pcm-shared-components 0.0.113 → 0.0.116
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/components/Buttons/DropdownButton/index.js +0 -1
- package/dist/components/Buttons/TillButton/index.js +2 -1
- package/dist/index.js +4 -1
- package/dist/languages/en/translations.json +2297 -0
- package/dist/languages/es/translations.json +2297 -0
- package/dist/languages/fr/translations.json +2297 -0
- package/dist/locals/coreLocals.js +45 -0
- package/dist/locals/currencySymbol.js +23 -0
- package/dist/locals/i18n.js +46 -0
- package/dist/locals/translationResources.js +16 -0
- package/dist/styles/prism.css +5 -1
- package/package.json +1 -1
|
@@ -0,0 +1,2297 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"'payment": {
|
|
3
|
+
"msg": {
|
|
4
|
+
"payment_more_than_balance_owing_message": "El pago es mayor que la cantidad adeudada. ¿Te gustaría continuar con este pago?",
|
|
5
|
+
"void_payment_warning": "Está a punto de anular este pago. Este proceso no es reversible, ¿está seguro de que desea continuar?"
|
|
6
|
+
}
|
|
7
|
+
},
|
|
8
|
+
"additional_occupant": {
|
|
9
|
+
"additional_occupant_title": "Ocupantes adicionales"
|
|
10
|
+
},
|
|
11
|
+
"all_sent_email": {
|
|
12
|
+
"title": "Visualización de los últimos 500 correos electrónicos enviados"
|
|
13
|
+
},
|
|
14
|
+
"app": {
|
|
15
|
+
"common": {
|
|
16
|
+
"filter": "Filtrar",
|
|
17
|
+
"notification": "Notificaciones"
|
|
18
|
+
}
|
|
19
|
+
},
|
|
20
|
+
"base_rate_grid": {
|
|
21
|
+
"menu": {
|
|
22
|
+
"bulk_update_tax_group": "Actualizar grupo fiscal"
|
|
23
|
+
}
|
|
24
|
+
},
|
|
25
|
+
"calendar": {
|
|
26
|
+
"n_nights_selected": "Noches"
|
|
27
|
+
},
|
|
28
|
+
"campground_availability_search": {
|
|
29
|
+
"date_brownout": {
|
|
30
|
+
"tooltip_tittle": "¡Indisponible!"
|
|
31
|
+
},
|
|
32
|
+
"date_rented": {
|
|
33
|
+
"description": "Este dia esta alquilado",
|
|
34
|
+
"tooltip_tittle": "¡Alquilado!"
|
|
35
|
+
},
|
|
36
|
+
"gated_dates": {
|
|
37
|
+
"msg": {
|
|
38
|
+
"condition_not_met": "Las fechas cerradas deben alquilarse en su totalidad o tener la misma o mayor cantidad de noches si se seleccionan días parciales"
|
|
39
|
+
},
|
|
40
|
+
"tooltip_tittle": "Fecha cerrada!"
|
|
41
|
+
},
|
|
42
|
+
"min_night_selected": {
|
|
43
|
+
"msg": {
|
|
44
|
+
"min_night_not_satisfied": "Se requiere un mínimo de {{n_nights}} noches."
|
|
45
|
+
}
|
|
46
|
+
}
|
|
47
|
+
},
|
|
48
|
+
"campground_info": {
|
|
49
|
+
"campground_name": "Nombre del campamento"
|
|
50
|
+
},
|
|
51
|
+
"campground_settings": {
|
|
52
|
+
"campground_info": {
|
|
53
|
+
"campground_info": "Información del campamento",
|
|
54
|
+
"campground_info_address": "Habla a",
|
|
55
|
+
"campground_info_cancellation_policy_message": "Política de cancelación del camping cuando tus clientes reservan online.",
|
|
56
|
+
"campground_info_city": "Ciudad",
|
|
57
|
+
"campground_info_email": "Correo electrónico",
|
|
58
|
+
"campground_info_message": "Un mensaje general que se muestra en línea",
|
|
59
|
+
"campground_info_name": "Nombre del campamento",
|
|
60
|
+
"campground_info_phone": "Teléfono",
|
|
61
|
+
"campground_info_province": "Región / Provincia",
|
|
62
|
+
"campground_info_refund_policy_message": "Política de reembolso del camping cuando tus clientes reservan online.",
|
|
63
|
+
"campground_info_slogan": "Lema del campamento",
|
|
64
|
+
"campground_info_warning": "Un mensaje de advertencia que se muestra en línea",
|
|
65
|
+
"campground_info_website": "Sitio web",
|
|
66
|
+
"campground_info_youtube_video_id": "ID de video de Youtube para el paralaje en línea",
|
|
67
|
+
"campground_info_youtube_video_start_seconds": "Posición de inicio del video de Youtube en segundos",
|
|
68
|
+
"campground_info_zip": "Código Postal",
|
|
69
|
+
"client_portal_active_description": "Esto controla el acceso a su portal de reservas en línea. Cuando está desactivado, sus clientes no podrán hacer ninguna reserva en línea.",
|
|
70
|
+
"mute_notifications": "Si está silenciado, no se reproducirá ningún sonido cuando se reciban nuevas notificaciones.",
|
|
71
|
+
"online_client_meta_link": "Metaenlace del cliente en línea",
|
|
72
|
+
"online_reservation_settings": "Configuración del campamento en línea"
|
|
73
|
+
},
|
|
74
|
+
"campground_logo": {
|
|
75
|
+
"campground_logo": "Logo",
|
|
76
|
+
"campground_seasonal_dates": "Fechas de temporada",
|
|
77
|
+
"upload_logo": "Subir nuevo logotipo"
|
|
78
|
+
},
|
|
79
|
+
"cancellation_policy": {
|
|
80
|
+
"allow_online_to_cancel": "Permitir la cancelación de reservas en línea desde el portal de clientes en línea.",
|
|
81
|
+
"cancellation_rules": "Reglas de cancelación",
|
|
82
|
+
"day_cancel_policy_notes": "Evita que se cancele una reserva desde el portal de clientes online si la fecha de llegada de la reserva está dentro del rango especificado.",
|
|
83
|
+
"increment_day_range_needed": "El rango de días debe incrementarse entre cada tasa variable",
|
|
84
|
+
"number_of_days_before_reservation_start_date_an_online_client_can_cancel": "Días antes de la reserva",
|
|
85
|
+
"please_enter_valid_range": "Introduzca un intervalo de días válido.",
|
|
86
|
+
"refund_reservation_fee": "Reembolso de los gastos de reserva al cancelar."
|
|
87
|
+
},
|
|
88
|
+
"connected_account": {
|
|
89
|
+
"not_enabled_message": "Su cuenta no está configurada correctamente con cuentas conectadas a Stripe/Online. Para habilitar esta función, configure su cuenta."
|
|
90
|
+
},
|
|
91
|
+
"stripe_onboarding": "Raya"
|
|
92
|
+
},
|
|
93
|
+
"cart": {
|
|
94
|
+
"menu": {
|
|
95
|
+
"clear_cart": "Vaciar carrito"
|
|
96
|
+
},
|
|
97
|
+
"options": "Opciones de carrito"
|
|
98
|
+
},
|
|
99
|
+
"checkout": {
|
|
100
|
+
"checkout_intent": "Verificar",
|
|
101
|
+
"success": {
|
|
102
|
+
"sub_title": "Un correo electrónico será enviado a usted en breve.",
|
|
103
|
+
"title": "¡Su reserva fue exitosa!"
|
|
104
|
+
}
|
|
105
|
+
},
|
|
106
|
+
"client": {
|
|
107
|
+
"flag": {
|
|
108
|
+
"green": "Verde",
|
|
109
|
+
"red": "rojo",
|
|
110
|
+
"yellow": "Amarillo"
|
|
111
|
+
},
|
|
112
|
+
"msg": {
|
|
113
|
+
"client_info_saved": "La información del cliente se guardó correctamente.",
|
|
114
|
+
"in_use_web_email_address": "Esta dirección de correo electrónico ya está asignada a otro cliente y no se puede reutilizar. Si necesita usar esta dirección de correo electrónico, busque esta dirección de correo electrónico web en la cuadrícula del cliente y seleccione el perfil del cliente con esta dirección de correo electrónico.",
|
|
115
|
+
"invalid_web_email_address": "¡Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida!"
