pcm-shared-components 2.1.260 → 2.1.262

package/dist/languages/en/translations.json

@@ -143,16 +143,16 @@
 				"h24": "24-hour"
 			}
 		},
-		"global_monthly_settings": {
-			"description": "These settings apply to all rates. The monthly billing type and threshold are managed globally, not per individual rate.",
-			"title": "Global monthly setting"
-		},
-		"stripe_onboarding": "Stripe",
 		"frozen_pricing_banner": {
 			"description": "Display a frozen pricing banner on the reservation panel when charges are locked to previously saved rates.",
 			"preview_when_enabled": "Preview when enabled",
 			"title": "Reservation Frozen Pricing Banner"
-		}
+		},
+		"global_monthly_settings": {
+			"description": "These settings apply to all rates. The monthly billing type and threshold are managed globally, not per individual rate.",
+			"title": "Global monthly setting"
+		},
+		"stripe_onboarding": "Stripe"
 	},
 	"cart": {
 		"menu": {
@@ -393,6 +393,39 @@
 			"arrives_on": "Arrives On",
 			"audit_date": "Audit Date",
 			"audit_logs": "Audit Logs",
+			"audit_timeline_action_client": "Updated client information",
+			"audit_timeline_action_default": "Updated reservation",
+			"audit_timeline_action_notes": "Updated notes",
+			"audit_timeline_action_payment": "Updated payment",
+			"audit_timeline_action_status": "Updated reservation status",
+			"audit_timeline_action_stay": "Updated stay details",
+			"audit_timeline_after": "After (Current)",
+			"audit_timeline_automated_email": "Automated Email",
+			"audit_timeline_before": "Before (Previous)",
+			"audit_timeline_change": "field changed",
+			"audit_timeline_changes_plural": "fields changed",
+			"audit_timeline_chip_client": "Client Information",
+			"audit_timeline_chip_default": "Reservation Updated",
+			"audit_timeline_chip_notes": "Notes Updated",
+			"audit_timeline_chip_payment": "Payment Updated",
+			"audit_timeline_chip_payment_status": "Payment & Status",
+			"audit_timeline_chip_status": "Status Updated",
+			"audit_timeline_chip_stay": "Stay Updated",
+			"audit_timeline_col_change": "Change",
+			"audit_timeline_field": "Field",
+			"audit_timeline_format_updated": "Format updated",
+			"audit_timeline_fulfilled_by": "Fulfilled by",
+			"audit_timeline_fulfillment": "Item Fulfilled",
+			"audit_timeline_fulfillment_pending": "Pending Fulfillment",
+			"audit_timeline_initial_snapshot": "Initial reservation snapshot captured.",
+			"audit_timeline_latest_change_summary": "Latest Change Summary",
+			"audit_timeline_meter_reading": "Meter Reading",
+			"audit_timeline_no_changes": "No changes detected in this snapshot.",
+			"audit_timeline_payment_record": "Payment Record",
+			"audit_timeline_product_added": "Product Added",
+			"audit_timeline_reservation_created": "Reservation Created",
+			"audit_timeline_tab_details": "Details",
+			"audit_timeline_tab_timeline": "Timeline",
 			"audit_username": "Audited User",
 			"auto": "Auto",
 			"auto_load_dates": "Auto load next available dates on booking portal",
@@ -551,6 +584,7 @@
 			"email": "Email",
 			"email_not_sent": "Error Sending",
 			"email_sent": "Email Sent",
+			"email_template": "Email Template",
 			"emails": "Emails",
 			"emails_content": "Email Content",
 			"employee_signature": "Employee Signature",
@@ -780,6 +814,7 @@
 			"now": "Now",
 			"number_of_items": "Number of Items",
 			"occupied": "Occupied",
+			"of": "Of",
 			"off": "Off",
 			"offline": "Offline",
 			"offline_reservations": "Offline Reservations",
@@ -861,6 +896,7 @@
 			"price_per_unit": "Price Per Unit",
 			"pricing_details": "Pricing Details",
 			"print": "Print",
+			"print_all": "Print All",
 			"print_gate_access": "Print Gate Access",
 			"print_grid": "Print Grid",
 			"priority_over_schedule": "Priority Over Schedule",
@@ -1152,43 +1188,7 @@
 			"your_subscription": "Your subscription",
 			"zero_lot_depth": "Lot depth is zero. Please set a depth value to enable this functionality.",
 			"zoom_in": "Zoom in",
-			"zoom_out": "Zoom out",
-			"audit_timeline_action_client": "Updated client information",
