靜態 ID(工作區公用程式 → 遠端伺服器):從目錄建立的資料來源會指定該伺服器和服務的路徑,並隨之移動。',
+  'rcat.the_service_s_name': '服務的名稱',
+  'rcat.replace_the_services': '取代服務',
+  'rcat.import': '匯入',
+  'rcat.this_application_has_a_rest': '此應用程式已有同名的 REST 資料來源:請選擇其他名稱。',
+  'rcat.catalog_created_add_its_services': '已建立目錄:請新增其服務。',
+  'rcat.catalog_saved': '目錄已儲存。',
+  'rcat.service_deleted': '服務已刪除。',
+  'rcat.the_file_is_larger_than': '檔案大於 5 MB。',
+  'rcat.choose_a_file_paste_a': '請選擇檔案、貼上文件或提供其 URL。',
+  'rcat.the_url_starts_with_http': 'URL 以 http:// 或 https:// 開頭。',
+  'rcat.choose_a_service_of_one': '請從此工作區的某個目錄中選擇服務。',
+  'rcat.the_name_is_upper_case': '名稱由大寫字母、數字和 _ 組成,以字母開頭,例如 COUNTRIES。',
+  'rcat.catalogs': '目錄',
+  'rcat.import_a_catalog': '匯入目錄',
+  'rcat.create_a_catalog_by_hand': '手動建立目錄',
+  'rcat.new_service': '新服務',
+  'rcat.replace_from_a_document': '從文件取代',
+  'rcat.from_a_rest_source_catalog': '從 REST 來源目錄',
+  'rcat.app_builder': '應用程式建置器',
+  'rcat.workspace_utilities': '工作區公用程式',
+  'rcat.doc_intro': 'JSON 格式的 {openapi} 或 {swagger} 文件(例如 {file}),或從 pgkiln 下載的目錄檔案。',
+  'rcat.doc_replacing': '目錄的服務會被文件中的服務取代;之前從中建立的資料來源保持不變。',
+  'rcat.url_answered': '該 URL 傳回 HTTP {status}。',
+  'rcat.headers_help': '額外的要求標頭,不是密鑰:由應用程式的 Web 認證登入。',
+  'rcat.unusable': '目錄無法依原樣使用:{problems}',
+  'rcat.and_more': '(另有 {n} 個)',
+  'rcat.imported': '已匯入目錄 {name},包含 {n} 個服務。',
+  'rcat.import_failed': '匯入失敗:{error}',
+  'rcat.on_server': '在遠端伺服器 {server} 上',
+  'rcat.from_openapi': '來自 OpenAPI 文件',
+  'rcat.from_openapi_version': '來自 OpenAPI 文件(版本 {version})',
+  'rcat.updated_when': '更新於 {when} UTC',
+  'rcat.add': '新增',
+  'rcat.service_title': '服務 {name}',
+  'rcat.url': 'URL:',
+  'rcat.delete_service_confirm': '刪除服務 {name}?',
+  'rcat.delete_catalog_confirm': '刪除目錄 {name} 及其服務?從中建立的資料來源會保留。',
+  'rcat.no_server': '目錄已儲存。此工作區還沒有遠端伺服器 {server}:請在「工作區公用程式 → 遠端伺服器」下新增。',
+  'rcat.replaced': '已取代 {name} 的服務:{n} 個服務。',
+  'rcat.deleted': '已刪除目錄 {name}。',
+  'rcat.service_saved': '已儲存服務 {name}。',
+  'rcat.no_credential': '此應用程式沒有 Web 認證 {name}(其工作區也沒有)。',
+  'rcat.copy_of': '此工作區{link}中某個服務的副本:其 URL、參數、欄和回寫操作。',
+  'rcat.catalogs_link': '目錄',
+  // ------------------------------------------------------------ Blueprints (sprint 164)
+  'bp.review': '審閱',
+  'bp.describe_the_application': '描述應用程式',
+  'bp.draft_a_blueprint': '草擬藍圖',
+  'bp.sql_workshop_ai': 'SQL Workshop → AI',
+  'bp.name': '名稱',
+  'bp.save': '儲存',
+  'bp.this_is_what_the_blueprint': '這是藍圖將建立的內容。請檢查;返回修改,或建立應用程式。',
+  'bp.alias': '別名',
+  'bp.schema': '綱要',
+  'bp.sign_in': '登入',
+  'bp.table': '資料表',
+  'bp.columns': '欄',
+  'bp.sample_rows': '範例列',
+  'bp.the_sql': 'SQL',
+  'bp.a_dashboard_with_charts_per': '每個資料表一個圖表的儀表板',
+  'bp.menu_home_and_the_pages': '選單:首頁和各頁面自己的項目。',
+  'bp.first_user_admin_role': '第一個使用者(admin 角色)',
+  'bp.password_for_a_new_account': '密碼(用於新帳戶)',
+  'bp.back_to_the_editor': '返回編輯器',
+  'bp.the_blueprint_can_t_be': '該藍圖還無法建立:',
+  'bp.blueprints': '藍圖',
+  'bp.blueprint': '藍圖',
+  'bp.application_created': '已建立應用程式',
+  'bp.changed': '變更時間',
+  'bp.delete': '刪除',
+  'bp.no_saved_blueprints_yet': '還沒有已儲存的藍圖。',
+  'bp.a_blueprint_of_an_application': '此工作區某個應用程式的藍圖:其頁面使用的資料表、頁面和選單,可在編輯器中審閱和修改(用於副本、新版本或測試系統)。在確認審閱之前不會建立任何內容。',
+  'bp.application': '應用程式',
+  'bp.sample_rows_up_to_20': '範例列:每個資料表最多 20 列',
+  'bp.the_rows_are_copied_into': '列會原樣複製到藍圖中:對於個人或機密資料請保持關閉。',
+  'bp.drafted_by_ai_review_it': '由 AI 草擬:建立任何內容之前請先審閱。',
+  'bp.create_the_application': '建立應用程式',
+  'bp.new_blueprint': '新藍圖',
+  'bp.create_a_blueprint': '建立藍圖',
+  'bp.e_g_track_projects_with': '例如 追蹤帶工作和截止日期的專案,以及人員花費的工時',
+  'bp.projects': '專案',
+  'bp.blueprint_deleted_applications_created_from': '藍圖已刪除(從中建立的應用程式會保留)。',
+  'bp.there_is_no_such_blueprint': '沒有此藍圖。',
+  'bp.the_app_builder_has_no': '應用程式建置器還沒有 AI 服務。',
+  'bp.describe_the_application_2': '請描述應用程式。',
+  'bp.draft_with_ai': '用 AI 草擬',
+  'bp.tables': '資料表',
+  'bp.pages': '頁面',
+  'bp.from_an_application': '從應用程式',
+  'bp.app_builder': '應用程式建置器',
+  'bp.create': '建立',
+  'bp.too_long': '藍圖太長(最多 {n} 個字元)。',
+  'bp.bad_json': '不是有效的 JSON:{error}',
+  'bp.title': '藍圖:{name}',
+  'bp.intro': '藍圖描述一個應用程式:其資料表(每個資料表都有一個 {id};{references} 建立外鍵)、頁面({pages})、選單和範例列。{review} 會顯示將建立的內容;在那裡確認之前不會建立任何內容。',
+  'bp.no_service': '應用程式建置器沒有 AI 服務:管理員需在{link}下選擇一個。你也可以自己撰寫藍圖。',
+  'bp.db_role': '(資料庫角色 {role})',
+  'bp.alias_taken': '已存在別名為 {alias} 的應用程式:請變更藍圖中的 "alias" 和 "schema"。',
+  'bp.alias_taken_short': '已存在別名為 {alias} 的應用程式。',
+  'bp.review_title': '審閱',
+  'bp.list_intro': '用藍圖描述應用程式(資料表、頁面、選單、範例列),審閱後建立。',
+  'bp.saved': '已儲存藍圖 {name}。',
+  'bp.created': '已根據藍圖建立應用程式 {alias}:{tables} 個資料表,{rows} 列範例資料。',
+  'bp.admin_role': '現有帳戶 {user} 取得了 admin 角色。',
+  'bp.not_created': '未建立應用程式:{error}',
+  // ------------------------------------------------------------ JSON sources (sprint 164)
+  'jsrc.a_column_per_path_in': '文件中每個路徑一欄(鍵用點分隔,例如 `address.city`)。無法依類型讀取的值顯示為空。儲存列時只寫入值已變更的路徑:此清單未列出的鍵會保留在文件中。清空名稱即可移除欄。',
+  'jsrc.column': '欄',
+  'jsrc.path': '路徑',
+  'jsrc.type': '類型',
+  'jsrc.read_only': '唯讀',
+  'jsrc.json_source': 'JSON 來源',
+  'jsrc.table_and_jsonb_column': '資料表和 jsonb 欄',
+  'jsrc.a_column_of_a_table': '資料表的某一欄,或文件資料表的文件欄。該資料表需要主鍵。',
+  'jsrc.the_view_also_adds_and': '檢視也可以新增和刪除資料表中的列',
+  'jsrc.for_a_table_of_documents': '對於文件資料表:向檢視插入會新增一列,刪除會移除該列。關閉:檢視只變更現有列的文件。',
+  'jsrc.columns': '欄',
+  'jsrc.remove_this_array': '移除此陣列',
+  'jsrc.add_an_array': '新增陣列',
+  'jsrc.add_the_array_then_propose': '新增陣列後,「根據資料建議」會填入其欄(或在儲存後輸入)。',
+  'jsrc.json_sources': 'JSON 來源',
+  'jsrc.a_json_source_describes_a': 'JSON 來源描述一個 jsonb 欄:文件中每個路徑一欄,物件陣列作為各自的列。pgkiln 據此建立可更新檢視,使表單、報表、互動式網格、REST 和 MCP 像資料表一樣讀寫這些文件。儲存列只變更它改動的路徑:來源不認識的鍵會保留。若要將資料表及其子資料表作為一個文件,請參閱 SQL Workshop › 資料表屬性 › 文件檢視。',
+  'jsrc.name': '名稱',
+  'jsrc.views': '檢視',
+  'jsrc.not_made': '未建立',
+  'jsrc.no_json_sources_yet': '還沒有 JSON 來源。',
+  'jsrc.delete_json_source': '刪除 JSON 來源',
+  'jsrc.proposed_from_up_to_200': '根據最多 200 個文件建議:請檢查名稱和類型,然後儲存。',
+  'jsrc.propose_from_the_data': '根據資料建議',
+  'jsrc.add_json_source': '新增 JSON 來源',
+  'jsrc.open_in_the_sql_worksheet': '在 SQL 工作表中開啟',
+  'jsrc.create_page': '建立頁面',
+  'jsrc.the_element_itself': '(元素本身)',
+  'jsrc.name_static_id': '名稱(靜態 ID)',
+  'jsrc.description': '描述',
+  'jsrc.view': '檢視',
+  'jsrc.page_number': '頁碼',
+  'jsrc.title': '標題',
+  'jsrc.e_g_emp_profile': '例如 EMP_PROFILE',
+  'jsrc.upper_case_letters_digits_and': '大寫字母、數字和 _。',
+  'jsrc.e_g_emp_profile_2': '例如 emp_profile',
+  'jsrc.made_in_the_table_s': '在資料表的綱要中建立。區域、REST 和 MCP 像資料表一樣使用它。',
+  'jsrc.the_array_in_the_document': '文件中的陣列,例如 skills。',
+  'jsrc.e_g_skills': '例如 skills',
+  'jsrc.e_g_emp_profile_skills': '例如 emp_profile_skills',
+  'jsrc.save': '儲存',
+  'jsrc.the_views_are_not_made': '檢視尚未建立。',
+  'jsrc.make_the_views_again': '重新建立檢視',
+  'jsrc.create_views': '建立檢視',
+  'jsrc.check_the_statements_then_run': '請檢查陳述式,然後作為指令碼執行。',
+  'jsrc.json_source_saved': 'JSON 來源已儲存。',
+  'jsrc.the_page_number_is_a': '頁碼是從 1 開始的整數。',
+  'jsrc.choose_a_table_and_its': '請選擇資料表及其 json 或 jsonb 欄。',
+  'jsrc.create_page_needs_a_table': '「建立頁面」需要單欄鍵的資料表;請在自己的區域中使用這些檢視。',
+  'jsrc.sources': '來源',
+  'jsrc.app_builder': '應用程式建置器',
+  'jsrc.shared_components': '共用元件',
+  'jsrc.aria_name': '第 {n} 欄:名稱',
+  'jsrc.aria_path': '第 {n} 欄:路徑',
+  'jsrc.aria_type': '第 {n} 欄:類型',
+  'jsrc.aria_readonly': '第 {n} 欄:唯讀',
+  'jsrc.no_json_table': '(沒有帶 json 或 jsonb 欄的資料表)',
+  'jsrc.array_view_help': '每個元素一列:資料表的鍵、{rowkey}(元素的鍵)和 {position}(1、2 …),然後是這些欄。將其用作明細網格。',
+  'jsrc.page_exists': '頁面 {n} 已存在。',
+  'jsrc.form_on': '根據 {view} 的表單。用 URL 中的鍵({item})開啟,例如透過報表的連結。',
+  'jsrc.form_on_grid': '根據 {view} 的表單,帶 {arrays} 的明細網格。用 URL 中的鍵({item})開啟,例如透過報表的連結。',
+  'jsrc.form_on_grids': '根據 {view} 的表單,帶 {arrays} 的明細網格。用 URL 中的鍵({item})開啟,例如透過報表的連結。',
+  'jsrc.delete_confirm': '刪除 JSON 來源 {name}?其檢視會保留在資料庫中(在 SQL Workshop 中刪除)。',
+  'jsrc.view_taken': '檢視 {view} 屬於 JSON 來源 {source}。',
+  'jsrc.key_changed': '{table} 的主鍵已變更:請重新儲存該來源。',
+  'jsrc.nothing_changed': '未做任何變更:{error}',
+  'jsrc.views_made': '已建立 {name} 的檢視:{views}。',
+  'jsrc.page_made': '已建立頁面 {n}:根據 {view} 的表單。',
+  'jsrc.page_made_grids': '已建立頁面 {n}:根據 {view} 帶明細網格的表單。',
+  // ------------------------------------------------------------ REST API (PostgREST, OAuth clients) (sprint 164)
+  'apip.for_development_and_trusted_scripts': '用於開發和可信指令碼:權杖在過期前代表該帳戶操作。每次要求都會讀取角色;停用帳戶或撤銷其存取權會立即停止權杖(`meta.api_check`)。要使所有權杖失效,請變更 `API_JWT_SECRET`。',
+  'apip.roles': '角色',
+  'apip.create_client': '建立用戶端',
+  'apip.client_id': '用戶端 ID',
+  'apip.client_secret': '用戶端密碼',
+  'apip.client': '用戶端',
+  'apip.token': '權杖',
+  'apip.secret_changed': '密碼變更時間',
+  'apip.last_used': '上次使用',
+  'apip.actions': '動作',
+  'apip.save': '儲存',
+  'apip.no_clients_yet': '還沒有用戶端。',
+  'apip.not_reachable': '無法連線',
+  'apip.users_create_their_own_tokens': '使用者建立自己的權杖',
+  'apip.my_account': '我的帳戶',
+  'apip.issue_token': '簽發權杖',
+  'apip.path': '路徑',
+  'apip.kind': '類型',
+  'apip.try_it': '試試看',
+  'apip.new_client': '新用戶端',
+  'apip.comma_separated_or_pick_below': '以逗號分隔,或在下方選擇',
+  'apip.no_roles': '無角色',
+  'apip.keep_the_old_secret': '保留舊密碼',
+  'apip.status': '狀態',
+  'apip.methods': '方法',
+  'apip.name': '名稱',
+  'apip.token_lifetime_minutes': '權杖有效期(分鐘)',
+  'apip.description': '描述',
+  'apip.api_database_role': 'API 資料庫角色',
+  'apip.account': '帳戶',
+  'apip.valid_for_hours': '有效期(小時)',
+  'apip.e_g_payroll_sync': '例如 payroll-sync',
+  'apip.lower_case_letters_digits': '小寫字母、數字、. _ -',
+  'apip.5_to_1440': '5 到 1440。',
+  'apip.who_uses_it': '誰使用它',
+  'apip.e_g_myapp_api': '例如 myapp_api',
+  'apip.grant_it_only_the_api': '只授予它 api 綱要的檢視和函數,並將其授予 pgkiln_authenticator。留空:權杖只適用於 pgkiln 提供的 REST 模組(共用元件 → REST 模組)。',
+  'apip.revoke': '撤銷',
+  'apip.reactivate': '重新啟用',
+  'apip.problem': '問題:',
+  'apip.check_the_name_lower_case': '請檢查名稱(小寫字母、數字、. _ -)和權杖有效期(5–1440 分鐘)。',
+  'apip.setup': '設定',
+  'apip.issue_a_token': '簽發權杖',
+  'apip.endpoints': '端點',
+  'apip.app_builder': '應用程式建置器',
+  'apip.rest_api': 'REST API',
+  'apip.oauth_intro': '供呼叫 API 的系統使用(如 ORDS 的 {ords}):用戶端在 {url}({grant})用 ID 和密碼換取存取權杖,並以 {client} 身分使用其角色操作,角色在每次要求時讀取。',
+  'apip.new_secret_for': '{name} 的新密碼',
+  'apip.client_created': '已建立用戶端 {name}',
+  'apip.copy_now': '請立即複製密碼:它只顯示一次。',
+  'apip.grace': '舊密碼在 {n} 小時內仍然有效。',
+  'apip.aria_roles': '{name} 的角色',
+  'apip.add': '新增',
+  'apip.minutes': '{n} 分鐘',
+  'apip.old_valid_until': '舊密碼有效至 {when}',
+  'apip.never': '從未',
+  'apip.new_secret': '新密碼',
+  'apip.old_24h': '舊的有效 24 小時',
+  'apip.old_7d': '舊的有效 7 天',
+  'apip.old_now': '舊的立即失效',
+  'apip.delete': '刪除',
+  'apip.ok': '正常:',
+  'apip.intro': 'PostgREST 與 pgkiln 並行執行,透過 HTTP 提供 {schema} 綱要。要求攜帶 JWT,其 {role} 宣告為此應用程式的 API 角色;列層級安全性與網頁使用相同的 {user} 和 {has}。',
+  'apip.at': 'PostgREST 位於 {url}:',
+  'apip.dedicated': '{role} 是專用角色',
+  'apip.no_role': '沒有 API 角色:權杖僅用於 pgkiln 提供的 REST 模組',
+  'apip.may_switch': 'pgkiln_authenticator 可以切換到 {role}',
+  'apip.run_grant': '{run} {sql}',
+  'apip.run': '執行',
+  'apip.self_help': '在{account}中,已登入使用者可建立代表自己的權杖。應用程式要求雙重驗證的使用者需先完成第二步(如果上次驗證已超過 15 分鐘)。',
+  'apip.methods_for': '{role} 的方法',
+  'apip.none': '無',
+  'apip.nothing_yet': '{schema} 綱要中還沒有內容。請在其中建立檢視和函數,並授予 API 角色。',
+  'apip.nothing_yet_no_role': '{schema} 綱要中還沒有內容,或未設定 API 角色。請在其中建立檢視和函數,並授予 API 角色。',
+  'apip.reload': '綱要變更後執行 {sql},讓 PostgREST 載入變更。OpenAPI 描述:{link}。',
+  'apip.roles_saved': '已儲存 {name} 的角色。',
+  // ------------------------------------------------------------ AI agents and tools (sprint 164)
+  'agt.this_application_may_not_use': '此應用程式還不能使用任何 AI 服務:管理員需在「工作區公用程式 → AI 服務」下新增一個,並允許此應用程式使用。',
+  'agt.agent': '代理程式',
+  'agt.tools': '工具',
+  'agt.the_agent_acts_only_through': '代理程式只透過你勾選的工具操作。',
+  'agt.add_one': '新增一個',
+  'agt.used_by': '使用者',
+  'agt.no_ai_assistant_region_uses': '還沒有 AI 助理區域使用此代理程式(頁面設計工具 → AI 助理區域 → AI 代理程式)。',
+  'agt.delete_agent': '刪除代理程式',
+  'agt.tool': '工具',
+  'agt.no_agent_uses_this_tool': '還沒有代理程式使用此工具。',
+  'agt.delete_tool': '刪除工具',
+  'agt.every_tool_call_of_the': '應用程式 AI 助理和代理程式的每次工具呼叫,以及模型提供的引數(保留 30 天)。',
+  'agt.when_utc': '時間 (UTC)',
+  'agt.page': '頁面',
+  'agt.user': '使用者',
+  'agt.arguments': '引數',
+  'agt.status': '狀態',
+  'agt.no_tool_calls_yet': '還沒有工具呼叫。',
+  'agt.ai_agents': 'AI 代理程式',
+  'agt.ai_usage': 'AI 使用情況',
+  'agt.ai_service': 'AI 服務',
+  'agt.authorization': '授權',
+  'agt.no_ai_agents_yet': '還沒有 AI 代理程式。',
+  'agt.type': '類型',
+  'agt.no_ai_tools_yet': '還沒有 AI 工具。',
+  'agt.add_agent': '新增代理程式',
+  'agt.add_tool': '新增工具',
+  'agt.when': '時間',
+  'agt.authorization_scheme': '授權配置',
+  'agt.name': '名稱',
+  'agt.description': '描述',
+  'agt.reasoning_effort': '推理強度',
+  'agt.maximum_steps': '最大步數',
+  'agt.maximum_output_tokens': '最大輸出權杖',
+  'agt.system_prompt': '系統提示',
+  'agt.sql_query_sql': 'SQL 查詢 (SQL)',
+  'agt.function_pl_pgsql': '函數 (PL/pgSQL)',
+  'agt.rest_data_source_rest': 'REST 資料來源 (REST)',
+  'agt.action_javascript': '動作 (JavaScript)',
+  'agt.pages_navigate': '頁面 (Navigate)',
+  'agt.search_configuration_retrieve': '搜尋設定 (Retrieve)',
+  'agt.parameters_json_not_for_navigate': '參數(JSON;不適用於 Navigate 或 Retrieve)',
+  'agt.maximum_rows': '最大列數',
+  'agt.time_limit_seconds': '時間限制(秒)',
+  'agt.e_g_sales_agent': '例如 SALES_AGENT',
+  'agt.upper_case_letters_digits_and': '大寫字母、數字和 _。AI 助理區域用它來指定代理程式。',
+  'agt.rounds_of_tool_calls_per': '每個問題的工具呼叫輪次(1 – 20);之後模型必須回答。',
+  'agt.the_service_s': '服務的',
+  'agt.per_call_to_the_model': '每次呼叫模型(絕不超過服務的最大值)。',
+  'agt.e_g_top_earners': '例如 top_earners',
+  'agt.letters_digits_and_the_model': '字母、數字和 _:模型用此名稱呼叫工具。',
+  'agt.e_g_sales_give_discount': '例如 sales.give_discount',
+  'agt.schema_name_called_as_the': 'schema.name,以應用程式的角色用具名引數呼叫:每個參數名的小寫形式即為引數名(P_ORDER → p_order)。它可以變更資料。',