|
|
116
|
+
},
|
|
117
|
+
"type": {
|
|
118
|
+
"non-seasonal": "Transitorio",
|
|
119
|
+
"seasonal": "Estacional"
|
|
120
|
+
}
|
|
121
|
+
},
|
|
122
|
+
"client_account": {
|
|
123
|
+
"tabs": {
|
|
124
|
+
"change_password": "Cambia la contraseña",
|
|
125
|
+
"personal_information": "Informacion personal",
|
|
126
|
+
"reservation": "Reservas"
|
|
127
|
+
}
|
|
128
|
+
},
|
|
129
|
+
"client_grid": {
|
|
130
|
+
"bulk_update": "Actualización masiva",
|
|
131
|
+
"dialog": {
|
|
132
|
+
"add_client": "agregar un cliente",
|
|
133
|
+
"bulk_remove_access_menu": "Cancelar asignación de acceso a la puerta",
|
|
134
|
+
"bulk_remove_access_message_client": "Nota: esto eliminará todos los números de acceso a la puerta de los clientes seleccionados",
|
|
135
|
+
"bulk_remove_access_message_reservation": "Nota: esto eliminará todos los números de acceso a la puerta de los clientes seleccionados asociados a las reservas.",
|
|
136
|
+
"duplicate_entry": "Entrada duplicada",
|
|
137
|
+
"edit_client": "Editar cliente",
|
|
138
|
+
"error": {
|
|
139
|
+
"msg": {
|
|
140
|
+
"already_used": "Ya asignado a otro cliente",
|
|
141
|
+
"gat_number_found_but_not_active": "El número de puerta de la puerta no está activo",
|
|
142
|
+
"gate_number_not_found": "No se encontró el número de puerta",
|
|
143
|
+
"no_gate_numbers": "No hay números de puerta en el sistema."
|
|
144
|
+
}
|
|
145
|
+
},
|
|
146
|
+
"first_name_error": "error de nombre de puño",
|
|
147
|
+
"invalid_email": "Dirección de correo electrónico no válida",
|
|
148
|
+
"invalid_gate_number": "Número de puerta no encontrado o no activo",
|
|
149
|
+
"invalid_phone_number": "Numero de telefono invalido",
|
|
150
|
+
"last_name_error": "Error de apellido",
|
|
151
|
+
"new_client": "Cliente nuevo",
|
|
152
|
+
"override_existing_info": "Anular la información del cliente existente"
|
|
153
|
+
},
|
|
154
|
+
"header": {
|
|
155
|
+
"address": "Habla a",
|
|
156
|
+
"cell_number": "Numero de celular",
|
|
157
|
+
"city": "Ciudad",
|
|
158
|
+
"client_flag": "Indicador de cliente",
|
|
159
|
+
"client_id": "Identificación del cliente",
|
|
160
|
+
"client_name": "Nombre del cliente",
|
|
161
|
+
"client_type": "Tipo de cliente",
|
|
162
|
+
"country": "País",
|
|
163
|
+
"date_created": "cliente desde",
|
|
164
|
+
"date_of_birth": "Fecha de nacimiento",
|
|
165
|
+
"email_address": "Correo electrónico",
|
|
166
|
+
"first_name": "Primer nombre",
|
|
167
|
+
"gate_access_numbers": "Número de acceso a la puerta",
|
|
168
|
+
"last_name": "Apellido",
|
|
169
|
+
"name": "Nombre",
|
|
170
|
+
"note": "Nota del cliente",
|
|
171
|
+
"phone_number": "Número de teléfono",
|
|
172
|
+
"postal_code": "Código postal",
|
|
173
|
+
"province": "Provincia",
|
|
174
|
+
"region": "Región",
|
|
175
|
+
"unit_model": "modelo de unidad",
|
|
176
|
+
"unit_size": "Unidad de longitud",
|
|
177
|
+
"unit_slideouts": "deslizables",
|
|
178
|
+
"unit_type": "Tipo de unidad",
|
|
179
|
+
"unit_year": "año de la unidad",
|
|
180
|
+
"web_email_address": "Cuenta de usuario en línea",
|
|
181
|
+
"web_email_address_description": "Esta es la dirección de correo electrónico utilizada para iniciar sesión en su cuenta en línea. Esta dirección de correo electrónico también se utiliza al enviar comunicaciones por correo electrónico.",
|
|
182
|
+
"years_registered": "# años registrados"
|
|
183
|
+
},
|
|
184
|
+
"unit_slide_out": {
|
|
185
|
+
"both_sides": "Ambos lados",
|
|
186
|
+
"driver_side": "El lado del conductor",
|
|
187
|
+
"none": "Ninguna",
|
|
188
|
+
"passenger_side": "Lado del pasajero"
|
|
189
|
+
},
|
|
190
|
+
"unit_type": {
|
|
191
|
+
"classa": "Clase A",
|
|
192
|
+
"classb": "Clase B",
|
|
193
|
+
"classc": "Clase C",
|
|
194
|
+
"cottage": "Cabaña",
|
|
195
|
+
"fift_wheel_trailer": "Remolque de cinco ruedas",
|
|
196
|
+
"hybrid_trailer": "Remolque híbrido",
|
|
197
|
+
"motorhome": "Casa rodante",
|
|
198
|
+
"none": "Ninguna",
|
|
199
|
+
"park_model": "modelo de parque",
|
|
200
|
+
"popup_camper": "Campista emergente",
|
|
201
|
+
"tent": "Tienda",
|
|
202
|
+
"tent_trailer": "Remolque de tienda",
|
|
203
|
+
"toy_hauler": "Transportista de juguetes",
|
|
204
|
+
"travel_trailer": "Tráiler de viaje",
|
|
205
|
+
"truck_camper": "caravana de camiones",
|
|
206
|
+
"van": "camioneta"
|
|
207
|
+
}
|
|
208
|
+
},
|
|
209
|
+
"client_insurance": {
|
|
210
|
+
"client_insurance_title": "Seguro",
|
|
211
|
+
"expiry_date": "Fecha de vencimiento del seguro",
|
|
212
|
+
"insurance_name": "Nombre del seguro",
|
|
213
|
+
"open_insurance": "Seguro abierto",
|
|
214
|
+
"policy_number": "Número de póliza",
|
|
215
|
+
"upload_tooltip": "Sube un archivo PDF o una imagen del papel del seguro.",
|
|
216
|
+
"uploaded_file": "Archivo de seguro cargado"
|
|
217
|
+
},
|
|
218
|
+
"client_panel": {
|
|
219
|
+
"dialog": {
|
|
220
|
+
"add_gate_number_tooltip": "Agregue un número de acceso de puerta existente.",
|
|
221
|
+
"create_temp_gate_number": "Crear número de puerta temporal",
|
|
222
|
+
"create_temp_gate_number_tooltip": "Cree un número de acceso de puerta temporal que solo funcionará entre las fechas de reserva y se eliminará automáticamente una vez que se realicen las reservas.",
|
|
223
|
+
"select_client": "Seleccione un cliente"
|
|
224
|
+
}
|
|
225
|
+
},
|
|
226
|
+
"client_vehicle": {
|
|
227
|
+
"client_vehicle_title": "vehículos",
|
|
228
|
+
"color": "Color",
|
|
229
|
+
"license_plate": "Placa",
|
|
230
|
+
"make": "Fabricar",
|
|
231
|
+
"model": "Modelo",
|
|
232
|
+
"year": "Año"
|
|
233
|
+
},
|
|
234
|
+
"common": {
|
|
235
|
+
"app": {
|
|
236
|
+
"SKU": "SKU",
|
|
237
|
+
"abbreviations": {
|
|
238
|
+
"daily": "D",
|
|
239
|
+
"monthly": "METRO",
|
|
240
|
+
"nightly": "norte",
|
|
241
|
+
"seasonal": "S",
|
|
242
|
+
"weekly": "W"
|
|
243
|
+
},
|
|
244
|
+
"above": "Sobre",
|
|
245
|
+
"accept_terms_and_conditions_check": "He leído y acepto los términos y condiciones.",
|
|
246
|
+
"accept_terms_and_conditions_title": "Términos y condiciones",
|
|
247
|
+
"account_status": "estado de la cuenta",
|
|
248
|
+
"account_type": "Tipo de cuenta",
|
|
249
|
+
"actions": "Comportamiento",
|
|
250
|
+
"actions_content": "Contenido de la acción",
|
|
251
|
+
"active": "Activo",
|
|
252
|
+
"add": "Agregar",
|
|
253
|
+
"add_another": "Agrega otro",
|
|
254
|
+
"add_new_images": "Añadir nuevas imágenes",
|
|
255
|
+
"add_new_map": "Subir un nuevo mapa",
|
|
256
|
+
"add_to_cart": "Añadir al carrito",
|
|
257
|
+
"add_to_reservation": "Añadir a la reserva",
|
|
258
|
+
"admin": "Administración",
|
|
259
|
+
"amount": "Monto",
|
|
260
|
+
"arrival_date": "Fecha de llegada",
|
|
261
|
+
"audit_date": "Fecha de auditoría",
|
|
262
|
+
"audit_logs": "Registros de auditoría",
|
|
263
|
+
"audit_username": "Usuario auditado",
|
|
264
|
+
"avg": "Promedio",
|
|
265
|
+
"avg_nightly_rate": "Tarifa promedio por noche",
|
|
266
|
+
"back": "atrás",
|
|
267
|
+
"below": "Debajo",
|
|
268
|
+
"body": "Cuerpo",
|
|
269
|
+
"body_placeholder": "Introduzca su texto aquí...",
|
|
270
|
+
"bottom": "fondo",
|
|
271
|
+
"boxed": "en caja",
|
|
272
|
+
"bulk_update": "Actualización masiva",
|
|
273
|
+
"campground_settings": {
|
|
274
|
+
"cancellation_policy": {
|
|
275
|
+
"day_cancel_policy_notes": "Evita que se cancele una reserva desde el portal de clientes online si la fecha de llegada de la reserva está dentro del rango especificado."