-			"audit_timeline_action_default": "Updated reservation",
-			"audit_timeline_action_notes": "Updated notes",
-			"audit_timeline_action_payment": "Updated payment",
-			"audit_timeline_action_status": "Updated reservation status",
-			"audit_timeline_action_stay": "Updated stay details",
-			"audit_timeline_after": "After (Current)",
-			"audit_timeline_before": "Before (Previous)",
-			"audit_timeline_change": "field changed",
-			"audit_timeline_changes_plural": "fields changed",
-			"audit_timeline_col_change": "Change",
-			"audit_timeline_chip_client": "Client Information",
-			"audit_timeline_chip_default": "Reservation Updated",
-			"audit_timeline_chip_notes": "Notes Updated",
-			"audit_timeline_chip_payment": "Payment Updated",
-			"audit_timeline_chip_payment_status": "Payment & Status",
-			"audit_timeline_chip_status": "Status Updated",
-			"audit_timeline_chip_stay": "Stay Updated",
-			"audit_timeline_field": "Field",
-			"audit_timeline_format_updated": "Format updated",
-			"audit_timeline_initial_snapshot": "Initial reservation snapshot captured.",
-			"audit_timeline_latest_change_summary": "Latest Change Summary",
-			"audit_timeline_no_changes": "No changes detected in this snapshot.",
-			"audit_timeline_reservation_created": "Reservation Created",
-			"audit_timeline_tab_details": "Details",
-			"audit_timeline_automated_email": "Automated Email",
-			"audit_timeline_fulfillment": "Item Fulfilled",
-			"audit_timeline_fulfillment_pending": "Pending Fulfillment",
-			"audit_timeline_fulfilled_by": "Fulfilled by",
-			"audit_timeline_product_added": "Product Added",
-			"audit_timeline_meter_reading": "Meter Reading",
-			"audit_timeline_payment_record": "Payment Record",
-			"audit_timeline_tab_timeline": "Timeline",
-			"email_template": "Email Template",
-			"of": "Of",
-			"print_all": "Print All"
+			"zoom_out": "Zoom out"
 		},
 		"msg": {
 			"cancellation_rule_refund": {
@@ -1382,10 +1382,10 @@
 			"enter_amount": "Enter Custom Amount",
 			"skip": "Skip",
 			"use": "Use",
+			"use_for_category_unpaid": "Apply unpaid {{category}} balance",
 			"use_full": "Apply Full Amount",
 			"view_history": "History",
-			"yes_apply": "Yes, use my credits",
-			"use_for_category_unpaid": "Apply unpaid {{category}} balance"
+			"yes_apply": "Yes, use my credits"
 		},
 		"dialog": {
 			"apply_payment": "Apply as Payment",
@@ -1487,7 +1487,7 @@
 			"intro_body": "Credits are available in your wallet. Would you like to use them to cover this charge?",
 			"intro_title": "Meter reading added",
 			"pos_intro_title": "Products & services updated",
-			"select_pool": "Select a credit pool to apply",
+			"select_pool": "Select a credit pool to use",
 			"use_credits": "You have {{amount}} in credits"
 		},
 		"refund": {
@@ -1558,9 +1558,6 @@
 			"title_2": "Campground Lots"
 		},
 		"occupancy_by_rate_name": {
-			"occupancy": "Occupancy",
-			"rate_name": "Rate Name",
-			"title": "Lot Occupancy by Rate Names",
 			"daily_breakdown": "Daily breakdown",
 			"date": "Date",
 			"export_csv": "Export CSV",
@@ -1576,11 +1573,14 @@
 			"high": "High",
 			"low": "Low",
 			"no_daily_data": "No daily data available for this period.",
+			"occupancy": "Occupancy",
 			"occupancy_timeline": "Occupancy (Timeline)",
 			"period_total_row": "Period total",
 			"print": "Print",
+			"rate_name": "Rate Name",
 			"selected_period_total": "Selected period total",
 			"showing_n_of_m_days": "Showing {{shown}} of {{total}} days",
+			"title": "Lot Occupancy by Rate Names",
 			"tooltip_avg_occupancy": "Avg. occupancy: {{pct}}",
 			"tooltip_week_of": "Week of {{start}} - {{end}}"
 		},
@@ -1681,6 +1681,7 @@
 			"date_opened": "Date Opened",
 			"date_sent": "Date Sent",
 			"default_email_subject_when_manual_email": "Invoice for Reservation ID:",
+			"default_email_subject_when_manual_meter_email": "Meter Invoice for Reservation ID:",
 			"deleted": "The email was successfully deleted",
 			"email_name": "Email Name",
 			"email_origin_system": "This email was created by the system",
@@ -1690,9 +1691,17 @@
