pcm-shared-components 2.0.41 → 2.0.42

package/dist/languages/fr/translations.json

@@ -53,6 +53,7 @@
 			"billing": "Facturation"
 		},
 		"campground_info": {
+			"booking_calendar_export_url_info": "Cette URL permet aux utilisateurs d'exporter toutes les réservations, y compris les réservations bloquées et les événements des agences de voyages en ligne (OTA) comme Airbnb. Cette URL consolide toutes les informations de réservation dans un format de calendrier unique et accessible qui peut être importé dans diverses applications de calendrier, garantissant ainsi aux utilisateurs une vue complète de leurs réservations. Pour les utilisateurs qui ont besoin de l'URL d'exportation pour un numéro de lot spécifique, ils doivent accéder au panneau de lot, sélectionner le numéro de lot et localiser l'URL d'exportation pour ce numéro de lot particulier.",
 			"campground_info": "Infos du camping",
 			"campground_info_address": "Address",
 			"campground_info_cancellation_policy_message": "Politique d'annulation du camping lorsque vos clients réservent en ligne.",
@@ -70,8 +71,15 @@
 			"campground_info_youtube_video_start_seconds": "Position de départ de la vidéo Youtube en secondes",
 			"campground_info_zip": "Code postal",
 			"client_portal_active_description": "Ceci contrôle l'accès à votre portail de réservation en ligne. Lorsqu'elle est désactivée, vos clients ne pourront pas faire de réservation en ligne.",
+			"client_side_parameters_allow_online_payments": "Permet aux réservations en ligne d'effectuer un paiement en ligne à partir du portail client en ligne.",
+			"client_side_parameters_google_measurement_id": "Identifiant de mesure Google",
+			"client_side_parameters_google_measurement_info": "L'ID de mesure Google Analytics, un identifiant unique attribué à votre page de réservation, facilite la collecte de données cruciales sur les activités de vos clients. Ces données sont inestimables pour optimiser votre expérience de réservation en ligne, obtenir des informations sur le comportement des clients et comprendre divers aspects tels que les abandons de panier.",
+			"client_side_parameters_reservation_deposit": "Dépôt de la réservation en ligne %",
+			"client_side_parameters_reservation_deposit_description": "Il s'agit du pourcentage d'acompte qui sera facturé pour une réservation en ligne. Peut être entre 0 et 100 % du total de la réservation.",
 			"mute_notifications": "Si le son est désactivé, aucun son sera joué lorsque de nouvelles notifications reçues.",
-			"online_client_meta_link": "Lien méta client en ligne",
+			"online_checkout_waiver": "Dispense de paiement en ligne : Il s’agit d’un accord numérique que les clients doivent accepter avant de compléter une réservation en ligne. Il explique les termes, les politiques et les risques potentiels encourus, assurant la transparence et la compréhension mutuelle entre le client et l’entreprise. En acceptant la renonciation, les clients reconnaissent leurs responsabilités et leurs obligations, favorisant ainsi une expérience de transaction en ligne sécurisée et éclairée.\n\n***\n\n**Une fois que l’utilisateur en ligne accepte la renonciation au paiement en ligne, une copie personnalisée de cette renonciation sera:**\n- signés de leur nom\n- leur a envoyé un e-mail \n- et également joint à leur réservation.",
+			"online_checkout_waiver_title": "Renonciation lors du paiement en ligne",
+			"online_client_meta_link": "URL de la page de réservation",
 			"online_reservation_settings": "Paramètres du camping en ligne"
 		},
 		"campground_logo": {
@@ -86,7 +94,7 @@
 			"increment_day_range_needed": "Les intervalle des jours doit augmenter progressivement entre chaque taux variable",
 			"number_of_days_before_reservation_start_date_an_online_client_can_cancel": "Jours avant la réservation",
 			"please_enter_valid_range": "Entrez une valeur valide",
-			"refund_reservation_fee": "Rembourser les frais de réservation lors de l'annulation."
+			"refund_reservation_fee": "Ne remboursez pas les frais de réservation en cas d'annulation."
 		},
 		"connected_account": {
 			"not_enabled_message": "Votre compte n'est pas correctement configuré avec les comptes connectés à Stripe En ligne. Pour activer cette fonctionnalité, veuillez configurer votre compte."
@@ -195,7 +203,7 @@
 			"classb": "Classe B",
 			"classc": "Classe C",
 			"cottage": "Chalet",
-			"fift_wheel_trailer": "Remorque Fift Wheel",
+			"fift_wheel_trailer": "Remorque à sellette",
 			"hybrid_trailer": "Remorque hybride",
 			"motorhome": "Camping car",
 			"none": "Aucun",
@@ -236,7 +244,6 @@
 	},
 	"common": {
 		"app": {
-			"SKU": "SKU",
 			"abbreviations": {
 				"daily": "Jou",
 				"monthly": "Moi",
@@ -256,27 +263,70 @@
 			"add_another": "Ajouter un autre",
 			"add_new_images": "Ajouter de nouvelles images",
 			"add_new_map": "Télécharger une nouvelle carte",
+			"add_new_page": "Ajouter une nouvelle page",
 			"add_to_cart": "Ajouter au panier",
 			"add_to_reservation": "Ajouter à la réservation",
 			"adjust_qty_or_remove": "Ajustez qté ou supprimez-le",
 			"admin": "Admin",
+			"air_conditioning": "Climatisation",
+			"allowance": "Allocation",
+			"allowance_carryover": "Report d'allocation",
+			"amenities": "Équipements",
 			"amount": "Montant",
+			"amps": "Ampérages",
+			"apply": "Appliquer",
+			"arcade_games": "Jeux d'arcade",
 			"archived_subscription": "Abonnement archivé - N'est plus disponible",
 			"arrival_date": "Date d'arrivée",
+			"arrival_departure_time_for_client_view_explanation": "Les dates d'arrivée et de départ seront affichées sur la facture du client. Si aucune date n'est spécifiée, les heures d'arrivée et de départ par défaut définies dans les paramètres système des dates saisonnières seront utilisées. Veuillez noter que ces heures d'arrivée et de départ sont uniquement à des fins d'affichage ; toutes les réservations utiliseront toujours les heures d'arrivée et de départ définies dans les dates saisonnières ou par l'administrateur.",