|
|
276
|
+
}
|
|
277
|
+
},
|
|
278
|
+
"cancel": "Cancelar",
|
|
279
|
+
"cancel_and_refund": "Cancelar y Reembolsar",
|
|
280
|
+
"cancel_with_refund": "Cancelar con reglas de cancelación",
|
|
281
|
+
"cancellation_fee": "Tarifa de cancelación",
|
|
282
|
+
"cancellation_fee_total": "Tarifa de cancelación Total",
|
|
283
|
+
"cancellation_policy": "Políticas de cancelación",
|
|
284
|
+
"cart": "Carro",
|
|
285
|
+
"cart_empty": "El carrito esta vacío",
|
|
286
|
+
"change_due": "Cambiar debido a",
|
|
287
|
+
"change_password_on_logon": "Cambiar contraseña al iniciar sesión",
|
|
288
|
+
"charge": "Cargar",
|
|
289
|
+
"checkout": "Verificar",
|
|
290
|
+
"clear": "Borrar",
|
|
291
|
+
"click-to-search": "Haga clic para buscar",
|
|
292
|
+
"client": "Cliente",
|
|
293
|
+
"close": "Cerca",
|
|
294
|
+
"close_menu": "Cerrar Menú",
|
|
295
|
+
"column_selection": "Selecciones de columnas",
|
|
296
|
+
"connected": "Conectado",
|
|
297
|
+
"connecting": "Conectando",
|
|
298
|
+
"contact_information": "Información del contacto",
|
|
299
|
+
"container": "Contenedor parcial",
|
|
300
|
+
"content": "Contenido",
|
|
301
|
+
"continue": "Continuar",
|
|
302
|
+
"copy": "Dupdo",
|
|
303
|
+
"creation_date": "Fecha de creación",
|
|
304
|
+
"critical": "Crítico",
|
|
305
|
+
"daily": "A diario",
|
|
306
|
+
"daily_price": "Precio diario",
|
|
307
|
+
"date_created": "fecha de creacion",
|
|
308
|
+
"date_modified": "Fecha modificada",
|
|
309
|
+
"date_sent": "Fecha de envío",
|
|
310
|
+
"day": "Días",
|
|
311
|
+
"days": "Días",
|
|
312
|
+
"default_value": "Valor por defecto",
|
|
313
|
+
"delete": "Borrar",
|
|
314
|
+
"departure_date": "Fecha de salida",
|
|
315
|
+
"description": "Descripción",
|
|
316
|
+
"discount": "Descuento",
|
|
317
|
+
"discounted": "Con descuento",
|
|
318
|
+
"display": "Monitor",
|
|
319
|
+
"documentation": "Documentación",
|
|
320
|
+
"done": "Hecho",
|
|
321
|
+
"edit": "Editar",
|
|
322
|
+
"edit_payment": "Editar pago",
|
|
323
|
+
"email": "Correo electrónico",
|
|
324
|
+
"email_not_sent": "Error al enviar",
|
|
325
|
+
"email_sent": "Email enviado",
|
|
326
|
+
"emails": "Correos electrónicos",
|
|
327
|
+
"emails_content": "Contenido del correo electrónico",
|
|
328
|
+
"end_date": "Fecha final",
|
|
329
|
+
"english": "Inglés",
|
|
330
|
+
"enlarge": "Agrandar",
|
|
331
|
+
"error": "Error",
|
|
332
|
+
"extra": "Extra",
|
|
333
|
+
"filters": "filtros",
|
|
334
|
+
"find": "Encontrar",
|
|
335
|
+
"find_client": "Encuentra un cliente",
|
|
336
|
+
"fixed": "Reparado",
|
|
337
|
+
"flat_rate": "Tarifa plana",
|
|
338
|
+
"folded": "Doblada",
|
|
339
|
+
"footer": "Pie de página",
|
|
340
|
+
"form_not_complete": "El formulario no está completamente lleno, por favor revise y complete todos los campos requeridos.",
|
|
341
|
+
"french": "Francés",
|
|
342
|
+
"frequency": "Frecuencia",
|
|
343
|
+
"from": "Desde",
|
|
344
|
+
"full-width": "Ancho completo",
|
|
345
|
+
"gate_numbers": "Números de puerta",
|
|
346
|
+
"go_to_documentation": "Ir a la documentación",
|
|
347
|
+
"go_to_list": "Ir a la lista",
|
|
348
|
+
"got_to_list": "Ir a la lista",
|
|
349
|
+
"horizontal": "Horizontal",
|
|
350
|
+
"id": "IDENTIFICACIÓN",
|
|
351
|
+
"in": "En",
|
|
352
|
+
"info": "Información",
|
|
353
|
+
"initial_payment": "Pago inicial",
|
|
354
|
+
"invalid_value": "¡Valor no válido!",
|
|
355
|
+
"is_active": "Está activo",
|
|
356
|
+
"is_connected": "Está conectado",
|
|
357
|
+
"is_default": "es predeterminado",
|
|
358
|
+
"items": "artículos",
|
|
359
|
+
"label": "Etiqueta",
|
|
360
|
+
"label_printer_settings": "Configuración de la impresora de etiquetas",
|
|
361
|
+
"large": "Grande",
|
|
362
|
+
"last_500": "Mostrar últimos 500",
|
|
363
|
+
"layout": "Disposición",
|
|
364
|
+
"left": "izquierda",
|
|
365
|
+
"line_price": "Precio de línea",
|
|
366
|
+
"loading": "Cargando...",
|
|
367
|
+
"loading_preview": "Cargando vista previa",
|
|
368
|
+
"lot_types": "Tipos de lote",
|
|
369
|
+
"lots": "Lotes",
|
|
370
|
+
"main": "Principal",
|
|
371
|
+
"max_of_n": "Máximo de {{max_amount}}",
|
|
372
|
+
"medium": "Medio",
|
|
373
|
+
"mode": "Modo",
|
|
374
|
+
"model": "Modelo",
|
|
375
|
+
"month": "Mes",
|
|
376
|
+
"monthly": "Mensual",
|
|
377
|
+
"monthly_price": "Precio mensual",
|
|
378
|
+
"months": {
|
|
379
|
+
"april": "abril",
|
|
380
|
+
"august": "agosto",
|
|
381
|
+
"december": "diciembre",
|
|
382
|
+
"february": "febrero",
|
|
383
|
+
"january": "enero",
|
|
384
|
+
"july": "mes de julio",
|
|
385
|
+
"june": "junio",
|
|
386
|
+
"march": "marcha",
|
|
387
|
+
"may": "Mayo",
|
|
388
|
+
"november": "noviembre",
|
|
389
|
+
"october": "octubre",
|
|
390
|
+
"september": "septiembre"
|
|
391
|
+
},
|
|
392
|
+
"more_settings": "Más ajustes",
|
|
393
|
+
"move_down": "Mover hacia abajo",
|
|
394
|
+
"move_up": "Ascender",
|
|
395
|
+
"mute": "Silencio",
|
|
396
|
+
"n_selected": "{{rows_selected}} seleccionado",
|
|
397
|
+
"name": "PitchCamp",
|
|
398
|
+
"navbar": "barra de navegación",
|
|
399
|
+
"new": "Nuevo",
|
|
400
|
+
"new_email": "Nuevo Email",
|
|
401
|
+
"new_value": "Nuevo valor",
|
|
402
|
+
"next": "Siguiente",
|
|
403
|
+
"night": "noche(s)",
|
|
404
|
+
"nightly": "Nocturno",
|
|
405
|
+
"nightly_avg": "Promedio nocturno",
|
|
406
|
+
"nights_sold": "Noches vendidas",
|
|
407
|
+
"no": "No",
|
|
408
|
+
"no_client_selected": "Ningún cliente seleccionado",
|
|
409
|
+
"no_emails": "Sin correos electrónicos",
|
|
410
|
+
"none": "Ninguna",
|
|
411
|
+
"not_active": "No activo",
|
|
412
|
+
"not_connected": "No conectado",
|
|
413
|
+
"number_of_items": "Número de items",
|
|
414
|
+
"off": "Apagado",
|
|
415
|
+
"offline": "Desconectado",
|
|
416
|
+
"offline_reservations": "Reservas fuera de línea",
|
|
417
|
+
"ok": "OK",
|
|
418
|
+
"on": "Sobre",
|
|
419
|
+
"on_hold": "En espera",
|
|
420
|
+
"on_hold_expiry_date": "Fecha de caducidad en espera",
|
|
421
|
+
"online": "En línea",
|
|
422
|
+
"online_reservations": "Reservas en línea",
|
|
423
|
+
"open": "Abierto",
|
|
424
|
+
"options": "Opciones",
|
|
425
|
+
"or": "O",
|
|
426
|
+
"out": "Fuera",
|
|
427
|
+
"out_of_stock": "Agotado",
|
|
428
|
+
"over_payment": "sobrepago",