 			"include_barcode_description": "Include the gate access barcodes.",
 			"include_geo_access": "Include GEO Access",
 			"include_geo_access_description": "Include GEO gate access.  A button will be added in the email to open the gate if the gate number has the GEO access option enabled.",
+			"include_in_email": "Include in Email",
 			"include_invoice": "Include invoice",
 			"include_invoice_description": "Include a copy of the reservation invoice below the email message.",
 			"include_invoice_with_barcode": "Include Barcode",
+			"include_meter_invoice_description": "Include the meter reading invoice below the email message.",
+			"meter_filter_toast": "Sent to {{sent}} of {{total}} reservation(s). {{skipped}} had no meter readings.",
+			"mode_meter": "Meter Invoice",
+			"mode_meter_description": "Send a meter-related email for readings, charges, or utility details.",
+			"mode_meter_disabled_tooltip": "None of the selected reservations have meter readings.",
+			"mode_reservation": "Reservation Invoice",
+			"mode_reservation_description": "Send a standard reservation email with reservation details and invoice options.",
 			"navigate_to_action": "View action",
 			"origin_type": "Email Type",
 			"password_reset": {
@@ -1701,6 +1710,7 @@
 				"password_reset_title": "Password Reset"
 			},
 			"selected_email_addresses_to_send_emails": "This email will be sent to the following reservation id(s): ",
+			"send_mode": "Send Mode",
 			"send_to_recipient": "Send to recipients",
 			"send_to_recipient_description": "Send to the recipients assigned in the reservation.",
 			"sending": "Sending email(s)...",
@@ -1720,17 +1730,7 @@
 			"waiver_request": {
 				"waiver_message": "Please review and fill out the the form prior to your stay with us.\n\nClick on the following link to access the form.",
 				"waiver_title": "Reservation number"
-			},
-			"default_email_subject_when_manual_meter_email": "Meter Invoice for Reservation ID:",
-			"include_in_email": "Include in Email",
-			"include_meter_invoice_description": "Include the meter reading invoice below the email message.",
-			"meter_filter_toast": "Sent to {{sent}} of {{total}} reservation(s). {{skipped}} had no meter readings.",
-			"mode_meter": "Meter Invoice",
-			"mode_meter_description": "Send a meter-related email for readings, charges, or utility details.",
-			"mode_meter_disabled_tooltip": "None of the selected reservations have meter readings.",
-			"mode_reservation": "Reservation Invoice",
-			"mode_reservation_description": "Send a standard reservation email with reservation details and invoice options.",
-			"send_mode": "Send Mode"
+			}
 		},
 		"no_emails_selected": "No email selected!"
 	},
@@ -2218,8 +2218,8 @@
 			"new_reservation": "New reservation",
 			"reservations": "Reservations",
 			"security_deposit": "Security deposit",
-			"send_waiver": "Send Waiver",
-			"send_meter_invoice_email": "Send meter invoice email"
+			"send_meter_invoice_email": "Send meter invoice email",
+			"send_waiver": "Send Waiver"
 		},
 		"tax": {
 			"new_tax": "New Tax",
@@ -2363,6 +2363,7 @@
 			"title": "Downgrading your plan will result in the following changes made to your account."
 		},
 		"feature_names": {
+			"ai_price_strategy": "AI Pricing Strategy",
 			"campground_events_menu": "Campground Events Promotion",
 			"campground_waitlist": "Waitlist",
 			"campgrounda_settings_menu": "Online Reservations",
@@ -2398,8 +2399,7 @@
 			"taxes_menu": "Taxes Management",
 			"till_management": "Cash Till Reconciliation",
 			"user_account_menu": "Multiple Users",
-			"waiver_menu": "Waivers / Digital Signatures Management",
-			"ai_price_strategy": "AI Pricing Strategy"
+			"waiver_menu": "Waivers / Digital Signatures Management"
 		},
 		"grandfathered_plan": "Your campground is on a free trial plan. Therefore you cannot switch plan until your trial is over.  ",
 		"monthly_plans": "Monthly Plans",
@@ -2411,7 +2411,6 @@
 			"standard": "Bring your campground to the next level by accessing key features such as the POS, Reservations Add-ons, Automated Emails and many more."