+  'agt.e_g_highlightorder': '例如 highlightOrder',
+  'agt.after_the_answer_the_browser': '回答之後,瀏覽器呼叫用 pgkiln.actions.register(name) 註冊的函數並傳入 {value: the arguments},以及同名自訂事件的動態動作。',
+  'agt.the_page_numbers_the_agent': '代理程式可以連結到的頁碼。pgkiln 只提供使用者可以開啟的頁面並建立 URL(項目值帶檢查碼)。',
+  'agt.rows_the_model_gets_back': '模型取回的列數(1 – 500)。',
+  'agt.sql_and_function_tools_1': 'SQL 和函數工具(1 – 60)。',
+  'agt.none_everyone_who_may_use': '- 無:所有可使用該頁面的人 -',
+  'agt.must_not_be_the_public': '不能是公用使用者',
+  'agt.choose': '- 選擇 -',
+  'agt.the_service_s_2': '服務的',
+  'agt.save': '儲存',
+  'agt.the_conversation_the_tools_results': '對話、工具結果和系統提示會傳送到此服務的提供者。',
+  'agt.only_users_who_pass_it': '只有通過它的使用者才能使用該代理程式(區域會向其他人顯示訊息)。',
+  'agt.what_the_tool_does_each': '工具的作用;每種類型使用下方註明該類型的欄位。',
+  'agt.tells_the_model_what_the': '告訴模型工具的作用以及何時使用。',
+  'agt.the_parameters_become_the_source': '這些參數成為來源的參數。',
+  'agt.only_users_who_pass_it_2': '只向通過它的使用者提供該工具。',
+  'agt.ai_agent_saved': 'AI 代理程式已儲存。',
+  'agt.ai_tool_saved': 'AI 工具已儲存。',
+  'agt.parameters_not_valid_json': '參數:不是有效的 JSON。',
+  'agt.tool_calls': '工具呼叫',
+  'agt.agents': '代理程式',
+  'agt.ai_agent': 'AI 代理程式',
+  'agt.ai_tool': 'AI 工具',
+  'agt.app_builder': '應用程式建置器',
+  'agt.shared_components': '共用元件',
+  'agt.type.sql': 'SQL 查詢(唯讀,以應用程式的角色)',
+  'agt.type.function': 'PL/pgSQL 函數(可以變更資料)',
+  'agt.type.rest': 'REST 資料來源',
+  'agt.type.javascript': '瀏覽器中的 JavaScript 動作',
+  'agt.type.navigate': 'Navigate:指向頁面的連結',
+  'agt.type.retrieve': 'Retrieve (RAG):搜尋設定的列',
+  'agt.effort_help': 'Claude:輸出強度(思考深度)。OpenAI、Gemini 和相容 OpenAI 的模型:reasoning_effort(無推理能力的模型請留空)。',
+  'agt.system_help': '代理程式是誰、可以回答什麼以及何時使用哪個工具。&ITEM. 會被替換為該項目的值,作為分隔資料。',
+  'agt.no_tools': '還沒有 AI 工具:{link}。',
+  'agt.delete_agent_confirm': '刪除代理程式 {name}?使用它的區域會顯示助理尚未設定。',
+  'agt.sql_help': '一個 SELECT,參數作為 :NAME 繫結值(以及 :APP_USER、項目)。以應用程式的資料庫角色在唯讀交易中執行(授權和列層級安全性適用)。',
+  'agt.delete_tool_confirm': '刪除工具 {name}?',
+  'agt.whole_number': '{what} 必須是整數。',
+  'agt.f_steps': '最大步數',
+  'agt.f_tokens': '最大輸出權杖',
+  'agt.f_rows': '最大列數',
+  'agt.f_timeout': '時間限制',
+  'agt.intro': '代理程式在 AI 助理區域中回答,只透過你提供的工具操作:SQL 查詢(唯讀,以應用程式的資料庫角色,因此列層級安全性適用)、PL/pgSQL 函數、REST 資料來源、瀏覽器中的 JavaScript 動作,以及頁面連結(pgkiln 建立 URL 及其檢查碼,僅限使用者可以開啟的頁面)。Retrieve 工具為代理程式提供搜尋設定中依含義與文字相符的列 (RAG),同樣以應用程式的角色。使用者輸入的內容和工具結果會傳送到代理程式的 AI 服務。{usage} 列出每次工具呼叫。',
+  'agt.agent_gone': '代理程式 {name} 已不存在。',
+  'agt.agent_exists': '代理程式 {name} 已存在。',
+  'agt.no_rest_source': '沒有 REST 資料來源 {name}。',
+  'agt.no_search_config': '沒有帶資料表或 SQL 來源的搜尋設定 {name}。',
+  'agt.no_page': '沒有頁面 {n}。',
+  'agt.tool_gone': '工具 {name} 已不存在。',
+  'agt.tool_used': '工具 {name} 正被 {agents} 使用:請先從這些代理程式中移除。',
+  // ------------------------------------------------------------ Data Reporter settings (sprint 164)
+  'drep.static_id': '靜態 ID',
+  'drep.label': '標籤',
+  'drep.description_shown_to_users': '描述(向使用者顯示)',
+  'drep.app_builder_data_reporter': '應用程式建置器 → 資料報告器',
+  'drep.remove_this_data_source_users': '移除此資料來源(使用者根據它的報表將無法運作)',
+  'drep.offer': '提供',
+  'drep.column': '欄',
+  'drep.format_mask': '格式遮罩',
+  'drep.not_in_the_table': '不在資料表中',
+  'drep.data_reporter_settings': '資料報告器設定',
+  'drep.signed_in_users_build_their': '已登入使用者可根據下面的資料來源建立自己的報表:選擇提供的欄、篩選、帶合計分組、排序、繪製圖表,並私下或共用儲存報表。報表以應用程式的資料庫角色執行,因此授權和列層級安全性適用。',
+  'drep.reports': '報表',
+  'drep.who_may_share_reports': '誰可以共用報表',
+  'drep.rows_per_page': '每頁列數',
+  'drep.who_may_build_and_save': '誰可以建立和儲存報表',
+  'drep.others_only_run_shared_reports': '其他人只能執行共用報表。',
+  'drep.who_may_unpublish_and_delete': '誰可以取消發布和刪除任何人的報表',
+  'drep.shared_reports_are_published_a': '共用報表即已發布:穩定的 URL、釘選',
+  'drep.text_when_there_are_no': '沒有列時的文字',
+  'drep.add_a_data_source': '新增資料來源',
+  'drep.table_or_view': '資料表或檢視',
+  'drep.all_columns_are_offered_at': '起初提供所有欄(二進位欄除外);取消勾選使用者不應看到的欄。最好使用一個只顯示業務使用者可報告內容的檢視。',
+  'drep.or_a_dataset_of_the': '或工作區的資料集',
+  'drep.save_data_reporter_settings': '儲存資料報告器設定',
+  'drep.the_dataset_s': '資料集的',
+  'drep.no_data_found': '找不到資料',
+  'drep.from_the_name': '根據名稱',
+  'drep.every_signed_in_user': '每個已登入使用者',
+  'drep.nobody_private_reports_only': '無人(僅私人報表)',
+  'drep.every_user': '每個使用者',
+  'drep.nobody': '無人',
+  'drep.settings_saved': '設定已儲存。',
+  'drep.choose_a_table_or_view': '請為新資料來源選擇資料表或檢視。',
+  'drep.choose_one_of_the_workspace': '請選擇工作區的一個資料集。',
+  'drep.no_columns': '資料來源 {id} 沒有提供欄。',
+  'drep.exists': '已存在資料來源 {id}。',
+  'drep.dataset_note': '其資料表、欄、標籤、遮罩和列篩選均來自資料集:{link}。',
+  'drep.aria_offer': '提供 {column}',
+  'drep.aria_label': '{column} 的標籤',
+  'drep.aria_format': '{column} 的格式遮罩',
+  // ------------------------------------------------------------ Globalization (sprint 164)
+  'glob.for_texts_pgkiln_derives_itself': '用於 pgkiln 自行推導的文字,例如由欄名產生的欄標題(`hiredate` → 「Hiredate」)。',
+  'glob.use_them_in_sql_with': '在 SQL 中透過 `meta.message(\'NAME\', param0, …)`(預留位置 `%0`…`%9`)使用,在文字中寫作 `&APP_TEXT$NAME.`,類似 APEX_LANG.MESSAGE。與 pgkiln 文字同名的訊息(例如 `login.title`、`report.no_data`)會取代該文字。缺少的語言會回退到主要語言。',
+  'glob.automatic_time_zone': '自動時區',
+  'glob.each_user_sees_times_in': '每個使用者依自己的時區檢視時間:瀏覽器的時區(每個工作階段傳送一次),或在「我的帳戶」中選擇的時區。沒有 JavaScript 時使用應用程式的時區(APEX:Automatic Time Zone)。',
+  'glob.shared_components': '共用元件',
+  'glob.none_yet': '尚無',
+  'glob.change_languages_in_settings': '在設定中變更語言',
+  'glob.give_translators_an_xliff_file': '給譯者一個 XLIFF 檔案(如 APEX)或 CSV 檔案,然後在此匯入。匯入時忽略空的目標。',
+  'glob.file': '檔案',
+  'glob.or_paste_xliff_csv': '…或貼上 XLIFF / CSV',
+  'glob.used_in': '使用位置',
+  'glob.save_translations': '儲存翻譯',
+  'glob.add_a_text': '新增文字',
+  'glob.add': '新增',
+  'glob.settings_globalization': '設定 → 全球化',
+  'glob.name': '名稱',
+  'glob.language': '語言',
+  'glob.text': '文字',
+  'glob.save': '儲存',
+  'glob.delete': '刪除',
+  'glob.no_text_messages': '沒有文字訊息。',
+  'glob.add_a_text_message': '新增文字訊息',
+  'glob.add_message': '新增訊息',
+  'glob.currency': '貨幣',
+  'glob.time_zone': '時區',
+  'glob.e_g_eur_empty_per': '例如 EUR(留空:依語言)',
+  'glob.iso_4217_code_for_l': '數字格式遮罩(如 FML999G990D00)中 L(符號)和 C(代碼)使用的 ISO 4217 代碼。文字訊息 FORMAT.CURRENCY 可依語言覆寫它。',
+  'glob.e_g_greeting_or_login': '例如 GREETING 或 login.title',
+  'glob.hello_0': '你好 %0!',
+  'glob.names_start_with_a_letter': '名稱以字母開頭,包含字母、數字、_ . $ 或 -。',
+  'glob.queries_run_in_this_time': '查詢在此時區中執行(SET LOCAL timezone),因此帶時區的時間戳記值依此時區顯示。',
+  'glob.text_message_saved': '文字訊息已儲存。',
+  'glob.text_message_deleted': '文字訊息已刪除。',
+  'glob.currency_a_three_letter_iso': '貨幣:三個字母的 ISO 4217 代碼,例如 EUR 或 USD。',
+  'glob.languages': '語言',
+  'glob.export_and_import': '匯出和匯入',
+  'glob.translate': '翻譯',
+  'glob.text_messages': '文字訊息',
+  'glob.app_builder': '應用程式建置器',
+  'glob.globalization': '全球化',
+  'glob.unknown_zone': '未知時區「{zone}」。',
+  'glob.primary': '主要語言:{lang}',
+  'glob.derived': '語言來源:{from}',
+  'glob.from.browser': '瀏覽器',
+  'glob.from.user': '使用者偏好,其次是瀏覽器',
+  'glob.from.primary': '始終使用主要語言',
+  'glob.translated_into': '已翻譯為:{langs}',
+  'glob.builtin': 'pgkiln 自身的文字(登入、報表、訊息)有 {list} 和 {last} 版本;可用同名文字訊息覆寫其中任何一個。',
+  'glob.translate_into': '翻譯為 {lang}',
+  'glob.aria_translation': '翻譯:{text}',
+  'glob.text_lang': '文字 ({lang})',
+  'glob.translation_lang': '翻譯 ({lang})',
+  'glob.add_lang_first': '請先在{link}下新增翻譯語言(例如 {example})。',
+  'glob.aria_text_of': '{name} 的文字 ({lang})',
+  'glob.delete_confirm': '刪除 {name} ({lang})?',
+  'glob.import_failed': '匯入失敗:{error}',
+  // ------------------------------------------------------------ Remote databases (sprint 164)
+  'rdb.grant_to_the_applications_database': '授予應用程式的資料庫角色',
+  'rdb.no_application_has_a_database': '還沒有應用程式具有資料庫角色(應用程式設定 → 資料庫角色)。',
+  'rdb.also_insert_update_and_delete': '也包括 INSERT、UPDATE 和 DELETE(否則只有 SELECT)',
+  'rdb.test_the_connection': '測試連線',
+  'rdb.cancel': '取消',
+  'rdb.another_postgresql_database_s_tables': '將另一個 PostgreSQL 資料庫的資料表作為外部資料表 (postgres_fdw) 放在本機綱要中:區域、報表、表單和值清單像使用應用程式自己的資料表一樣使用它們,以其資料庫角色並依此處授予的權限。',
+  'rdb.postgres_fdw_is_not_installed': '此資料庫中未安裝 postgres_fdw。',
+  'rdb.create_extension_postgres_fdw': '建立擴充功能 postgres_fdw',
+  'rdb.name': '名稱',
+  'rdb.connection': '連線',
+  'rdb.local_schema': '本機綱要',
+  'rdb.tables': '資料表',
+  'rdb.granted_to': '授予給',
+  'rdb.imported': '已匯入',
+  'rdb.actions': '動作',
+  'rdb.edit': '編輯',
+  'rdb.import_again': '重新匯入',
+  'rdb.delete': '刪除',
+  'rdb.no_remote_databases_yet': '還沒有遠端資料庫。',
+  'rdb.description': '描述',
+  'rdb.host': '主機',
+  'rdb.port': '連接埠',
+  'rdb.database': '資料庫',
+  'rdb.user': '使用者',
+  'rdb.password': '密碼',
+  'rdb.remote_schema': '遠端綱要',
+  'rdb.a_static_id_e_g': '靜態 ID,例如 CRM。伺服器為 pgkiln_rdb_<name>。',
+  'rdb.as_the_database_server_reaches': '依資料庫伺服器存取它的方式填寫(由資料庫伺服器連線,而不是 pgkiln)。',
+  'rdb.a_user_of_the_remote': '遠端資料庫的使用者:它在那裡可以讀取或變更的內容,就是應用程式可以做的。',
+  'rdb.a_new_schema_here_for': '此處用於外部資料表的新綱要,例如 crm:區域查詢 crm.<table>。',
+  'rdb.add_a_remote_database': '新增遠端資料庫',
+  'rdb.kept_by_postgresql_in_the': '由 PostgreSQL 保存在使用者對應中,不會顯示;輸入新的即可取代。',
+  'rdb.kept_by_postgresql_in_the_2': '由 PostgreSQL 保存在使用者對應中(pgkiln 從不儲存)。',
+  'rdb.save_and_import_again': '儲存並重新匯入',
+  'rdb.add_and_import': '新增並匯入',
+  'rdb.the_test_failed': '測試失敗',
+  'rdb.nothing_was_changed': '未做任何變更',
+  'rdb.the_postgres_fdw_extension_is': 'postgres_fdw 擴充功能已安裝。',
+  'rdb.no_such_remote_database': '沒有此遠端資料庫。',
+  'rdb.the_password_has_at_most': '密碼最多 1000 個字元。',
+  'rdb.renaming_it_or_moving_it': '重新命名或移到其他本機綱要需要再次輸入密碼。',
+  'rdb.rolled_back': '已回復',
+  'rdb.remote_databases': '遠端資料庫',
+  'rdb.app_builder': '應用程式建置器',
+  'rdb.workspace_utilities': '工作區公用程式',
+  'rdb.title': '遠端資料庫',
+  'rdb.edit_named': '編輯 {name}',
+  'rdb.tables_help': '要匯入的遠端資料表和檢視,以逗號分隔(最多 {n} 個);留空:遠端綱要的全部。',
+  'rdb.fdw_superuser': '超級使用者執行 {create} 和 {grant} pgkiln 的擁有者角色。',
+  'rdb.fdw_missing': '伺服器需要 PostgreSQL 的 contrib 套件,然後由超級使用者執行 {create} 和 {grant} pgkiln 的擁有者角色。',
+  'rdb.delete_confirm': '刪除 {name}?其綱要 {schema} 和外部資料表都會被刪除。',
+  'rdb.test_ok': '連線正常:將有 {n} 個資料表匯入 {schema}。未儲存任何內容。',
+  'rdb.name_taken': '已存在遠端資料庫 {name}。',
+  'rdb.schema_taken': '另一個遠端資料庫使用綱要 {schema}。',
+  // ------------------------------------------------------------ Debug messages and installation log (sprint 164)
+  'diag.no_runs_recorded_yet_runs': '還沒有記錄執行:從 0.25 版起才記錄執行(每次套用或失敗某個檔案的 `db:migrate` 或 `pgkiln migrate`)。下面已套用的移轉顯示了每個檔案的套用時間。',
+  'diag.save': '儲存',
+  'diag.page': '頁面',
+  'diag.user': '使用者',
+  'diag.only_with_errors_or_warnings': '僅有錯誤或警告的',
+  'diag.when': '時間',
+  'diag.request': '要求',
+  'diag.status': '狀態',
+  'diag.entries': '項目',
+  'diag.view': '檢視',
+  'diag.older_page_views': '較早的頁面瀏覽',
+  'diag.back_to_activity': '返回活動',
+  'diag.total_time': '總時間',
+  'diag.http_status': 'HTTP 狀態',
+  'diag.previous': '◂ 上一個',
+  'diag.all_page_views': '所有頁面瀏覽',
+  'diag.next': '下一個 ▸',
+  'diag.elapsed_ms': '已用 ms',
+  'diag.duration_ms': '耗時 ms',
+  'diag.until_next': '到下一個',
+  'diag.level': '層級',
+  'diag.component': '元件',
+  'diag.message': '訊息',
+  'diag.installation': '安裝',
+  'diag.only_administrators_see_the_installation': '只有管理員可以檢視安裝記錄。',
+  'diag.pgkiln_version_of_this_server': '此伺服器的 pgkiln 版本',
+  'diag.migrations_not_applied': '未套用的移轉',
+  'diag.started': '開始時間',
+  'diag.kind': '類型',
+  'diag.version': '版本',
+  'diag.files': '檔案',
+  'diag.applied': '已套用',
+  'diag.by': '執行者',
+  'diag.file': '檔案',
+  'diag.filter': '篩選',
+  'diag.delete_all_debug_messages': '刪除所有偵錯訊息',
+  'diag.debug_level': '偵錯層級',
+  'diag.keep_messages_for': '訊息保留期限',
+  'diag.debug_messages_off': '偵錯訊息已關閉。',
+  'diag.level_9_records_posted_item': '層級 9 會記錄提交的項目值(絕不記錄密碼項目)。',
+  'diag.choose_a_debug_level_and': '請選擇偵錯層級和 1 到 90 天的保留期。',
+  'diag.page_views': '頁面瀏覽',
+  'diag.install_and_upgrade_runs': '安裝和升級執行',
+  'diag.applied_migrations': '已套用的移轉',
+  'diag.example_and_seed_scripts': '範例和種子指令碼',
+  'diag.app_builder': '應用程式建置器',
+  'diag.activity': '活動',
+  'diag.debug_messages': '偵錯訊息',
+  'diag.workspace_utilities': '工作區公用程式',
+  'diag.on': '{state}:此應用程式的每個要求都會記錄其步驟和耗時,SQL 可用 {fn} 新增訊息。這會耗費時間和空間:完成後請關閉。',
+  'diag.on_state': '偵錯訊息已開啟(層級 {level})',
+  'diag.off': '偵錯訊息已關閉:要求不記錄任何內容,{fn} 立即返回。選擇層級以記錄此應用程式的要求。',
+  'diag.delete_confirm': '刪除 {app} 的所有偵錯訊息?',
+  'diag.title': '偵錯訊息 · {app}',
+  'diag.page_view': '頁面瀏覽 {id}',
+  'diag.view_title': '偵錯 {id} · {app}',
+  'diag.on_flash': '偵錯訊息已開啟(層級 {level})。',
+  'diag.applied_n': '已套用的移轉',
+  'diag.applied_latest': '已套用的移轉,最新為 {name}',
+  'diag.missing': '此資料庫缺少此伺服器的 {n} 個移轉({list})。請執行 {npm} 或 {cli}。',
+  'diag.missing_1': '此資料庫缺少此伺服器的 1 個移轉({list})。請執行 {npm} 或 {cli}。',
+  // ------------------------------------------------------------ Login page and two-factor settings (sprint 164)
+  'lgp.not_offered_yet': '尚未提供:',
+  'lgp.login_page': '登入頁面',
+  'lgp.login': '登入',
+  'lgp.minimal': '最簡',
+  'lgp.create_a_login_page': '建立登入頁面',
+  'lgp.offer_forgot_password': '提供「忘記密碼?」',
+  'lgp.second_step': '第二步',
+  'lgp.my_account': '我的帳戶',
+  'lgp.not_available_yet': '尚不可用:',
+  'lgp.required_for_roles': '以下角色必要',
+  'lgp.required_for_some_roles': '部分角色必要',
+  'lgp.offer_a_code_by_e': '提供電子郵件驗證碼',
+  'lgp.multi_factor_sign_in': '多重要素登入',
+  'lgp.second_step_within_minutes': '第二步時限(分鐘)',
+  'lgp.admin_manager': 'admin, manager',
+  'lgp.the_built_in_sign_in': '- 內建登入頁面 -',
+  'lgp.off': '關閉',
+  'lgp.optional_users_may_add_an': '選用(使用者可以新增應用程式)',
+  'lgp.required': '必要',
+  'lgp.two_factor_sign_in_a': '雙重驗證登入:某個角色名稱過長。',
+  'lgp.two_factor_sign_in_name': '雙重驗證登入:請指定必須使用它的角色。',
+  'lgp.two_factor_sign_in_the': '雙重驗證登入:伺服器需要先設定 PGKILN_SECRET_KEY 才能強制要求。',
+  'lgp.requires_signin': '{page}(需要登入:不可用)',
+  'lgp.page_help': '帶 {login} 區域的公用頁面(APEX:登入頁面);頁面範本 {minimal} 會隱藏頁首和導覽。',
+  'lgp.reset_help': '在使用者目錄中有密碼和電子郵件地址的使用者會收到一個有效期 30 分鐘的一次性連結,用於設定新密碼。僅適用於使用者目錄自己的密碼。',