|
|
429
|
+
"overridden": "anulado",
|
|
430
|
+
"partial_refund_abbreviation": "P-Reembolso",
|
|
431
|
+
"pay": "Pagar",
|
|
432
|
+
"payment": "Pago",
|
|
433
|
+
"payment_amount": "Monto del pago",
|
|
434
|
+
"payment_information": "Información del pago",
|
|
435
|
+
"payment_method_not_complete": "La información de pago no está completa.",
|
|
436
|
+
"payment_policies_not_checked": "Acepte y lea los términos y políticas antes de proceder.",
|
|
437
|
+
"per_night": "por noche",
|
|
438
|
+
"personal_information": "Informacion personal",
|
|
439
|
+
"pictures": "Fotos",
|
|
440
|
+
"port_number": "Número de puerto",
|
|
441
|
+
"position": "Posición",
|
|
442
|
+
"preview": "Avance",
|
|
443
|
+
"price": "Precio",
|
|
444
|
+
"price_per_unit": "Precio por unidad",
|
|
445
|
+
"print": "Impresión",
|
|
446
|
+
"print_gate_access": "Acceso a la puerta de impresión",
|
|
447
|
+
"print_grid": "Imprimir cuadrícula",
|
|
448
|
+
"processed_by": "Procesado por",
|
|
449
|
+
"products_and_services": "productos y servicios",
|
|
450
|
+
"properties": "Propiedades",
|
|
451
|
+
"qty": "Cantidad",
|
|
452
|
+
"qty_previously_refunded": "Cantidad reembolsada anteriormente",
|
|
453
|
+
"qty_sold": "Cant. Vendida",
|
|
454
|
+
"raw_value_description": "Ingrese valores numéricos al ingresar el monto en dólares o porcentajes. ei: ingrese 15 y no 0.15",
|
|
455
|
+
"reason": "Razón",
|
|
456
|
+
"receipt": "Recibo",
|
|
457
|
+
"receipts": "Ingresos",
|
|
458
|
+
"refresh": "Actualizar",
|
|
459
|
+
"refund": "Reembolso",
|
|
460
|
+
"refund_amount": "cantidad devuelta",
|
|
461
|
+
"refund_amount_remaining": "Importe restante del reembolso",
|
|
462
|
+
"refund_amount_total": "Importe del reembolso Total",
|
|
463
|
+
"refund_policy": "Políticas de reembolso",
|
|
464
|
+
"refund_total": "Reembolso Total",
|
|
465
|
+
"remaining_balance": "Balance restante",
|
|
466
|
+
"remove": "Eliminar",
|
|
467
|
+
"remove_payment": "Eliminar pago",
|
|
468
|
+
"res_number": "Número de resolución",
|
|
469
|
+
"resend_email": "Reenviar email",
|
|
470
|
+
"reservation_are_closed": "¡Las reservas están cerradas!",
|
|
471
|
+
"reservation_id": "ID de reserva",
|
|
472
|
+
"reservation_notes": "Notas sobre esta reserva",
|
|
473
|
+
"reset": "Reiniciar",
|
|
474
|
+
"reset_filters": "Restablecer filtros",
|
|
475
|
+
"restock": "Repoblar",
|
|
476
|
+
"return_all": "Devolver todo",
|
|
477
|
+
"return_qty": "Cantidad de devolución",
|
|
478
|
+
"right": "derecho",
|
|
479
|
+
"save": "Ahorrar",
|
|
480
|
+
"scan": "Escanear",
|
|
481
|
+
"scrollable-area": "Área desplazable",
|
|
482
|
+
"search": "Búsqueda",
|
|
483
|
+
"searching": "Buscando",
|
|
484
|
+
"searching_for_availabilities": "Buscando disponibilidades",
|
|
485
|
+
"season": "Temporada",
|
|
486
|
+
"seasonal": "Estacional",
|
|
487
|
+
"seasonal_dates": "Fechas de temporada",
|
|
488
|
+
"seasonal_price": "Precio de temporada",
|
|
489
|
+
"select": "Seleccionar",
|
|
490
|
+
"select_a_printer": "Selecciona una impresora",
|
|
491
|
+
"select_all": "Seleccionar todo",
|
|
492
|
+
"send": "Enviar",
|
|
493
|
+
"send_email": "Enviar correo electrónico",
|
|
494
|
+
"send_to_email": "Enviar por correo electrónico",
|
|
495
|
+
"send_to_kiosk": "Enviar a quiosco",
|
|
496
|
+
"sent_email": "Correos electrónicos enviados",
|
|
497
|
+
"sent_email_for_res_number": "Correos electrónicos enviados para la reserva: {{res_id}}",
|
|
498
|
+
"setting": "Ajustes de Aplicacion",
|
|
499
|
+
"show": {
|
|
500
|
+
"last_500": "Mostrar últimos 500"
|
|
501
|
+
},
|
|
502
|
+
"show_all": "Mostrar todo",
|
|
503
|
+
"show_audit_logs": "Mostrar registros de auditoría",
|
|
504
|
+
"show_reports": "Mostrar reporte",
|
|
505
|
+
"site_details": "Información del sitio",
|
|
506
|
+
"small": "pequeña",
|
|
507
|
+
"spanish": "Español",
|
|
508
|
+
"start_date": "Fecha de inicio",
|
|
509
|
+
"state": "Expresar",
|
|
510
|
+
"state_id": "Expresar",
|
|
511
|
+
"static": "Estático",
|
|
512
|
+
"status": "Estado",
|
|
513
|
+
"style": "Estilo",
|
|
514
|
+
"sub_total": "Total parcial",
|
|
515
|
+
"tags": "Etiquetas",
|
|
516
|
+
"tax_group_name": "Nombre del grupo fiscal",
|
|
517
|
+
"terms_and_policy": "Términos y condiciones",
|
|
518
|
+
"theme": "Tema",
|
|
519
|
+
"to": "A",
|
|
520
|
+
"todays_date": "Fecha",
|
|
521
|
+
"toggle_view": "Cambiar vista",
|
|
522
|
+
"toolbar": "Barra de herramientas",
|
|
523
|
+
"top": "cima",
|
|
524
|
+
"total": "Total",
|
|
525
|
+
"total_payment": "Pago total",
|
|
526
|
+
"transaction": "Transacción",
|
|
527
|
+
"transaction_abbreviation": "TR",
|
|
528
|
+
"type": "Escribe",
|
|
529
|
+
"unmute": "No silenciar",
|
|
530
|
+
"unselect_all": "Deselecciona todo",
|
|
531
|
+
"use_existing_email_templates": "Use una plantilla de correo electrónico existente de la lista.",
|
|
532
|
+
"use_selected_client": "Usar cliente seleccionado",
|
|
533
|
+
"user": "Usuario",
|
|
534
|
+
"user_account_details": "Detalles de la cuenta de usuario",
|
|
535
|
+
"user_accounts": "Cuentas de usuario",
|
|
536
|
+
"variable_rate": "Tasas Variables",
|
|
537
|
+
"version": "Versión",
|
|
538
|
+
"vertical": "Vertical",
|
|
539
|
+
"voided_amount": "Importe anulado",
|
|
540
|
+
"voided_by": "anulado por",
|
|
541
|
+
"waiting": "Espera...",
|
|
542
|
+
"waiver": "Exención",
|
|
543
|
+
"warning": "Advertencia",
|
|
544
|
+
"week": "Semana",
|
|
545
|
+
"weekday": "Día laborable",
|
|
546
|
+
"weekdays": {
|
|
547
|
+
"friday": "viernes",
|
|
548
|
+
"monday": "lunes",
|
|
549
|
+
"saturday": "sábado",
|
|
550
|
+
"sunday": "domingo",
|
|
551
|
+
"thursday": "jueves",
|
|
552
|
+
"tuesday": "martes",
|
|
553
|
+
"wednesday": "miércoles"
|
|
554
|
+
},
|
|
555
|
+
"weekly": "Semanalmente",
|
|
556
|
+
"weekly_price": "Precio Semanal",
|
|
557
|
+
"weeks": {
|
|
558
|
+
"first": "Primero",
|
|
559
|
+
"fourth": "Cuatro",
|
|
560
|
+
"last": "Ultimo",
|
|
561
|
+
"second": "Segundo",
|
|
562
|
+
"third": "Tercero"
|
|
563
|
+
},
|
|
564
|
+
"yearly": "Anual",
|
|
565
|
+
"yes": "sí"
|
|
566
|
+
},
|
|
567
|
+
"msg": {
|
|
568
|
+
"cancellation_rule_refund": {
|
|
569
|
+