 		},
 		"select_a_plan_to_start_using_pitchcamp": "You don't have an active subscription.  Once you have subscribed to a plan you will then be able to start using PitchCamp",
-		"yearly_plans": "Yearly Plans",
 		"upgrade_cta": "Explore Upgrade Options",
 		"upgrade_feature_1_desc": "Unlock tools that help you manage more with less effort.",
 		"upgrade_feature_1_title": "Advanced Features",
@@ -2424,7 +2423,8 @@
 		"upgrade_subtitle_compact": "Available on an upgraded plan.",
 		"upgrade_trust_desc": "Upgrade when you're ready. No long-term commitment.",
 		"upgrade_trust_label": "Cancel anytime",
-		"upgraded_plan_badge": "Available on an upgraded plan"
+		"upgraded_plan_badge": "Available on an upgraded plan",
+		"yearly_plans": "Yearly Plans"
 	},
 	"pos": {
 		"msg": {
@@ -2548,27 +2548,100 @@
 		"ai_generator": {
 			"answer_placeholder": "Type your answer...",
 			"button_label": "Generate with AI",
+			"conflict_badge_plural": "Overlaps {{count}} rules",
+			"conflict_badge_singular": "Overlaps 1 rule",
+			"conflict_tooltip": "This rule overlaps with: {{names}}. Creating it will not delete the existing rule(s) — both will coexist. The schedule engine's priority order decides which one applies.",
 			"create_rules": "Create {{count}} Rule(s)",
 			"example_1": "What is the current total cost for May long weekend?",
 			"example_2": "Increase July weekend rates by 15%.",
 			"example_3": "Increase rates 15% for July and August",
 			"generate": "Generate",
+			"generated_badge": "AI Generated",
 			"listening": "Listening...",
 			"no_rules_generated": "No rules were generated. Try rephrasing your request.",
 			"placeholder": "Describe the rules you want to create...",
 			"preview_label": "{{count}} proposed rule(s), review before creating",
+			"preview_rule_1": "July Long Weekend",
+			"preview_rule_2": "July Peak Weekends",
+			"preview_rule_3": "August High Season",
 			"prompt_used": "Prompt",
 			"refine_placeholder": "Refine or ask a follow-up...",
 			"rules_generated": "{{count}} rule(s) generated",
-			"generated_badge": "AI Generated",
 			"title": "AI Rule Generator",
-			"voice_input": "Speak your prompt",
-			"conflict_badge_plural": "Overlaps {{count}} rules",
-			"conflict_badge_singular": "Overlaps 1 rule",
-			"conflict_tooltip": "This rule overlaps with: {{names}}. Creating it will not delete the existing rule(s) — both will coexist. The schedule engine's priority order decides which one applies.",
-			"preview_rule_1": "July Long Weekend",
-			"preview_rule_2": "July Peak Weekends",
-			"preview_rule_3": "August High Season"
+			"voice_input": "Speak your prompt"
+		},
+		"ai_price_strategy": {
+			"aggressiveness_balanced": "Balanced",
+			"aggressiveness_conservative": "Conservative",
+			"aggressiveness_label": "Pricing Aggressiveness",
+			"aggressiveness_max": "Max",
+			"analyzing": "Analyzing your pricing data...",
+			"apply_pricing": "Apply Suggested Pricing",
+			"apply_pricing_upgrade": "Upgrade to Apply",
+			"avg_night_change": "Avg / Night Change",
+			"avg_per_night": "Avg/Night",
+			"chart_title": "Pricing Strategy + AI Recommendation",
+			"col_affected_nights": "Affected Nights",
+			"col_ai_avg_night": "AI Recommended Avg/Night",
+			"col_change": "Change",
+			"col_current_avg_night": "Current Strategy Avg/Night",
+			"col_date_range": "Date Range",
+			"col_demand_level": "Demand Level",
+			"comparison_around_30_days": "±30 Days",
+			"comparison_last_30_days": "Last 30 Days",
+			"comparison_last_season": "Last Season",
+			"comparison_last_year": "Last Year",
