pgkiln 0.55.0 → 0.57.0

package/src/builder/i18n/de.ts

@@ -672,4 +672,375 @@ export const de: BuilderMessages = {
   'sql.tool.reports.desc': 'Tabellen ohne Schlüssel, nicht indizierte Fremdschlüssel, Lücken in der Row Level Security und mehr.',
   'sql.tool.activity': 'Aktivität überwachen',
   'sql.tool.activity.desc': 'Seitenaufrufe, Fehler und langsame Seiten der Anwendungen.',
+  // ------------------------------------------------------------ SQL Worksheet (sprint 123)
+  'ws.title': 'SQL-Arbeitsblatt',
+  'ws.tab.result': 'Abfrageergebnis',
+  'ws.tab.chart': 'Diagramm',
+  'ws.tab.output': 'Skriptausgabe',
+  'ws.tab.notices': 'Hinweise',
+  'ws.tab.explain': 'Ausführungsplan',
+  'ws.tab.autotrace': 'Autotrace',
+  'ws.tab.history': 'SQL-Verlauf',
+  'ob.type.all': 'Alle Objekte',
+  'ob.type.table': 'Tabellen',
+  'ob.type.view': 'Views',
+  'ob.type.matview': 'Materialisierte Views',
+  'ob.type.index': 'Indizes',
+  'ob.type.sequence': 'Sequenzen',
+  'ob.type.type': 'Typen',
+  'ob.type.function': 'Funktionen',
+  'ob.type.procedure': 'Prozeduren',
+  'ob.type.trigger': 'Trigger',
+  'ob.type.policy': 'Richtlinien',
+  'ws.nav.no_schema': 'Kein Schema, das Sie verwenden dürfen.',
+  'ws.nav.no_objects': 'Keine Objekte in {schema}.',
+  'ws.nav.no_type': 'Keine {type} in {schema}.',
+  'ws.nav.drag': '{type}: in den Editor ziehen für ein SELECT',
+  'ws.nav.open': 'Öffnen',
+  'ws.nav.cols_limit': 'Spalten werden für die ersten {n} Tabellen und Views angezeigt.',
+  'ws.rows_one': '{n} Zeile',
+  'ws.rows': '{n} Zeilen',
+  'ws.stmt_one': '{n} Anweisung',
+  'ws.stmt': '{n} Anweisungen',
+  'ws.download': 'Herunterladen',
+  'ws.dl.sql': 'SQL-INSERTs',
+  'ws.result.showing': 'die ersten {n} angezeigt',
+  'ws.line': 'Zeile {n}',
+  'ws.all_rows': 'Alle Zeilen',
+  'ws.all_rows.title': 'Die Anweisung erneut ausführen und bis zu {n} Zeilen anzeigen',
+  'ws.chart.title': 'Diagramm erstellen (Ctrl+F11)',
+  'ws.copy': 'Kopieren',
+  'ws.value': 'Wert',
+  'ws.close': 'Schließen',
+  'ws.result.failed': 'Die Anweisung ist fehlgeschlagen: siehe Skriptausgabe.',
+  'ws.result.no_rows': 'Keine Zeilen: Die letzte Anweisung war keine Abfrage. Siehe Skriptausgabe.',
+  'ws.result.empty': 'Führen Sie eine Abfrage aus (Ctrl+Enter), um ihre Zeilen hier zu sehen.',
+  'ws.log.not_run': '-- {n}. Zeile {line}: nicht ausgeführt (eine frühere Anweisung ist fehlgeschlagen)',
+  'ws.log.head': '-- {n}. Zeile {line}: {sql}',
+  'ws.error': 'Fehler: {error}',
+  'ws.error_at': 'Fehler in Zeile {line}: {error}',
+  'ws.error_at_col': 'Fehler in Zeile {line}, Spalte {col}: {error}',
+  'ws.log.first': '(erste {n} von {rows} Zeilen)',
+  'ws.log.summary_one': '{n} Anweisung ausgeführt, {failed} fehlgeschlagen, {ms} ms.',
+  'ws.log.summary': '{n} Anweisungen ausgeführt, {failed} fehlgeschlagen, {ms} ms.',