"cant_cancel_before_date": "Esta reserva no se puede cancelar porque está demasiado cerca de la fecha de llegada. Póngase en contacto con el camping para cancelar esta reserva.",
|
|
570
|
+
"online_cancellation_not_permitted": "La cancelación online no está activada. Póngase en contacto con el camping para cancelar esta reserva.",
|
|
571
|
+
"res_has_mix_content": "No se puede procesar la cancelación y el reembolso en el ID de reserva {{reservation_id}} porque la reserva contiene pagos combinados (en línea y fuera de línea). Procese la cancelación y los reembolsos manualmente",
|
|
572
|
+
"res_has_no_online_payments": "No se puede procesar el reembolso en el ID de reserva {{reservation_id}} porque la reserva no contiene ningún pago en línea.",
|
|
573
|
+
"res_has_no_payments": "No se puede procesar el reembolso en el ID de reserva {{reservation_id}} porque la reserva no contiene ningún pago.",
|
|
574
|
+
"res_not_fully_paid": "No se puede procesar el reembolso en el ID de reserva {{reservation_id}} porque la reserva no está completa.",
|
|
575
|
+
"res_refund_larger_than_payment": "No se puede procesar el reembolso en el ID de reserva {{reservation_id}} porque la tarifa de cancelación es mayor que el pago total",
|
|
576
|
+
"reservation_arrival_date_has_passed": "Esta reserva no se puede cancelar porque la fecha de llegada ya ha pasado. Póngase en contacto con el camping para cancelar esta reserva."
|
|
577
|
+
},
|
|
578
|
+
"cookie_auth": {
|
|
579
|
+
"account_already_exist": "Este usuario ya existe, inicie sesión o restablezca su contraseña.",
|
|
580
|
+
"campground_name_dont_match": "Error al conectarse al campamento especificado",
|
|
581
|
+
"campground_not_active": "Este camping no está activado.",
|
|
582
|
+
"expired": "Su sesión ha caducado",
|
|
583
|
+
"general_error": "Su conexión no pudo ser autenticada.",
|
|
584
|
+
"online_portal_not_active": "El portal en línea del camping no está activo."
|
|
585
|
+
},
|
|
586
|
+
"delete-onhold-product": "Está seguro de que desea eliminar este producto en espera?",
|
|
587
|
+
"delete-product-1": "¡Está a punto de eliminar este producto! Estás seguro de que quieres continuar.",
|
|
588
|
+
"delete-product-category-1": "¡Advertencia! Está a punto de eliminar esta categoría, ¿quiere continuar?",
|
|
589
|
+
"delete-reservation-fees-1": "¿Está seguro de que desea eliminar esta tarifa?",
|
|
590
|
+
"delete-reservation-tag": "Está a punto de eliminar esta etiqueta de su lista disponible. ¡Quieres continuar!",
|
|
591
|
+
"delete-reservation-tax-group-1": "Está a punto de eliminar este grupo de impuestos, ¿está seguro de que desea continuar?",
|
|
592
|
+
"delete-user-account-1": "Está a punto de eliminar la cuenta de usuario seleccionada. ¡Estas seguro que deseas continuar!",
|
|
593
|
+
"delete-user-actions-1": "¿Está seguro de que desea eliminar esta acción?",
|
|
594
|
+
"delete-user-emails-1": "Está a punto de eliminar este correo electrónico, ¿está seguro?",
|
|
595
|
+
"err-0": "¡Error al cerrar la sesión del usuario!",
|
|
596
|
+
"err-1": "¡Problemas al actualizar la configuración de idioma del usuario!",
|
|
597
|
+
"err-2": "Incapaz de iniciar sesión.",
|
|
598
|
+
"err-204": "¡No hay datos devueltos!",
|
|
599
|
+
"err-3": "¡El usuario ya existe!",
|
|
600
|
+
"err-4": "¡Error al agregar nuevo usuario!",
|
|
601
|
+
"err-5": "¡Error al actualizar la configuración de la aplicación!",
|
|
602
|
+
"err-6": "¡Acceso no permitido!",
|
|
603
|
+
"err-7": "¡Error al obtener los parámetros!",
|
|
604
|
+
"err-client-1": "¡No se devolvieron datos de clientes!",
|
|
605
|
+
"err-client-2": "¡Error al guardar la información del cliente!",
|
|
606
|
+
"err-client-3": "Ocurrió un error al intentar guardar el nuevo cliente.",
|
|
607
|
+
"err-client-4": "¡Error al eliminar el cliente!",
|
|
608
|
+
"err-client-5": "No se puede eliminar un cliente ya asignado a una reserva.",
|
|
609
|
+
"err-client-6": "Error al guardar la información de la cuenta.",
|
|
610
|
+
"err-client-7": "La contraseña actual no se actualizó.",
|
|
611
|
+
"err-client-8": "La contraseña proporcionada no es válida y no se pudo actualizar.",
|
|
612
|
+
"err-date-brownout-1": "¡Ocurrió un error al guardar!",
|
|
613
|
+
"err-date-brownout-3": "Error al eliminar la fecha de caída",
|
|
614
|
+
"err-db-01": "Error al crear la base de datos en línea",
|
|
615
|
+
"err-db-02": "El nombre de la base de datos en línea ya existe",
|
|
616
|
+
"err-deleting-lot-direction-01": "Ocurrió un error al eliminar la dirección del lote.",
|
|
617
|
+
"err-demographics-1": "Error al leer los datos demográficos del país y la región.",
|
|
618
|
+
"err-email-add-1": "Ocurrió un error al intentar agregar el correo electrónico.",
|
|
619
|
+
"err-email-delete-1": "Se produjo un error al intentar eliminar el correo electrónico.",
|
|
620
|
+
"err-email-update-1": "Ocurrió un error al intentar actualizar el correo electrónico.",
|
|
621
|
+
"err-emailaction-add-1": "¡Ocurrió un error al agregar la acción de correo electrónico!",
|
|
622
|
+
"err-extra-people-1": "Ocurrió un error al guardar.",
|
|
623
|
+
"err-extra-people-2": "La descripción del artículo ya existe.",
|
|
624
|
+
"err-extra-people-3": "Error al eliminar",
|
|
625
|
+
"err-extra-people-4": "No se puede eliminar una persona adicional cuando está asignada a una reserva.",
|
|
626
|
+
"err-gate-access-1": "Ocurrió un error al guardar los números de acceso a la puerta.",
|
|
627
|
+
"err-gate-access-2": "El número de acceso a la puerta ya existe",
|
|
628
|
+
"err-gate-access-3": "Error al eliminar el acceso a la puerta",
|
|
629
|
+
"err-gate-access-4": "No se puede eliminar un acceso de puerta cuando está asignado a un cliente.",
|
|
630
|
+
"err-lot-01": "Error al eliminar el lote",
|
|
631
|
+
"err-lot-02": "ID de lote ya asignado a una reserva, el lote no se puede eliminar.",
|
|
632
|
+
"err-lot-03": "Error al crear el lote",
|
|
633
|
+
"err-lot-04": "La identificación del lote ya existe",
|
|
634
|
+
"err-lot-05": "La identificación del lote no existe.",
|
|
635
|
+
"err-onboarding-user-300": "Problema al incorporar al usuario.",
|
|
636
|
+
"err-password-reset-1": "No se pudo encontrar la dirección de correo electrónico.",
|
|
637
|
+
"err-password-reset-2": "El enlace de restablecimiento de contraseña ha caducado.",