+			"comparison_next_30_days": "Next 30 Days",
+			"comparison_next_season": "Next Season",
+			"comparison_this_season": "This Season",
+			"confidence_high": "Confidence: High",
+			"confidence_low": "Confidence: Low",
+			"confidence_medium": "Confidence: Medium",
+			"disclaimer": "AI suggestions are based on historical occupancy, actual revenue, and current pricing behavior for this rate.",
+			"estimated_additional_revenue": "Estimated additional revenue",
+			"estimated_impact": "Estimated Impact",
+			"estimated_revenue_lift": "Estimated Revenue Lift",
+			"high_demand": "High Demand",
+			"high_impact": "High Impact",
+			"includes_full_rationale": "Includes full model rationale.",
+			"last_updated": "Last updated",
+			"legend_ai": "AI Recommended (This Year)",
+			"legend_current": "Current Strategy (This Year)",
+			"legend_historical": "Last Year (Actual)",
+			"legend_occupancy": "Occupancy %",
+			"legend_revenue_ai": "Estimated Revenue (AI Recommended)",
+			"legend_revenue_current": "Estimated Revenue (Current Strategy)",
+			"legend_revenue_y_axis": "Est. Revenue ($)",
+			"low_demand": "Low Demand",
+			"low_impact": "Low Impact",
+			"medium_impact": "Medium Impact",
+			"moderate_demand": "Moderate Demand",
+			"no_data": "Not enough historical data to generate a strategy for this period.",
+			"occupancy_impact": "Occupancy Impact",
+			"period_total": "Period Total",
+			"preview_banner_desc": "You are viewing a live preview. Upgrade your subscription to apply AI recommendations to your rates.",
+			"preview_banner_title": "AI Pricing Strategy is a premium feature.",
+			"preview_mode": "Preview",
+			"projected_lift": "Projected lift",
+			"refresh_analysis": "Refresh analysis",
+			"revenue_card_ai": "AI Recommended",
+			"revenue_card_ai_sub": "Est. revenue projection",
+			"revenue_card_current": "Current Strategy",
+			"revenue_card_current_sub": "Est. revenue projection",
+			"revenue_formula_note": "Revenue = Price x Occupancy x Available Sites",
+			"review_before_apply": "Review Before Apply",
+			"review_before_apply_subtitle": "What will change if you apply the AI recommended pricing?",
+			"review_details": "Review Details",
+			"strategy_balanced_dynamic": "Balanced Dynamic",
+			"strategy_balanced_dynamic_desc": "Balance occupancy and ADR",
+			"strategy_local_event_driven": "Local Event Driven",
+			"strategy_local_event_driven_desc": "Plan rates around festivals, concerts, sports, and regional events",
+			"strategy_occupancy_growth": "Occupancy Growth",
+			"strategy_occupancy_growth_desc": "Lower shoulder dates to drive bookings",
+			"strategy_peak_protection": "Peak Protection",
+			"strategy_peak_protection_desc": "Protect peak periods with stronger pricing",
+			"title": "AI Price Strategy",
+			"vs_current_strategy": "vs Current Strategy"
 		},
 		"base_config": {
 			"assigned_fees_label": "Assigned Fees",
@@ -2731,6 +2804,7 @@
 			"name_label": "Disclaimer Name"
 		},
 		"schedule": {
+			"add_night": "Add a night",
 			"add_rule": "Add Rule",
 			"dates_required_error": "Start and end dates are required.",
 			"drag_to_change_priority": "Drag to change priority",
@@ -2744,9 +2818,8 @@
 			"monthly_note_day_based": "A monthly price applies to stays of {{threshold}} nights or more.",
 			"night_count": "{{count}} night",
 			"night_count_plural": "{{count}} nights",
-			"zero_nights_error": "Rule must span at least one night.",
-			"add_night": "Add a night",
-			"remove_night": "Remove a night"
+			"remove_night": "Remove a night",
+			"zero_nights_error": "Rule must span at least one night."