+  'ws.log.empty': 'Skript ausführen (F5) führt jede Anweisung aus und protokolliert sie hier.',
+  'ws.notice.meta': 'Anweisung {n} · {at}',
+  'ws.notice.empty': 'RAISE NOTICE-, INFO- und WARNING-Meldungen des letzten Laufs erscheinen hier.',
+  'ws.no_plan': 'Kein Plan.',
+  'ws.hist.search': 'Verlauf durchsuchen',
+  'ws.hist.status': 'Status',
+  'ws.hist.all': 'Alle',
+  'ws.hist.ok': 'Erfolgreich',
+  'ws.hist.failed': 'Fehlgeschlagen',
+  'ws.hist.failed_title': 'Fehlgeschlagen: {error}',
+  'ws.hist.insert': 'An der Cursorposition einfügen: {sql}',
+  'ws.hist.run_title': 'In den Editor setzen und ausführen',
+  'ws.hist.empty': 'Ihre Anweisungen erscheinen hier, nachdem Sie sie ausgeführt haben.',
+  'ws.ready': 'Bereit.',
+  'ws.status.explain': 'Ausführungsplan in {ms} ms.',
+  'ws.status.autotrace': 'Autotrace in {ms} ms.',
+  'ws.status.rows_one': '{n} Zeile in {ms} ms.',
+  'ws.status.rows': '{n} Zeilen in {ms} ms.',
+  'ws.status.stmts_one': '{n} Anweisung in {ms} ms.',
+  'ws.status.stmts': '{n} Anweisungen in {ms} ms.',
+  'ws.errors': 'Fehler',
+  'ws.warnings': 'Warnungen',
+  'ws.running': 'Läuft …',
+  'ws.chart.empty': 'Diagramm erstellen (Ctrl+F11) zeichnet die letzte Abfrage: eine Beschriftungsspalte und Zahlenspalten.',
+  'ws.explain.empty': 'Ausführungsplan (F10) zeigt, wie PostgreSQL die Anweisung an der Cursorposition ausführen würde; nichts wird ausgeführt.',
+  'ws.autotrace.empty': 'Autotrace (F6) führt die Anweisung an der Cursorposition mit EXPLAIN ANALYZE aus und rollt sie zurück: tatsächliche Zeilen, Zeit und Puffer pro Schritt.',
+  'ws.idle.seconds': '{n} Sekunden',
+  'ws.idle.minute': '{n} Minute',
+  'ws.idle.minutes': '{n} Minuten',
+  'ws.txn.none': 'Keine offene Transaktion',
+  'ws.txn.failed': 'Transaktion fehlgeschlagen',
+  'ws.txn.open': 'Transaktion offen',
+  'ws.txn.under_minute': 'unter einer Minute',
+  'ws.txn.min': '{n} Min.',
+  'ws.txn.no_txn': 'Dieses Arbeitsblatt hat keine offene Transaktion.',
+  'ws.txn.busy': 'In diesem Arbeitsblatt läuft noch eine Ausführung: Warten Sie, bis sie beendet ist.',
+  'ws.txn.end_failed': '{action} fehlgeschlagen: {error}. Die Verbindung wurde geschlossen, daher wird die Transaktion zurückgerollt.',
+  'ws.txn.commit_rolled': 'Die Transaktion war fehlgeschlagen, daher hat COMMIT sie zurückgerollt: Nichts wurde gespeichert.',
+  'ws.txn.committed': 'Festgeschrieben ({what}).',
+  'ws.txn.rolled_back': 'Zurückgerollt ({what} rückgängig gemacht).',
+  'ws.txn.rolled_back_failed': 'Zurückgerollt ({what} rückgängig gemacht; die Transaktion war fehlgeschlagen).',
+  'ws.file.name_long': 'Ein Name hat höchstens 200 Zeichen.',
+  'ws.file.too_big': 'Ein Skript umfasst höchstens 5 MB.',
+  'ws.file.new_name': 'Geben Sie den neuen Namen ein.',
+  'ws.file.need_name': 'Benennen Sie das Arbeitsblatt, um es als Skript zu speichern.',