+			"arrival_departure_time_for_ical_import_explanation": "Remplacement des dates d'arrivée et de départ des événements iCal \n\nCe qui suit vous permet de remplacer les heures d'arrivée et de départ reçues à partir de l'URL d'importation. Cela est particulièrement utile lors de l'importation d'événements Airbnb, car ils utilisent minuit pour les heures d'arrivée et de départ.",
 			"audit_date": "Date de l'audit",
 			"audit_logs": "Journaux d'audit",
 			"audit_username": "Utilisateur audité",
+			"auto_load_dates": "Chargement automatique des prochaines dates disponibles sur le portail de réservation",
 			"auto_populate_fields": "Remplir automatiquement les champs",
+			"availability": "Disponibilité",
 			"available": "Disponible",
+			"available_on_these_dates": "Disponible à ces dates",
 			"avg": "Moy",
 			"avg_nightly_rate": "Prix ​​moyen par nuit",
+			"baby_bath": "Bain pour bébé",
+			"baby_monitor": "Moniteur pour bébé",
+			"baby_safety_gates": "Barrières de sécurité pour bébé",
+			"baby_stroller": "Poussette de bébé",
 			"back": "Retour",
+			"backyard": "Arrière-cour",
+			"baking_sheet": "Plaque de cuisson",
+			"bathroom": "Salle de bains",
+			"bathtub": "Baignoire",
+			"batting_cage": "Cage de frappeurs",
+			"bbq": "Barbecue",
+			"bbq_utensils": "Ustensiles de barbecue",
+			"beach_access": "Accès à la plage",
+			"beach_essentials": "Les essentiels de la plage",
+			"bed_linens": "Draps",
+			"bedroom_and_laundry": "Chambre et buanderie",
 			"below": "Ci-dessous",
+			"bidet": "Bidet",
+			"bikes": "Vélos",
 			"bill_summary": "Résumé de la facture",
+			"billable_usage": "Utilisation facturable",
+			"billing_notes": "Notes de facturation",
+			"blender": "Mixeur",
+			"board_games": "Jeux de société",
+			"boat_slip": "Cale de bateau",
 			"body": "Corps",
 			"body_placeholder": "Entrez votre texte ici...",
-			"bottom": "bas",
+			"body_soap": "Savon pour le corps",
+			"book_now": "Réservez maintenant",
+			"books_and_reading_material": "Livres et matériel de lecture",
+			"bottom": "Bas",
+			"bottom_left": "En bas à gauche",
+			"bottom_right": "En bas à droite",
+			"bowling_alley": "Allée de bowling",
 			"boxed": "Encadré",
+			"bread_maker": "Machine à pain",
+			"breakfast": "Petit déjeuner",
 			"bulk_update": "Mises à jour en masse",
 			"calendar_view": "Calendrier",
 			"campground_settings": {
@@ -291,50 +341,83 @@
 			"cancellation_fee": "Frais d'annulation",
 			"cancellation_fee_total": "Frais d'annulation Total",
 			"cancellation_policy": "Politiques d'annulation",
+			"cancelling": "Annulation",
+			"carbon_monoxide_alarm": "Alarme de monoxyde de carbone",
 			"cart": "Chariot",
 			"cart_empty": "Le panier est vide",
 			"cc_expired": "Cette carte a expiré",
+			"ceiling_fan": "Ventilateur de plafond",
+			"cell_coverage": "Couverture cellulaire",
 			"change_due": "Monnaie due",
 			"change_password_on_logon": "Changer le mot de passe lors de la connexion",
+			"changing_table": "Table à langer",
 			"charge": "Charge",
+			"charge_for_occupants_and_vehicles": "Appliquer les frais pour les occupants et véhicules supplémentaires",
 			"checkout": "Check-out",
+			"childrens_bikes": "Vélos pour enfants",
+			"childrens_dinnerware": "Vaisselle pour enfants",
+			"childrens_playroom": "Salle de jeux pour enfants",
+			"cleaning_products": "Produits de nettoyage",
+			"cleaning_service_during_stay": "Service de ménage pendant le séjour",
 			"clear": "Effacer",
 			"click-to-search": "Cliquez pour rechercher",
 			"client": "Client",
 			"close": "Fermer",
 			"close_menu": "Fermer le menu",
+			"clothing_storage": "Rangement des vêtements",
+			"coffee": "Café",
+			"coffee_maker": "Machine à café",
 			"column_selection": "Sélections de colonnes",
+			"conditioner": "Conditionneur",
 			"connected": "Connecté",
 			"connecting": "Connection en cours",
+			"consumption": "Consommation",
 			"contact_information": "Information de Contact",
 			"container": "Semi-encadré",
 			"content": "Contenu",
 			"continue": "Continuer",
+			"cooking_basics": "Les bases de la cuisine",
+			"copied_to_clipboard": "Copié dans le presse-papier",
 			"copy": "Copier",
 			"creation_date": "Date de création",
 			"critical": "Critique",
 			"current": "Courant",
+			"current_reading": "Lecture actuelle",
+			"current_reading_date": "Date de lecture actuelle",
 			"daily": "Quotidien",
 			"daily_price": "Prix ​​quotidien",
 			"date": "Date",
 			"date_created": "Date créée",
 			"date_modified": "Date modifiée",
 			"date_printed": "Date d'impression",
+			"date_selection": "Sélection de la date",
 			"date_sent": "Date d'envoi",
 			"day": "jours",
 			"days": "Jours",
+			"dedicated_workspace": "Espace de travail dédié",
 			"default": "Défaut",
 			"default_value": "Valeur par défaut",
 			"delete": "Supprimer",
 			"departure_date": "Date de départ",
+			"deposit_total": "Dépôt total",
 			"description": "Description",
+			"dining_table": "Table à manger",
 			"discount": "Discounts",
 			"discounted": "Remise de prix",
+			"dishes_and_silverware": "Vaisselle et argenterie",
+			"dishwasher": "Lave-vaisselle",
 			"display": "Affichage",
+			"displayed_title_online": "Titre affiché lors de la réservation en ligne.",
 			"documentation": "Documentation",
 			"done": "Terminé",
+			"download": "Télécharger",
+			"dryer": "Séchoir",
+			"drying_rack_for_clothing": "Étendoir pour vêtements",
 			"edit": "Éditer",
 			"edit_payment": "Modifier le paiement",
+			"electric": "Électrique",
+			"electric_car_charger": "Chargeur de voiture électrique",
+			"elevator": "Ascenseur",
 			"email": "Courriel",
 			"email_not_sent": "Erreur d'envoi",
 			"email_sent": "Email envoyé",
@@ -344,55 +427,107 @@
 			"end_date": "Date de fin",
 			"english": "Anglais",
 			"enlarge": "Agrandir",
+			"entertainment": "Divertissement",
 			"error": "Erreur",
+			"essentials": "Essentiel",
+			"ethernet_connection": "Connexion Ethernet",
+			"event_date": "Date de l'événement",
+			"event_page_meta_link": "URL de la page de l'événement",