 		},
 		"schedule_rates": {
 			"create_success_title": "Schedule Created",
@@ -2777,13 +2850,13 @@
 			"lots_chip": "Lots {{count}}",
 			"schedule_badge": "{{count}} Schedule",
 			"schedule_badge_plural": "{{count}} Schedules",
+			"search_lots": "Search Lots",
+			"search_lots_placeholder": "Search lots: 12, 45, 102 or range 1 - 50 or wildcard 10*",
 			"search_placeholder": "Search base rates...",
+			"search_rates": "Search Rates",
 			"tax_group_chip": "Tax Group {{name}}",
 			"view_list": "List view",
-			"view_table": "Table view",
-			"search_lots": "Search Lots",
-			"search_lots_placeholder": "Search lots: 12, 45, 102 or range 1 - 50 or wildcard 10*",
-			"search_rates": "Search Rates"
+			"view_table": "Table view"
 		},
 		"tabs": {
 			"base_config": "Base Configuration",
@@ -2819,79 +2892,6 @@
 			"wont_apply_night_count": "This rule currently has {{count}} night, so {{fieldLabel}} will not apply.",
 			"wont_apply_night_count_plural": "This rule currently has {{count}} nights, so {{fieldLabel}} will not apply.",
 			"wont_apply_schedule_length": "{{fieldLabel}} will not apply for this schedule length."
-		},
-		"ai_price_strategy": {
-			"aggressiveness_balanced": "Balanced",
-			"aggressiveness_conservative": "Conservative",
-			"aggressiveness_label": "Pricing Aggressiveness",
-			"aggressiveness_max": "Max",
-			"analyzing": "Analyzing your pricing data...",
-			"apply_pricing": "Apply Suggested Pricing",
-			"apply_pricing_upgrade": "Upgrade to Apply",
-			"avg_night_change": "Avg / Night Change",
-			"avg_per_night": "Avg/Night",
-			"chart_title": "Pricing Strategy + AI Recommendation",
-			"col_affected_nights": "Affected Nights",
-			"col_ai_avg_night": "AI Recommended Avg/Night",
-			"col_change": "Change",
-			"col_current_avg_night": "Current Strategy Avg/Night",
-			"col_date_range": "Date Range",
-			"col_demand_level": "Demand Level",
-			"comparison_around_30_days": "±30 Days",
-			"comparison_last_30_days": "Last 30 Days",
-			"comparison_last_season": "Last Season",
-			"comparison_last_year": "Last Year",
-			"comparison_next_30_days": "Next 30 Days",
-			"comparison_next_season": "Next Season",
-			"comparison_this_season": "This Season",
-			"confidence_high": "Confidence: High",
-			"confidence_low": "Confidence: Low",
-			"confidence_medium": "Confidence: Medium",
-			"disclaimer": "AI suggestions are based on historical occupancy, actual revenue, and current pricing behavior for this rate.",
-			"estimated_additional_revenue": "Estimated additional revenue",
-			"estimated_impact": "Estimated Impact",
-			"estimated_revenue_lift": "Estimated Revenue Lift",
-			"high_demand": "High Demand",
-			"high_impact": "High Impact",
-			"includes_full_rationale": "Includes full model rationale.",
-			"last_updated": "Last updated",
-			"legend_ai": "AI Recommended (This Year)",
-			"legend_current": "Current Strategy (This Year)",
-			"legend_historical": "Last Year (Actual)",
-			"legend_occupancy": "Occupancy %",
-			"legend_revenue_ai": "Estimated Revenue (AI Recommended)",
-			"legend_revenue_current": "Estimated Revenue (Current Strategy)",
-			"legend_revenue_y_axis": "Est. Revenue ($)",
-			"low_demand": "Low Demand",
-			"low_impact": "Low Impact",
-			"medium_impact": "Medium Impact",
-			"moderate_demand": "Moderate Demand",
-			"no_data": "Not enough historical data to generate a strategy for this period.",
-			"occupancy_impact": "Occupancy Impact",
-			"period_total": "Period Total",
-			"preview_banner_desc": "You are viewing a live preview. Upgrade your subscription to apply AI recommendations to your rates.",
-			"preview_banner_title": "AI Pricing Strategy is a premium feature.",
-			"preview_mode": "Preview",
-			"projected_lift": "Projected lift",
-			"refresh_analysis": "Refresh analysis",
-			"revenue_card_ai": "AI Recommended",
-			"revenue_card_ai_sub": "Est. revenue projection",
-			"revenue_card_current": "Current Strategy",
-			"revenue_card_current_sub": "Est. revenue projection",
-			"revenue_formula_note": "Revenue = Price x Occupancy x Available Sites",
-			"review_before_apply": "Review Before Apply",
-			"review_before_apply_subtitle": "What will change if you apply the AI recommended pricing?",
-			"review_details": "Review Details",
-			"strategy_balanced_dynamic": "Balanced Dynamic",
-			"strategy_balanced_dynamic_desc": "Balance occupancy and ADR",
-			"strategy_local_event_driven": "Local Event Driven",
-			"strategy_local_event_driven_desc": "Plan rates around festivals, concerts, sports, and regional events",
-			"strategy_occupancy_growth": "Occupancy Growth",
-			"strategy_occupancy_growth_desc": "Lower shoulder dates to drive bookings",
-			"strategy_peak_protection": "Peak Protection",
-			"strategy_peak_protection_desc": "Protect peak periods with stronger pricing",
-			"title": "AI Price Strategy",
-			"vs_current_strategy": "vs Current Strategy"
 		}
 	},
 	"receipt_disclaimer_grid": {
@@ -3274,30 +3274,6 @@
 				"title": "Unsaved changes"
 			}
 		},
-		"map": {
-			"reservation_new": {
-				"msg": {
-					"lot_conflict_cant_add": "Can't add lot because selected dates would conflict with another reservation.",
-					"lot_no_longer_available_with_selected_dates": "The selected lot ID is no longer available with these dates."