+  'ws.file.exists': 'Ein Skript namens „{name}“ existiert bereits.',
+  'ws.file.renamed': 'Umbenannt in „{name}“.',
+  'ws.file.saved': 'Als Skript „{name}“ gespeichert.',
+  'ws.txn.switched': 'Sie haben den Workspace gewechselt: Die Transaktion wurde zurückgerollt.',
+  'ws.txn.open_first': 'Dieses Arbeitsblatt hat eine offene Transaktion: Erst Commit oder Rollback, oder wieder auf Transaktion umschalten.',
+  'ws.txn.needs_js': 'Der Transaktionsmodus braucht JavaScript (den Arbeitsblatt-Tab, zu dem er gehört); diese Ausführung wurde abgelehnt.',
+  'ws.txn.runs_as': 'Die Transaktion dieses Arbeitsblatts läuft als {who}: Erst Commit oder Rollback, dann „Ausführen als“ ändern.',
+  'ws.txn.not_in_txn': 'Zeile {line}: {what} kann nicht innerhalb einer Transaktion laufen. Schalten Sie das Arbeitsblatt auf Autocommit, um es auszuführen.',
+  'ws.txn.new_started': '{note} Eine neue Transaktion hat begonnen.',
+  'ws.txn.begin_left': 'Die mit BEGIN gestartete Transaktion war am Ende der Ausführung noch offen und wurde zurückgerollt. Schalten Sie das Arbeitsblatt auf Transaktion, um eine Transaktion zwischen Ausführungen offen zu halten.',
+  'ws.txn.ended_editor': 'Die Transaktion endete mit dem COMMIT oder ROLLBACK im Editor; die nächste Ausführung beginnt eine neue.',
+  'ws.txn.aborted': 'Eine Anweisung ist fehlgeschlagen, daher ist die Transaktion abgebrochen: Rollback beendet sie (COMMIT würde sie ebenfalls zurückrollen).',
+  'ws.chart.nothing': 'Nichts zu zeichnen: Die Abfrage braucht eine Zahlenspalte neben ihren Beschriftungen.',
+  'ws.chart.again': 'Neu zeichnen',
+  'ws.chart.name': 'Diagrammname',
+  'ws.chart.save': 'Diagramm speichern',
+  'ws.binds.title': 'Werte für die Ausführung',
+  'ws.binds.help': 'Bindevariablen ({bind}) erhalten einen Wert als Literal in Anführungszeichen; Ersetzungsvariablen ({sub}) fügen den Text unverändert in die Anweisung ein. Leer ist NULL für eine Bindevariable.',
+  'ws.runs_as_role': 'die Rolle {role} von {app}',
+  'ws.refresh_nav': 'Navigator aktualisieren',
+  'ws.navigator': 'Navigator',
+  'ws.objects': 'Objekte',
+  'ws.files': 'Dateien',
+  'ws.schema': 'Schema',
+  'ws.object_type': 'Objekttyp',
+  'ws.search_objects': 'Objekte suchen',
+  'ws.refresh': 'Aktualisieren',
+  'ws.sql_scripts': '(SQL-Skripte)',
+  'ws.no_scripts': 'Noch keine Skripte: Speichern Sie ein Arbeitsblatt, um eines anzulegen.',
+  'ws.resize_nav': 'Navigatorgröße ändern',
+  'ws.worksheet': 'Arbeitsblatt',
+  'ws.toggle_nav': 'Navigator aus- oder einblenden',
+  'ws.file.menu': 'Arbeitsblatt speichern, öffnen, umbenennen oder herunterladen (Ctrl+S speichert)',
+  'ws.untitled': 'Ohne Titel',
+  'ws.name': 'Name',
+  'ws.save_title': 'Speichern (Ctrl+S)',
+  'ws.save_as': 'Als neu speichern',
+  'ws.rename': 'Umbenennen',
+  'ws.new': 'Neu',