+			"event_page_name": "Nom de la page de l'événement",
+			"exercise_equipment": "Equipement d'exercice",
 			"expired": "Expiré",
 			"extra": "Extra",
+			"extra_pillows_and_blankets": "Oreillers et couvertures supplémentaires",
+			"family": "Famille",
+			"fill_all_cell_warning": "Vous êtes sur le point de mettre à jour toutes les cellules sous le gestionnaire de glissement doublement cliqué avec la même valeur, êtes-vous sûr de vouloir continuer!",
 			"filters": "Filtres",
 			"find": "Trouver",
 			"find_client": "Trouver un client",
+			"fire_extinguisher": "Extincteur d'incendie",
+			"fire_pit": "Foyer",
+			"fireplace_guards": "Gardes de cheminée",
+			"first_aid_kit": "Trousse de premiers secours",
+			"first_meter_reading": "Première lecture",
+			"first_meter_reading_message": "Si vous avez une lecture précédente pour ce compteur, entrez-la ici ou laissez-la vide et entrez uniquement la lecture actuelle.",
 			"fixed": "Fix",
 			"flat_rate": "Tarifs fixe",
 			"folded": "Pliée",
 			"footer": "Bas de la page",
 			"form_not_complete": "Le formulaire n'est pas complètement rempli, veuillez remplir tous les champs obligatoires.",
+			"free_parking_on_premises": "Parking gratuit sur place",
 			"free_remaining": "crédits gratuits restants",
+			"free_street_parking": "Stationnement gratuit dans la rue",
+			"freezer": "Congélateur",
 			"french": "Français",
 			"frequency": "La fréquence",
 			"from": "De",
 			"full-width": "Largeur complète",
+			"game_console": "Console de jeu",
+			"gas": "Gaz",
 			"gate_numbers": "Numéros de porte",
+			"generic_delete_message": "Voulez-vous vraiment supprimer cet objet ?",
 			"go_to_documentation": "Accéder à la documentation",
 			"go_to_list": "Aller à la liste",
 			"got_to_list": "Aller à la liste",
 			"grid_view": "La Grille",
+			"gym": "Gym",
+			"hair_dryer": "Sèche-cheveux",
+			"hammock": "Hamac",
+			"hangers": "Cintres",
+			"heatin_and_cooling": "Chauffage et refroidissement",
+			"heating": "Chauffage",
+			"high_chair": "Chaise haute",
+			"hockey_rink": "Patinoire de hockey",
+			"home_safety": "Sécurité à domicile",
 			"horizontal": "Horizontal",
+			"hot_tub": "Jacuzzi",
+			"hot_water": "Eau chaude",
+			"hot_water_kettle": "Bouilloire à eau chaude",
 			"id": "ID",
 			"in": "Entrer",
 			"in_stock": "En stock",
+			"indoor_fireplace": "Cheminée intérieure",
 			"info": "Info",
 			"initial_payment": "Paiement initial",
+			"internet_and_office": "Internet et bureau",
+			"invalid_date": "La date saisie n'est pas valide!",
 			"invalid_value": "Invalid value!",
 			"invoice": "Facture d'achat",
 			"invoice_note": "Note sur la facture",
 			"invoice_note_description": "Cette note apparaîtra sur la facture de réservation.",
+			"iron": "Le fer",
 			"is_active": "C'est actif",
 			"is_connected": "Est connecté",
 			"is_default": "Est par défaut",
 			"items": "Articles",
+			"kayak": "Kayak",
+			"kitchen": "Cuisine",
+			"kitchen_and_dining": "Cuisine et salle à manger",
 			"label": "Étiquette",
 			"label_printer_settings": "Paramètres de l'imprimante d'étiquettes",
+			"lake_access": "Accès au lac",
 			"large": "Grand",
+			"laser_tag": "Étiquette laser",
 			"last_500": "Afficher les 500 derniers",
+			"laundromat_nearby": "Laverie à proximité",
 			"layout": "Mise en page",
-			"left": "gauche",
+			"left": "Gauche",
 			"less_information": "Moins d’informations",
+			"life_size_games": "Jeux grandeur nature",
 			"line_item": "Ligne du Produit",
 			"line_price": "Prix ​​de la ligne",
 			"line_price_sub_total": "Prix de la ligne Sous-total",
+			"listing_not_found": "Annonce introuvable",
 			"loading": "Un moment...",
 			"loading_preview": "Chargement de l'aperçu",
+			"location_features": "Fonctionnalités de localisation",
+			"long_term_stays_allowed": "Séjours de longue durée autorisés",
+			"lot_number_filter": "Filtre de lot ex : 1,2,3*",
+			"lot_number_filter_and_range": "Filtre de lot ex : 1,2,3* ex: 1 - 10",
+			"lot_selection": "Sélection de lots",
 			"lot_types": "Types de lots",
 			"lots": "Terrains",
+			"luggage_drop_off_allowed": "Dépôt de bagages autorisé",
 			"main": "Principal",
 			"make_default_payment": "Effectuer un paiement par défaut",
 			"manager_signature": "Signature du gestionnaire",
@@ -400,7 +535,12 @@
 			"map_view": "Vue de la carte",
 			"max_of_n": "Maximum de {{max_amount}}",
 			"medium": "Moyen",
+			"meter": "Mètre",
+			"meter_reading_switching_off_carryover": "Cela empêchera toute allocation de compteur restante d'être reportée à la lecture suivante. Êtes-vous sûr de vouloir l'éteindre ?",
 			"metered": "Mesurée",
+			"microwave": "Four micro onde",
+			"mini_fridge": "Mini-réfrigérateur",
+			"mini_golf": "Mini golf",
 			"mode": "Mode",
 			"model": "Modèle",
 			"month": "Mois",
@@ -423,13 +563,16 @@
 			},
 			"more_information": "Plus d'informations",
 			"more_settings": "Plus de réglages",
+			"mosquito_net": "Moustiquaire",
 			"move_down": "Déplacez-le vers le bas",
 			"move_up": "Déplacer vers le haut",
+			"movie_theatre": "Cinéma",
 			"must_have_admin_rights": "Doit avoir des droits d'administrateur",
 			"mute": "Muet",
 			"n_selected": "{{rows_selected}} sélectionné",
 			"name": "PitchCamp",
 			"navbar": "Navigation",
+			"never": "Jamais",
 			"new": "Nouvelle",
 			"new_email": "Nouveau courriel",
 			"new_value": "Nouvelle valeur",
@@ -437,16 +580,26 @@
 			"night": "Nuit(s)",
 			"nightly": "Par nuit",
 			"nightly_avg": "Moy par nuit",
+			"nightly_price": "Prix par nuit",
+			"nightly_rate_overview": "Aperçu des tarifs par nuit",
+			"nights": "Nuit(s)",
 			"nights_sold": "Nuitées vendues",
 			"no": "Non",
+			"no_campground_event_message": "Aucun événement n'est actuellement prévu sur le terrain de camping. Restez à l'écoute des événements à venir !",
 			"no_client_selected": "Aucun client sélectionné",
 			"no_emails": "Aucun courriel",
+			"no_event_page_selected": "Veuillez sélectionner ou ajouter une nouvelle page d'événement.",
 			"no_longer_available": "Plus disponible",