+  'lgp.sent_through': '透過郵件服務 {service} 以 {from} 傳送。',
+  'lgp.mfa_help': '在密碼或 LDAP 目錄之後:驗證器應用程式的代碼、密碼金鑰或復原代碼,在{account}中或登入時新增。',
+  'lgp.needs_key': '{na}伺服器需要 {key} 來保存應用程式的密鑰。',
+  'lgp.roles_help': '選擇{some}時:擁有其中某個角色的使用者必須使用,其他使用者可選。',
+  'lgp.email_help': '已有應用程式或密碼金鑰的使用者可以改用電子郵件一次性代碼(有效 {minutes} 分鐘,每小時最多 {per_hour} 次);絕不作為唯一要素。',
+  'lgp.passkeys_note': '密碼金鑰要求應用程式使用主機名稱,而不是 IP 位址。身分識別提供者會要求其自己的第二要素(參閱提供者的{mfa})。若要在開啟頁面前再次驗證(step-up),請在共用元件中為其授權配置設定{within}。',
+  'lgp.no_page': '登入頁面:沒有頁面 {n}。',
+  'lgp.created': '已建立頁面 {n}「Login」並設為登入頁面。在頁面設計工具中圍繞登入表單新增區域。',
+  // ------------------------------------------------------------ Create page wizards (sprint 164)
+  'wiz.kind.report_form': '報表和表單',
+  'wiz.kind_help.report_form': '一個互動式報表和一個可建立、更新和刪除的強制回應表單。',
+  'wiz.kind.grid': '互動式格線',
+  'wiz.kind_help.grid': '一個可編輯格線頁面。',
+  'wiz.kind.form': '表單',
+  'wiz.kind_help.form': '單列表單:建立、更新和刪除,然後返回您選擇的頁面。',
+  'wiz.kind.cards': '卡片',
+  'wiz.kind_help.cards': '每列一張卡片,帶標題、副標題、內文和徽章,可選擇連結到表單。',
+  'wiz.kind.calendar': '行事曆',
+  'wiz.kind_help.calendar': '將帶日期的列顯示為月、週、日和清單檢視中的事件。',
+  'wiz.kind.chart': '圖表',
+  'wiz.kind_help.chart': '每個標籤的列數,或總和、平均值、最小值或最大值。',
+  'wiz.kind.map': '地圖',
+  'wiz.kind_help.map': '將帶位置的列顯示為地圖上的標記,並附帶依地圖區域篩選的清單。',
+  'wiz.kind.facets': '多面向搜尋',
+  'wiz.kind_help.facets': '帶篩選面板的報表:帶計數的值、範圍和搜尋欄位。',
+  'wiz.kind.master_detail': '主從',
+  'wiz.kind_help.master_detail': '資料表的格線,下方是所選列明細的可編輯格線。',
+  'wiz.kind.report': '互動式報表',
+  'wiz.kind_help.report': '資料表的互動式報表,單獨成頁,可選擇附帶強制回應表單頁。',
+  'wiz.kind.smart_filters': '智慧篩選',
+  'wiz.kind_help.smart_filters': '上方帶一個搜尋欄位的互動式報表,依欄建議篩選條件(標籤)。',
+  'wiz.kind.search': '搜尋頁面',
+  'wiz.kind_help.search': '基於應用程式搜尋組態的搜尋區域,或基於某個資料表新建的組態。',
+  'wiz.kind.data_load': '資料載入',
+  'wiz.kind_help.data_load': '資料表的資料載入定義,以及使用者上傳 CSV、Excel、JSON 或 XML 檔案的頁面。',
+  'wiz.kind.tree': '樹狀結構',
+  'wiz.kind_help.tree': '以樹狀結構顯示列:一個 ID、一個父項(來自指向資料表本身的外部索引鍵)和一個標籤。',
+  'wiz.kind.timeline': '時間軸',
+  'wiz.kind_help.timeline': '將列顯示為垂直線上的事件:時間、人員、標題和文字(範本元件 Timeline)。',
+  'wiz.kind.media_list': '媒體清單',
+  'wiz.kind_help.media_list': '帶首字母、標題、描述和徽章的列(範本元件 Media list)。',
+  'wiz.kind.content_row': '內容列',
+  'wiz.kind_help.content_row': '帶首字母、標題和描述,右側帶次要文字和徽章的列(範本元件 Content row)。',
+  'wiz.kind.comments': '留言',
+  'wiz.kind_help.comments': '將列顯示為對話:誰在何時寫了什麼(範本元件 Comments)。',
+  'wiz.kind.dashboard': '儀表板',
+  'wiz.kind_help.dashboard': '應用程式各資料表的圖表,像新應用程式的儀表板一樣依資料選擇。',
+  'wiz.kind.wizard': '精靈',
+  'wiz.kind_help.wizard': '分多步的表單,每步一頁,帶進度清單、上一步和下一步;完成時新增列。',
+  'wiz.kind.tasks': '統一工作清單',
+  'wiz.kind_help.tasks': '已登入使用者的核准和動作工作(工作清單區域)。',
+  'wiz.kind.workflows': '工作流程主控台',
+  'wiz.kind_help.workflows': '使用者啟動或管理的工作流程,及其狀態和歷程。',
+  'wiz.kind_on': '基於 {table} 的{kind}',
+  'wiz.search_configurations': '搜尋組態',
+  'wiz.shared_components_search_configurations': '共用元件 → 搜尋組態',
+  'wiz.tasks_come_from_task_definitions': '工作來自工作定義(共用元件 → 工作定義)以及在處理或工作流程中啟動的核准。',
+  'wiz.tables': '資料表',
+  'wiz.a_chart_per_table_at': '每個資料表一個圖表(最多六個),依父列或重複值統計列數,從資料中讀取;啟用列層級安全性的資料表不包括在內。',
+  'wiz.the_application_s_database_role': '應用程式的資料庫角色不能讀取任何資料表。',
+  'wiz.cancel': '取消',
+  'wiz.create_page': '建立頁面',
+  'wiz.form_page': '表單頁面',
+  'wiz.page_mode': '頁面模式',
+  'wiz.after_saving_or_cancelling_go': '儲存或取消後前往頁面',
+  'wiz.title': '標題',
+  'wiz.subtitle': '副標題',
+  'wiz.body': '內文',
+  'wiz.badge': '徽章',
+  'wiz.start_date': '開始日期',
+  'wiz.end_date': '結束日期',
+  'wiz.event_title': '事件標題',
+  'wiz.drag_and_drop': '拖放',
+  'wiz.chart_type': '圖表類型',
+  'wiz.label_one_bar_slice_or': '標籤(每個值一個長條、扇區或點)',
+  'wiz.value': '值',
+  'wiz.of_column': '所在欄',
+  'wiz.position': '位置',
+  'wiz.latitude': '緯度',
+  'wiz.longitude': '經度',
+  'wiz.popup_title': '彈出視窗標題',
+  'wiz.popup_text': '彈出視窗文字',
+  'wiz.a_list_below_the_map': '地圖下方的清單',
+  'wiz.a_search_field_above_the': '多面向上方的搜尋欄位',
+  'wiz.node_id': '節點 ID',
+  'wiz.parent': '父項',
+  'wiz.label': '標籤',
+  'wiz.levels_open_at_first': '初始展開的層級',
+  'wiz.when': '時間',
+  'wiz.who': '人員',
+  'wiz.text': '文字',
+  'wiz.description': '描述',
+  'wiz.secondary_text_on_the_right': '次要文字(右側)',
+  'wiz.who_wrote_it': '作者',
+  'wiz.comment': '留言',
+  'wiz.data_load_definition': '資料載入定義',
+  'wiz.mode': '模式',
+  'wiz.skip_rows_with_errors': '略過有錯誤的列',
+  'wiz.steps': '步數',
+  'wiz.after_finish_or_cancel_go': '完成或取消後前往頁面',
+  'wiz.and_a_new_configuration_on': '並基於以下資料表新建組態',
+  'wiz.show': '顯示',
+  'wiz.also_completed_tasks': '也包括已完成的工作',
+  'wiz.detail_table': '明細資料表',
+  'wiz.page_number': '頁碼',
+  'wiz.name': '名稱',
+  'wiz.menu_icon': '選單圖示',
+  'wiz.add_a_navigation_entry': '新增導覽項目',
+  'wiz.the_modal_form_page_opened': '從報表開啟的強制回應表單頁面。',
+  'wiz.cancel_create_apply_changes_and': '取消、建立、套用變更和刪除都會返回該頁面。',
+  'wiz.one_page_per_step_numbered': '每步一頁,從頁碼開始依次編號;欄依順序分配。',
+  'wiz.the_page_title_and_the': '頁面標題和導覽項目。',
+  'wiz.my_tasks_to_act_on': '我的工作(待處理或認領)',
+  'wiz.tasks_i_requested': '我發起的工作',
+  'wiz.tasks_i_administer': '我管理的工作',
+  'wiz.count': '計數',
+  'wiz.sum': '總和',
+  'wiz.average': '平均值',
+  'wiz.minimum': '最小值',
+  'wiz.maximum': '最大值',
+  'wiz.none': '- 無 -',
+  'wiz.normal_page': '一般頁面',
+  'wiz.modal_dialog': '強制回應對話方塊',
+  'wiz.append_add_the_rows': '附加:新增這些列',
+  'wiz.merge_update_rows_with_the': '合併:更新相同索引鍵的列,新增其他列',
+  'wiz.replace_delete_all_rows_first': '取代:先刪除所有列',
+  'wiz.the_workflows_the_user_started': '使用者啟動的工作流程',
+  'wiz.the_workflows_the_user_administers': '使用者管理的工作流程',
+  'wiz.choose_a_table_or_view': '請選擇資料表或檢視。',
+  'wiz.choose_a_page_type': '請選擇頁面類型。',
+  'wiz.the_proposals_come_from_the': '建議來自資料表的欄、索引鍵和外部索引鍵;可在下方修改。',
+  'wiz.users_who_see_the_calendar': '能看到行事曆的使用者可以把事件移到另一天或另一小時(以應用程式的角色 UPDATE 開始和結束欄;列層級安全性生效)。在區域的 "move_authz" 中設定授權以加以限制。',
+  'wiz.count_empty_counts_the_rows': '計數:為空時統計列數。總和、平均值、最小值和最大值需要數值欄。',
+  'wiz.an_interactive_report_of_the': '相同列的互動式報表;移動地圖時會出現「在清單中顯示此區域」。',
+  'wiz.what_identifies_a_node_usually': '識別節點的欄:通常是主索引鍵。',
+  'wiz.the_column_with_the_parent': '包含父節點 ID 的欄;依指向資料表本身的外部索引鍵建議。父項不在資料表中的列為最上層。',
+  'wiz.the_events_come_newest_first': '事件依最新優先排列。',
+  'wiz.its_first_two_letters_are': '其前兩個字母作為首字母。',
+  'wiz.the_newest_first': '最新的在前。',
+  'wiz.load_the_good_rows_and': '載入正確的列並列出其他列;否則只要有一列失敗就什麼都不載入。',
+  'wiz.searches_the_table_s_text': '搜尋資料表的文字欄,並將其名稱欄(或第一個文字欄)作為結果標題顯示。',
+  'wiz.tables_with_a_foreign_key': '具有指向此資料表外部索引鍵的資料表。選擇主列即顯示其明細;新的明細列取得主列的索引鍵。',
+  'wiz.enter_a_page_number': '請輸入頁碼。',
+  'wiz.this_application_does_not_exist': '此應用程式不存在。',
+  'wiz.enter_the_form_page_number': '請輸入表單頁碼。',
+  'wiz.choose_at_least_one_table': '請至少選擇一個應用程式可讀的資料表。',
+  'wiz.none_of_these_tables_has': '這些資料表都沒有適合做圖表的欄(外部索引鍵或重複值)。',
+  'wiz.app_builder': '應用程式建置器',
+  'wiz.col_columns': '欄',
+  'wiz.col_report_columns': '報表欄',
+  'wiz.col_facets': '多面向',
+  'wiz.col_filters': '篩選(在搜尋欄位中建議)',
+  'wiz.note_required': ',必要:一律包含',
+  'wiz.note_select_list': ',來自 {table} 的選取清單',
+  'wiz.note_key': ',索引鍵:一律包含',
+  'wiz.note_with': ',附帶 {col}',
+  'wiz.note_values_of': ':{col} 的值',
+  'wiz.note_range': ':範圍(從 / 到)',
+  'wiz.note_counts': ':帶計數的值',
+  'wiz.note_ranges': ':範圍',
+  'wiz.note_values': ':值',
+  'wiz.form_page_ph': '例如 {n}(為空:無表單)',
+  'wiz.return_home': '為空:首頁 ({n})',
+  'wiz.return_this': '為空:本頁',
+  'wiz.form_map': '一個強制回應表單頁面,從彈出視窗和清單連結。',
+  'wiz.form_rows': '一個從每列連結的強制回應表單頁面,以及一個建立按鈕。',
+  'wiz.form_search': '有資料表時:每個結果都連結到的強制回應表單頁面。',
+  'wiz.def_help': '大寫,例如 ORDERS_LOAD。為 {table} 新建定義;若已有同名定義則原樣使用。',
+  'wiz.def_help_has': '大寫,例如 ORDERS_LOAD。為 {table} 新建定義;若已有同名定義則原樣使用(此應用程式已有 {list})。',
+  'wiz.the_table': '該資料表',
+  'wiz.no_search_configs': '此應用程式還沒有搜尋組態({link}):請在下方選擇要搜尋的資料表。',
+  'wiz.no_fk': '沒有資料表具有指向 {table} 的外部索引鍵:主從頁面需要一個。',
+  'wiz.back_choose': '返回選擇其他類型',
+  'wiz.back_choose_table': '返回選擇其他類型或資料表',
+  'wiz.no_pk': '{table} 沒有此頁面類型所需的單欄主索引鍵。',
+  'wiz.role_read_only': '應用程式的資料庫角色 {role} 可以讀取但不能修改 {table}:請授予頁面所需的權限({privs})。',
+  'wiz.role_no_access': '應用程式的資料庫角色 {role} 無權存取 {table}:請授予頁面所需的權限({privs})。',
+  'wiz.privs_merge': 'select、insert、update、delete(用於合併或取代)',
+  'wiz.page_title': '建立頁面 · {app}',
+  'wiz.created_pages': '已建立頁面 {list}。',
+  'wiz.created_page': '已建立頁面 {n}。',
+  'wiz.created_pages_for': '已為 {table} 建立頁面 {list}。請確保應用程式的資料庫角色對其有權限。',
+  'wiz.created_page_for': '已為 {table} 建立頁面 {n}。請確保應用程式的資料庫角色對其有權限。',
+  // ------------------------------------------------------------ Create page and copy page (sprint 164)
+  'cpg.blank_page': '空白頁面',
+  'cpg.an_empty_page_to_build': '在頁面設計工具中建置的空頁面。',
+  'cpg.back': '返回',
+  'cpg.create_page': '建立頁面',
+  'cpg.next': '下一步',
+  'cpg.choose_a_page_type_types': '請選擇頁面類型。基於資料表的類型接著會詢問資料表;每種類型都會建議其設定,並在頁面設計工具中開啟新頁面。',
+  'cpg.create_pages_with_ai': '用 AI 建立頁面',
+  'cpg.describe_the_pages_in_your': '用您自己的話描述頁面;在建立之前檢查建議。',
+  'cpg.features_add_pages_and_settings': '功能會向應用程式新增頁面和設定。每個功能在建立任何內容之前都會列出它新增的內容;已安裝的功能顯示為灰色。',
+  'cpg.installed': '已安裝',
+  'cpg.not_available': '不可用',
+  'cpg.shared_components': '共用元件',
+  'cpg.kind': '類型',
+  'cpg.name': '名稱',
+  'cpg.in_this_application': '在此應用程式中',
+  'cpg.the_page_uses_no_shared': '該頁面未使用共用元件。',
+  'cpg.copy_page': '複製頁面',
+  'cpg.copy_a_page_of_this': '以新的頁碼和名稱複製此應用程式或工作區中另一個應用程式的頁面。它使用的共用元件(值清單、授權配置、清單…)會對應到此應用程式的元件或被複製。',
+  'cpg.page_number': '頁碼',
+  'cpg.page_mode': '頁面模式',
+  'cpg.breadcrumb_parent': '階層連結父項',
+  'cpg.table_or_view': '資料表或檢視',
+  'cpg.new_page_number': '新頁碼',
+  'cpg.copy_from_application': '從應用程式複製',
+  'cpg.component': '元件',
+  'cpg.feature': '功能',
+  'cpg.copy': '複製',
+  'cpg.normal_page': '一般頁面',
+  'cpg.modal_dialog': '強制回應對話方塊',
+  'cpg.copy_it_into_this_application': '複製到此應用程式',
+  'cpg.in_the_same_application_they': '在同一應用程式中,它們保持不變,或指向同類的另一個。',
+  'cpg.use_one_of_this_application': '使用此應用程式中的一個,或從另一個應用程式複製。',
+  'cpg.choose_an_application_of_this': '請選擇此工作區的應用程式。',
+  'cpg.enter_a_page_number': '請輸入頁碼。',
+  'cpg.enter_a_name': '請輸入名稱。',
+  'cpg.create_page_as_copy': '以複製方式建立頁面',
+  'cpg.app_builder': '應用程式建置器',
+  'cpg.page_title': '建立頁面 · {app}',
+  'cpg.copy_title': '複製頁面 · {app}',
+  'cpg.page_of': '{app} 的頁面',
+  'cpg.use_name': '使用 {name}',
+  'cpg.copy_intro': '{app} 的頁面 {n} {name}:其區域、項目、按鈕、動態動作、驗證、處理、計算和分支。名為 {prefix}… 的項目會改用新頁碼,頁面程式碼中引用它們的地方也會改。',
+  'cpg.refers_by_name': '頁面依名稱參照這些元件。',
+  'cpg.sql_runs_as': '其 SQL 以此應用程式的資料庫角色 {role} 執行:請授予它 {app} 的角色可讀取和修改的權限。',
+  'cpg.none': '(無)',
+  'cpg.copied': '已建立頁面 {n}「{name}」,作為頁面 {page} 的複本。',
+  'cpg.copied_from': '已建立頁面 {n}「{name}」,作為 {app} 頁面 {page} 的複本。',
+  'cpg.k.authz_scheme': '授權配置',
+  'cpg.k.build_option': '建置選項',
+  'cpg.k.lov': '值清單',
+  'cpg.k.list': '清單',
+  'cpg.k.template_component': '範本元件',
+  'cpg.k.search_config': '搜尋組態',
+  'cpg.k.data_load_def': '資料載入定義',
+  // ------------------------------------------------------------ Create pages with AI (sprint 164)
+  'aib.sql_workshop_ai': 'SQL 工作坊 → AI',
+  'aib.description': '描述',
+  'aib.propose_pages': '建議頁面',
+  'aib.create': '建立',
+  'aib.page_type': '頁面類型',
+  'aib.table_or_view': '資料表或檢視',
+  'aib.page': '頁面',
+  'aib.form_page': '表單頁面',
+  'aib.label': '標籤',
+  'aib.why': '原因',
+  'aib.create_the_ticked_pages': '建立勾選的頁面',
+  'aib.no_pages_were_proposed_describe': '沒有建議任何頁面:換種方式描述,或檢查應用程式的角色是否可以讀取這些資料表。',
+  'aib.e_g_a_page_to': '例如:一個管理員工的頁面、一個請假行事曆和一個依部門統計薪資的圖表',
+  'aib.the_ai_request_failed': 'AI 要求失敗。',
+  'aib.tick_the_pages_to_create': '請勾選要建立的頁面。',
+  'aib.the_app_builder_has_no': '應用程式建置器還沒有 AI 服務(由管理員在 SQL 工作坊 → AI 中選擇)。',
+  'aib.describe_the_pages_you_want': '請描述您想要的頁面。',
+  'aib.create_pages_with_ai': '用 AI 建立頁面',
+  'aib.proposed_pages': '建議的頁面',
+  'aib.app_builder': '應用程式建置器',
+  'aib.intro': '描述您想要的頁面。應用程式建置器的 AI 服務會針對應用程式角色({role})可讀取的資料表和檢視,建議建立頁面精靈中的頁面;您檢查建議並建立勾選的頁面。傳送給服務的是資料表名和欄名、類型和{descriptions},絕不傳送列。',
+  'aib.the_owner': '擁有者',
+  'aib.descriptions': '描述',
+  'aib.no_service': '應用程式建置器還沒有 AI 服務:由管理員在 {link} 中選擇。',
+  'aib.thinking': '思考中…',
+  'aib.p_create': '建立建議 {n}',
+  'aib.p_kind': '建議 {n} 的頁面類型',
+  'aib.p_table': '建議 {n} 的資料表',
+  'aib.p_page': '建議 {n} 的頁碼',
+  'aib.p_form': '建議 {n} 的表單頁面(報表和表單)',
+  'aib.p_label': '建議 {n} 的標籤',
+  'aib.admins_only': '只有管理員可以選擇應用程式建置器的 AI 服務。',
+  'aib.no_tables': '應用程式的角色 {role} 還不能讀取任何資料表或檢視。',
+  'aib.p_invalid': '建議 {n}:請選擇頁面類型、應用程式可讀的資料表和空閒頁碼。',
+  'aib.created': '已建立頁面 {list}。請確保應用程式的資料庫角色具有所需權限。',
+  'aib.not_created': '未建立任何頁面:{error}',
+  // ------------------------------------------------------------ New applications (sprint 164)
+  'nwa.push_off': '推播通知已關閉:需要在伺服器環境中設定 PGKILN_SECRET_KEY。',
+  'nwa.no_workspace': '您還不是任何工作區的開發人員:請讓管理員將您加入一個工作區。',
+  'nwa.bad_alias': '別名必須以字母開頭,只能包含 a-z、0-9、_ 和 -(最多 50 個字元)。',
+  'nwa.enter_name': '請輸入應用程式名稱。',
+  'nwa.bad_schema': '結構描述 {schema} 不能作為應用程式的剖析結構描述。',
+  'nwa.first_user': '帶登入頁面的應用程式需要第一個使用者。',
+  'nwa.choose_icon': '請從清單中選擇一個圖示。',
+  'nwa.choose_language': '請從清單中選擇一種語言。',
+  'nwa.role_exists': '資料庫角色 {role} 已存在:請選擇其他別名。',
+  'nwa.schema_foreign': '結構描述 {schema} 已存在且不屬於此工作區:請選擇其他結構描述。',
+  'nwa.choose_boilerplate': '請選擇樣板應用程式(類型為 Boilerplate 的應用程式)。',
+  'nwa.alias_taken': '已存在別名為 {alias} 的應用程式。',
+  'nwa.f.about': '關於頁面',
+  'nwa.fh.about': '頁首說明選單中的關於頁面。',
+  'nwa.f.access': '存取控制',
+  'nwa.fh.access': '角色 admin、contributor 和 reader 的授權配置,可用於頁面、區域和按鈕。',
+  'nwa.f.activity': '活動報告',
+  'nwa.fh.activity': '面向管理員的頁面,顯示每天的頁面瀏覽量和最近活動。',
+  'nwa.f.feedback': '意見回饋',
+  'nwa.fh.feedback': '使用者從頁首傳送意見回饋;您在「活動 → 意見回饋」下閱讀。',
+  'nwa.f.theme': '主題樣式選擇',
+  'nwa.fh.theme': '使用者可以選擇淺色或深色主題。',
+  'nwa.f.pwa': '安裝為應用程式 (PWA)',
+  'nwa.fh.pwa': '可安裝在手機和桌面上,帶離線頁面。',
+  'nwa.f.push': '推播通知',
+  'nwa.fh.push': '向使用者裝置傳送通知(需搭配「安裝為應用程式」)。',
+  // ------------------------------------------------------------ Create Application wizard (sprint 164)
+  'aw.k.report_form': '帶表單的互動式報表',
+  'aw.k.facets': '多面向搜尋',
+  'aw.k.cards': '卡片',
+  'aw.k.calendar': '行事曆',