+  'ws.open_file': 'Öffnen …',
+  'ws.pin_title': 'Dieses Arbeitsblatt auf der SQL Workshop-Startseite anheften',
+  'ws.pin': 'Anheften',
+  'ws.run_statement': 'Anweisung ausführen',
+  'ws.run_script': 'Skript ausführen',
+  'ws.continue': 'Bei Fehler fortfahren',
+  'ws.format': 'Formatieren',
+  'ws.format_title': 'Formatieren (Ctrl+F7)',
+  'ws.case_title': 'Groß-/Kleinschreibung der Auswahl ändern (Ctrl+B)',
+  'ws.case': 'Schreibweise ändern',
+  'ws.find_title': 'Suchen und ersetzen (Ctrl+F, Ctrl+H)',
+  'ws.find': 'Suchen',
+  'ws.load_title': 'Daten in eine Tabelle laden',
+  'ws.load': 'Daten laden',
+  'ws.keys': 'Tastenkürzel',
+  'ws.key.save': 'Speichern',
+  'ws.key.find': 'Suchen / ersetzen',
+  'ws.key.goto': 'Gehe zu Zeile',
+  'ws.key.comment': 'Zeilen auskommentieren',
+  'ws.key.suggest': 'Vorschläge',
+  'ws.key.help': 'Hilfe',
+  'ws.key.fullscreen': 'Vollbild verlassen',
+  'ws.kwcase': 'Schlüsselwörter formatieren in',
+  'ws.lower': 'Kleinbuchstaben',
+  'ws.upper': 'GROSSBUCHSTABEN',
+  'ws.help': 'Hilfe zum SQL-Arbeitsblatt',
+  'ws.commit_label': 'Commit',
+  'ws.txn.mode_title': 'Autocommit: Jede Anweisung wird einzeln festgeschrieben. Transaktion: Die Anweisungen bleiben bis Commit oder Rollback in einer Transaktion.',
+  'ws.autocommit': 'Autocommit',
+  'ws.transaction': 'Transaktion',
+  'ws.txn.runs_as_title': 'Läuft als {who}',
+  'ws.txn.commit_title': 'Transaktion des Arbeitsblatts festschreiben',
+  'ws.txn.rollback_title': 'Transaktion des Arbeitsblatts zurückrollen',
+  'ws.rollback': 'Rollback',
+  'ws.run_as': 'Ausführen als',
+  'ws.run_as_title': 'Als wer die Anweisungen ausgeführt werden',
+  'ws.owner_conn': 'Eigentümerverbindung',
+  'ws.ws_login': 'Workspace-Anmeldung',
+  'ws.clear_title': 'Editor leeren',
+  'ws.clear': 'Leeren',
+  'ws.fullscreen_title': 'Vollbild (Escape beendet)',
+  'ws.fullscreen': 'Vollbild',
+  'ws.runs_as': 'Läuft als {who}',
+  'ws.search_path': '{schema} zuerst im Suchpfad ({change})',
+  'ws.change': 'ändern',
+  'ws.commit.txn': 'Die Anweisungen bleiben bis Commit oder Rollback in einer Transaktion; sie wird nach {idle} ohne Ausführung zurückgerollt.',
+  'ws.commit.auto': 'Jede Anweisung wird einzeln festgeschrieben.',
+  'ws.worksheets': 'Arbeitsblätter',
+  'ws.replace_with': 'Ersetzen durch',
+  'ws.regex': 'Regex',
+  'ws.match_case': 'Groß-/Kleinschreibung beachten',
+  'ws.next': 'Weiter',
+  'ws.replace': 'Ersetzen',
+  'ws.replace_all': 'Alle ersetzen',
+  'ws.line_ph': 'Zeile',
+  'ws.close_esc': 'Schließen (Escape)',
+  'ws.resize_out': 'Ausgabegröße ändern',
+  'ws.output': 'Ausgabe',
+  'js.ws.copied': '{what} kopiert.',
+  'js.ws.no_copy': 'Kopieren ist hier nicht erlaubt.',
+  'js.ws.the_statement': 'Die Anweisung',
+  'js.ws.rows': '{n} Zeilen',
+  'js.ws.untitled': 'Ohne Titel {n}',