 			"no_lots_adjust_search": "Pas de lots disponibles, essayez d’ajuster votre recherche.",
+			"no_results_found": "Aucun résultat trouvé",
 			"none": "Aucun",
 			"not_active": "Pas actif",
 			"not_connected": "Pas connecté",
+			"not_visible_on_booking_page": "Non visible sur la page de réservation",
+			"not_visible_on_event_page": "Non visible sur la page de l'événement",
+			"not_visible_online": "Non visible en ligne",
 			"notes": "Remarques",
+			"now": "Maintenant",
 			"number_of_items": "Nombre d'Articles",
 			"occupied": "Occupé",
 			"off": "Eteint",
@@ -457,18 +610,40 @@
 			"on_hold": "En attente",
 			"on_hold_expiry_date": "Date d'expiration d'attente",
 			"online": "En ligne",
+			"online_checkout_display_addons": "Afficher les annonces de produits",
+			"online_checkout_display_occupancy": "Afficher le dénombrement des occupants et des véhicules",
+			"online_checkout_display_unit_length": "Afficher la longueur de l'unité",
+			"online_checkout_display_unit_type": "Afficher les options de type d'unité",
+			"online_checkout_display_vehicle": "Afficher les informations du véhicule",
+			"online_checkout_options": "Options de paiement en ligne à afficher",
+			"online_reservation_vehicles": "Véhicules spécifiés en ligne",
 			"online_reservations": "Réservations en ligne",
 			"open": "Ouvert",
+			"open_booking_page": "Ouvrir la page de réservation",
 			"options": "Options",
 			"or": "OU",
+			"other_people_interested": "Autres personnes sont intéressées",
 			"out": "Sorti",
 			"out_of_stock": "Rupture de stock",
+			"outdoor": "De plein air",
+			"outdoor_activities": "Activités extérieures",
+			"outdoor_dining_area": "Coin repas extérieur",
+			"outdoor_furniture": "Mobilier de jardin",
+			"outdoor_kitchen": "Cuisine extérieure",
+			"outdoor_playground": "Aire de jeux extérieure",
+			"outdoor_shower": "Douche extérieure",
+			"outlet_guards": "Protections de sortie",
+			"oven": "Four",
 			"over": "Supplementaire",
 			"over_payment": "Sur-paiement",
 			"overridden": "Modifié",
+			"paid_parking_off_premises": "Stationnement payant hors site",
+			"paid_parking_on_premisis": "Parking payant sur place",
+			"parking_and_facilities": "Stationnement et installations",
 			"partial_refund_abbreviation": "R-Partiel",
 			"past_due": "En souffrance",
 			"past_sales_refund": "Ventes passées / Remboursements",
+			"patio_or_balcony": "Patio ou balcon",
 			"pay": "Payez",
 			"pay_now": "Payez maintenant",
 			"payment": "Paiement",
@@ -477,18 +652,30 @@
 			"payment_information": "Informations du paiement",
 			"payment_method_not_complete": "Le mode de paiement n'est pas complet.",
 			"payment_policies_not_checked": "Veuillez accepter et lire les termes et politiques avant d'avancer.",
+			"people_interested": "Personnes intéressées",
 			"per_night": "Par nuit",
 			"per_reservation": "Par réservation",
 			"personal_information": "Informations personnelles",
+			"piano": "Piano",
+			"picnic_table": "Table de pique-nique",
 			"pictures": "Photos",
+			"ping_pong_table": "Table de ping pong",
+			"please_select_a_date_range": "Veuillez sélectionner une plage de dates.",
+			"pocket_wifi": "WiFi de poche",
+			"pool": "Bassin",
+			"pool_table": "Table de billard",
 			"port_number": "Numéro de port",
+			"portable_fans": "Ventilateurs portables",
 			"position": "Position",
 			"preview": "Aperçu",
+			"previous_reading": "Lecture précédente",
+			"previous_reading_date": "Date de lecture précédente",
 			"price": "Prix",
 			"price_per_unit": "Prix ​​par unité",
 			"print": "Imprimé",
 			"print_gate_access": "Imprimer les Accès de Porte",
 			"print_grid": "Impression de la grille",
+			"private_entrance": "Entrée privée",
 			"processed_by": "Traité par",
 			"products_and_services": "Produits et services",
 			"properties": "Propriétés",
@@ -496,36 +683,50 @@
 			"qty_previously_refunded": "Qté précédemment remboursée",
 			"qty_sold": "Qté vendue",
 			"quantity_sold": "Quantité vendue",
+			"rate": "Taux",
+			"rate_breakdown": "Répartition des taux",
 			"raw_value_description": "Veuillez utilisé des valeurs numériques pour les montant. example: entrez 15 et non 0.15",
+			"read_more": "En savoir plus",
+			"readers": "Lecteurs",
 			"reason": "Raison",
 			"receipt": "Reçu",
 			"receipts": "Reçus",
+			"record_player": "Tourne-disque",
 			"refresh": "Rafraîchir",
+			"refrigerator": "Réfrigérateur",
 			"refund": "Remboursement",
 			"refund_amount": "Montant du remboursement",
 			"refund_amount_remaining": "Montant du remboursement restant",
 			"refund_amount_total": "Montant total du remboursement",
 			"refund_policy": "Politiques de remboursement",
 			"refund_total": "Remboursement Total",
+			"remaining_allowance": "Allocation restante",
 			"remaining_balance": "Solde restant",
 			"remove": "Supprimer",
 			"remove_payment": "Supprimer le paiement",
 			"reoccurring": "Récurrents",
 			"res_number": "Rés #",
 			"resend_email": "Ré-envoyer l'email",
+			"reservation": "Réservation",
 			"reservation_are_closed": "Les réservations sont fermées",
 			"reservation_id": "ID de la réservation",
 			"reservation_notes": "Remarques sur cette réservation",
 			"reservation_or_pos_id": "Res ou ID de POS",
 			"reset": "Réinitialiser",
 			"reset_filters": "Réinitialiser les filtres",
+			"resort_access": "Accès station",
 			"restock": "Réapprovisionner",
 			"return_all": "Retourner Tout",
 			"return_qty": "Qté de retour",
 			"review_reservation": "Revoir la réservation",
-			"right": "droit",
+			"rice_cooker": "Cuiseur de riz",
+			"right": "Droit",
+			"room_darkening_shades": "Nuances assombrissantes pour la pièce",
+			"safe": "Sur",
 			"save": "Enregistrer",
+			"saved": "Sauvé",
 			"scan": "Balayage",
+			"scheduled": "Programme",
 			"scrollable-area": "Région déroulant",
 			"sear_for_lot_number": "Recherche de lot ex : 1,2,3*",
 			"search": "Recherché",
@@ -538,13 +739,17 @@
 			"select": "Sélectionner",
 			"select_a_printer": "Sélectionnez une imprimante",
 			"select_all": "Sélectionner Tout",