+  'aw.k.master_detail': '主從',
+  'aw.k.grid': '互動式格線',
+  'aw.k.report': '報表',
+  'aw.k.none': '無頁面',
+  'aw.at_most_tables': '最多選擇 {n} 個資料表和檢視。',
+  'aw.no_dashboard': '無儀表板:沒有資料表具有外部索引鍵,也沒有統計資料顯示少量重複值的文字、是/否或日期欄(請先對這些資料表執行 ANALYZE)。',
+  'aw.not_on_dashboard': '不在儀表板上:{tables}(列層級安全性:應用程式的角色可能看不到任何列)。',
+  'aw.paste_title': '從貼上的資料建立應用程式',
+  'aw.pasted_data': '貼上的資料',
+  'aw.paste_the_data': '請貼上資料。',
+  'aw.paste_max': '最多可貼上 {mb} MB 文字;請改為上傳檔案。',
+  'aw.created': '已建立應用程式 {alias}。',
+  'aw.created_pages': '已建立應用程式 {alias},除 Home 外還有 {n} 個頁面。',
+  'aw.existing_account': '現有帳戶 {user} 取得了 admin 角色(其密碼未變更)。',
+  'aw.src.file': '從檔案',
+  'aw.srch.file': 'CSV、Excel、JSON 或 XML:每個工作表一個資料表及其列',
+  'aw.src.paste': '從貼上的資料',
+  'aw.srch.paste': '從試算表複製的列或 CSV 文字',
+  'aw.src.blueprints': '從藍圖',
+  'aw.srch.blueprints': '一次性描述的資料表、頁面、選單和範例列(或由 AI 起草)',
+  'aw.src.gallery': '從應用程式庫',
+  'aw.srch.gallery': '一個入門應用程式',
+  'aw.rls_on': '列層級安全性已開啟({n} 個原則):每個使用者只能看到原則允許的列',
+  'aw.rls_on_1': '列層級安全性已開啟(1 個原則):每個使用者只能看到原則允許的列',
+  'aw.icon': '圖示',
+  'aw.not_analyzed': '未分析',
+  'aw.about_rows': '約 {n} 列',
+  'aw.view': '檢視',
+  'aw.no_key': ',無單欄索引鍵:無表單',
+  'aw.paged_grid': ':分頁格線',
+  'aw.no_relations': '{schema} 沒有資料表或檢視。',
+  'aw.paste_intro': '貼上從試算表複製的列,或 CSV/TSV 文字:會自動識別分隔符號(定位字元、逗號、分號或 |)。接著像處理檔案一樣檢查建議的資料表及其欄。或者{link}。',
+  'aw.upload_a_file': '上傳檔案',
+  'aw.bp_option': '{name}(樣板)',
+  'aw.create_an_application_from_pasted': '從貼上的資料建立應用程式',
+  'aw.data': '資料',
+  'aw.first_row_contains_column_names': '第一列包含欄名',
+  'aw.cancel': '取消',
+  'aw.create_an_application': '建立應用程式',
+  'aw.choose_one_of_the_schemas': '請從清單中選擇一個結構描述。',
+  'aw.name': '名稱',
+  'aw.a_hero_with_the_name': '帶名稱和圖示的橫幅,以及每頁一張卡片',
+  'aw.choose_a_schema_under_data': '在「資料」下選擇結構描述以便每個資料表產生一個頁面,或稍後用頁面精靈新增頁面。',
+  'aw.alias_url': '別名 (URL)',
+  'aw.lowercase_e_g_inventory_a': '小寫,例如 inventory → /a/inventory;在您修改前隨名稱變化',
+  'aw.advanced': '進階',
+  'aw.create_application': '建立應用程式',
+  'aw.next': '下一步',
+  'aw.rls_no_policies': 'RLS,無原則',
+  'aw.show_its_tables': '顯示其資料表',
+  'aw.home': '首頁',
+  'aw.row_level_security_is_on': '列層級安全性已開啟但沒有原則:應用程式的角色看不到任何列(除非它擁有該資料表或略過列層級安全性)',
+  'aw.other_ways_to_start': '其他開始方式',
+  'aw.pages_on_the_tables_of': '基於以下結構描述的資料表產生頁面',
+  'aw.description': '描述',
+  'aw.theme_style': '主題樣式',
+  'aw.navigation': '導覽',
+  'aw.accent_colour': '強調色',
+  'aw.dashboard_a_chart_per_table': '儀表板:每個資料表一個圖表,依父列(外部索引鍵)或依值重複的欄的值統計列數',
+  'aw.authentication': '驗證',
+  'aw.first_user': '第一個使用者',
+  'aw.password': '密碼',
+  'aw.language': '語言',
+  'aw.start_from': '起點',
+  'aw.names_the_application_and_the': '為應用程式和資料表命名(下一步中都可以修改)。',
+  'aw.one_line_for_the_home': '用於首頁和關於頁面的一行文字',
+  'aw.of_the_theme_style_the': '主題樣式的顏色;預設值不會儲存任何內容。',
+  'aw.e_g_your_name': '例如您的名字',
+  'aw.gets_the_admin_role_an': '取得 admin 角色。會重複使用「使用者」中的現有帳戶。',
+  'aw.for_a_new_account_at': '用於新帳戶;至少 8 個字元。',
+  'aw.a_new_empty_schema_home': '- 新的空結構描述(僅首頁) -',
+  'aw.iris_light_body_dark_header': 'Iris(淺色內文,深色頁首和選單)',
+  'aw.lavender_rounded_indigo': 'Lavender(圓角,靛藍)',
+  'aw.standard_blue_navy_header': 'Standard(藍色,藏青色頁首)',
+  'aw.side_menu': '側邊選單',
+  'aw.top_menu': '頂端選單',
+  'aw.app_users_login_page': '應用程式使用者(登入頁面)',
+  'aw.none_public': '無(公開)',
+  'aw.a_blank_application': '- 空白應用程式 -',
+  'aw.paste_delimited_text_csv_or': '請貼上帶分隔符號的文字(CSV 或 TSV);JSON、XML 或 Excel 檔案請透過「從檔案」上傳。',
+  'aw.the_data_has_column_names': '資料有欄名但沒有列。',
+  'aw.choose_a_boilerplate_application_an': '請選擇樣板應用程式(類型為 Boilerplate 的應用程式)。',
+  'aw.choose_at_least_one_table': '請至少選擇一個資料表或檢視。',
+  'aw.a_boilerplate_application_brings_its': '樣板應用程式自帶頁面:請不選資料表,或不選樣板。',
+  'aw.application': '應用程式',
+  'aw.appearance': '外觀',
+  'aw.pages': '頁面',
+  'aw.features': '功能',
+  'aw.settings': '設定',
+  'aw.app_builder': '應用程式建置器',
+  'aw.create': '建立',
+  // ------------------------------------------------------------ Create application from a file (sprint 164)
+  'aff.table_exists': '資料表 {table} 已存在:請選擇其他名稱。',
+  'aff.no_dashboard': '無儀表板:沒有文字、是/否或日期欄具有少量可用於統計列數的重複值。',
+  'aff.no_facets': '無多面向搜尋:沒有適合作為篩選條件的欄。',
+  'aff.choose_file': '請選擇檔案。',
+  'aff.too_large': '檔案大於 {mb} MB。',
+  'aff.col_name_head': '欄名(為空 = 略過)',
+  'aff.col_name_for': '{col} 的欄名',
+  'aff.type_of': '{col} 的類型',
+  'aff.bad_schema': '結構描述 {schema} 不能作為應用程式的剖析結構描述。',
+  'aff.loaded': '{table}:已載入 {n} 列。',
+  'aff.loaded_skipped': '{table}:已載入 {n} 列,略過 {skipped} 列。',
+  'aff.created': '已建立應用程式 {alias}。',
+  'aff.existing_account': '現有帳戶 {user} 取得了 admin 角色(其密碼未變更)。',
+  'aff.page_item': '頁面 {n}:{label}',
+  'aff.intro': '上傳試算表:CSV 或 TSV(UTF-8 或 Windows-1252;自動識別分隔符號)、Excel .xlsx(每個工作表成為一個資料表,最多 {sheets} 個)、JSON(物件陣列;包含多個陣列的物件會成為多個資料表)或 XML,最大 {mb} MB。接著檢查建議的資料表及其欄。應用程式會取得自己的結構描述和資料庫角色、一個含這些列的資料表、一個報表和表單,以及可選的儀表板和多面向搜尋。也可以:{paste}或{tables}。',
+  'aff.schema_help_1': '會建立只能存取此結構描述的資料庫角色 app_<alias>;應用程式以該角色執行。資料表建立在此結構描述中。',
+  'aff.schema_help_n': '會建立只能存取此結構描述的資料庫角色 app_<alias>;應用程式以該角色執行。這些資料表建立在此結構描述中。',
+  'aff.sheets_info': '{file}:{n} 個工作表({list})。',
+  'aff.arrays_info': '{file}:{n} 個陣列({list})。',
+  'aff.sheet_rows': '{name}:{n} 列',
+  'aff.info': '{file}:{rows} 列,{cols} 欄',
+  'aff.delimiter': ',分隔符號 {d}',
+  'aff.tab': '定位字元',
+  'aff.xml_rows': ',XML 列 {path}',
+  'aff.first_10': '(顯示前 10 列)',
+  'aff.application_created': '應用程式已建立',
+  'aff.table': '資料表',
+  'aff.row': '列',
+  'aff.error': '錯誤',
+  'aff.the_first_errors_are_shown': '只顯示前幾個錯誤。',
+  'aff.create_an_application_from_a': '從檔案建立應用程式',
+  'aff.paste_data': '貼上資料',
+  'aff.start_from_existing_tables': '從現有資料表開始',
+  'aff.file': '檔案',
+  'aff.first_row_contains_column_names': '第一列包含欄名',
+  'aff.cancel': '取消',
+  'aff.paste_other_data': '貼上其他資料',
+  'aff.choose_another_file': '選擇其他檔案',
+  'aff.page_1_is_the_home': '頁面 1 是首頁;每個資料表都會得到一個互動式報表,帶有用於建立、修改和刪除列的強制回應表單,以及一個導覽項目。之後可用頁面精靈新增更多頁面。',
+  'aff.create_application': '建立應用程式',
+  'aff.file_column': '檔案欄',
+  'aff.values': '值',
+  'aff.type': '類型',
+  'aff.page_1_is_the_home_2': '頁面 1 是首頁;頁面 2 是該資料表的互動式報表,帶有用於建立、修改和刪除列的強制回應表單(頁面 3)。每個頁面都有導覽項目。之後可用頁面精靈新增更多頁面。',
+  'aff.edit_the_application': '編輯應用程式',
+  'aff.run': '執行',
+  'aff.create_another': '再建立一個',
+  'aff.next': '下一步',
+  'aff.name': '名稱',
+  'aff.alias_url': '別名 (URL)',
+  'aff.parsing_schema': '剖析結構描述',
+  'aff.authentication': '驗證',
+  'aff.first_user': '第一個使用者',
+  'aff.password': '密碼',
+  'aff.dashboard_a_chart_per_table': '儀表板:每個資料表一個圖表,依父列(外部索引鍵)或依文字、是/否、日期欄的值統計列數',
+  'aff.skip_rows_with_errors_otherwise': '略過有錯誤的列(否則只要有一列失敗就什麼都不建立)',
+  'aff.table_name': '資料表名稱',
+  'aff.dashboard_a_chart_with_the': '儀表板:依文字、是/否或日期欄的值統計列數的圖表',
+  'aff.faceted_search_a_report_with': '多面向搜尋:帶篩選面板的報表(帶計數的值、範圍和搜尋欄位)',
+  'aff.lowercase_e_g_inventory_a': '小寫,例如 inventory → /a/inventory',
+  'aff.e_g_your_name': '例如您的名字',
+  'aff.gets_the_admin_role_an': '取得 admin 角色。會重複使用「使用者」中的現有帳戶。',
+  'aff.for_a_new_account_at': '用於新帳戶;至少 8 個字元。',
+  'aff.in_the_application_s_schema': '位於應用程式的結構描述中;資料表會取得一個識別主索引鍵 id。',
+  'aff.new_schema_named_after_the': '- 以別名命名的新結構描述 -',
+  'aff.app_users_login_page': '應用程式使用者(登入頁面)',
+  'aff.none_public': '無(公開)',
+  'aff.give_at_least_one_column': '請至少為一欄命名。',
+  'aff.table_name_a_lower_case': '資料表名稱:不帶結構描述的小寫名稱(字母、數字和 _);資料表會放在應用程式的結構描述中。',
+  'aff.the_file_has_column_names': '檔案有欄名但沒有列。',
+  'aff.skipped_rows': '略過的列',
+  'aff.foreign_keys': '外部索引鍵',
+  'aff.pages': '頁面',
+  'aff.application': '應用程式',
+  'aff.preview': '預覽',
+  'aff.create_application_from_a_file': '從檔案建立應用程式',
+  'aff.app_builder': '應用程式建置器',
+  'aff.create': '建立',
+  'aff.from_a_file': '從檔案',
+  // ------------------------------------------------------------ Workbooks with several sheets (sprint 164)
+  'ash.bad_xlsx': '這不是可讀取的 Excel (.xlsx) 檔案:{error}',
+  'ash.sheet_error': '工作表 {sheet}:{error}',
+  'ash.too_many_sheets': '活頁簿有 {n} 個含列的工作表;一次最多將 {max} 個變成資料表。',
+  'ash.too_many_rows_wb': '活頁簿有 {n} 列;一次最多可載入 {max} 列。',
+  'ash.too_many_arrays': 'JSON 有 {n} 個陣列;一次最多將 {max} 個變成資料表。',
+  'ash.too_many_rows': '檔案有 {n} 列;一次最多可載入 {max} 列。',
+  'ash.sheet': '工作表 {name}',
+  'ash.bad_table_name': '{where}:資料表名稱必須為小寫(字母、數字和 _)且不帶結構描述;資料表會放在應用程式的結構描述中。',
+  'ash.no_columns': '{where}:請至少為一欄命名。',
+  'ash.bad_column': '{where}:「{col}」不是有效的欄名。',
+  'ash.bad_type': '{where}:未知的欄類型 {type}。',
+  'ash.dup_columns': '{where}:欄名必須唯一。',
+  'ash.id_taken': '{where}:「id」是新索引鍵欄的名稱;請重新命名檔案欄,或將其選為主索引鍵。',
+  'ash.table_exists': '資料表 {table} 已存在:請選擇其他名稱。',
+  'ash.fk_failed': '外部索引鍵 {fk}:{error} 請取消勾選或修正資料。',
+  'ash.no_dashboard': '無儀表板:沒有資料表具有外部索引鍵,或具有少量可用於統計列數的重複值的文字、是/否或日期欄。',
+  'ash.create_from_sheet': '從此工作表建立資料表({rows} 列,{cols} 欄)',
+  'ash.col_name_head': '欄名(為空 = 略過)',
+  'ash.col_name_for': '{col} 的欄名({sheet})',
+  'ash.type_of': '{col} 的類型({sheet})',
+  'ash.missing': '有 {n} 列的值在 {key} 中不存在。',
+  'ash.fk_intro': '在欄與另一個資料表的主索引鍵相符時建議;找到所有值時自動勾選。表單會為每個外部索引鍵取得一個選取清單。',
+  'ash.table_name': '資料表名稱',
+  'ash.primary_key': '主索引鍵',
+  'ash.a_whole_number_key_column': '整數索引鍵欄會成為識別索引鍵;其他索引鍵欄設為唯一,並新增一個 id。',
+  'ash.file_column': '檔案欄',
+  'ash.values': '值',
+  'ash.type': '類型',
+  'ash.no_column_matches_another_table': '沒有欄與其他資料表的索引鍵相符。當欄名與索引鍵欄相同(dept_id),或為另一資料表名加其索引鍵(department_id、department_code)且類型相同時即相符。',
+  'ash.update_the_proposals': '更新建議',
+  'ash.a_new_column_id_identity': '- 新欄 id(識別) -',
+  'ash.the_file_has_column_names': '檔案有欄名但沒有列。',
+  'ash.choose_at_least_one_sheet': '請至少選擇一個工作表。',
+  'ash.each_sheet_needs_a_table': '每個工作表都需要自己的資料表名稱。',
+  'ash.foreign_keys': '外部索引鍵',
+  // ------------------------------------------------------------ Theme Roller (sprint 164)
+  'thr.as_base': '- 同基礎樣式 -',
+  'thr.as_app': '- 同應用程式 -',
+  'thr.default_base_style': '預設(基礎樣式的頁首和選單)',
+  'thr.preview_text': '帶{link}和{badge}的文字。',
+  'thr.link': '連結',
+  'thr.badge': '徽章',
+  'thr.value': '值',
+  'thr.c_accent': '強調色',
+  'thr.c_header': '頁首顏色',
+  'thr.c_accent_dark': '深色模式下的強調色',
+  'thr.c_header_dark': '深色模式下的頁首顏色',
+  'thr.c_strip': '頁首條顏色',
+  'thr.c_strip_dark': '深色模式下的頁首條顏色',
+  'thr.delete_confirm': '刪除樣式 {name}?',
+  'thr.edit_style': '編輯樣式 {name}',
+  'thr.max_styles': '每個應用程式最多 {n} 種樣式。',
+  'thr.options_intro': '區域和按鈕在頁面設計工具中有{options}(外觀群組):固定清單中的 CSS 類別,這些樣式也會影響它們。',
+  'thr.regions_list': '區域:{list}',
+  'thr.buttons_list': '按鈕:{list}',
+  'thr.title': '{app} 主題編輯器',
+  'thr.gone': '樣式 {name} 已不存在。',
+  'thr.exists': '已有名為 {name} 的樣式。',
+  'thr.saved': '已儲存樣式 {name}。',
+  'thr.deleted': '已刪除樣式 {name}。',
+  'thr.variants_intro': '此應用程式的多個已儲存樣式(APEX:主題樣式)。沒有選擇樣式的使用者看到的是基礎樣式({base})和{settings}中的顏色;下面每種樣式都會改變顏色,並可設定字型、字級和圓角。顏色用於淺色主題,深色模式顏色用於深色主題(在那裡選淺色);字型、字級和圓角兩者通用。',
+  'thr.use_this_colour_else_the': '使用此顏色(否則用基礎顏色)',
+  'thr.or_the_value_of_an': '…或某個項目的值',
+  'thr.a_dynamic_colour_the_item': '動態顏色:當項目的值為 #rrggbb 時使用該值(否則用基礎顏色)。',
+  'thr.preview': '預覽',
+  'thr.employees': '員工',
+  'thr.employee_list': '員工清單',
+  'thr.directory': '通訊錄',
+  'thr.reports': '報表',
+  'thr.a_region': '一個區域',
+  'thr.a_field': '一個欄位',
+  'thr.cancel': '取消',
+  'thr.save': '儲存',
+  'thr.condition_sql': '條件 (SQL)',
+  'thr.optional_a_boolean_expression_with': '選用。帶繫結變數的布林運算式,在每個頁面上以應用程式的角色執行:未選擇樣式的使用者會取得第一個條件成立的樣式,否則為預設樣式(APEX:條件式主題樣式)。',
+  'thr.use_this_colour_else_the_2': '使用此顏色(否則用強調色)',
+  'thr.settings_theme': '設定 → 主題',
+  'thr.name': '名稱',
+  'thr.accent': '強調色',
+  'thr.header': '頁首',
+  'thr.dark_accent': '深色強調色',
+  'thr.dark_header': '深色頁首',
+  'thr.navigation': '導覽',
+  'thr.strip': '色條',
+  'thr.font': '字型',
+  'thr.font_size': '字級',
+  'thr.corners': '圓角',
+  'thr.actions': '動作',
+  'thr.delete': '刪除',
+  'thr.no_styles_yet_the_application': '還沒有樣式:應用程式使用其基礎顏色。',
+  'thr.users_may_choose_a_style': '使用者可以選擇樣式',
+  'thr.adds_the_styles_to_the': '將樣式新增到使用者選單和「我的帳戶」(APEX:「Enable End Users to Choose Theme Style」)。使用者的選擇依應用程式儲存在帳戶中;只能選擇此應用程式的樣式。',
+  'thr.template_options': '範本選項',
+  'thr.edit': '編輯',
+  'thr.preview_of_the_style': '樣式預覽',
+  'thr.sample_menu': '範例選單',
+  'thr.navigation_appearance': '導覽外觀',
+  'thr.default_style': '預設樣式',
+  'thr.e_g_ocean': '例如 Ocean',
+  'thr.shown_to_users_who_may': '向可以選擇樣式的使用者顯示。1–30 個字母、數字、空格、- 或 _。',
+  'thr.as_the_application': '- 同應用程式 -',
+  'thr.default_the_base_style_s': '預設(基礎樣式的頁首和選單)',
+  'thr.as_the_base': '- 同基礎樣式 -',
+  'thr.none_the_base_style_and': '無(基礎樣式和顏色)',
+  'thr.default': '預設',
+  'thr.save_style': '儲存樣式',
+  'thr.add_style': '新增樣式',
+  'thr.add_a_style': '新增樣式',
+  'thr.theme_roller_settings_saved': '主題編輯器設定已儲存。',
+  'thr.what_everyone_sees_unless_they': '除非使用者選擇了其他樣式,否則所有人都看到這個。',
+  'thr.theme_roller_style_variants': '主題編輯器:樣式變體',
+  'thr.app_builder': '應用程式建置器',
+  'thr.settings': '設定',
+  'thr.theme_roller': '主題編輯器',
+  // ------------------------------------------------------------ Features (sprint 164)
+  'feat.f.access': '存取控制',
+  'feat.h.access': '角色 admin、contributor 和 reader 的授權配置,可用於頁面、區域和按鈕。',
+  'feat.f.activity': '活動報告',
+  'feat.h.activity': '面向管理員的頁面,顯示每天的頁面瀏覽量和最近活動。',
+  'feat.f.config': '組態選項',
+  'feat.h.config': '應用程式管理員可在執行時開關建置選項的頁面。',
+  'feat.f.email': '電子郵件報告',
+  'feat.h.email': '每週向管理員傳送一封電子郵件,包含應用程式的活動,列以 CSV 檔案附上。',
+  'feat.f.feedback': '意見回饋',
+  'feat.h.feedback': '使用者從頁首傳送意見回饋;您在應用程式的「活動 → 意見回饋」下閱讀。',
+  'feat.f.about': '關於頁面',
+  'feat.h.about': '頁首說明選單中的關於頁面。',
+  'feat.f.login': '登入頁面',
+  'feat.h.login': '應用程式自己的登入頁面,取代內建登入頁面,可在頁面設計工具中編輯。',
+  'feat.f.theme': '主題樣式選擇',
+  'feat.h.theme': '使用者在其使用者選單(外觀)中選擇淺色或深色主題。',
+  'feat.f.push': '推播通知',
+  'feat.h.push': '從處理和 SQL(meta.send_push)向使用者裝置傳送通知;應用程式變為可安裝。',
+  'feat.a.access_1': '授權配置 CONTRIBUTOR(角色 admin 或 contributor)和 READER(admin、contributor 或 reader),以及在應用程式沒有時的 ADMIN',
+  'feat.a.access_2': '在「共用元件 → 使用者(應用程式存取)」中為使用者指派角色',
+  'feat.a.activity_1': '頁面 {page}「Activity」(授權 ADMIN):每天頁面瀏覽量的圖表和最近活動的報表,來自 meta.app_activity()',