+  'js.ws.script': 'Skript „{name}“',
+  'js.ws.unsaved': '(ungespeicherte Änderungen)',
+  'js.ws.not_saved': 'Nicht als Skript gespeichert',
+  'js.ws.close_tab': '{name} schließen',
+  'js.ws.new_tab': 'Neues Arbeitsblatt',
+  'js.ws.close_unsaved': '„{name}“ schließen, ohne zu speichern?',
+  'js.ws.txn_unknown': 'Transaktionsstatus unbekannt',
+  'js.ws.txn_not_ended': 'Die Transaktion konnte nicht beendet werden: Laden Sie die Seite neu.',
+  'js.ws.txn_confirm': 'Der Wechsel zu Autocommit rollt die offene Transaktion zurück. Zurückrollen?',
+  'js.ws.formatted': 'Formatiert.',
+  'js.ws.format_failed': 'Formatieren fehlgeschlagen.',
+  'js.ws.bad_pattern': 'Kein gültiges Muster: {error}',
+  'js.ws.not_found': 'Nicht gefunden.',
+  'js.ws.open_ob': 'Im Objektbrowser öffnen',
+  'js.ws.close': 'Schließen',
+  'js.ws.open_failed': 'Das Objekt konnte nicht geöffnet werden.',
+  'js.ws.replaced': '{n} ersetzt.',
+  // ------------------------------------------------------------ SQL Worksheet, the browser's transaction texts (sprint 123)
+  'js.ws.close_txn': '„{name}“ hat eine offene Transaktion. Schließen und die Transaktion zurückrollen?',
+  'js.ws.commit_txn': 'Die Anweisungen bleiben bis Commit oder Rollback in einer Transaktion; sie wird nach {idle} ohne Ausführung zurückgerollt.',
+  'js.ws.commit_auto': 'Jede Anweisung wird einzeln festgeschrieben.',
+  'js.ws.idle_seconds': '{n} Sekunden',
+  'js.ws.idle_minute': '{n} Minute',
+  'js.ws.idle_minutes': '{n} Minuten',
+  'js.ws.txn_none': 'Keine offene Transaktion',
+  'js.ws.txn_failed': 'Transaktion fehlgeschlagen',
+  'js.ws.txn_open': 'Transaktion offen',
+  'js.ws.stmt_one': '{n} Anweisung',
+  'js.ws.stmt': '{n} Anweisungen',
+  'js.ws.under_minute': 'unter einer Minute',
+  'js.ws.min': '{n} Min.',
+  // ------------------------------------------------------------ Object Browser (sprint 123)
+  'ob.title': 'Objektbrowser',
+  'ob.tab.columns': 'Spalten',
+  'ob.tab.data': 'Daten',
+  'ob.tab.indexes': 'Indizes',
+  'ob.tab.constraints': 'Constraints',
+  'ob.tab.triggers': 'Trigger',
+  'ob.tab.grants': 'Berechtigungen',
+  'ob.tab.rls': 'Row Level Security',
+  'ob.tab.dependencies': 'Abhängigkeiten',
+  'ob.tab.statistics': 'Statistiken',
+  'ob.tab.ddl': 'DDL',
+  'ob.filter_label': 'Objekte filtern',
+  'ob.filter': 'Filter',
+  'ob.extension': 'Erweiterung',
+  'ob.no_schema': 'Kein Schema, das Sie verwenden dürfen.',
+  'ob.create_in': 'Datenbankobjekte in {schema} erstellen',
+  'ob.tile.table_form': 'Tabelle (Formular)',
+  'ob.tile.table_form.desc': 'Spalten, Schlüssel, Indizes und Sicherheit in einem Formular',
+  'ob.kind.table': 'Tabelle',
+  'ob.kind.view': 'View',
+  'ob.kind.function': 'Funktion',
+  'ob.kind.sequence': 'Sequenz',
+  'ob.kind.index': 'Index',
+  'ob.tile.start': 'Eine CREATE {what}-Anweisung beginnen',