|
|
638
|
+
"err-password-reset-3": "No se pudo guardar la nueva contraseña.",
|
|
639
|
+
"err-password-reset-4": "No se pudo guardar, ingrese una contraseña diferente.",
|
|
640
|
+
"err-pos-sale-1": "¡Ocurrió un error al completar la venta!",
|
|
641
|
+
"err-product-1": "¡Ocurrió un error al guardar el producto!",
|
|
642
|
+
"err-product-2": "¡Error al crear el producto!",
|
|
643
|
+
"err-product-3": "¡El nombre del producto ya existe!",
|
|
644
|
+
"err-product-4": "¡Error al eliminar este producto!",
|
|
645
|
+
"err-product-5": "¡Error al obtener la lista de productos!",
|
|
646
|
+
"err-product-category-1": "¡Error al guardar la categoría de producto!",
|
|
647
|
+
"err-product-category-2": "¡Error al crear la categoría de producto!",
|
|
648
|
+
"err-product-category-3": "¡El nombre de la categoría del producto ya existe!",
|
|
649
|
+
"err-product-category-4": "Esta categoría tiene productos asignados. Cancele la asignación de todos los productos de esta categoría antes de eliminarla.",
|
|
650
|
+
"err-rate-base-1": "¡Ocurrió un error al guardar las tarifas base!",
|
|
651
|
+
"err-rate-base-2": "El nombre de la tarifa base ya existe.",
|
|
652
|
+
"err-rate-base-3": "Error al eliminar la tarifa base.",
|
|
653
|
+
"err-rate-base-4": "No se puede eliminar la tarifa base cuando está asignada a un lote.",
|
|
654
|
+
"err-rate-schedule-1": "¡Ocurrió un error al guardar las tarifas del horario!",
|
|
655
|
+
"err-rate-schedule-2": "Error al eliminar la entrada de tarifa de programación.",
|
|
656
|
+
"err-receipt-disclaimer-1": "¡Ocurrió un error al guardar el descargo de responsabilidad del recibo!",
|
|
657
|
+
"err-receipt-disclaimer-2": "El nombre del descargo de responsabilidad del recibo ya existe",
|
|
658
|
+
"err-receipt-disclaimer-3": "Error al eliminar el descargo de responsabilidad del recibo",
|
|
659
|
+
"err-reservation-addons-1": "Ocurrió un error al guardar el complemento.",
|
|
660
|
+
"err-reservation-addons-2": "La descripción del complemento ya existe",
|
|
661
|
+
"err-reservation-addons-3": "Error al eliminar el complemento",
|
|
662
|
+
"err-reservation-addons-4": "No se puede eliminar un complemento cuando está asignado a una reserva.",
|
|
663
|
+
"err-reservation-edit-1": "Error al guardar la reserva",
|
|
664
|
+
"err-reservation-fees-1": "¡Ocurrió un error al crear la tarifa de reserva!",
|
|
665
|
+
"err-reservation-fees-3": "¡Ocurrió un error al eliminar la tarifa de reserva!",
|
|
666
|
+
"err-reservation-fees-4": "No se puede eliminar esta tarifa porque todavía está asignada a una tarifa base.",
|
|
667
|
+
"err-reservation-new-1": "No se pueden crear las reservas.",
|
|
668
|
+
"err-reservation-payment-1": "Aún no hay pagos en esta reserva",
|
|
669
|
+
"err-reservation-payment-2": "Error al guardar la información de pago.",
|
|
670
|
+
"err-reservation-waiver-1": "Error al guardar la renuncia.",
|
|
671
|
+
"err-reservation-waiver-2": "Error al eliminar la exención.",
|
|
672
|
+
"err-reservation-waiver-3": "Se produjo un error al crear el trabajo de solicitud de exención.",
|
|
673
|
+
"err-search-available-lots-300": "Se seleccionaron parámetros de búsqueda no válidos.",
|
|
674
|
+
"err-sent_email-1": "¡Error al recuperar los correos electrónicos enviados!",
|
|
675
|
+
"err-tags-1": "¡Error al guardar las etiquetas!",
|
|
676
|
+
"err-tax-group-1": "Ocurrió un error al guardar el grupo de impuestos.",
|
|
677
|
+
"err-tax-group-2": "Ocurrió un error al crear el grupo de impuestos.",
|
|
678
|
+
"err-tax-group-3": "El nombre del grupo fiscal ya existe.",
|
|
679
|
+
"err-tax-group-4": "¡Error al eliminar el grupo de impuestos!",
|
|
680
|
+
"err-tax-group-5": "No se puede eliminar este grupo de impuestos porque se está utilizando actualmente.",
|
|
681
|
+
"err-taxes-1": "Ocurrió un error al guardar el impuesto",
|
|
682
|
+
"err-taxes-2": "El nombre fiscal ya existe",
|
|
683
|
+
"err-taxes-3": "Error al eliminar el impuesto seleccionado",
|
|
684
|
+
"err-taxes-4": "No se puede eliminar el impuesto seleccionado cuando se está utilizando en una transacción. ¡Desactive el impuesto en su lugar!",
|
|
685
|
+
"err-taxes-5": "¡No se puede eliminar el impuesto cuando está asignado a un grupo de impuestos!",
|
|
686
|
+
"error-connected-account-1": "La pasarela de pago en línea de los campamentos no está completamente configurada. No se pueden hacer reservas o pagos en línea en este momento.",
|
|
687
|
+
"error-could_not_connect_to_pos_printer": "No se pudo conectar a la impresora USB POS",
|
|
688
|
+
"error-demographics-1": "Ocurrió un error al obtener los datos demográficos.",
|
|
689
|
+
"error-lot-types-1": "Ocurrió un error al actualizar los tipos de lote.",
|
|
690
|
+
"error-paymentintent-1": "Ocurrió un error al procesar su solicitud de pago, su tarjeta no fue cargada.",
|
|
691
|
+
"error-paymentintent-2": "¡Ocurrió un error al procesar su pago!",
|
|
692
|
+
"error-paymentintent-3": "Un artículo en su carrito ya no está disponible, revise y elimine el lote de su tabla de compras antes de continuar. Nota: su tarjeta no ha sido cargada.",
|
|
693
|
+
"msg-1": "*No todas las combinaciones de opciones están disponibles",
|
|
694
|
+
"msg-2": "Barras de desplazamiento personalizadas",
|
|
695
|
+
"stripe_refund_gateway": {
|
|
696
|
+
"charge_fully_refunded": "Este reembolso no se puede procesar en las redes de stripe. ¡Porque el cargo ya ha sido reembolsado en su totalidad! Inicie sesión en su panel de control en línea de Stripe para obtener más información. Nota: aún puede marcar el pago como reembolsado en sus sistemas.",
|
|
697
|
+
"charge_not_succeeded": "Este reembolso no se puede procesar en las redes de stripe. Inicie sesión en su panel de control en línea de Stripe y reembolse manualmente este pago. Nota: aún puede marcar el pago como reembolsado en sus sistemas; sin embargo, el reembolso deberá completarse manualmente.",
|
|
698
|
+
"refund_error_continue_refund_locally": "Este reembolso no se puede procesar en la puerta de enlace en línea de Stripe debido al mensaje de error anterior. Nota: aún puede procesar el reembolso localmente en sus sistemas. ¿Le gustaría continuar con este reembolso localmente?"