+  'feat.a.activity_2': '面向管理員的導覽項目 Activity',
+  'feat.a.activity_3': '應用程式沒有時新增授權配置 ADMIN(角色 admin)',
+  'feat.page_in_use': '頁面 {page} 已被另一個頁面佔用。',
+  'feat.a.config_1': '頁面 {page}「Configuration」(授權 ADMIN):以開關顯示可設定的建置選項,以及儲存按鈕',
+  'feat.a.config_2': '下方勾選的建置選項變為可設定(共用元件 → 建置選項 → 可設定)',
+  'feat.a.config_3': '面向管理員的導覽項目 Configuration',
+  'feat.a.email_1': '應用程式設定 EMAIL_REPORT_TO:報告傳送到的地址(共用元件 → 應用程式設定)',
+  'feat.a.email_2': '自動化 EMAIL_REPORTING,每週一 07:00 UTC:以最近 7 天呼叫 meta.send_activity_report()(共用元件 → 自動化)',
+  'feat.a.email_3': '郵件透過應用程式的郵件服務送出(工作區公用程式 → 郵件服務);沒有地址時不傳送',
+  'feat.not_email': '「{address}」不是電子郵件地址。',
+  'feat.too_many': '地址太多。',
+  'feat.a.feedback_1': '頁首中面向已登入使用者的「意見回饋」項目(設定 → 意見回饋)',
+  'feat.a.feedback_2': '他們的意見回饋(含頁面)位於建置器的「活動 → 意見回饋」下',
+  'feat.a.about_1': '頁面 {page}「About」,包含應用程式名稱及其選單中的頁面',
+  'feat.a.about_2': '導覽列中帶 About 的說明選單(清單 NAVBAR),除非應用程式已有導覽列清單',
+  'feat.a.login_1': '頁面 9999(或下一個空閒編號)「Login」:公開,頁面範本 Minimal,帶 Login 區域',
+  'feat.a.login_2': '它成為登入頁面(設定 → 登入方式)',
+  'feat.no_signin': '應用程式沒有登入(驗證 none)。',
+  'feat.a.theme_1': '使用者選單中的外觀:淺色、深色或裝置設定(設定 → 主題 → 使用者可選擇)',
+  'feat.a.push_1': '安裝為應用程式 (PWA):資訊清單、Service Worker 和「安裝」按鈕',
+  'feat.a.push_2': '推播通知:使用者在「我的帳戶」中訂閱;用 send_push 處理或 meta.send_push 傳送',
+  'feat.a.push_3': '應用程式的推播金鑰組(加密保存)',
+  'feat.push_needs_key': '推播通知需要在伺服器環境中設定 PGKILN_SECRET_KEY。',
+  'feat.send_to': '傳送到',
+  'feat.send_to_help': '以逗號分隔;可以留空,稍後在「共用元件 → 應用程式設定」(EMAIL_REPORT_TO)中設定。',
+  'feat.cbo': '可設定的建置選項',
+  'feat.no_build_options': '應用程式還沒有建置選項:在「共用元件 → 建置選項」中新增並勾選{configurable};頁面會隨之顯示它們。',
+  'feat.configurable': '可設定',
+  'feat.installed_already': '{feature} 已安裝在此應用程式中。',
+  'feat.add': '新增{feature}',
+  'feat.title': '{feature} · {app}',
+  'feat.added': '已新增{feature}。',
+  'feat.back_to_the_features': '返回功能',
+  'feat.cancel': '取消',
+  'feat.it_added': '已新增',
+  'feat.it_adds': '將新增',
+  'feat.app_builder': '應用程式建置器',
+  'feat.create_page': '建立頁面',
+  // ------------------------------------------------------------ OpenTelemetry (sprint 164)
+  'tel.o.builder': '在此設定',
+  'tel.o.environment': '環境變數',
+  'tel.o.default': '預設',
+  'tel.intro': '此工作區應用程式的追蹤和記錄。{state}工作區自己的收集器透過安裝的允許清單和此工作區的{network}清單存取。',
+  'tel.endpoint_help': 'OTLP/HTTP 基礎位址;會附加 /v1/traces、/v1/logs 和 /v1/metrics。目前生效:{value} {origin}({env})。',
+  'tel.none': '無',
+  'tel.service_help': '所有傳送內容的 service.name(OTEL_SERVICE_NAME)。目前生效:{value}。',
+  'tel.new_token': '新權杖(只顯示一次):{token}',
+  'tel.test_failed': '收集器未接受測試 span:{problem}',
+  'tel.send_traces_logs_and_metrics': '透過 OpenTelemetry Collector 將應用程式的追蹤、記錄和指標傳送到您自己的監控系統(Grafana、Jaeger、Datadog、Honeycomb、OCI APM 或任何支援 OTLP 的系統)。每個頁面要求一個追蹤,每條 SQL 陳述式、REST 資料來源呼叫、AI 要求和工具呼叫各一個 span;郵件和工作流程步驟作為獨立追蹤。pgkiln 透過 HTTP 以 JSON 傳送 OTLP。標準 `OTEL_*` 環境變數同樣有效;此處設定的值優先。指南第 1 章(使用 OpenTelemetry 監控)說明了每個選項。',
+  'tel.headers': '標頭',
+  'tel.remove_the_headers': '移除標頭',
+  'tel.opentelemetry': 'OpenTelemetry',
+  'tel.only_administrators_set_up_opentelemetry': '只有管理員可以為安裝設定 OpenTelemetry。',
+  'tel.send': '傳送',
+  'tel.save': '儲存',
+  'tel.send_a_test_span': '傳送測試 span',
+  'tel.since_this_server_started_each': '自此伺服器啟動以來。安裝中的每台伺服器各自傳送。',
+  'tel.collector': '收集器',
+  'tel.sending': '傳送',
+  'tel.off': '(關閉)',
+  'tel.remove_the_token': '移除權杖',
+  'tel.a_workspace_s_administrators_may': '工作區管理員可以關閉其應用程式,或同時傳送到自己的收集器。',
+  'tel.workspace': '工作區',
+  'tel.applications': '應用程式',
+  'tel.sends': '傳送',
+  'tel.no_workspaces': '沒有工作區。',
+  'tel.only_the_workspace_s_administrators': '只有工作區管理員可以變更其 OpenTelemetry 設定。',
+  'tel.network_access': '網路存取',
+  'tel.the_applications_send': '應用程式傳送',
+  'tel.remove_the_metrics_token_scrapers': '移除指標權杖?使用它的擷取器會收到 401。',
+  'tel.send_to_this_collector': '傳送到此收集器',
+  'tel.collector_url': '收集器 URL',
+  'tel.service_name': '服務名稱',
+  'tel.sample_ratio': '取樣比例',
+  'tel.user': '使用者',
+  'tel.traces': '追蹤',
+  'tel.logs_errors_refused_access_and': '記錄:錯誤、拒絕存取和登入失敗',
+  'tel.include_values': '包含值',
+  'tel.trace_builder_requests_too': '同時追蹤建置器要求',
+  'tel.browser_spans': '瀏覽器 span',
+  'tel.prometheus_endpoint_metrics': 'Prometheus 端點 /metrics',
+  'tel.as_the_instance_does': '與執行個體相同',
+  'tel.nothing': '不傳送',
+  'tel.also_to_our_own_collector': '同時傳送到我們自己的收集器',
+  'tel.own_collector_url': '自有收集器 URL',
+  'tel.include_values_for_the_own': '為自有收集器包含值',
+  'tel.share_of_traces_sent_0': '傳送的追蹤比例,0 到 1(OTEL_TRACES_SAMPLER_ARG)。帶錯誤的追蹤一律傳送。呼叫端的 traceparent 決定其追蹤。',
+  'tel.https_otlp_example_com': 'https://otlp.example.com',
+  'tel.the_otlp_http_base_address': 'OTLP/HTTP 基礎位址;會附加 /v1/traces 和 /v1/logs。',
+  'tel.hashed_the_same_user_gives': '雜湊(同一使用者得到相同值,不傳送名稱)',
+  'tel.user_name': '使用者名稱',
+  'tel.not_sent': '不傳送',
+  'tel.off_switch_it_on_above': '已關閉:請在上方開啟。',
+  'tel.the_token_is_pgkiln_metrics': '權杖為 PGKILN_METRICS_TOKEN。',
+  'tel.no_token_is_set': '未設定權杖。',
+  'tel.replace_the_token': '取代權杖',
+  'tel.make_a_token': '產生權杖',
+  'tel.opentelemetry_settings_saved': 'OpenTelemetry 設定已儲存。',
+  'tel.the_collector_took_the_test': '收集器已接受測試 span(「pgkiln test span」)。',
+  'tel.the_instance_sends_them_to': '執行個體將其傳送到自己的收集器。',
+  'tel.the_instance_sends_nothing_at': '執行個體目前不傳送任何內容。',
+  'tel.saved': '已儲存。',
+  'tel.the_workspace_has_no_collector': '工作區沒有自己的收集器。',
+  'tel.off_nothing_leaves_the_server': '關閉:沒有任何內容離開伺服器(有自己收集器的工作區仍會傳送到那裡)。',
+  'tel.sent_with_every_request_to': '隨每個要求傳送到收集器,name=value,每行一個或以逗號分隔(OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS)。加密保存。',
+  'tel.applications_only_by_default': '預設僅應用程式。',
+  'tel.pages_report_their_load_time': '頁面將載入時間和 Ajax 呼叫報告給 pgkiln,由其新增到頁面的追蹤中。瀏覽器永遠看不到收集器及其標頭。',
+  'tel.for_administrators_signed_in_to': '供已登入建置器的管理員,或持有下方指標權杖的擷取器使用(PGKILN_METRICS、PGKILN_METRICS_TOKEN)。',
+  'tel.the_metrics_token_is_removed': '指標權杖已移除。',
+  'tel.sent_with_every_request_to_2': '隨每個要求傳送到自有收集器(API 金鑰)。加密保存。',
+  'tel.status': '狀態',
+  'tel.prometheus': 'Prometheus',
+  'tel.workspaces': '工作區',
+  'tel.setting': '設定',
+  'tel.app_builder': '應用程式建置器',
+  'tel.workspace_utilities': '工作區公用程式',
+  'tel.administration': '管理',
+  'tel.unreadable': '(無法讀取)',
+  // ------------------------------------------------------------ Page Designer layout (sprint 164)
+  'arr.spans': '區域佔 12 欄中的 {n} 欄。',
+  'arr.nothing_undo': '沒有可復原的動作。',
+  'arr.nothing_redo': '沒有可重做的動作。',
+  'arr.undone': '已復原',
+  'arr.redone': '已重做',
+  'arr.that_region_is_not_on': '該區域不在此頁面上。',
+  'arr.unknown_position': '未知的位置。',
+  'arr.unknown_button_position': '未知的按鈕位置。',
+  'arr.unknown_direction': '未知的方向。',
+  'arr.the_place_to_move_to': '要移動到的位置不在該區域中。',
+  'arr.region_not_found_on_this': '在此頁面上找不到區域。',
+  'arr.the_column_span_is_1': '欄寬為 1 到 12。',
+  'arr.page_not_found': '找不到頁面。',
+  'arr.unknown_region_type': '未知的區域類型。',
+  'arr.unknown_item_type': '未知的項目類型。',
+  'arr.unknown_button_action': '未知的按鈕動作。',
+  'arr.that_page_is_not_in': '該頁面不在此應用程式中。',
+  'arr.unknown_component': '未知的元件。',
+  'arr.unknown_region': '未知的區域。',
+  'arr.unknown_component_type': '未知的元件類型。',
+  'arr.unknown_component_or_page': '未知的元件或頁面。',
+  // ------------------------------------------------------------ Earlier pages, second pass (sprint 164)
+  'glob.progress': '已翻譯 {total} 則文字中的 {done} 則。翻譯留空則顯示 {language} 文字。',
+  'rdb.fdw_installed': '已安裝 postgres_fdw。',
+  'diag.unknown': '資料庫中有此伺服器不認識的移轉({list}):伺服器比資料庫舊。',
+  'tm.issues_of_page': '{app} 頁面 {page} 的問題。',
+  'tm.the_application': '該應用程式',
+  'tm.n_issues': '{n} 個問題。',
+  'tm.n_issues_1': '1 個問題。',
+  'tm.n_issues_500': '{n} 個問題(前 500 個)。',
+  'tm.move_to': '將 #{id} 移到',
+  'tm.feedback_of': '{user} 的意見回饋',
+  'tm.comment_of': '{author} 的留言',
+  'tm.page_n': ',頁面 {n}',
+  'dts.intro': '資料集是面向業務使用者的 {workspace} 資料可信檢視:一個結構描述中的資料表和檢視,經聯結,帶有他們可見的欄、標籤、格式遮罩和描述,以及列篩選器。基於一個或多個資料集的報表應用程式讓使用者建置、儲存、發布和共用報表;每個報表都以應用程式的資料庫角色執行,因此權限和列層級安全性都會生效。',
+  'dts.this_workspace': '此工作區',
+  'wres.remove_stored': '移除已儲存的{what}',
+  'tpl.no_wrapper': '{name} 沒有包裝器,因此列會依次顯示。',
+  'rcat.params_help': '[{"name": "page_size", "in": "query", "key": "pageSize", "default": "20"}] · in:path、query、header、body;"key":當服務中的名稱不是帶 _ 的小寫時填寫。',
+  'rcat.intro': '為 {workspace} 一次性描述的 Web 服務:其基礎 URL 和服務。應用程式在「共用元件 → REST 資料來源 → 新增」中從服務建立 REST 資料來源。資料來源是複本;認證保留在應用程式中。',
+  'rcat.this_workspace': '此工作區',
+  'rcat.described_once': '為工作區一次性描述的服務:{link}。',
+  'bp.ai_help': 'AI 服務 {service} 會將藍圖寫入下方編輯器(取代現有內容)。只傳送您的描述。',
+  'bp.thinking': '思考中…',
+  'bp.spec_help': '欄類型:{types};{required}、{unique}、{values}(允許的文字)。頁面類型:{kinds} 和空白({text})。選用:{dashboard}、{navigation}、{sample}。',
+  'bp.of_app': '{app} 的藍圖:檢查它,修改名稱、別名和結構描述,然後{review}。',
+  'bp.notes': '關於未帶過來內容的 {n} 則說明',
+  'bp.notes_1': '關於未帶過來內容的 1 則說明',
+  'drep.no_object': '資料表或檢視 {object} 不存在(或已不存在)。',
+  'drep.no_select': '應用程式的資料庫角色不能讀取 {object}:請授予 SELECT。',
+  'rs.json_columns_help': 'name=column:path[:type];用 ";" 分隔。路徑是以點分隔的索引鍵,數字表示選擇陣列中的元素。類型:{types}(省略時為文字);無法依類型讀取的值顯示為空。它們與其他欄一樣:搜尋、篩選、排序、標題和下載。要編輯文件,請使用 JSON 來源(共用元件)。',
+  'dl.load_with_def': '用此定義載入檔案',
+  'aw.schema_help': '應用程式的剖析結構描述。選擇結構描述可為每個資料表和檢視產生一個頁面;新結構描述以別名命名。',
+  'aw.bp_help': '樣板應用程式的頁面、共用元件和設定會被複製;新應用程式保留自己的名稱、別名、角色和驗證。',
+  // ------------------------------------------------------------ Page Designer, Form Designer, utilities, subscriptions, working copies (sprint 164)
+  'rte.refused_pgkiln_auth_header_proxies': '已拒絕:未設定 PGKILN_AUTH_HEADER_PROXIES',
+  'rte.no_roles_allowed': '未允許任何角色',
+  'rte.no_check_configured_nobody_can': '未設定檢查:無人可以登入',
+  'rte.no_method_enabled': '未啟用任何方法',
+  'rte.page_views_24h': '頁面瀏覽量(24 小時)',
+  'rte.distinct_users_24h': '不同使用者數(24 小時)',
+  'rte.average_page_time': '平均頁面時間',
+  'rte.failed_locked_sign_ins_24h': '失敗 / 鎖定的登入(24 小時)',
+  'rte.errors_access_denied_24h': '錯誤 / 拒絕存取(24 小時)',
+  'rte.the_slowest_statements_of_this': '此應用程式資料庫角色最慢的陳述式',
+  'rte.the_ai_services_this_application': '此應用程式可使用的 AI 服務及其請求',
+  'rte.what_users_sent_from_the': '使用者透過應用程式的「意見回饋」連結傳送的內容及您的回覆',
+  'rte.the_mail_this_application_queued': '此應用程式排入佇列和傳送的郵件,可重試和取消',
+  'rte.page': '頁面',
+  'rte.name': '名稱',
+  'rte.views': '瀏覽量',
+  'rte.avg_ms': '平均毫秒',
+  'rte.max_ms': '最大毫秒',
+  'rte.hide_page_views': '隱藏頁面瀏覽',
+  'rte.include_page_views': '包括頁面瀏覽',
+  'rte.when': '時間',
+  'rte.event': '事件',
+  'rte.user': '使用者',
+  'rte.detail': '詳細資訊',
+  'rte.top_sql': '熱門 SQL',
+  'rte.ai_usage': 'AI 使用情況',
+  'rte.feedback': '意見回饋',
+  'rte.mail': '郵件',
+  'rte.debug_messages': '除錯訊息',
+  'rte.definition': '定義',
+  'rte.security': '安全性',
+  'rte.sign_in': '登入',
+  'rte.user_interface': '使用者介面',
+  'rte.globalization': '全球化',
+  'rte.errors_and_sessions': '錯誤和工作階段',
+  'rte.progressive_web_app': '漸進式 Web 應用程式',
+  'rte.you_are_not_a_developer': '您還不是任何工作區的開發人員:請管理員將您新增到一個工作區。',
+  'rte.page_views_by_page_7': '依頁面統計的瀏覽量(7 天)',
+  'rte.recent_events': '最近事件',
+  'rte.activity': '活動',
+  'rte.app_builder': 'App Builder',
+  'rte.settings': '設定',
+  'rte.developers': '開發人員',
+  'wcp.lines_with_are_the_main': '帶 `-` 的行屬於主應用程式,帶 `+` 的行屬於工作副本。',
+  'wcp.change_it_like_any_application': '像修改任何應用程式一樣修改它:它使用主應用程式的綱要和資料執行,其自動化和同步已關閉。然後將它與主應用程式比較並合併回去。',
+  'wcp.delete_working_copy': '刪除工作副本',
+  'wcp.a_working_copy_is_a': '工作副本是從此應用程式建立的第二個應用程式,用於隔離修改(APEX:working copies)。將它與此應用程式比較並逐一元件合併回去;兩側都變更的元件顯示為待解決的衝突。',
+  'wcp.name': '名稱',
+  'wcp.application': '應用程式',
+  'wcp.made_by': '建立者',
+  'wcp.made': '建立時間',
+  'wcp.last_merged': '上次合併',
+  'wcp.actions': '動作',
+  'wcp.no_working_copies': '沒有工作副本。',
+  'wcp.component': '元件',
+  'wcp.main_application': '主應用程式',
+  'wcp.working_copy': '工作副本',
+  'wcp.result': '結果',
+  'wcp.differences': '差異',
+  'wcp.main': '主',
+  'wcp.copy': '副本',
+  'wcp.show': '顯示',
+  'wcp.merging_writes_the_result_into': '合併會將結果寫入主應用程式和工作副本。重新整理只寫入工作副本(引入主應用程式的變更)。使用者、工作階段、已儲存的報表、密鑰以及主應用程式的自動化開關保持不變。',
+  'wcp.the_working_copy_and_the': '工作副本與主應用程式相同:無需合併。',
+  'wcp.compare_and_merge': '比較並合併',
+  'wcp.create_working_copy': '建立工作副本',
+  'wcp.changed_components': '已變更的元件',
+  'wcp.e_g_new_dashboard': '例如 new-dashboard',
+  'wcp.changed_in_the_copy': '在副本中變更',
+  'wcp.changed_in_the_main_application': '在主應用程式中變更',
+  'wcp.conflict_changed_on_both_sides': '衝突:兩側都已變更',
+  'wcp.this_application_is_not_a': '此應用程式不是工作副本。',
+  'wcp.choose_main_or_copy_for': '請為每個衝突選擇主或副本。',
+  'wcp.working_copies': '工作副本',
+  'wcp.create_a_working_copy': '建立工作副本',
+  'wcp.app_builder': 'App Builder',
+  'wcp.compare': '比較',
+  'wcp.side.added': '已新增',
+  'wcp.side.deleted': '已刪除',
+  'wcp.side.changed': '已變更',
+  'wcp.unchanged': '未變更',
+  'wcp.is_copy': '此應用程式是 {main}({path})的工作副本 {name},由 {by} 於 {at} 建立。',
+  'wcp.last_refreshed': '上次重新整理 {at}。',
+  'wcp.last_merged_by': '上次由 {by} 於 {at} 合併。',
+  'wcp.delete_confirm': '刪除工作副本 {name} 及其未合併的變更?',
+  'wcp.created': '已建立工作副本 {name}:修改它,然後比較並合併回去。',
+  'wcp.counts': '副本中變更 {copy} 個,主應用程式中變更 {main} 個,衝突 {conflicts} 個。',
+  'wcp.counts_1': '副本中變更 {copy} 個,主應用程式中變更 {main} 個,衝突 1 個。',
+  'wcp.keep_for': '為 {label} 保留',
+  'wcp.merge_confirm': '將工作副本合併到 {main}?',
+  'wcp.merge_into': '合併到 {main}',
+  'wcp.refresh_from': '從 {main} 重新整理副本',
+  'wcp.compare_title': '與 {main} 比較',
+  'wcp.compare_intro': '{main} 的工作副本 {copy},依元件與建立副本時的主應用程式進行比較。',
+  'wcp.compare_intro_since': '{main} 的工作副本 {copy},依元件與建立、重新整理或合併副本時的主應用程式進行比較。',
+  'wcp.diff_title': '差異:{label}',
+  'wcp.merged': '已合併工作副本 {name}({n} 個元件)。',
+  'wcp.refreshed': '已從主應用程式重新整理工作副本 {name}。',
+  'wcp.deleted': '已刪除工作副本 {name}。',
+  'wcp.not_a_copy': '不是工作副本',
+  'sub.subscription': '訂閱',
+  'sub.publish_to_subscribers': '發佈給訂閱者',
+  'sub.subscribers': '訂閱者…',
+  'sub.in_sync': '已同步',
+  'sub.settings': '設定',
+  'sub.components_of_this_application_that': '此應用程式中作為主題或程式庫應用程式元件副本的元件。重新整理會再次複製主元件的定義,取代在此所做的變更。',
+  'sub.component': '元件',
+  'sub.from': '來源',
+  'sub.refreshed': '重新整理時間',
+  'sub.state': '狀態',