-				}
-			}
-		},
-		"panel": {
-			"addon": "Add-ons",
-			"client": "Client",
-			"edit_title": "Editing Reservation",
-			"lot": "Lot",
-			"new_title": "New Reservation",
-			"occupant": "Occupants and Vehicles Charges",
-			"online_info": "Online Reservation Information",
-			"payment": "Payments",
-			"product_items": "Product Items",
-			"reservation": "Reservation",
-			"navigate_next": "Next reservation",
-			"navigate_previous": "Previous reservation",
-			"open_lot": "Open Lot",
-			"open_rate": "Open Rate"
-		},
 		"lot_move": {
 			"apply_category_pricing_confirm_text": "{{category}} will be updated to the current live rate. This cannot be undone.",
 			"apply_category_pricing_confirm_title": "Apply {{category}} Pricing?",
@@ -3395,6 +3371,30 @@
 			"title": "This lot has a different rate",
 			"use_new_rate": "Use new lot's rate",
 			"use_new_rate_with_amount": "Use new lot's rate {{amount}}"
+		},
+		"map": {
+			"reservation_new": {
+				"msg": {
+					"lot_conflict_cant_add": "Can't add lot because selected dates would conflict with another reservation.",
+					"lot_no_longer_available_with_selected_dates": "The selected lot ID is no longer available with these dates."
+				}
+			}
+		},
+		"panel": {
+			"addon": "Add-ons",
+			"client": "Client",
+			"edit_title": "Editing Reservation",
+			"lot": "Lot",
+			"navigate_next": "Next reservation",
+			"navigate_previous": "Previous reservation",
+			"new_title": "New Reservation",
+			"occupant": "Occupants and Vehicles Charges",
+			"online_info": "Online Reservation Information",
+			"open_lot": "Open Lot",
+			"open_rate": "Open Rate",
+			"payment": "Payments",
+			"product_items": "Product Items",
+			"reservation": "Reservation"
 		}
 	},
 	"reservation_edit_grid": {
@@ -3566,12 +3566,14 @@
 			"terminal_transaction_number": "Terminal Transaction Number"
 		},
 		"link": {
+			"apply_outstanding": "Apply",
+			"balance_explainer": "Reduces both the reservation balance and this category's balance.",
+			"balance_helper": "This payment will reduce this category only.",
+			"balance_unlinked_hint": "{{amount}} more is unfunded by category-linked payments. Other payments are reducing this balance globally. To attribute them to this category, edit the Linked Charge on existing payments.",
+			"balance_unpaid": "{{category}} balance: {{amount}} unpaid",
 			"helper": "Apply this payment to a specific category. The amount will count against that category's balance only.",
 			"title": "Link to a charge",
-			"unlinked": "Unlinked",
-			"balance_unpaid": "{{category}} balance: {{amount}} unpaid",
-			"balance_helper": "This payment will reduce this category only.",
-			"apply_outstanding": "Apply"
+			"unlinked": "Unlinked"
 		},
 		"refund": {
 			"cancel_refund_error_message": "An error occurred while processing the payment refunds.  Please review the error messages displayed on the payment and manually refund the payment on each payment(s) having an error message.",