+			"select_an_option": "Veuillez sélectionner une option",
 			"send": "Envoyer",
 			"send_email": "Envoyer le courriel",
 			"send_to_email": "Envoyé par email",
 			"send_to_kiosk": "Envoyer au kiosque",
 			"sent_email": "Courriel envoyé",
 			"sent_email_for_res_number": "E-mails envoyés pour la réservation: {{res_id}}",
+			"services": "Prestations de service",
 			"setting": "Paramètres de l'application",
+			"shampoo": "Shampooing",
+			"shared_sauna": "Sauna partagé",
 			"short": "Court",
 			"show": {
 				"last_500": "Afficher les 500 derniers"
@@ -553,11 +758,18 @@
 			"show_audit_logs": "Afficher les journaux d'audit",
 			"show_less": "Afficher Moins",
 			"show_more": "Afficher Plus",
+			"show_my_reservations": "Afficher mes réservations",
 			"show_reports": "Afficher le rapport",
 			"show_unavailable": "Afficher les résultats non disponibles",
+			"simgle_level_home": "Maison de plain-pied",
 			"site_details": "Informations sur le site",
+			"skate_ramp": "Rampe de patinage",
+			"ski_in_ski_out": "Ski aux pieds",
+			"SKU": "SKU",
 			"small": "petit",
+			"smoke_alarm": "Détecteur de fumé",
 			"sold_by": "Vendu par",
+			"sound_system": "Systeme audio",
 			"spanish": "Espagnol",
 			"start_date": "Date de début",
 			"start_today": "Commencez aujourd’hui",
@@ -565,47 +777,84 @@
 			"state_id": "État",
 			"static": "Statique",
 			"status": "Statut",
+			"stay_price_overview": "Aperçu des tarifs de séjour",
+			"stay_price_overview_description": "Cet aperçu des tarifs de séjour vous aidera à comprendre la répartition des tarifs d'une réservation et à obtenir un aperçu des tarifs par nuit.\n\nSélectionnez simplement les dates d'arrivée et de départ souhaitées. Le panneau calculera automatiquement la répartition des tarifs et fournira une explication détaillée des coûts associés aux dates sélectionnées.",
+			"stove": "Le fourneau",
 			"style": "Style",
 			"sub_total": "Total Partiel",
+			"sun_loungers": "Chaises longues",
+			"table_corner_guards": "Protections d'angle de table",
 			"tags": "Mots clés",
 			"tax_group_name": "Nom du groupe de taxes",
 			"terms_and_conditions": "Termes et Conditions",
 			"terms_and_policy": "Termes et conditions",
 			"theme": "Thème",
+			"theme_room": "Chambre à thème",
 			"till": "Caisse",
+			"title": "Titre",
 			"to": "à",
+			"toaster": "Grille-pain",
 			"todays_date": "La date d'aujourd'hui",
 			"toggle_view": "Basculer la vue",
 			"toolbar": "Barre d'outils",
-			"top": "haut",
+			"top": "Haut",
+			"top_left": "En haut à gauche",
+			"top_right": "En haut à droite",
 			"total": "Total",
 			"total_payment": "Paiement total",
+			"total_usage": "Utilisation totale",
 			"transaction": "Transaction",
 			"transaction_abbreviation": "TR",
 			"transaction_type": "Type de transaction",
 			"transactions": "Transactions",
+			"trash": "Poubelle",
+			"tv": "Télé",
 			"type": "Type",
 			"unavailable": "Indisponible",
+			"undo": "Annuler",
+			"unit_of_measure": "Unité de mesure",
 			"unmute": "Activer le son",
 			"unselect_all": "Déselectionner Tout",
+			"uom": {
+				"ft3": "ft3",
+				"gallons": "Gallon",
+				"kwh": "KWh",
+				"liters": "Litre",
+				"m3": "m3"
+			},
 			"update_payment": "Mettre à jour le paiement",
 			"update_payment_method": "Mettre à jour le mode de paiement",
 			"upgrade_subscription": "Mettez à jour votre abonnement",
 			"upgrade_subscription_slogan": "Tirez le meilleur parti des fonctionnalités de PitchCamp en mettant à niveau votre abonnement.",
 			"use_existing_email_templates": "Utilisez un modèle d'email existant.",
 			"use_selected_client": "Utiliser le client sélectionné",
+			"use_selected_lots": "Utiliser les lots sélectionnés",
+			"use_selected_lots_message": "{{count}} lot(s) contenant un compteur a été sélectionné.",
+			"use_system_defaults": "Utiliser les valeurs par défaut du système",
 			"user": "Utilisateur",
 			"user_account_details": "Détails du compte utilisateur",
 			"user_accounts": "Comptes utilisateur",
 			"variable_rate": "Tarifs variables",
 			"version": "Version",
 			"vertical": "Verticale",
+			"view_all_images": "Voir toutes les images",
 			"view_all_plans": "Voir tous les forfaits",
+			"visible_on_booking_page": "Visible sur la page de réservation",
+			"visible_on_event_page": "Visible sur la page de l'événement",
+			"visible_online": "Visible en ligne",
 			"voided_amount": "Montant annulé",
 			"voided_by": "Annulé par",
 			"waiting": "En attendre...",
+			"waitlist": {
+				"edit_waitlist": "Modifier la liste d'attente",
+				"new_waitlist": "Nouvelle liste d’attente",
+				"stay_waitlist": "Attendre la date"
+			},
 			"waiver": "Renonciation",
 			"warning": "Attention",
+			"washer": "Machine à laver",
+			"water": "Eau",
+			"waterfront": "Front de mer",
 			"week": "Semaine",
 			"weekday": "Jour de la semaine",
 			"weekdays": {
@@ -626,6 +875,12 @@
 				"second": "Deuxième",
 				"third": "Troisième"
 			},
+			"what_would_you_like_to_do_next": "Que voulez-vous faire ensuite?",
+			"wifi": "Wifi",
+			"window_guards": "Gardes de fenêtre",
+			"wine_glasses": "Verres à vin",
+			"wrap_around_number": "Numéro enveloppant",
+			"year_round": "Toute l'année",
 			"yearly": "Annuelle",
 			"yearly_abbreviation": "an",
 			"yes": "Oui",
@@ -655,19 +910,19 @@
 			"delete-product-category-1": "Avertissement! Vous êtes sur le point de supprimer cette catégorie, voulez-vous continuer !",
 			"delete-reservation-fees-1": "Voulez-vous vraiment supprimer ces frais",
 			"delete-reservation-tag": "Vous êtes sur le point de supprimer cette balise de votre liste disponible. Voulez-vous continuer!",
-			"delete-reservation-tax-group-1": "Vous êtes sur le point de supprimer ce groupe de taxes, êtes-vous sûr de vouloir continuer !",
+			"delete-reservation-tax-group-1": "Vous êtes sur le point de supprimer ce groupe de taxes, êtes-vous sûr de vouloir continuer !",
 			"delete-user-account-1": "Vous êtes sur le point de supprimer le compte utilisateur sélectionné. Êtes-vous sur de vouloir continuer!",