+  'sub.actions': '動作',
+  'sub.refresh': '重新整理',
+  'sub.unsubscribe': '取消訂閱',
+  'sub.refresh_all': '全部重新整理',
+  'sub.no_subscriptions': '沒有訂閱。',
+  'sub.subscribe': '訂閱',
+  'sub.the_component_is_copied_now': '現在複製該元件。此應用程式中同名的元件將被取代。',
+  'sub.no_theme_or_library_applications': '沒有提供元件的主題或程式庫應用程式。請在應用程式的「設定」中設定其類型。',
+  'sub.subscribe_to_a_component_group': '訂閱元件群組',
+  'sub.component_group': '元件群組',
+  'sub.every_component_of_the_group': '現在複製並訂閱該群組的每個元件(主題或程式庫應用程式的「共用元件 → 元件群組」)。',
+  'sub.subscribe_to_the_group': '訂閱該群組',
+  'sub.application': '應用程式',
+  'sub.publish': '發佈',
+  'sub.publishing_refreshes_every_subscriber_of': '發佈會用此應用程式的版本重新整理元件的每個訂閱者。被其他開發人員鎖定的應用程式將被略過。',
+  'sub.no_application_subscribes_to_this': '還沒有應用程式訂閱此應用程式的元件。',
+  'sub.unsubscribe_the_component_stays_as': '取消訂閱?元件將保持原樣。',
+  'sub.theme': '主題',
+  'sub.application_type': '應用程式類型',
+  'sub.subscriptions': '訂閱',
+  'sub.subscribers_2': '訂閱者',
+  'sub.app_builder': 'App Builder',
+  'sub.shared_components': '共用元件',
+  'sub.th.standard': '一般應用程式。',
+  'sub.th.theme': '其主題(色彩、導覽、Theme Roller 樣式)和範本元件提供給其他應用程式。',
+  'sub.th.library': '其值清單、授權配置、建置選項、範本元件和清單提供給其他應用程式。',
+  'sub.th.boilerplate': '起點:「建立應用程式」可以複製它。',
+  'sub.th.reporting': '由 App Builder → Data Reporter 基於工作區的資料集建立:其使用者建立、發佈和共用報表。',
+  'sub.k.lov': '值清單',
+  'sub.k.authz_scheme': '授權配置',
+  'sub.k.build_option': '建置選項',
+  'sub.k.template_component': '範本元件',
+  'sub.k.list': '清單',
+  'sub.what': '{kind} {name}',
+  'sub.subscribed_from': '訂閱自 {master}。在此所做的變更將在下次重新整理時被覆寫。',
+  'sub.subscribed_from_at': '訂閱自 {master},重新整理於 {at}。在此所做的變更將在下次重新整理時被覆寫。',
+  'sub.refresh_from': '從 {master} 重新整理',
+  'sub.subscribers_1': '1 個應用程式訂閱了此{kind}。',
+  'sub.subscribers_n': '{n} 個應用程式訂閱了此{kind}。',
+  'sub.type_line': '{type}:{help} 在 {settings} 下變更。',
+  'sub.choose_dash': '- 選擇 -',
+  'sub.choose_component': '請選擇元件。',
+  'sub.choose_group': '請選擇元件群組。',
+  'sub.subscribed': '已訂閱:已複製 {what}。',
+  'sub.subscribed_group': '已訂閱 {group}:已複製 {n} 個元件。',
+  'sub.subscribed_group_1': '已訂閱 {group}:已複製 1 個元件。',
+  'sub.subscribed_group_skipped': '已訂閱 {group}:已複製 {n} 個元件;已略過 {skipped}。',
+  'sub.subscribed_group_skipped_1': '已訂閱 {group}:已複製 1 個元件;已略過 {skipped}。',
+  'sub.not_subscribed': '未訂閱。',
+  'sub.no_subscriber': '沒有應用程式訂閱它。',
+  'sub.published': '已發佈到 {n} 個應用程式。',
+  'sub.published_1': '已發佈到 1 個應用程式。',
+  'sub.published_skipped': '已發佈到 {n} 個應用程式;略過 {skipped} 個(被其他開發人員鎖定)。',
+  'sub.published_skipped_1': '已發佈到 1 個應用程式;略過 {skipped} 個(被其他開發人員鎖定)。',
+  'sub.title': '{app} 的訂閱',
+  'util.pages': '頁面',
+  'util.regions': '區域',
+  'util.items': '項目',
+  'util.processes': '流程',
+  'util.lists_of_values': '值清單',
+  'util.changes_in_7_days': '7 天內的變更',
+  'util.page': '頁面',
+  'util.last_change': '上次變更',
+  'util.by': '變更者',
+  'util.changes': '變更',
+  'util.no_recorded_changes_yet_the': '尚無記錄的變更:變更歷程從升級到此版本後的第一次變更開始。',
+  'util.the_checksum_of_the_application': '應用程式定義的總和檢查碼(不含別名的匯出):相同的定義在任何安裝中都得到相同的總和檢查碼,因此兩個安裝、或應用程式與其工作副本,可以一眼比較。',
+  'util.checksum': '總和檢查碼',
+  'util.every_change_made_in_the': '在建構器中所做的每次變更(以及每次匯入、還原或合併)都會與之前的應用程式比較:每個新增、變更或刪除的元件都會連同操作者和時間列在此處。來自命令列或 MCP 伺服器的變更沒有開發人員。',
+  'util.from': '從',
+  'util.to': '到',
+  'util.component': '元件',
+  'util.when': '時間',
+  'util.developer': '開發人員',
+  'util.change': '變更',
+  'util.differences': '差異',
+  'util.show': '顯示',
+  'util.icons': '圖示',
+  'util.search': '搜尋',
+  'util.no_lucide_icon_matches': '沒有符合的 Lucide 圖示。',
+  'util.search_to_see_the_matching': '搜尋以查看符合的 Lucide 圖示。',
+  'util.e_g_p3_id': '例如 P3_ID',
+  'util.e_g_truck_money_arrow': '例如 truck、money、arrow',
+  'util.all': '全部',
+  'util.plans_every_sql_statement_as': '以應用程式的角色為每條 SQL 陳述式產生計畫並檢查每個參照。',
+  'util.the_tables_views_sequences_and': '應用程式使用的表格、檢視、序列和函數,缺少的物件以及缺少的授權。',
+  'util.who_changed_which_component_and': '誰在何時變更了哪個元件,以及差異。',
+  'util.components_that_can_use_a': '可以使用此 pgkiln 版本較新預設值的元件。',
+  'util.labels_format_masks_help_and': '每個表格欄的標籤、格式遮罩、說明和值清單,供頁面精靈使用。',
+  'util.names_sql_conditions_settings_and': '每個元件的名稱、SQL、條件、設定和說明文字。',
+  'util.timed_steps_of_each_request': '每個請求的計時步驟以及 meta.debug() 的訊息。',
+  'util.page_views_errors_sign_ins': '頁面瀏覽、錯誤、登入以及應用程式的日誌。',
+  'util.back_up_now_download_and': '立即備份,下載和還原早期版本。',
+  'util.change_a_copy_compare_it': '修改副本,比較並合併回去。',
+  'util.browse_the_icons_the_icon': '瀏覽圖示選擇器提供的圖示。',
+  'util.application_dashboard': '應用程式儀表板',
+  'util.recently_updated_pages': '最近更新的頁面',
+  'util.application_checksum': '應用程式總和檢查碼',
+  'util.change_history': '變更歷程',
+  'util.icon_browser': '圖示瀏覽器',
+  'util.app_builder': 'App Builder',
+  'util.utilities': '公用程式',
+  'util.workspace_utilities': '工作區公用程式',
+  'util.c_advisor': '顧問',
+  'util.c_deps': '資料庫物件相依性',
+  'util.c_history': '變更歷程',
+  'util.c_upgrade': '升級應用程式',
+  'util.c_ui_defaults': 'UI 預設值',
+  'util.c_search': '搜尋',
+  'util.c_debug': '除錯訊息',
+  'util.c_activity': '活動',
+  'util.c_backups': '備份',
+  'util.c_wc': '工作副本',
+  'util.c_export': '匯出',
+  'util.c_icons': '圖示',
+  'util.export_text': '將應用程式匯出為檔案(總和檢查碼 {sum})。',
+  'util.title': '公用程式 · {app}',
+  'util.cmd_line': '命令列 / 匯入',
+  'util.import': '匯入',
+  'util.command_line': '命令列',
+  'util.the_command_line': '命令列',
+  'util.no_changes': '尚未記錄任何變更。',
+  'util.no_changes_filtered': '沒有符合這些篩選條件的變更。',
+  'util.diff_title': '差異:{label}',
+  'util.diff_intro': '{who} 於 {when} {op}。帶 {minus} 的行是變更前的,帶 {plus} 的行是變更後的。',
+  'util.history_title': '變更歷程 · {app}',
+  'util.icons_intro': '圖示選擇器的圖示:pgkiln 自帶的圖示集和 {n} 個 Lucide 圖示({version},ISC 授權)。在圖示欄位中使用名稱;其後可接 {lg}、{spin} 或 {success} 等修飾詞(例如 {example}),在 Lucide 有相同圖示時 Font APEX 名稱也可使用({fa})。',
+  'util.op.added': '新增',
+  'util.op.changed': '變更',
+  'util.op.deleted': '刪除',
+  'fdz.static_id': '靜態 ID',
+  'fdz.label': '標籤',
+  'fdz.description_shown_to_designers': '描述(向設計者顯示)',
+  'fdz.key_column_identifies_a_row': '鍵欄(識別一列)',
+  'fdz.forms_on_it_may': '基於它的表單可以',
+  'fdz.offer': '提供',
+  'fdz.column': '欄',
+  'fdz.list_of_values': '值清單',
+  'fdz.not_in_the_table': '不在表格中',
+  'fdz.remove_this_data_source_forms': '移除此資料來源(基於它的表單將停止運作)',
+  'fdz.form_designer_settings': '表單設計器設定',
+  'fdz.users_that_pass_the_designers': '通過設計者授權配置的使用者可以基於下面的表格和檢視建置資料輸入表單:他們選擇提供的欄、標籤、說明文字、必填欄位和預設值,並為所有能看到此區域的人發佈表單。表單以應用程式的資料庫角色讀寫列,因此授權和列層級安全性適用。',
+  'fdz.forms': '表單',
+  'fdz.who_may_design_forms': '誰可以設計表單',
+  'fdz.rows_per_page': '每頁列數',
+  'fdz.text_when_there_are_no': '無列時的文字',
+  'fdz.add_a_data_source': '新增資料來源',
+  'fdz.table_or_view': '表格或檢視',
+  'fdz.all_columns_are_offered_at': '起初會提供所有欄(二進位和 JSON 欄除外),主鍵為鍵欄,表單可以新增和變更列,但不能刪除。取消勾選設計者不應放到表單上的欄,例如產生的鍵和稽核欄。',
+  'fdz.save_form_designer_settings': '儲存表單設計器設定',
+  'fdz.no_data_found': '找不到資料',
+  'fdz.from_the_name': '根據名稱',
+  'fdz.nobody_choose_an_authorization_scheme': '無人(請選擇授權配置)',
+  'fdz.add_rows': '新增列',
+  'fdz.change_rows': '變更列',
+  'fdz.delete_rows': '刪除列',
+  'fdz.settings_saved': '設定已儲存。',
+  'fdz.choose_a_table_or_view': '請為新資料來源選擇表格或檢視。',
+  'fdz.no_authz': '不存在授權配置 {name}。',
+  'fdz.no_columns': '資料來源 {id} 未提供任何欄。',
+  'fdz.dup_source': '已存在資料來源 {id}。',
+  'fdz.needs_key': '(需要鍵欄)',
+  'fdz.no_key': '- 無:表單只新增列 -',
+  'fdz.offer_col': '提供 {col}',
+  'fdz.label_of': '{col} 的標籤',
+  'fdz.lov_of': '{col} 的值清單',
+  'fdz.no_object': '表格或檢視 {object} 不存在(或已不存在)。',
+  'fdz.lacks': '應用程式的資料庫角色缺少對 {object} 的 {privs}:請授予,否則表單無法執行此操作。',
+  'pdz.p1_item_binds_an_item': '`:P1_ITEM` 在任何 SQL 中繫結項目值(一律跳脫)。`:APP_USER`、`:APP_PAGE_ID`、`:REQUEST` 為內建。',
+  'pdz.p1_item_substitutes_into_titles': '`&P1_ITEM.` 會替換到標題、靜態 HTML 和連結目標中(HTML 跳脫)。',
+  'pdz.in_sql_pl_pgsql_and': '在 SQL、PL/pgSQL 和 RLS 原則中:`meta.app_user()`、`meta.has_role(\'admin\')`、`meta.v(\'P1_ITEM\')`、`meta.page_url(3, \'{"P3_ID": 7}\')`。',
+  'pdz.a_pl_pgsql_raise_exception': 'PL/pgSQL 的 `raise exception \'Message\' using column = \'sal\'` 會在來源欄為 `sal` 的項目上顯示訊息。',
+  'pdz.layout': '版面配置',
+  'pdz.column_span': '欄跨度',
+  'pdz.drag_a_region_by_its': '拖曳區域的標題可移動它,拖曳其右邊緣可使其變寬或變窄。',
+  'pdz.drag_items_and_buttons_to': '將項目和按鈕拖曳到其他位置或其他區域。',
+  'pdz.drag_a_region_item_or': '將區域、項目或按鈕從圖庫拖曳到版面配置上即可建立;或開啟圖庫項目透過表單建立。',
+  'pdz.alt': 'Alt',
+  'pdz.shift': 'Shift',
+  'pdz.arrange': '排列',
+  'pdz.undo': '復原',
+  'pdz.redo': '重做',
+  'pdz.cheat_sheet': '速查表',
+  'pdz.identification': '識別',
+  'pdz.appearance': '外觀',
+  'pdz.warn_on_unsaved_changes': '有未儲存的變更時發出警告',
+  'pdz.ask_before_the_user_leaves': '當某個項目的值已變更時,在使用者離開頁面(連結、重新導向按鈕、關閉分頁)之前詢問。提交不會詢問。在項目的屬性中使用 {"warn_unsaved": false} 可將其排除。',
+  'pdz.security': '安全性',
+  'pdz.requires_authentication': '需要驗證',
+  'pdz.help': '說明',
+  'pdz.help_text': '說明文字',
+  'pdz.markdown_with_amp_item_substitutions': '支援 &amp;ITEM. 替換的 Markdown。頁面上類型為「說明文字」的區域會顯示它(APEX:Page → Help)。',
+  'pdz.page_number': '頁碼',
+  'pdz.name': '名稱',
+  'pdz.title': '標題',
+  'pdz.page_mode': '頁面模式',
+  'pdz.page_group': '頁面群組',
+  'pdz.page_template': '頁面範本',
+  'pdz.dialog_position': '對話方塊位置',
+  'pdz.dialog_size': '對話方塊大小',
+  'pdz.javascript_and_css_files': 'JavaScript 和 CSS 檔案',
+  'pdz.breadcrumb_parent': '路徑導覽父項',
+  'pdz.authorization_scheme': '授權配置',
+  'pdz.page_access_protection': '頁面存取保護',
+  'pdz.build_option': '建置選項',
+  'pdz.e_g_page_3_js': '例如 page-3.js、page-3.css',
+  'pdz.static_application_files_js_css': '此頁面在應用程式自身檔案之後依此順序載入的靜態應用程式檔案(.js、.css);靜態工作區檔案使用 #WORKSPACE_FILES#name。',
+  'pdz.normal': '一般',
+  'pdz.modal_dialog': '強制回應對話方塊',
+  'pdz.none': '- 無 -',
+  'pdz.standard': '標準',
+  'pdz.left_side_column': '左側欄',
+  'pdz.right_side_column': '右側欄',
+  'pdz.minimal_no_navigation': '最簡(無導覽)',
+  'pdz.centred_dialog': '置中對話方塊',
+  'pdz.drawer_from_the_right': '從右側滑出的抽屜',
+  'pdz.drawer_from_the_left': '從左側滑出的抽屜',
+  'pdz.drawer_from_the_top': '從頂部滑出的抽屜',
+  'pdz.drawer_from_the_bottom': '從底部滑出的抽屜',
+  'pdz.small': '小',
+  'pdz.medium': '中',
+  'pdz.large': '大',
+  'pdz.arguments_must_have_checksum': '引數必須有總和檢查碼',
+  'pdz.unrestricted': '無限制',
+  'pdz.organises_the_pages_in_the': '在 App Builder 中組織頁面(共用元件 → 頁面群組)。應用程式執行時不會改變任何內容。',
+  'pdz.side_column_regions_with_position': '側欄:位置為左(或右)的區域顯示在主體旁邊的一欄中(窄螢幕上顯示在其下方)。最簡:無頁首和導覽選單,例如用於登入頁(應用程式設定 → 登入頁)。',
+  'pdz.modal_pages_only_on_phones': '僅限強制回應頁面。在手機上,對話方塊和側邊抽屜會佔滿螢幕。',
+  'pdz.the_width_the_height_of': '寬度(頂部和底部抽屜為高度)。',
+  'pdz.app_builder': 'App Builder',
+  'pdz.grid_help': '區域依序列順序放在 12 欄格線上;區域的{span}決定其寬度,列滿時區域會換到新列。',
+  'pdz.keyboard_help': '鍵盤:聚焦版面配置上的元件,按 {move} 移動它,按 {resize} 變更區域寬度。屬性上方的 {arrange} 按鈕作用相同。',
+  'pdz.undo_help': '工具列中的 {undo} 和 {redo} 可撤回版面配置變更。',
+  'pdz.title_help': '支援 &ITEM. 替換。',
+  'pdz.not_authz': '非 {name}',
+  // ------------------------------------------------------------ Application groups, Find my workspace, static application files (sprint 164 part 11)
+  'agr.exists': '已存在同名的群組。',
+  'agr.bad_name': '名稱為 1 到 60 個字元，開頭和結尾不能有空格。',
+  'agr.intro': '群組用於在 App Builder 首頁整理此工作區（{workspace}）的應用程式，首頁一次可顯示一個群組。群組不會變更應用程式本身。',
+  'agr.groups': '群組',
+  'agr.group': '群組',
+  'agr.applications': '應用程式',
+  'agr.application': '應用程式',
+  'agr.rename': '重新命名',
+  'agr.new_name_for': '{name} 的新名稱',
+  'agr.delete_confirm': '刪除群組 {name}？其應用程式會保留，但不屬於任何群組。',
+  'agr.delete_name': '刪除 {name}',
+  'agr.no_groups': '還沒有群組。',
+  'agr.add_title': '新增群組',
+  'agr.name': '名稱',
+  'agr.name_ph': '財務',
+  'agr.description': '說明',
+  'agr.add': '新增群組',
+  'agr.group_of': '{name} 的群組',
+  'agr.no_group': '（無群組）',
+  'agr.save': '儲存群組',
+  'agr.no_apps': '此工作區中沒有應用程式。',
+  'agr.added': '已新增群組 {name}。',
+  'agr.renamed': '群組已重新命名為 {name}。',
+  'agr.deleted': '已刪除群組 {name}。',
+  'agr.saved': '群組已儲存。',
+  'fw.mail_admin': '管理員：所有工作區',
+  'fw.mail_no_ws': '還沒有工作區：請詢問管理員。',
+  'fw.mail_intro': '您詢問了可以登入哪些 pgkiln 工作區。',
+  'fw.mail_sign_in': '登入網址：{url}',
+  'fw.mail_ignore': '如果這不是您的請求，可以忽略此郵件：沒有任何變更。',
+  'fw.mail_subject': '您的 pgkiln 工作區',
+  'fw.back': '返回登入',
+  'fw.no_mail': '此安裝不會向開發人員傳送郵件。請詢問管理員您屬於哪些工作區；或僅使用使用者名稱和密碼登入：工作區是選填的。',
+  'fw.check_mail': '請查收郵件',
+  'fw.intro': '輸入您開發人員帳戶的電子郵件地址：我們會將您的使用者名稱和可登入的工作區傳送給您。',
+  'fw.send': '傳送',
+  'fw.bad_email': '請輸入電子郵件地址，例如 ann@example.com。',
+  'fw.sent': '如果某個開發人員帳戶使用地址 {email}，幾分鐘內會收到一封包含其使用者名稱和工作區的郵件。沒有收到？請詢問管理員。',
+  'sf.edit_title': '編輯 {name}',
+  'sf.new_file': '新增檔案',
+  'sf.file_name': '檔案名稱',
+  'sf.file_name_help': '字母、數字、_、- 和 .（例如 app.js、styles.css、data.json）。',
+  'sf.content': '內容',
+  'sf.content_help': 'JavaScript 使用 `pgkiln.actions.register(\'name\', (da) => { … })` 為動態動作「Execute JavaScript」註冊函式；也可以使用 `pgkiln.getValue`、`setValue`、`showSuccess` 和 `showError`。不允許內嵌指令碼：一切都從這些檔案執行。',
+  'sf.title': '靜態應用程式檔案',
+  'sf.intro': '此應用程式的 JavaScript、CSS、JSON、圖片和字型，在 {path} 提供並隨應用程式匯出。頁面會載入下方選擇的指令碼和樣式表（以及頁面在其屬性中新增的檔案），因此程式碼從檔案執行，絕不內嵌。每個檔案最大 {max}；不允許 HTML。',
+  'sf.name': '名稱',
+  'sf.type': '類型',
+  'sf.size': '大小',
+  'sf.loaded_by': '載入者',
+  'sf.changed': '變更時間',
+  'sf.actions': '動作',
+  'sf.every_page': '每個頁面',
+  'sf.pages': '頁面 {pages}',
+  'sf.edit': '編輯',
+  'sf.delete_confirm': '刪除 {name}？',
+  'sf.delete_name': '刪除 {name}',
+  'sf.no_files': '還沒有檔案。',
+  'sf.files_to_upload': '要上傳的檔案',
+  'sf.upload': '上傳',
+  'sf.replaced': '同名檔案會被取代。',
+  'sf.every_page_loads': '每個頁面載入',
+  'sf.includes': '指令碼和樣式表（依順序）',
+  'sf.includes_ph': '例如 library.js, app.js, app-styles.css',
+  'sf.includes_help': '最多 {max} 個 .js 和 .css 檔案，依此順序在 pgkiln 自身檔案之後載入（指令碼延遲執行）。#WORKSPACE_FILES#name 表示靜態工作區檔案（工作區公用程式）。頁面可在「頁面 → 外觀」下新增自己的檔案。',
+  'sf.choose_files': '請選擇一個或多個檔案。',
+  'sf.too_large_name': '{name} 大於 {max}。',
+  'sf.bad_type': '{name}：名稱或類型不允許（字母、數字、_、- 和 .；{types}）。',
+  'sf.uploaded': '已上傳：{names}。',
+  'sf.bad_text_name': '名稱必須以文字類型結尾（.js、.css、.json、.txt、.csv、.md、.map），且只能使用字母、數字、_、- 和 .。',
+  'sf.too_large': '檔案大於 {max}。',
+  'sf.saved_name': '已儲存 {name}。',
+  'sf.deleted': '已刪除 {name}。',
+  'sf.no_such_file': '沒有此檔案。',
+  'sf.saved_missing': '已儲存。尚未上傳（上傳前會被略過）：{names}。',