|
|
699
|
+
},
|
|
700
|
+
"success-save-user-profile": "Cambios guardados con éxito en su perfil de usuario",
|
|
701
|
+
"system_parameters": {
|
|
702
|
+
"error_saving_seasonal_dates": "¡No se pudieron guardar las fechas de temporada!",
|
|
703
|
+
"error_update_campground_info": "¡Error al guardar la información del campamento!",
|
|
704
|
+
"error_uploading_campground_logo": "¡Ocurrió un error al cargar el logo!",
|
|
705
|
+
"logo_successfully_uploaded": "Logotipo subido con éxito",
|
|
706
|
+
"success_add_seasonal_dates": "Se han añadido fechas de temporada.",
|
|
707
|
+
"success_delete_seasonal_dates": "La fecha de temporada se eliminó con éxito",
|
|
708
|
+
"success_save_seasonal_dates": "Las fechas de temporada se han guardado correctamente.",
|
|
709
|
+
"success_update_campground_info": "¡Se guardó la información del campamento!"
|
|
710
|
+
},
|
|
711
|
+
"warn-client-1": {
|
|
712
|
+
"warn-exp-jobguid-1": "La sesión solicitada ha expirado."
|
|
713
|
+
},
|
|
714
|
+
"warn-demographics-1": "Sin datos demográficos, revise la configuración y seleccione al menos un país.",
|
|
715
|
+
"warn-map-1": "No hay mapa, intente agregar uno de las propiedades del mapa.",
|
|
716
|
+
"warn-map-2": "¡No se pueden guardar las propiedades del mapa!",
|
|
717
|
+
"warn-upload-1": "No se pudo cargar la imagen, intente con una diferente.",
|
|
718
|
+
"warn-user-account-1": "Ocurrió un error al acceder a las cuentas de usuario.",
|
|
719
|
+
"warn-user-account-2": "¡Error al guardar la información de la cuenta de usuario!",
|
|
720
|
+
"warn-user-account-3": "¡Error al eliminar la cuenta de usuario!",
|
|
721
|
+
"warn-user-account-4": "No se puede agregar a este usuario porque la dirección de correo electrónico ya está asignada a un campamento diferente."
|
|
722
|
+
},
|
|
723
|
+
"pricing": {
|
|
724
|
+
"using_fixed_price": "Uso de precios fijos",
|
|
725
|
+
"using_tier_price": "Uso de precios por niveles"
|
|
726
|
+
}
|
|
727
|
+
},
|
|
728
|
+
"dashboard": {
|
|
729
|
+
"menu": {
|
|
730
|
+
"dashboard": "Tablero de mandos"
|
|
731
|
+
},
|
|
732
|
+
"occupancy": {
|
|
733
|
+
"number_of_lots_available": "Disponible",
|
|
734
|
+
"number_of_lots_occupied": "Ocupado",
|
|
735
|
+
"number_of_lots_on_campground": "Total",
|
|
736
|
+
"sub_title": "Porcentaje de Lotes Ocupados",
|
|
737
|
+
"title": "Ocupación del campamento",
|
|
738
|
+
"title_2": "Lotes para acampar"
|
|
739
|
+
},
|
|
740
|
+
"occupancy_by_rate_name": {
|
|
741
|
+
"occupancy": "Ocupación",
|
|
742
|
+
"rate_name": "Nombre de la tarifa",
|
|
743
|
+
"title": "Ocupación de lotes por nombre de tarifa"
|
|
744
|
+
},
|
|
745
|
+
"search": {
|
|
746
|
+
"from": "Fecha de inicio",
|
|
747
|
+
"seasonal_dates": "Fechas de temporada",
|
|
748
|
+
"to": "Fecha final"
|
|
749
|
+
},
|
|
750
|
+
"session-by-device": "Sesiones por dispositivo",
|
|
751
|
+
"title": {
|
|
752
|
+
"arrival_timeline": "Número de Reservas por Fecha de Llegada (Solo Reservas Completadas e Incompletas)",
|
|
753
|
+
"arriving_soon": "Llegando pronto",
|
|
754
|
+
"arriving_soon_none": "No hay reservas próximas",
|
|
755
|
+
"by_arrival_date": "Por fechas de llegada",
|
|
756
|
+
"by_client_type": "Por tipos de clientes",
|
|
757
|
+
"by_creation_date": "Por fecha de creación",
|
|
758
|
+
"by_creation_timeline": "Número de reservas por fecha de creación (incluidas las reservas canceladas)",
|
|
759
|
+
"by_online_vs_offline_including_active_inactive": "Reservas en línea vs fuera de línea (sin incluir canceladas y vencidas)",
|
|
760
|
+
"by_online_vs_offline_including_cancelled": "Reserva en línea vs fuera de línea (incluida la reserva cancelada)",
|
|
761
|
+
"by_people_on_campground": "Personas y vehículos en camping",
|
|
762
|
+
"by_price_type": "Lotes por tipo de precio",
|
|
763
|
+
"by_reservation_status": "Reserva por Estado"
|
|
764
|
+
}
|
|
765
|
+
},
|
|
766
|
+
"date_brownout_grid": {
|
|
767
|
+
"dialog": {
|
|
768
|
+
"date_error": "La fecha Hasta debe ser mayor que la fecha Desde.",
|
|
769
|
+
"date_error_conflict": "Las fechas seleccionadas entran en conflicto con una tarifa de programación existente.",
|
|
770
|
+
"edit_date_brownout": "Editar fecha de apagón",
|
|
771
|
+
"new_date_brownout": "Nueva fecha de apagón"
|
|
772
|
+
},
|
|
773
|
+
"header": {
|
|
774
|
+
"date_brownout_id": "IDENTIFICACIÓN",
|
|
775
|
+
"description": "Descripción",
|
|
776
|
+
"from_date": "Fecha de inicio",
|
|
777
|
+
"id": "IDENTIFICACIÓN",
|
|
778
|
+
"state": "Expresar",
|
|
779
|
+
"to_date": "Fecha final",
|
|
780
|
+
"type": "Tipos"
|
|
781
|
+
},
|
|
782
|
+
"state": {
|
|
783
|
+
"active": "Activo",
|
|
784
|
+
"not_active": "No activo"
|
|
785
|
+
},
|
|
786
|
+
"type": {
|
|
787
|
+
"gated": "cerrado",
|
|
788
|
+
"unavailable": "Indisponible"
|
|
789
|
+
}
|
|
790
|
+
},
|
|
791
|
+
"dymo": {
|
|
792
|
+
"error_connecting_to_label_service_msg": "Error al conectar con el servicio de etiquetas",
|
|
793
|
+
"error_printing_label_msg": "Ocurrió un error al imprimir la etiqueta.",
|
|
794
|
+
"label_printer": "Impresora de etiquetas",
|
|
795
|
+
"no_printer_selected": "No se seleccionó ninguna impresora, haga clic aquí para seleccionar una impresora",
|
|
796
|
+
"print_barcode_preview": {
|
|
797
|
+
"show_gate_number": "Mostrar # Puerta",
|
|
798
|
+
"show_res_number": "Mostrar # Res"
|
|
799
|
+
},
|
|
800
|
+
"web_service_status": "Estado del servicio web de Dymo"
|
|
801
|
+
},
|
|
802
|
+
"email": {
|
|
803
|
+
"action": {
|
|
804
|
+
"admin_portal_cancellations": "Cancelaciones - Portal de administración",
|
|
805
|
+
"admin_portal_payments": "Pago - Portal de administración",
|
|
806
|
+
"admin_portal_refunds": "Reembolsos de pagos - Portal de administración",
|
|
807
|
+
"admin_portal_reservations": "Nuevas reservas - Portal de administración",
|
|
808
|
+
"client_portal_cancellations": "Cancelaciones - Portal del Cliente",