+  'ob.tile.quick': 'Quick SQL',
+  'ob.tile.quick.desc': 'Ein Datenmodell in Kurzschreibweise',
+  'ob.tile.load': 'Daten laden',
+  'ob.tile.load.desc': 'Eine Tabelle aus einer Datei',
+  'ob.select_hint': 'Wählen Sie ein Objekt im Baum aus oder filtern Sie nach Namen.',
+  'ob.schema': 'Schema',
+  'ob.system': 'Systemobjekte anzeigen',
+  'ob.create': 'Erstellen',
+  'ob.db_objects': 'Datenbankobjekte',
+  'ob.err.table': 'Wählen Sie eine Tabelle, die Sie verwenden dürfen.',
+  'ob.err.col_name': 'Ein Spaltenname ist ein Buchstabe oder _, gefolgt von Buchstaben, Ziffern, _ oder $.',
+  'ob.err.col_exists': '{column} ist bereits eine Spalte.',
+  'ob.err.type': 'Ein Typ ist ein Name mit optionaler Größe, z. B. text, numeric(9,2), varchar(40), int[].',
+  'ob.err.choose_col': 'Wählen Sie eine Spalte der Tabelle.',
+  'ob.err.new_name': 'Der neue Name muss ein gültiger Name sein, den die Tabelle noch nicht hat.',
+  'ob.err.default': "Ein Standardwert ist ein Ausdruck (höchstens 200 Zeichen, ohne ; oder Kommentare), z. B. now(), 0 oder 'new'.",
+  'ob.err.nothing': 'Nichts zu ändern: Wählen Sie einen neuen Typ, Nullwerte oder einen Standardwert.',
+  'ob.err.action': 'Unbekannte Aktion.',
+  'ob.review': 'Prüfen Sie die Anweisung und klicken Sie auf Ausführen: Noch wurde nichts geändert.',
+  'ob.none': 'Keine.',
+  'ob.ddl_of': 'DDL von {name}',
+  'ob.no_ddl': 'Keine DDL (ein Objekt einer Erweiterung oder mit dieser Verbindung nicht lesbar).',
+  'ob.source_of': 'Quelltext von {name}',
+  'ob.no_source': 'Eine Aggregat- oder Fensterfunktion: kein Quelltext.',
+  'ob.definition_of': 'Definition von {name}',
+  'ob.size': 'Größe: {size}',
+  'ob.more': 'Mehr',
+  'ob.column': 'Spalte',
+  'ob.add_col': 'Spalte hinzufügen',
+  'ob.name': 'Name',
+  'ob.type': 'Typ',
+  'ob.show_sql': 'SQL anzeigen',
+  'ob.modify_col': 'Spalte ändern',
+  'ob.new_type': 'Neuer Typ',
+  'ob.the_same': 'unverändert',
+  'ob.nulls': 'Nullwerte',
+  'ob.allowed': 'erlaubt',
+  'ob.default': 'Standardwert',
+  'ob.set_to': 'setzen auf',
+  'ob.default_none': 'keiner',
+  'ob.default_expr': 'Standardausdruck',
+  'ob.rename_col': 'Spalte umbenennen',
+  'ob.new_name': 'Neuer Name',
+  'ob.new_name_ph': 'neuer Name',
+  'ob.drop_col': 'Spalte löschen',
+  'ob.toolbar_note': 'Jede schreibt die ALTER TABLE-Anweisung ins SQL-Arbeitsblatt: Prüfen Sie sie dort und führen Sie sie aus.',
+  'ob.no_rows': 'Keine Zeilen.',
+  'ob.pages': 'Seiten',
+  'ob.previous': '‹ Zurück',
+  'ob.next': 'Weiter ›',
+  'ob.rows_range': 'Zeilen {from}–{to}',
+  'ob.change_rows': 'Um Zeilen zu ändern, verwenden Sie das SQL-Arbeitsblatt oder ein interaktives Grid auf der Tabelle in einer Anwendung.',
+  'ob.rls_on': 'Row Level Security ist aktiv',
+  'ob.rls_forced': '(auch für den Eigentümer erzwungen)',
+  'ob.rls_off': 'Row Level Security ist aus.',