+  'sf.saved': '已儲存。',
+  // ------------------------------------------------------------ Notifications and live badges (sprint 165)
+  'nfy.heading': '通知',
+  'nfy.bell': '頁首中的通知鈴鐺',
+  'nfy.bell_help': '已登入使用者可看到未讀通知和最新通知;開啟一則通知會將其標為已讀並前往其頁面。在 SQL 中用 `meta.notify(user, title, body, page, items)` 或類型為 send_notification 的流程新增通知;`meta.unread_notifications()` 傳回數量,例如用作徽章。',
+  'nfy.live': '即時徽章(秒)',
+  'nfy.live_ph': '例如 60(空:關閉)',
+  'nfy.live_help': '開啟的頁面每隔若干秒(10 到 3600)就地重新整理其徽章:導覽選單和導覽列、帶徽章查詢的按鈕以及鈴鐺。分頁隱藏時不重新整理;不會讓工作階段保持活動。',
+  'nfy.live_invalid': '即時徽章:10 到 3600 的整數秒,或留空。',
+  // ------------------------------------------------------------ Page and application locks, developer comments (sprint 164 part 12)
+  'lk.run_only': '該應用程式為「僅執行」（可用性 → 建置狀態）。',
+  'lk.page_locked_by': '頁面 {page} 自 {since} 起被 {user} 鎖定{note}。',
+  'lk.app_locked_by': '該應用程式自 {since} 起被 {user} 鎖定{note}。',
+  'lk.run_only_refused': '請將其改回「執行和建置」後再變更。',
+  'lk.refused': '解鎖前，變更會被拒絕。',
+  'lk.break_confirm_page': '解除 {user} 對頁面 {page} 的鎖定？',
+  'lk.break_confirm_app': '解除 {user} 對應用程式的鎖定？',
+  'lk.unlock': '解鎖',
+  'lk.break': '強制解鎖（管理員）',
+  'lk.only_owner': '只有 {user} 或管理員可以解鎖。',
+  'lk.not_locked_page': '未鎖定：每個開發人員都可以變更頁面 {page}。',
+  'lk.not_locked_app': '未鎖定：每個開發人員都可以變更該應用程式。',
+  'lk.note': '備註',
+  'lk.note_ph': '備註（選填），例如：正在重做表單',
+  'lk.lock_page': '鎖定頁面 {page}',
+  'lk.lock_app': '鎖定應用程式',
+  'lk.lock': '鎖定',
+  'lk.comments': '留言',
+  'lk.comment_on_page': '為頁面 {page} 新增留言',
+  'lk.comment_on_app': '為應用程式新增留言',
+  'lk.add_comment': '新增留言',
+  'lk.delete_comment_confirm': '刪除此留言？',
+  'lk.delete': '刪除',
+  'lk.issue': '問題 #{n}',
+  'lk.make_issue': '建立問題',
+  'lk.no_comments': '還沒有留言。',
+  'lk.locked_page': '頁面 {page} 已鎖定：在您解鎖之前，其他開發人員無法變更它。',
+  'lk.locked_app': '應用程式已鎖定：在您解鎖之前，其他開發人員無法變更它。',
+  'lk.already': '已經鎖定。',
+  'lk.not_locked': '未鎖定。',
+  'lk.only_unlocker': '只有鎖定它的開發人員或管理員可以解鎖。',
+  'lk.unlocked': '已解鎖。',
+  'lk.broken': '已強制解除 {user} 的鎖定。',
+  'lk.comment_length': '留言為 1 到 4000 個字元。',
+  'lk.comment_added': '已新增留言。',
+  'lk.only_author': '只有作者或管理員可以刪除留言。',
+  'lk.comment_deleted': '已刪除留言。',
+  // ------------------------------------------------------------ Automations: actions and runs (sprint 164 part 12)
+  'au.back_to': '返回 {name}',
+  'au.failed_rows': '{n} 列失敗',
+  'au.first': '（前 {n} 列）',
+  'au.row_action': '第 {row} 列，動作 {action}',
+  'au.not_scheduled': '未排程（已停用）',
+  'au.never': '從不：{message}',
+  'au.scheduler_off': '（此伺服器上的排程器已關閉：AUTOMATIONS=off）',
+  'au.actions': '動作',
+  'au.order_once': '依此順序在一個交易中執行一次。',
+  'au.order_rows': '依此順序對查詢的每一列執行，在一個交易中。',
+  'au.order_rows_skip': '依此順序對查詢的每一列執行，每次執行一個交易；失敗的列會被復原並略過。',
+  'au.seq': '序號',
+  'au.action': '動作',
+  'au.condition': '條件',
+  'au.order': '順序',
+  'au.always': '一律',
+  'au.move_up': '上移 {name}',
+  'au.move_down': '下移 {name}',
+  'au.no_actions': '還沒有動作：執行不會做任何事。',
+  'au.add_action': '新增動作',
+  'au.runs': '執行',
+  'au.next_run': '下次執行：{when}',
+  'au.from_code': '在應用程式碼中：{call} 會立即在呼叫端的交易中執行它。',
+  'au.run_now': '立即執行',
+  'au.started': '開始時間',
+  'au.took': '耗時',
+  'au.by': '觸發方',
+  'au.status': '狀態',
+  'au.rows': '列數',
+  'au.failed': '失敗',
+  'au.message': '訊息',
+  'au.no_runs': '還沒有執行紀錄。',
+  'au.ran': '執行成功。',
+  'au.ran_rows': '已成功對 {n} 列執行。',
+  'au.ran_errors': '執行出錯：{message}。請查看執行歷程。',
+  'au.failed_run': '自動化執行失敗。',
+  // ------------------------------------------------------------ Workflow versions and instances (sprint 164 part 12)
+  'wfv.draft_new': '草稿步驟屬於開發版本：請先建立不含草稿步驟的工作流程，然後建立新版本來使用草稿建模。',
+  'wfv.draft_active': '版本 {version} 為作用中：草稿步驟屬於開發版本。',
+  'wfv.active_fixed': '版本 {version} 為作用中，無法變更。請建立新版本來編輯其步驟。',
+  'wfv.running': '（{n} 個執行中）',
+  'wfv.versions': '版本',
+  'wfv.intro': '新執行個體啟動{active}版本；執行中的執行個體保留其啟動時的版本。請編輯{development}版本，然後啟用它。',
+  'wfv.state.active': '作用中',
+  'wfv.state.development': '開發',
+  'wfv.state.inactive': '非作用中',
+  'wfv.version': '版本',
+  'wfv.state': '狀態',
+  'wfv.activated': '啟用時間',
+  'wfv.instances': '執行個體',
+  'wfv.activate_confirm': '啟用版本 {version}？新執行個體將啟動該版本；執行中的執行個體保留其版本。',
+  'wfv.activate': '啟用',
+  'wfv.discard_confirm': '捨棄版本 {version} 及其變更？',
+  'wfv.discard': '捨棄',
+  'wfv.diagram': '圖表',
+  'wfv.new_label': '新版本的標籤',
+  'wfv.new': '建立新版本',
+  'wfv.new_help': '版本 {version} 的副本，可供編輯；標籤可選填（{next}）。',
+  'wfv.diagram_dev': '版本 {version}（開發）的圖表',
+  'wfv.diagram_of': '版本 {version} 的圖表',
+  'wfv.drafts': '草稿步驟（{steps}）是預留位置：啟用版本 {version} 前請取代它們。',
+  'wfv.svg': '下載 SVG',
+  'wfv.png': '下載 PNG',
+  'wfv.counts': '執行個體：{counts}。執行中的執行個體保留其啟動時版本的步驟。',
+  'wfv.none_yet': '尚無',
+  'wfv.migrate_title': '將執行中的執行個體移轉到較新版本',
+  'wfv.migrate': '移轉執行個體…',
+  'wfv.id': 'ID',
+  'wfv.title': '標題',
+  'wfv.at': '目前步驟',
+  'wfv.started': '開始時間',
+  'wfv.instance_at': '執行個體 {id}，版本 {version}：位於 {steps}',
+  'wfv.instance': '執行個體 {id}，版本 {version}',
+  'wfv.pick': '選擇一個執行個體，查看它在其版本圖表中的位置。',
+  'wfv.bad_label': '版本標籤由字母、數字、點、連字號和底線組成（最多 30 個）。',
+  'wfv.created': '已建立版本 {version}（開發）：編輯其步驟，然後啟用它。',
+  'wfv.no_dev': '沒有開發中的版本。',
+  'wfv.cant_activate': '無法啟用版本 {version}：{problems}',
+  'wfv.activated_flash': '版本 {version} 已啟用：新執行個體將啟動該版本。',
+  'wfv.discarded': '已捨棄版本 {version}。',
+  'wfv.was_no_dev': '沒有開發中的版本。',
+  // ------------------------------------------------------------ Workflow migration (sprint 164 part 12)
+  'wfm.no_steps': '此版本沒有可繪製的步驟。',
+  'wfm.choose_instances': '請選擇要移轉的執行個體。',
+  'wfm.title': '移轉執行中的執行個體',
+  'wfm.none_running': '{name} 沒有執行中的執行個體。',
+  'wfm.back_to': '返回 {name}',
+  'wfm.all_current': '{name} 的所有執行中執行個體都在執行作用中版本 {version}：沒有可移轉到的較新版本。',
+  'wfm.intro': '將執行中的執行個體移轉到較新版本：每個執行個體都會從其目前步驟對應到的新版本步驟繼續，並保留其變數和正在等待的工作。位於平行分支中的執行個體會整體移轉：主路徑位於其匯合點，每個開啟的分支位於各自的步驟，均需對應（匯合點仍為匯合點）。每個位置都必須有對應，否則不會移轉任何內容。',
+  'wfm.to_version': '目標版本',
+  'wfm.to_help': '變更後：請重新預覽以查看其步驟。',
+  'wfm.older': '舊版本上的執行個體',
+  'wfm.migrate': '移轉',
+  'wfm.migrate_instance': '移轉執行個體 {id}',
+  'wfm.branches_at': '分支位於 {steps}',
+  'wfm.none_older': '沒有比版本 {version} 更舊的執行中執行個體。',
+  'wfm.map': '將目前步驟對應到版本 {version} 的步驟',
+  'wfm.no_mapping': '— 無對應 —',
+  'wfm.preview': '預覽',
+  'wfm.path': '路徑',
+  'wfm.from': '從',
+  'wfm.to': '到',
+  'wfm.result': '結果',
+  'wfm.branch': '分支 {name}',
+  'wfm.main': '主路徑',
+  'wfm.ready': '就緒',
+  'wfm.confirm': '將 {n} 個執行個體移轉到版本 {version}？',
+  'wfm.do': '移轉 {n} 個執行個體',
+  'wfm.not_ready': '請為每個執行個體和分支對應一個步驟（或不選這些執行個體），然後重新預覽：只要有一個無法移轉，就不會移轉任何內容。',
+  'wfm.version': '版本 {version}',
+  'wfm.page_title': '移轉 {name}',
+  'wfm.crumb': '移轉執行個體',
+  'wfm.choose_version': '請選擇要移轉到的版本。',
+  'wfm.done': '{name} 的 {n} 個執行個體已移轉到版本 {version}。',
+  // ------------------------------------------------------------ Upgrade application (sprint 164 part 13)
+  'upg.rule_nav_title': '導覽外觀',
+  'upg.rule_nav_since': '導覽外觀（Pillar Light、Pillar Dark）隨 sprint 117 推出。',
+  'upg.rule_date_title': '日期欄的日期選擇器',
+  'upg.rule_date_since': '自 sprint 84 起，日期與日期時間項目使用 pgkiln 的日期選擇器。',
+  'upg.rule_popup_title': '大型資料表的分頁值清單',
+  'upg.rule_popup_since': '彈出式值清單在伺服器上搜尋與分頁。',
+  'upg.label_theme': '應用程式設定 › 主題',
+  'upg.reason_nav': '此應用程式沒有導覽外觀：Pillar Light 提供新應用程式的標題列與填滿的目前頁面。',
+  'upg.label_item': '頁面 {page} › 項目 {name}',
+  'upg.reason_date': '{column} 是顯示為文字欄位的 {type} 欄：日期項目具有日期選擇器，並以應用程式的格式讀取日期。',
+  'upg.reason_datetime': '{column} 是顯示為文字欄位的 {type} 欄：日期時間項目具有日期選擇器，並以應用程式的格式讀取日期。',
+  'upg.reason_popup': '其值清單讀取 {table}（約 {n} 列）：選取清單會隨頁面傳送每一列；彈出式值清單在伺服器上搜尋與分頁。',
+  'upg.col_component': '元件',
+  'upg.col_why': '原因',
+  'upg.col_actions': '動作',
+  'upg.preview': '預覽',
+  'upg.upgrade': '升級',
+  'upg.upgrade_all': '全部升級（{n} 個）',
+  'upg.nothing': '沒有需要升級的內容。',
+  'upg.intro': '在帶來更好預設值的 pgkiln 版本之前建立的元件。先預覽變更，再升級一個元件或某一類的全部元件；每次升級都記錄在變更歷程（與備份）中，方便還原。',
+  'upg.preview_title': '預覽：{label}',
+  'upg.title': '升級應用程式 · {name}',
+  'upg.gone': '沒有需要升級的內容：此元件在這段期間已被變更或升級。',
+  'upg.done_one': '{label} 已升級。',
+  'upg.done_n': '已升級 {n} 個元件。',
+  // ------------------------------------------------------------ Report layouts: logo (sprint 164 part 13)
+  'lay.logo_image': '標誌影像',
+  'lay.logo_alt': '此版面配置的標誌',
+  'lay.no_logo': '沒有標誌。標誌會列印在第一頁的右上角。',
+  'lay.logo_file': '標誌（PNG 或 JPEG）',
+  'lay.upload': '上傳',
+  'lay.remove': '移除標誌',
+  'lay.preview_pdf': '預覽 PDF',
+  'lay.removed': '標誌已移除。',
+  'lay.choose': '請選擇 PNG 或 JPEG 檔案。',
+  'lay.too_large': '標誌大於 {mb} MB。',
+  'lay.not_image': '標誌必須是 PNG 或 JPEG 影像。',
+  'lay.saved': '標誌已儲存。',
+  // ------------------------------------------------------------ Object dependencies (sprint 164 part 13)
+  'dep.not_parsed': '未掃描（僅剖析 SELECT、INSERT、UPDATE、DELETE 與 MERGE）：{statements}',
+  'dep.page_tag': '頁面 {n}',
+  'dep.col_object': '物件',
+  'dep.col_type': '類型',
+  'dep.col_status': '狀態',
+  'dep.col_pages': '頁面',
+  'dep.col_used_by': '使用者',
+  'dep.missing': '缺少',
+  'dep.no_grant': '無授權',
+  'dep.lacks': '{role} 缺少 {privileges}',
+  'dep.ok': '正常',
+  'dep.n_component': '{n} 個元件',
+  'dep.n_components': '{n} 個元件',
+  'dep.no_objects': '沒有物件。',
+  'dep.no_match': '沒有符合的物件。',
+  'dep.intro': '應用程式的 SQL 使用的資料表、檢視、序列與函式（以角色 {role} 剖析了 {n} 個陳述式；不執行任何內容），以及使用它們的元件。缺少的物件與角色缺少的權限會被標示。',
+  'dep.runtime_connection': '（執行階段連線）',
+  'dep.n_objects': '{n} 個物件',
+  'dep.n_missing': '{n} 個缺少',
+  'dep.n_without_grants': '{n} 個缺少所需授權',
+  'dep.filter': '篩選',
+  'dep.filter_ph': '例如 sales.orders',
+  'dep.all_objects': '所有物件',
+  'dep.only_problems': '僅問題',
+  'dep.not_scanned': '未掃描',
+  'dep.note': '注意',
+  'dep.title': '物件相依性 · {name}',
+  'dep.crumb': '物件相依性',
+  // ------------------------------------------------------------ UI defaults (sprint 164 part 13)
+  'uid.schema': '結構描述',
+  'uid.choose_schema': '選擇結構描述',
+  'uid.table_or_view': '資料表或檢視',
+  'uid.choose_table': '選擇資料表',
+  'uid.col_column': '欄',
+  'uid.col_label': '標籤',
+  'uid.col_mask': '格式遮罩',
+  'uid.col_alignment': '對齊',
+  'uid.col_help': '說明',
+  'uid.col_lov': '值清單',
+  'uid.label_of': '{column} 的標籤',
+  'uid.mask_of': '{column} 的格式遮罩',
+  'uid.alignment_of': '{column} 的對齊',
+  'uid.help_of': '{column} 的說明',
+  'uid.lov_of': '{column} 的值清單',
+  'uid.seed': '從註解產生',
+  'uid.help': '空白列表示沒有 UI 預設值。標籤的預留位置顯示精靈在沒有 UI 預設值時使用的內容。值清單：`LOV:NAME`（應用程式的共用值清單）、`STATIC:Yes;Y,No;N` 或查詢（`select name d, id r from sales.status`）。',
+  'uid.per_column': '每個欄的 UI 預設值',
+  'uid.intro': '每個資料表欄的標籤、格式遮罩、說明文字、對齊方式與值清單（APEX：Attribute Dictionary）。頁面精靈與「建立應用程式」精靈會將標籤用於每個產生的報表標題與表單項目，產生的表單項目也會取得格式遮罩、說明與值清單。它們適用於變更後產生的頁面，適用於所有應用程式。',
+  'uid.seeded_one': '已根據註解為 {n} 個欄建立 UI 預設值。',
+  'uid.seeded': '已根據註解為 {n} 個欄建立 UI 預設值。',
+  'uid.no_comments': '沒有 UI 預設值的欄都沒有註解。',
+  'uid.bad_mask': '{column} 的格式遮罩：只能使用字母、數字與 . , : / -（例如 999G990D00 或 DD.MM.YYYY）。',
+  'uid.bad_alignment': '{column} 的對齊：start、center 或 end。',
+  'uid.saved': '{table} 的 UI 預設值已儲存。',
+  // ------------------------------------------------------------ Supporting objects (sprint 164 part 13)
+  'sup.statement': '陳述式',
+  'sup.rows': '{command}，{n} 列',
+  'sup.ran_install': '安裝指令碼已執行：{n} 個陳述式，已確認。',
+  'sup.ran_upgrade': '升級指令碼已執行：{n} 個陳述式，已確認。',
+  'sup.ran_deinstall': '解除安裝指令碼已執行：{n} 個陳述式，已確認。',
+  'sup.failed_install': '安裝指令碼失敗：它們所做的一切都已復原（回復）。',
+  'sup.failed_upgrade': '升級指令碼失敗：它們所做的一切都已復原（回復）。',
+  'sup.failed_deinstall': '解除安裝指令碼失敗：它們所做的一切都已復原（回復）。',
+  'sup.error': '錯誤：{message}',
+  'sup.imported': '此應用程式附帶支援物件。它們{b}未{b_end}執行：請閱讀下方內容，僅在信任時執行。',
+  'sup.result_install': '結果：安裝指令碼',
+  'sup.result_upgrade': '結果：升級指令碼',
+  'sup.result_deinstall': '結果：解除安裝指令碼',
+  'sup.intro': '安裝、升級或移除應用程式在資料庫中所需內容的指令碼。它們隨匯出一起傳送，只在您選擇時從此處執行：以應用程式的資料庫角色 {role} 執行，在一個交易中逐一執行陳述式（發生錯誤會復原整個執行）。在共用元件下{add}。',
+  'sup.no_role': '（無：執行階段連線）',
+  'sup.add_script': '新增指令碼',
+  'sup.h_install': '安裝指令碼（{n}）',
+  'sup.h_upgrade': '升級指令碼（{n}）',
+  'sup.h_deinstall': '解除安裝指令碼（{n}）',
+  'sup.edit': '編輯',
+  'sup.run_install': '執行安裝指令碼',
+  'sup.run_upgrade': '執行升級指令碼',
+  'sup.run_deinstall': '執行解除安裝指令碼',
+  'sup.confirm_install': '以 {role} 執行 {app} 的安裝指令碼？',
+  'sup.confirm_upgrade': '以 {role} 執行 {app} 的升級指令碼？',
+  'sup.confirm_deinstall': '以 {role} 執行 {app} 的解除安裝指令碼？',
+  'sup.runtime_connection': '執行階段連線',
+  'sup.none': '無。',
+  'sup.unknown_kind': '未知的指令碼類型',
+  // ------------------------------------------------------------ Cross-application reports (sprint 164 part 13)
+  'xap.attributes.title': '應用程式屬性',
+  'xap.attributes.about': '每個應用程式的主要設定：類型、登入、可用性、建置狀態、偵錯層級、語言和資料庫角色。',
+  'xap.build_options.title': '建置選項',
+  'xap.build_options.about': '每個應用程式的建置選項，以及其元件是否包含在內。',
+  'xap.comments.title': '開發人員註解',
+  'xap.comments.about': '開發人員對應用程式和頁面的註解，最新的在前。',
+  'xap.authentication.title': '驗證',
+  'xap.authentication.about': '使用者如何登入每個應用程式：登入方式、密碼登入、身分識別提供者和 LDAP 目錄、存取控制、登入頁面以及「忘記密碼」。',
+  'xap.authorization.title': '授權配置',
+  'xap.authorization.about': '每個應用程式的授權配置：其類型及檢查內容。',
+  'xap.password_items.title': '密碼項目',
+  'xap.password_items.about': '每個密碼項目：pgkiln 不會再次顯示其值，不會將其保留在工作階段狀態中供下一頁使用，也不會將其寫入偵錯日誌。',
+  'xap.theme.title': '主題摘要',
+  'xap.theme.about': '每個應用程式的外觀：基本樣式、Theme Roller 樣式、導覽以及它設定的色彩。',
+  'xap.col.alias': '別名',
+  'xap.col.type': '類型',
+  'xap.col.sign_in': '登入',
+  'xap.col.availability': '可用性',
+  'xap.col.build_status': '建置狀態',
+  'xap.col.debug': '偵錯',
+  'xap.col.language': '語言',
+  'xap.col.database_role': '資料庫角色',
+  'xap.col.updated': '更新時間',
+  'xap.col.build_option': '建置選項',
+  'xap.col.status': '狀態',
+  'xap.col.description': '描述',
+  'xap.col.page': '頁面',
+  'xap.col.author': '作者',
+  'xap.col.written': '撰寫時間',
+  'xap.col.comment': '註解',
+  'xap.col.passwords': '密碼',
+  'xap.col.identity_providers': '身分識別提供者',
+  'xap.col.ldap_directories': 'LDAP 目錄',
+  'xap.col.access': '存取',
+  'xap.col.keep_me_signed_in_days': '保持登入（天）',
+  'xap.col.login_page': '登入頁面',
+  'xap.col.forgot_password': '忘記密碼',
+  'xap.col.scheme': '配置',
+  'xap.col.checks': '檢查內容',