 			"delete-user-actions-1": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette action!",
 			"delete-user-emails-1": "Vous êtes sur le point de supprimer cet e-mail, êtes-vous sûr!",
 			"err-0": "Erreur de déconnexion d'utilisateur!",
 			"err-1": "Problèmes de mise à jour du paramètre de langue d'utilisateur!",
 			"err-2": "Connexion échoué!",
-			"err-204": "Aucune donnée retournée!",
 			"err-3": "L'utilisateur existe déjà!",
 			"err-4": "Erreur lors de l'ajout d'un nouvel utilisateur!",
 			"err-5": "Erreur lors de la mise à jour des paramètres de l'application!",
 			"err-6": "Accès non autorisé!",
 			"err-7": "Erreur lors de la récupération des paramètres!",
+			"err-204": "Aucune donnée retournée!",
 			"err-client-1": "Aucune donnée client retournée!",
 			"err-client-2": "Erreur lors de l'enregistrement des informations du client!",
 			"err-client-3": "Une erreur s'est produite lors de la creation du nouveau client.",
@@ -757,8 +1012,10 @@
 			"error-paymentintent-1": "Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande de paiement, votre carte n'a pas été débitée.",
 			"error-paymentintent-2": "Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande de paiement!",
 			"error-paymentintent-3": "Un article dans votre panier n’est plus disponible, veuillez le consulter ou le supprimer de votre tableau d’achat avant de continuer. Remarque : votre carte n’a pas été débitée.",
+			"move_reservation_timeline_item": "Êtes-vous sûr de vouloir déplacer cette réservation ?",
 			"msg-1": "*Pas toutes les combinaisons d'options sont disponibles",
 			"msg-2": "Barres de défilement personnalisées",
+			"new_account_activation": "Veuillez consulter votre courrier électronique pour activer votre compte et vous connecter.",
 			"payment_past_due": "Votre compte est en souffrance, veuillez payer toutes les transactions en cours pour réactiver votre abonnement.",
 			"stripe_refund_gateway": {
 				"charge_fully_refunded": "Ce remboursement ne peut pas être traité sur les réseaux Stripe En ligne. Parce que la charge a déjà été entièrement remboursée! Veuillez vous connecter à votre tableau de bord Stripe En ligne pour plus d'informations. Remarque: vous pouvez toujours marquer le paiement comme remboursé dans vos systèmes.",
@@ -1131,6 +1388,21 @@
 		"title": "Accès à la porte GEO",
 		"trying_to_open_gate": "Essayons d'ouvrir la porte"
 	},
+	"ical": {
+		"add_booking_calendar_sync": "Activer la synchronisation du calendrier",
+		"export_link_description": "Ajoutez ce lien vers les autres sites Web.",
+		"export_link_title": "URL d’exportation",
+		"import_link_add": "Ajouter une URL d’importation",
+		"import_link_delete_message": "La suppression de ce lien d’importation entraînera la suppression de tous les événements de calendrier OTA précédemment importés pour ce lot. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
+		"import_link_description": "Obtenir un lien d’autres sites Web pour importer leurs réservations. Cela bloquera les disponibilités pour ce lot en fonction des réservations importées à partir de cette URL.",
+		"import_link_name": "Nom du calendrier",
+		"import_link_title": "Importer l’URL",
+		"import_link_url": "URL d’un autre site Web",
+		"last_sync_date": "Date de la dernière synchronisation",
+		"manual_calendar_sync": "Synchroniser les calendriers OTA",
+		"sub_title": "Obtenir un lien d’autres sites Web pour importer leurs réservations. Cette connexion bidirectionnelle mettra à jour les deux calendriers lorsqu’un site est réservé, bloquant ainsi les disponibilités pour ce lot en fonction des réservations importées exportées.",
+		"title": "Se connecter à un autre site web"
+	},
 	"kiosk": {
 		"dialog": {
 			"title": "Sélectionnez une renonciation à envoyer"
@@ -1209,17 +1481,17 @@
 	"lot_grid": {
 		"bulk_update": "Changement de masse",
 		"colors": {
-			"#009688": "Vert persan",
 			"#00bcd4": "Bleu d'oeuf",
 			"#03a9f4": "Azuré",
-			"#2196f3": "Dodger Bleue",
 			"#3f51b5": "Saint Marin",
 			"#4caf50": "Salade de fruit",
+			"#8bc34a": "Sushi",
+			"#9c27b0": "Seance",
 			"#607d8b": "Lyncher",
 			"#673ab7": "Cœur violet",
+			"#2196f3": "Dodger Bleue",
+			"#009688": "Vert persan",
 			"#795548": "Café romain",
-			"#8bc34a": "Sushi",
-			"#9c27b0": "Seance",
 			"#cddc39": "Poire",
 			"#e91e63": "Amaranth",
 			"#f44336": "Pomegranate",
@@ -1236,6 +1508,7 @@
 			"new_lot": "Nouveau lot"
 		},
 		"header": {
+			"assigned_meters": "Compteurs assignés",
 			"available_online": "Disponible en ligne",
 			"bathroom": "Salles de bain",
 			"bed": "Lits",
@@ -1253,7 +1526,9 @@
 			"marker_font_size": "Taille du text du marqueur",
 			"marker_radius": "Rayon du marqueur",
 			"max_occupant": "Occupants max",
+			"max_vehicle": "Véhicules max",
 			"note": "Note",
+			"online_availability": "Disponibilité en ligne",
 			"pictures_qty": "Nombre de photos",
 			"using_scheduled_price": "Tarif horaire utilisée",
 			"util_electricity": "Électricité",
@@ -1392,9 +1667,34 @@
 			"user_account": "Comptes utilisateur"
 		}
 	},
+	"meter": {
+		"allowance_carryover_reasons": {
+			"from_a_previous_reading": "À partir d’une lecture de compteur précédente",
+			"from_meter_allowance": "De l’allocation de compteur",
+			"from_remaining_client_allowance": "D’une réservation antérieure (même client)"
+		},
+		"filter": {
+			"date_selection_description": "Sélectionnez la période pour laquelle vous souhaitez créer la lecture.  Les relevés de compteurs sont facturés à une réservation à cet effet, ce qui limitera le nombre de réservations pour chaque relevé de compteur.",
+			"lot_reading_selection_description": "Sélectionnez les lots pour lesquels vous souhaitez afficher les lectures passées.",
+			"lot_selection_description": "Sélectionnez les lots pour lesquels vous souhaitez créer une lecture pour.  Remarque: les lots doivent avoir un compteur assigné sinon ils ne seront pas inclus.",
+			"reading_date_selection_description": "Sélectionnez la période des lectures que vous souhaitez afficher."