+  'ob.no_policies': 'Keine Richtlinien.',
+  'ob.used_by': 'Verwendet von',
+  'ob.nothing_refers': 'Nichts verweist darauf.',
+  'ob.uses': 'Verwendet',
+  'ob.refers_nothing': 'Es verweist auf nichts anderes.',
+  'ob.edit_table': 'Tabelle bearbeiten',
+  'ob.security': 'Sicherheit',
+  // ------------------------------------------------------------ Table Properties (sprint 123)
+  'te.move_up': 'Nach oben',
+  'te.move_down': 'Nach unten',
+  'te.name': 'Name',
+  'te.type': 'Typ',
+  'te.key': 'Schlüssel',
+  'te.pk': 'Primärschlüssel',
+  'te.not_null': 'Not null',
+  'te.generated': 'Generiert (gespeichert)',
+  'te.default': 'Standardwert',
+  'te.identity': 'Identität',
+  'te.comment': 'Kommentar',
+  'te.remove': 'Entfernen',
+  'te.columns': 'Spalten',
+  'te.add_col': 'Spalte hinzufügen',
+  'te.pk_name': 'Name des Primärschlüssels',
+  'te.pk_help': 'Markieren Sie „Schlüssel“ bei den Spalten des Primärschlüssels.',
+  'te.uniques': 'Eindeutige Schlüssel',
+  'te.cols_comma': 'Spalten (durch Komma getrennt)',
+  'te.fks': 'Fremdschlüssel',
+  'te.references': 'Verweist auf',
+  'te.their_cols': 'Deren Spalten',
+  'te.its_pk': 'ihr Primärschlüssel',
+  'te.on_delete': 'Beim Löschen',
+  'te.checks': 'Prüfungen',
+  'te.condition': 'Bedingung',
+  'te.indexes': 'Indizes',
+  'te.cols_exprs': 'Spalten oder Ausdrücke',
+  'te.unique': 'Eindeutig',
+  'te.kept': 'Unverändert beibehalten (andere Methode oder eine Bedingung):',
+  'te.more': 'Kommentar und Sicherheit',
+  'te.rls': 'Row Level Security: Zeilen nur über Richtlinien',
+  'te.force_rls': 'Auch für den Eigentümer der Tabelle erzwingen',
+  'te.partitioning': 'Partitionierung',
+  'te.partition_by': 'Partitionieren nach',
+  'te.not_partitioned': 'Nicht partitioniert',
+  'te.part_help': 'Die Partitionen selbst sind Tabellen, die mit CREATE TABLE … PARTITION OF im Arbeitsblatt erstellt werden.',
+  'te.no_changes': 'Noch keine Änderungen: Die Tabelle ist so, wie das Formular sie zeigt.',
+  'te.fill_in': 'Füllen Sie die Tabelle aus und klicken Sie auf DDL-Vorschau.',
+  'te.output': 'Ausgabe',
+  'te.output_empty': 'Anwenden zeigt hier, was passiert ist.',
+  'te.schema': 'Schema',
+  'te.table_name': 'Tabellenname',
+  'te.props': 'Tabelleneigenschaften',
+  'te.preview': 'DDL-Vorschau',
+  'te.apply': 'Anwenden',
+  'te.open_ws': 'Im Arbeitsblatt öffnen',
+  'te.review': 'Prüfen Sie die Anweisungen und führen Sie sie aus: Noch wurde nichts geändert.',
+  'te.changed': '{table} geändert: {what}.',
+  'te.created': '{table} erstellt: {what}.',
+  'te.nothing_changed': 'Es wurde nichts geändert',
+  'te.rolled_back': 'Die Anweisungen liefen in einer Transaktion, die zurückgerollt wurde.',
+  'te.failed_stmt': 'Fehlgeschlagene Anweisung',
+  'te.title_table': 'Tabelle {table}',
+  'te.title_create': 'Tabelle erstellen',
 };