+  'xap.col.error_message': '錯誤訊息',
+  'xap.col.item': '項目',
+  'xap.col.label': '標籤',
+  'xap.col.show_button': '顯示按鈕',
+  'xap.col.required': '必填',
+  'xap.col.base_style': '基本樣式',
+  'xap.col.style': '樣式',
+  'xap.col.navigation': '導覽',
+  'xap.col.colours_set': '已設定色彩',
+  'xap.col.installable_pwa': '可安裝 (PWA)',
+  'xap.of_workspace': '工作區 {name} 的應用程式。',
+  'xap.nav': '跨應用程式報表',
+  'xap.application': '應用程式',
+  'xap.nothing': '此工作區中沒有可報告的內容。',
+  // ------------------------------------------------------------ Workspace export and import (sprint 164 part 13)
+  'wtr.admins_only': '只有管理員和工作區管理員才能匯出或匯入工作區的元件。',
+  'wtr.components': '元件',
+  'wtr.in_file': '在檔案中',
+  'wtr.issues': '{n} 個問題',
+  'wtr.intro': '工作區 {name} 的元件作為一個檔案：用於將其複製到其他工作區或安裝，或與您的應用程式檔案一起保存。應用程式單獨匯出（App Builder → 某個應用程式 → 匯出）。',
+  'wtr.imported_into': '已匯入到 {name}：',
+  'wtr.export': '匯出',
+  'wtr.import': '匯入',
+  'wtr.not_in_file': '檔案中不包含：工作區名稱、其隔離設定和資料庫角色、密碼和密鑰、指令碼執行記錄及其他歷史記錄。',
+  'wtr.import_intro': '從工作區匯出的檔案，匯入到 {name}。不會刪除任何內容；只有當此安裝中存在同名開發人員時才會新增開發人員。',
+  'wtr.file': '工作區檔案',
+  'wtr.replace': '取代同名元件（否則保留此工作區自己的元件）',
+  'wtr.choose_part': '請至少選擇一種元件。',
+  'wtr.too_big': '檔案大於 {n} MB。',
+  'wtr.choose_file': '請選擇工作區檔案。',
+  'wtr.not_json': '檔案不是有效的 JSON。',
+  'wtr.failed': '匯入失敗，未做任何變更：{reason}',
+  'wtr.refused_value': '檔案中有此安裝拒絕的值 ({detail})。',
+  'wtr.duplicate': '檔案中有兩個同名元件 ({detail})。',
+  'wtr.part.settings': '設定：描述、訊息、橫幅和偏好設定',
+  'wtr.part.developers': '開發人員和工作區管理員',
+  'wtr.part.app_groups': '應用程式群組',
+  'wtr.part.extension_links': '擴充連結',
+  'wtr.part.rest_catalogs': 'REST 來源目錄',
+  'wtr.part.sql_scripts': 'SQL 指令碼',
+  'wtr.part.blueprints': '藍圖',
+  'wtr.part.data_generators': '資料產生器',
+  'wtr.part.datasets': 'Data Reporter 資料集',
+  'wtr.part.team': 'Team Development：標籤、里程碑、範本和問題',
+  'wtr.part.workspace_files': '靜態工作區檔案',
+  'wtr.part.remote_servers': '遠端伺服器（現有伺服器保留其基本 URL）',
+  'wtr.part.web_credentials': 'Web 認證（不含其密鑰）',
+  // ------------------------------------------------------------ Application backups (sprint 164 part 13)
+  'bkp.reason.import': '匯入之前',
+  'bkp.reason.merge': '合併工作副本之前',
+  'bkp.reason.restore': '還原之前',
+  'bkp.reason.daily': '每日',
+  'bkp.reason.manual': '手動建立',
+  'bkp.intro': '此安裝保留的此應用程式的匯出：每次取代它的匯入之前一份（包括來自命令列和 MCP 伺服器的匯入），合併工作副本和還原之前各一份，發生變更時每天一份，以及在此處建立的備份。保留最新的 {n} 份。備份不會被匯出。',
+  'bkp.made_utc': '建立時間 (UTC)',
+  'bkp.made': '建立時間',
+  'bkp.why': '原因',
+  'bkp.by': '建立者',
+  'bkp.note': '備註',
+  'bkp.size': '大小',
+  'bkp.actions': '動作',
+  'bkp.download': '下載',
+  'bkp.restore_confirm': '將應用程式還原為 {when} 時的狀態？其頁面、共用元件和設定將變為備份中的內容；會先備份目前版本。',
+  'bkp.restore': '還原',
+  'bkp.delete_confirm': '刪除此備份？',
+  'bkp.delete': '刪除',
+  'bkp.none': '尚無備份。',
+  'bkp.back_up_now': '立即備份',
+  'bkp.note_placeholder': '例如：新儀表板之前',
+  'bkp.keep': '保留',
+  'bkp.to_keep': '要保留的備份數',
+  'bkp.to_keep_help': '0 到 500；0 表示完全不建立備份（匯入之前也不建立）。',
+  'bkp.page_title': '{name} 備份',
+  'bkp.made_flash': '備份已建立。',
+  'bkp.none_kept': '未建立備份：此應用程式不保留任何備份（請設定「要保留的備份數」）。',
+  'bkp.keep_invalid': '要保留的備份數：0 到 500 之間的整數。',
+  'bkp.saved': '已儲存。',
+  'bkp.not_found': '找不到備份。',
+  'bkp.restored': '已將應用程式還原為 {when} 時的狀態。被取代的版本是最新的備份。',
+  'bkp.restore_failed': '還原失敗：{message}',
+  'bkp.deleted': '備份已刪除。',
+  'bkp.not_found_short': '找不到。',
+  // ------------------------------------------------------------ Manage backups (sprint 164 part 13)
+  'wbk.intro': '{name} 中應用程式的備份：每次取代應用程式的匯入、合併或還原之前一份，發生變更時每天一份，以及手動建立的備份。開啟某個應用程式的備份即可下載、還原或刪除備份。',
+  'wbk.intro_this': '此工作區中應用程式的備份：每次取代應用程式的匯入、合併或還原之前一份，發生變更時每天一份，以及手動建立的備份。開啟某個應用程式的備份即可下載、還原或刪除備份。',
+  'wbk.applications': '應用程式',
+  'wbk.application': '應用程式',
+  'wbk.backups': '備份',
+  'wbk.storage': '儲存空間',
+  'wbk.changed_since_newest': '自最新備份以來已變更',
+  'wbk.kept': '保留數',
+  'wbk.newest_utc': '最新 (UTC)',
+  'wbk.newest': '最新',
+  'wbk.size': '大小',
+  'wbk.none': '無',
+  'wbk.never': '從未',
+  'wbk.changed_since': '此後已變更',
+  'wbk.no_apps': '沒有應用程式。',
+  'wbk.back_up_all': '備份所有應用程式',
+  'wbk.back_up_all_text': '為此工作區中每個保留備份的應用程式建立備份。',
+  'wbk.note': '備註',
+  'wbk.note_placeholder': '例如：升級之前',
+  'wbk.only_changed': '僅自最新備份以來已變更的應用程式',
+  'wbk.back_up_now': '立即備份',
+  'wbk.failed_one': '已建立 {n} 個備份；未備份：應用程式 {ids}。',
+  'wbk.failed_many': '已建立 {n} 個備份；未備份：應用程式 {ids}。',
+  'wbk.made_one': '已建立 {n} 個備份。',
+  'wbk.made_many': '已建立 {n} 個備份。',
+  'wbk.nothing': '沒有需要備份的內容：每個應用程式自最新備份以來均未變更，或不保留備份。',
+  // ------------------------------------------------------------ Availability (sprint 164 part 13)
+  'avl.mode.available': '可用',
+  'avl.mode.developers': '僅對開發人員可用',
+  'avl.mode.restricted': '僅限以下使用者（及開發人員）',
+  'avl.mode.unavailable': '不可用',
+  'avl.intro': '誰可以使用正在執行的應用程式。開發人員是指在同一瀏覽器中登入建置器的人（他們會看到開發人員工具列）。頁面、檔案下載、REST 模組和 REST API 遵循此設定；自動化、工作流程、背景作業和佇列中的郵件會繼續執行。此設定屬於本安裝：匯出時不包含它，覆蓋匯入應用程式時會保留它。',
+  'avl.status': '狀態',
+  'avl.message': '訊息',
+  'avl.message_help': '在應用程式不可用或僅對開發人員可用時顯示，例如「我們正在升級應用程式；14:00 恢復。」為空：使用使用者語言的標準訊息。',
+  'avl.users': '使用者（受限）',
+  'avl.users_help': '以逗號或空格分隔的使用者名稱。他們照常登入；其他人會看到「對您的帳戶不可用」。',
+  'avl.build_status': '建置狀態',
+  'avl.run_and_build': '執行和建置',
+  'avl.run_only': '僅執行',
+  'avl.build_status_help': '僅執行：在此處改回之前，建置器拒絕對應用程式的變更（頁面、共用元件、設定、還原）。pgkiln import --replace 仍可部署它。',
+  'avl.page_title': '{name} 可用性',
+  'avl.users_invalid': '使用者名稱最多 100 個字元，不能包含空格或冒號。',
+  'avl.saved': '可用性已儲存。',
+  'avl.not_found': '找不到。',
+  // ------------------------------------------------------------ Feedback (sprint 164 part 13)
+  'fbk.title': '意見回饋',
+  'fbk.status.open': '待處理',
+  'fbk.status.in_progress': '處理中',
+  'fbk.status.done': '已完成',
+  'fbk.status.declined': '已拒絕',
+  'fbk.kind.comment': '意見',
+  'fbk.kind.idea': '想法',
+  'fbk.kind.problem': '問題',
+  'fbk.enable': '使用者可以傳送意見回饋',
+  'fbk.enable_help': '應用程式導覽列中的 {link} 連結會開啟一個頁面，使用者可就其來源頁面提交意見、想法或問題，並查看其先前的意見回饋和您的回覆。',
+  'fbk.counts': '{open} 個待處理，{in_progress} 個處理中，{done} 個已完成，{declined} 個已拒絕。',
+  'fbk.status': '狀態',
+  'fbk.kind': '類型',
+  'fbk.all': '全部',
+  'fbk.page': '第 {n} 頁',
+  'fbk.answer': '回覆（使用者可見）',
+  'fbk.answered_by': '{user}，{when}',
+  'fbk.none': '尚無意見回饋。',
+  'fbk.none_filtered': '沒有符合這些篩選條件的意見回饋。',
+  'fbk.page_title': '{name} 意見回饋',
+  'fbk.saved': '已儲存。',
+  'fbk.not_found': '找不到。',
+  // ------------------------------------------------------------ Plug-ins (plugins.ts) (sprint 164 part 13)
+  'plg.type.region': '區域',
+  'plg.type.item': '項目',
+  'plg.type.dynamic_action': '動態動作',
+  'plg.type.process': '處理',
+  'plg.heading.region': '{label}（區域外掛程式）',
+  'plg.heading.item': '{label}（項目外掛程式）',
+  'plg.heading.dynamic_action': '{label}（動態動作外掛程式）',
+  'plg.heading.process': '{label}（處理外掛程式）',
+  'plg.use.region': '頁面 {page}：區域 {name}',
+  'plg.use.item': '頁面 {page}：項目 {name}',
+  'plg.use.process': '頁面 {page}：處理 {name}',
+  'plg.use.dynamic_action': '頁面 {page}：動態動作 {name}',
+  'plg.how.dynamic_action': '將其用作動態動作：動作 `plugin`、程式碼 `{name}`、外掛程式屬性 `{"attributes": {…}}`。',
+  'plg.how.region': '將其用作類型為 `plugin` 的區域，設定為 `{"plugin": "{name}", "attributes": {…}}`。',
+  'plg.how.item': '將其用作類型為 `plugin` 的項目，設定為 `{"plugin": "{name}", "attributes": {…}}`。',
+  'plg.how.process': '將其用作類型為 `plugin` 的處理，設定為 `{"plugin": "{name}", "attributes": {…}}`。',
+  'plg.name': '名稱',
+  'plg.version_n': '版本 {version}',
+  'plg.help': '說明',
+  'plg.used_by': '使用者',
+  'plg.nothing_yet': '尚無',
+  'plg.files': '檔案',
+  'plg.missing': '遺失',
+  'plg.none': '無',
+  'plg.template': '範本',
+  'plg.function': '函數',
+  'plg.attributes': '屬性',
+  'plg.label': '標籤',
+  'plg.type': '類型',
+  'plg.default': '預設值',
+  'plg.install_sql': '安裝 SQL',
+  'plg.install_help': '匯入時不執行。請先閱讀，然後以應用程式的資料庫角色 {role} 在一個交易中執行。',
+  'plg.role_none': '（無：執行階段連線）',
+  'plg.confirm_install': '以 {role} 身分執行 {label} 的安裝 SQL？',
+  'plg.confirm_install_runtime': '使用執行階段連線執行 {label} 的安裝 SQL？',
+  'plg.run_install': '執行安裝 SQL',
+  'plg.download': '下載外掛程式檔案',
+  'plg.confirm_remove': '移除外掛程式 {label}？其檔案和範本元件會保留。',
+  'plg.remove': '移除',
+  'plg.result': '結果：{name} 的安裝 SQL',
+  'plg.title': '外掛程式',
+  'plg.intro': '自帶程式碼的區域、項目、動態動作和處理類型：作為{files}的 JavaScript 和 CSS（以 {register} 註冊）、範本元件、PL/pgSQL 函數。',
+  'plg.intro_trust': '外掛程式的程式碼以此應用程式的權限執行：只匯入您信任的外掛程式，並閱讀其檔案。',
+  'plg.static_files': '靜態應用程式檔案',
+  'plg.plugin': '外掛程式',
+  'plg.version': '版本',
+  'plg.no_plugins': '尚無外掛程式。',
+  'plg.import_title': '匯入外掛程式',
+  'plg.file_label': '外掛程式檔案（`pgkiln-plugin/2` JSON）',
+  'plg.or_paste': '…或貼上',
+  'plg.replace': '取代同名的外掛程式、檔案和範本元件',
+  'plg.import': '匯入',
+  'plg.import_help': '較舊外掛程式檔案（`pgkiln-plugin/1`）的範本元件會匯入到「範本元件」下。`examples/plugins/` 中有範例。',
+  'plg.not_json': '匯入失敗：外掛程式檔案不是有效的 JSON。',
+  'plg.choose_file': '請選擇外掛程式檔案或貼上一個。',
+  'plg.imported': '外掛程式 {label} 已匯入。',
+  'plg.imported_install': '外掛程式 {label} 已匯入。執行前請閱讀下方的安裝 SQL。',
+  'plg.import_failed': '匯入失敗：{message}',
+  'plg.removed': '外掛程式已移除。其檔案和範本元件會保留（請在各自的頁面上刪除）。',
+  'plg.no_such': '沒有此外掛程式。',
+  // ------------------------------------------------------------ App Gallery (gallery.ts) (sprint 164 part 13)
+  'gal.tab.samples': '範例應用程式',
+  'gal.tab.starters': '入門應用程式',
+  'gal.tab.utilities': '公用程式應用程式',
+  'gal.tab.custom': '自訂應用程式',
+  'gal.kinds': '應用程式類型',
+  'gal.install': '安裝',
+  'gal.installed': '已安裝',
+  'gal.edit': '編輯',
+  'gal.other_workspace': '在另一個工作區中',
+  'gal.confirm_install': '安裝 {title}？它會新增自己的綱要、資料和使用已知密碼的示範帳戶：不適用於正式環境執行個體。',
+  'gal.admin_installs': '由管理員安裝。',
+  'gal.this_workspace': '此工作區',
+  'gal.boilerplate_desc': '樣板應用程式：新應用程式以其頁面、共用元件和設定為起點。',
+  'gal.create_from': '以此建立',
+  'gal.no_match': '沒有與 {q} 相符的應用程式。',
+  'gal.show_all': '全部顯示',
+  'gal.no_custom': '尚無自訂應用程式：建立類型為 {type} 的應用程式（應用程式設定 → 應用程式類型），它就會顯示在這裡。',
+  'gal.boilerplate': '樣板',
+  'gal.empty': '應用程式庫是空的。',
+  'gal.intro.samples': '展示 pgkiln 功能的應用程式，每個都有自己的綱要、資料和示範帳戶：展示應用程式、教學課程、每個功能領域一個應用程式，以及 UX Pattern Catalog。由管理員安裝在開發或示範執行個體上。',
+  'gal.intro.starters': '小型、即用型應用程式。「安裝」會在執行任何動作之前顯示將建立的內容（表格、頁面、範例資料）；應用程式在此工作區中取得自己的角色和綱要。',
+  'gal.intro.utilities': '工作區用來使用而非學習的應用程式：共用查詢清單、版本說明、公告。與入門應用程式一樣，「安裝」會先顯示將建立的內容，應用程式在此工作區中取得自己的角色和綱要。',
+  'gal.intro.custom': '此工作區的樣板應用程式：從其中一個開始建立新應用程式。',
+  'gal.search': '搜尋應用程式',
+  'gal.err_alias': '別名為 {alias} 的應用程式已存在。',
+  'gal.err_no_app': '指令碼已執行，但沒有應用程式 {alias}。',
+  'gal.err_nothing': '應用程式庫項目未指定任何要安裝的內容。',
+  'gal.installed_flash': '{title} 已安裝 (/a/{alias})。',
+  'gal.not_installed': '{title} 未安裝：{message}',
+  // ------------------------------------------------------------ Progressive Web App settings (pwa.ts) (sprint 164 part 13)
+  'pwa.installable': '可安裝（漸進式 Web 應用程式）',
+  'pwa.installable_help': '手機和電腦可以安裝此應用程式：擁有自己的圖示、全螢幕顯示，並且在網路不佳或離線時仍可運作。',
+  'pwa.short_name': '圖示下方的名稱',
+  'pwa.short_name_ph': '最多 12 個字元效果最佳',
+  'pwa.offline_pages': '將造訪過的頁面保留在裝置上以供離線使用',
+  'pwa.offline_pages_help': '沒有網路連線時顯示使用者開啟過的頁面。這些頁面包含個人資料：有人在裝置上登入或登出時會將其移除。',
+  'pwa.offline_submit': '保留離線時送出的表單，稍後再傳送',
+  'pwa.offline_submit_help': '適用於現場作業：表單（含相片）保留在裝置上，連線恢復後以同一使用者身分傳送，最多傳送一次。',
+  'pwa.push': '推播通知',
+  'pwa.push_help': '使用者在「我的帳戶」中依裝置開啟（或使用動態動作 push_subscribe）；應用程式程式碼透過 meta.send_push(user, title, body, page, items) 或 send_push 處理傳送通知。在 iPhone 和 iPad 上，需先將應用程式加入主畫面。需要 PGKILN_SECRET_KEY：用於簽署的金鑰以加密方式儲存。',
+  'pwa.icon': '圖示（PNG，正方形，至少 512 × 512）',
+  'pwa.icon_alt': '應用程式圖示',
+  'pwa.icon_stored': '已儲存圖示。',
+  'pwa.remove_icon': '移除',
+  'pwa.no_icon': '如果沒有圖示，應用程式會使用強調色的首字母方塊。',
+  'pwa.stats_devices': '{users} 位使用者的 {devices} 台裝置接收通知。',
+  'pwa.stats_week': '最近 7 天：已傳送 {sent} 則，{no_device} 則傳給無裝置的使用者，{failed} 則失敗。',
+  'pwa.stats_week_waiting': '最近 7 天：已傳送 {sent} 則，{no_device} 則傳給無裝置的使用者，{failed} 則失敗，{waiting} 則等待中。',
+  'pwa.test_to': '傳送測試通知給',
+  'pwa.user_name': '使用者名稱',
+  'pwa.send_test': '傳送測試',
+  'pwa.new_keys': '新金鑰',
+  'pwa.new_keys_help': '產生新的金鑰組（例如私密金鑰可能已外洩時）。在使用者重新開啟通知之前，所有裝置都會停止接收通知。',
+  'pwa.icon_too_large': '圖示大於 {mb} MB。',
+  'pwa.icon_not_png': '圖示必須是 PNG 影像。',
+  'pwa.icon_size': '圖示必須為正方形且至少 512 × 512 像素（此圖示為 {width} × {height}）。',
+  'pwa.push_needs_key': '推播通知需要在伺服器環境中設定 PGKILN_SECRET_KEY（用於簽署的金鑰以加密方式儲存）。',
+  'pwa.saved_not_installable': '已儲存。僅當應用程式可安裝時推播通知才有效。',
+  'pwa.saved': '漸進式 Web 應用程式設定已儲存。',
+  'pwa.test_queued': '已為 {user} 的 {n} 台裝置排入測試通知。',
+  'pwa.test_no_device': '{user} 尚未在任何裝置上開啟通知（我的帳戶 → 通知）。',
+  'pwa.keys_made': '已產生新金鑰。使用者必須在每台裝置上重新開啟通知。',
+  // ------------------------------------------------------------ Application search and Used in (search.ts) (sprint 164 part 13)
+  'srch.page_tag': '頁面 {n}',
+  'srch.used_in': '使用位置 ({n})',
+  'srch.not_referenced': '此應用程式中沒有任何參照。',
+  'srch.not_referenced_item': '此應用程式中沒有任何參照（其本身定義除外）。',
+  'srch.found_in': '在此應用程式的 SQL、替代、連結和設定中尋找。不搜尋資料庫程式碼（檢視、函數、原則）。',
+  'srch.placeholder': '名稱、標題、SQL、設定中的文字…',
+  'srch.aria': '搜尋應用程式',
+  'srch.matches': '{n} 個相符項目',
+  'srch.matches_more': '{n}+ 個相符項目',
+  'srch.nothing': '找不到「{q}」的結果。',
+  'srch.intro': '搜尋 {name} 的每個頁面和元件：名稱、標題、SQL、條件、設定和說明文字。',
+  'srch.page_title': '搜尋 · {name}',
+  // ------------------------------------------------------------ REST module endpoints (rest.ts) (sprint 164 part 13)
+  'rst.endpoints': '端點',
+  'rst.disabled': '此模組已停用：其端點回應 404。',
+  'rst.method': '方法',
+  'rst.url': 'URL',
+  'rst.type': '類型',
+  'rst.access': '存取',
+  'rst.try_it': '使用來自 {link} 的權杖試用：',
+  'rst.rest_api': 'REST API',
+  'rst.edit_in': '在 {link} 中編輯並試用其範本和處理常式。',
+  'rst.modules_path': 'SQL Workshop › RESTful 服務 › 模組',
+  'rst.openapi': 'OpenAPI 描述：',
+  // ------------------------------------------------------------ Background process jobs (process-jobs.ts) (sprint 164 part 13)
+  'pjb.off': '此伺服器上的背景處理已關閉 (BACKGROUND_PROCESSES=off)。',
+  'pjb.job': '工作',
+  'pjb.state': '狀態',
+  'pjb.by': '執行者',
+  'pjb.queued': '排入佇列',
+  'pjb.took': '耗時',
+  'pjb.steps': '步驟',
+  'pjb.message': '訊息',
+  'pjb.no_runs': '尚無執行記錄。',
 };