+		},
+		"meter_reading_dates": "Dates de lecture",
+		"meter_reading_delete_message": "Voulez-vous vraiment supprimer ce relevé de compteur ?",
+		"meter_reading_selection": "Sélection de relevé de compteur",
+		"meter_reading_undo_message": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler les modifications apportées à ce relevé de compteur ?",
+		"meter_reading_undo_message (2)": "Vous êtes sur le point d’annuler cette lecture de compteur.  Êtes-vous sûr de vouloir continuer!",
+		"meter_readings": "Lectures des compteurs",
+		"meter_usage_range_warning_message": "Erreur possible détectée.  Vérifiez les relevés de votre compteur s’ils sont corrects, ignorez cet avertissement.",
+		"multiple_meter_add_selection": "Il y a plusieurs compteurs affectés à ce lot, veuillez sélectionner le compteur que vous souhaitez ajouter une lecture.",
+		"name": "Nom du compteur",
+		"please_enter_a_meter_reading": "Veuillez saisir un relevé de compteur"
+	},
 	"nav_menu": {
 		"children": {
+			"campground_events": "Événements du terrain de camping",
 			"campground_settings": "Paramètres du Camping",
+			"campground_waitlist": "Liste d'attente",
 			"client": "Clients",
 			"date_brownout": "Blocage des Dates",
 			"email_app": "E-mails",
@@ -1405,6 +1705,9 @@
 			"kiosk_picker": "Kiosque",
 			"lot": "Terrains",
 			"map_editor": "Éditeur de map",
+			"meter_bulk_reading": "Lecture en masse",
+			"meter_past_reading": "Lecture passée",
+			"meters": "Configuration du compteur",
 			"pos": "POS",
 			"products_inventory": "Inventaire de produits",
 			"rate": "Les Taux",
@@ -1425,6 +1728,7 @@
 			"campground": "Camping",
 			"configurations": "Config",
 			"gates": "Portes",
+			"meters": "Compteurs",
 			"reports": "Rapports"
 		}
 	},
@@ -1466,6 +1770,7 @@
 			"payment_more_than_balance_owing_title": "Avertissement de paiement",
 			"payment_successful": "Le paiement a été effectué avec succès.",
 			"select_payment_method": "Choisissez une méthode de paiement",
+			"stripe_payment_method_already_selected": "Un seul mode de paiement Stripe peut être traité à la fois. Veuillez utiliser le mode de paiement existant ou le supprimer.",
 			"transaction_total": "Total: {{total}}",
 			"void_payment_title": "Annulation du paiement!",
 			"void_payment_warning": "Vous êtes sur le point d'annuler ce paiement. Ce processus est irréversible, êtes-vous sûr de vouloir continuer."
@@ -1486,10 +1791,11 @@
 		"downgrade_messages": {
 			"downgrading_to_free_plan_prematurely": "Vous devez attendre la fin du cycle de facturation avant de pouvoir passer au forfait gratuit.",
 			"from_plan_type_2_to_1": "- Toutes les baisses de tension de date seront désactivées.\n- Tous les utilisateurs sauf l'utilisateur actuel seront désactivés.\n- Toutes les balises de réservation seront supprimées.\n- Tous les types de lots personnalisés retrouveront leurs valeurs par défaut.\n- Les images de lot ne seront plus affichées sur le portail client.\n- Vous n'aurez plus accès aux modules de réservation.",
-			"from_plan_type_3_to_2": "- Toutes les renonciations seront désactivées.\n- Tous les numéros d’accès aux portes seront désactivés.\n- Toutes les directions de conduite du lot seront désactivées.\n- Toutes les notifications contextuelles de lot seront désactivées",
+			"from_plan_type_3_to_2": "- Toutes les dérogations seront désactivées.\n- Tous les numéros d'accès aux portes seront désactivés.\n- Tous les itinéraires d'accès au terrain seront désactivés.\n- Toutes les notifications contextuelles du terrain seront désactivées.\n- Tous les événements organisés sur le terrain de camping seront désactivés.",
 			"title": "La rétrogradation de votre plan entraînera les modifications suivantes apportées à votre compte."
 		},
 		"feature_names": {
+			"campground_events_menu": "Page des événements du camping",
 			"campgrounda_settings_menu": "Réservations en ligne",
 			"client_menu": "Gestion des clients",
 			"date_brownout_menu": "Gestion des blocage de dates",
@@ -1500,11 +1806,13 @@
 			"import_waivers": "Importer et télécharger des renonciations",
 			"kiosk_menu": "Kiosque",
 			"lot_driving_direction": "Directions du lot",
+			"lot_ical_calendar_sync": "Synchronisation du calendrier de réservation (OTA)",
 			"lot_images": "Télécharger les images du lot",
 			"lot_menu": "Gestion des lots",
 			"lot_popup_notification": "Notifications d'entretien des lots",
 			"lot_type_customization": "Types de lots personnalisés",
 			"map_editor_menu": "Éditeur de carte",
+			"meters_menu": "Lectures des compteurs",
 			"occupants_vehicles_pricing_menu": "Gestion des occupants et des véhicules",
 			"pos_menu": "POS",
 			"product_inventory_menu": "Inventaire de produits",
@@ -1523,7 +1831,7 @@
 			"user_account_menu": "Plusieurs utilisateurs",
 			"waiver_menu": "Renonciations / Gestion des signatures numériques"
 		},
-		"grandfathered_plan": "Votre terrain de camping bénéficie de droits acquis. Par conséquent, vous ne pouvez pas changer de plan.  ",
+		"grandfathered_plan": "Votre terrain de camping bénéficie d'un plan d'essai gratuit. Par conséquent, vous ne pouvez pas changer de forfait tant que votre essai n’est pas terminé.",
 		"monthly_plans": "Prix Mensuel",
 		"no_access": "Votre forfait actuel n'inclut pas cette fonctionnalité.",
 		"plan_selection_title": "Sélection d'abonnement",
@@ -1559,7 +1867,7 @@
 			"title": "Sélection de colonne"
 		},
 		"print_preview": {
-			"sub_title": "Remarque: la zone d'aperçu ci-dessous ne montre que les 100 premières lignes. Aussi, le formatage de la grille une fois imprimé variera légèrement.",
+			"sub_title": "Remarque: le formatage de la grille une fois imprimé varie légèrement.",
 			"title": "PitchCamp Grille de réservation (nombre de lignes {{count}})"
 		},
 		"report_settings": {
@@ -1570,6 +1878,13 @@
 			"title": "Paramètre du rapport"
 		}
 	},
+	"privileges": {
+		"children": {
+			"add_meter_reading": "Ajouter un relevé de compteur",
+			"edit_meter_reading": "Modifier la lecture du compteur",
+			"override_meter_reading_total": "Dérogation du total des relevés de compteur"
+		}
+	},
 	"product": {
 		"header": {
 			"initial_quantity": "Qté initiale",
@@ -1735,6 +2050,9 @@
 			"title": "Sélection des Dates"
 		},
 		"lot_availability": {
+			"booked_nights": "Nuits réservées",
+			"booked_nights_out_of": "Nuits sélectionnées",
+			"booked_percentage": "Pourcentage réservé",
 			"is_available": "Disponible",
 			"lot_type": "Type de lot",
 			"report_description": "Affiche la disponibilité des lots en fonction des dates sélectionnées. \n***\n- Si les lots ont une réservation active chevauchant les dates sélectionnées, le lot est marqué comme indisponible.\n***\n- S'il n'y a pas de réservation active entre les dates sélectionnées, les lots sont marqués comme disponibles.",
@@ -1800,6 +2118,7 @@
 			"sum_camping_rate_amount": "Tarif camping",
 			"sum_camping_rate_total": "Total des tarifs camping",
 			"sum_discount_total": "Remise Totale",
+			"sum_meter_reading_total": "Total du compteur",
 			"sum_occupant_amount": "Total Occupant Véhicule",
 			"sum_other_total": "Autre Total",
 			"sum_overpayment_total": "Dépassement total du paiement",
@@ -1840,6 +2159,14 @@
 		},
 		"show_all_reports": {
 			"title": "Afficher tous les rapports"
+		},
+		"unassigned_gate_access": {
+			"access_date": "Date d'accès",
+			"description": "Le rapport « Accès aux portes non attribuées » affiche les numéros de portes utilisés pour ouvrir les portes qui ne sont attribuées à aucun utilisateur, ainsi que le nombre de fois que la porte a été ouverte.",
+			"gate_access_granted": "Accès accordé",
+			"gate_note": "Note",
+			"gate_number": "Numéro de la porte",
+			"title": "Porte d'accès non attribuée"
 		}
 	},
 	"reservation_addons": {
@@ -1909,6 +2236,7 @@
 				"discount_total": "Total de la Remise",
 				"discount_type_amount": "Remise",
 				"fee": "Total des frais",
+				"meter_reading_total": "Total des compteurs",
 				"occupant_amount": "Occupant/Véhicule total",
 				"other_amount": "Autres Charges",
 				"payment_total": "Paiement total",
@@ -2041,6 +2369,8 @@
 		},
 		"transaction_status": {
 			"active": "Actif",
+			"blocked_ical_event": "Réservation OTA",
+			"blocked_reservation": "Bloquée",
 			"cancelled": "Annulé",
 			"completed": "Terminé",
 			"expired": "Expiré",
@@ -2059,7 +2389,8 @@
 			"lot_conflict_cant_edit": "Impossible d'enregistrer vos modifications, car elles seraient en conflit avec un autre article du panier.",
 			"lot_no_longer_available_with_selected_dates": "Le lot sélectionné n'est plus disponible avec les dates sélectionnées.",
 			"lot_removed_du_to_conflict": "Les dates sélectionnées entrent en conflit avec une autre réservation, veuillez sélectionner un nouveau numéro de lot.",
-			"max_cart_item_reached": "Le nombre maximum d'articles autorisés dans le panier a été atteint."
+			"max_cart_item_reached": "Le nombre maximum d'articles autorisés dans le panier a été atteint.",
+			"new_blocked_reservation": "Les réservations bloquées vous permettent de réserver un emplacement pour une période de temps spécifiée. Les réservations bloquées ne sont pas mesurées, ce qui signifie qu'elles n'entrent pas en compte dans votre abonnement."
 		},
 		"reservation": {
 			"arrival_date": "de",
@@ -2074,6 +2405,7 @@
 			"step_6": "Vérification"
 		},
 		"title": {
+			"new_blocked_reservation": "Nouvelle réservation bloquée",
 			"new_reservation": "Nouvelle réservation",
 			"reservation_productservices_addons": "Services produits / Modules complémentaires de réservation"
 		},
@@ -2306,6 +2638,21 @@
 			"support_phone": "Numéro de téléphone d'assistance",
 			"title": "Intégration de compte Stripe"
 		},
+		"terminal": {
+			"add_location": "Ajouter un nouvel emplacement",
+			"all_locations": "Tous les emplacements",
+			"edit_location": "Modifier l'emplacement",
+			"edit_reader": "Modifier le lecteur",
+			"location_name": "Nom de la localisation",
+			"new_location": "Nouvel emplacement",
+			"no_locations": "Aucun emplacement",
+			"no_readers": "Aucun lecteur",
+			"reader_name": "Nom du lecteur",
+			"refund_message": "Ce paiement a été effectué à l'aide d'un lecteur de terminal. Veuillez sélectionner un lecteur de terminal pour traiter et effectuer le remboursement directement à partir de celui-ci.",
+			"register_code": "Code d'enregistrement",
+			"register_reader": "Enregistrer un nouveau lecteur",
+			"stripe_terminal": "Terminal de Stripe"
+		},
 		"update_onboard_client_button": "Mettre à jour les informations intégrées"
 	},
 	"tags": {
@@ -2438,6 +2785,8 @@
 	},
 	"user_account": {
 		"create_user_account": "Créer un utilisateur",
+		"feature_privileges": "Privilèges de fonctionnalité",
+		"menu_privileges": "Privilèges de menu",
 		"msg": {
 			"admin_notes": "Les comptes administrateurs ont des privilèges supplémentaires tels que l'intégration de Sripe et le panneau de compte utilisateur.",
 			"delete_success": "Le compte utilisateur a été supprimé avec succès!",
@@ -2447,8 +2796,7 @@
 			"save_success": "Le compte utilisateur a été enregistré avec succès.",
 			"user_account_added": "Le nouveau compte a été créé avec succès!"
 		},
-		"no_user_account_selected": "Aucun compte utilisateur sélectionné!",
-		"privileges": "Privilèges"
+		"no_user_account_selected": "Aucun compte utilisateur sélectionné!"
 	},
 	"user_settings": {
 		"dialog": {
@@ -2480,6 +2828,13 @@
 		},
 		"user_password": {
 			"change_password": "Changer le mot de passe",
+			"conditions": {
+				"length_match": "Doit comporter au moins 6 caractères",
+				"match_password": "Les deux mots de passe doivent correspondre",
+				"numeric": "Au moins un numéro",
+				"special_char": "Au moins un caractère spécial !@#.*_-",
+				"upper_case": "Au moins un caractère majuscule"
+			},
 			"current_password": "Mot de passe actuel",
 			"msg": {
 				"invalid_password": "Mot de passe incorrect",