|
|
809
|
+
"client_portal_payments": "Pago - Portal del Cliente",
|
|
810
|
+
"client_portal_refunds": "Reembolsos de pago - Portal del cliente",
|
|
811
|
+
"client_portal_reservations": "Nuevas Reservas - Portal del Cliente",
|
|
812
|
+
"reservation_arriaval": "Reserva Llegada",
|
|
813
|
+
"reservation_departure": "Reserva Salida",
|
|
814
|
+
"reservation_on_hold": "Reserva en espera",
|
|
815
|
+
"reservation_unpaid_balance": "Balance impago"
|
|
816
|
+
},
|
|
817
|
+
"create_emails": "Crear nuevo correo electrónico",
|
|
818
|
+
"email_actions": "Comportamiento",
|
|
819
|
+
"email_opened": "Abrió",
|
|
820
|
+
"emails_title": "Correos electrónicos",
|
|
821
|
+
"message": {
|
|
822
|
+
"added": "El correo electrónico se agregó con éxito.",
|
|
823
|
+
"attachments": "Archivos adjuntos",
|
|
824
|
+
"bcc": "CCO",
|
|
825
|
+
"body": "Cuerpo",
|
|
826
|
+
"date_opened": "Fecha de apertura",
|
|
827
|
+
"date_sent": "Fecha de envío",
|
|
828
|
+
"default_email_subject_when_manual_email": "Identificación de la reserva:",
|
|
829
|
+
"deleted": "El correo electrónico se eliminó con éxito.",
|
|
830
|
+
"email_name": "Nombre de correo electrónico",
|
|
831
|
+
"email_origin_system": "Este correo electrónico fue creado por el sistema.",
|
|
832
|
+
"email_origin_user": "El correo electrónico fue creado por un usuario",
|
|
833
|
+
"error": "¡Y ocurrió un error al enviar el correo electrónico!",
|
|
834
|
+
"error_message": "Mensaje de error",
|
|
835
|
+
"include_barcode_description": "Incluya los códigos de barras de acceso a la puerta.",
|
|
836
|
+
"include_geo_access": "Incluir acceso GEO",
|
|
837
|
+
"include_geo_access_description": "Incluye puerta de acceso GEO. Se agregará un botón en el correo electrónico para abrir la puerta si el número de la puerta tiene habilitada la opción de acceso GEO.",
|
|
838
|
+
"include_invoice": "Incluir factura",
|
|
839
|
+
"include_invoice_description": "Incluya una copia de la factura de la reserva debajo del mensaje de correo electrónico.",
|
|
840
|
+
"include_invoice_with_barcode": "Incluir código de barras",
|
|
841
|
+
"origin_type": "Tipo de correo electrónico",
|
|
842
|
+
"password_reset": {
|
|
843
|
+
"password_reset_link_name": "Restablecer mi contraseña",
|
|
844
|
+
"password_reset_message": "Alguien solicitó que se restableciera su contraseña. Si no fue usted, puede ignorar con seguridad este correo electrónico y su contraseña seguirá siendo la misma.",
|
|
845
|
+
"password_reset_title": "Restablecimiento de contraseña"
|
|
846
|
+
},
|
|
847
|
+
"selected_email_addresses_to_send_emails": "Este correo electrónico se enviará a las siguientes identificaciones de reserva:",
|
|
848
|
+
"send_to_recipient": "Enviar a destinatarios",
|
|
849
|
+
"send_to_recipient_description": "Enviar a los destinatarios asignados en la reserva.",
|
|
850
|
+
"sending": "Mandando correos electrónicos)...",
|
|
851
|
+
"show_attachment": "Incluya los archivos adjuntos en el correo electrónico.",
|
|
852
|
+
"subject": "Sujeto",
|
|
853
|
+
"success": "Los correos electrónicos se pusieron en cola correctamente.",
|
|
854
|
+
"to": "A",
|
|
855
|
+
"tracking_pixel": "Píxel de seguimiento",
|
|
856
|
+
"tracking_pixel_description": "Incluya un píxel de seguimiento en el correo electrónico para saber si se abrió.",
|
|
857
|
+
"updated": "El correo electrónico se actualizó con éxito.",
|
|
858
|
+
"waiver_confirmation": {
|
|
859
|
+
"signature_omitted": "Firma omitida",
|
|
860
|
+
"waiver_message": "Una copia del formulario acordado se puede encontrar a continuación.",
|
|
861
|
+
"waiver_message_with_attachments": "Revise también una copia de los documentos adjuntos.",
|
|
862
|
+
"waiver_title": "¡Gracias!"
|
|
863
|
+
},
|
|
864
|
+
"waiver_request": {
|
|
865
|
+
"waiver_message": "Revise y complete el formulario antes de su estadía con nosotros.\n\nHaga clic en el siguiente enlace para acceder al formulario.",
|
|
866
|
+
"waiver_title": "Número de reserva"
|
|
867
|
+
}
|
|
868
|
+
},
|
|
869
|
+
"no_emails_selected": "¡Ningún correo electrónico seleccionado!"
|
|
870
|
+
},
|
|
871
|
+
"email_action": {
|
|
872
|
+
"create_new": "Nueva acción",
|
|
873
|
+
"duplicate_entry_message": "¡Esta acción ya existe!",
|
|
874
|
+
"duplicate_entry_title": "Entrada duplicada",
|
|
875
|
+
"email_action_origin_system": "La acción fue creada por el sistema.",
|
|
876
|
+
"email_action_origin_user": "La acción fue creada por un usuario",
|
|
877
|
+
"email_ref_type": "Tipo de acción para enviar",
|
|
878
|
+
"evaluation_days": "Días antes del horario",
|
|
879
|
+
"evaluation_type": {
|
|
880
|
+
"after": "Después",
|
|
881
|
+
"before": "Antes",
|
|
882
|
+
"on": "Sobre"
|
|
883
|
+
},
|
|
884
|
+
"evaluation_type_desc": "Tipo de horario",
|
|
885
|
+
"is_active": "Está activo",
|
|
886
|
+
"message": {
|
|
887
|
+
"added": "¡Se agregó con éxito una nueva acción de correo electrónico!",
|
|
888
|
+
"deleted": "¡Acción de correo electrónico eliminada!",
|
|
889
|
+
"updated": "¡La acción de correo electrónico se actualizó con éxito!"
|
|
890
|
+
},
|
|
891
|
+
"name": "Nombre de la acción",
|
|
892
|
+
"no_actions_selected": "Ninguna acción seleccionada",
|
|
893
|
+
"origin_type": "tipo de acción",
|
|
894
|
+
"ref_object": "Objeto de referencia",
|
|
895
|
+
"ref_type": "Tipo de referencia",
|
|
896
|
+
"select_one": "Seleccione uno",
|
|
897
|
+
"title": "Acciones de correo electrónico",
|
|
898
|
+
"types": {
|
|
899
|
+
"schedule": "Calendario",
|
|
900
|
+
"trigger": "Desencadenar"
|
|
901
|
+
}
|
|
902
|
+
},
|
|
903
|
+
"eports": {
|
|
904
|
+
"campground_statistics": {
|
|
905
|
+
"reservation_status": {
|
|
906
|
+
"incomplete": "Número de reservas con estado de Incompletas"
|
|
907
|
+
},
|
|
908
|
+
"reservation_summary": {
|
|
909
|
+
"made_offline": "Número de reservas realizadas sin conexión"
|
|
910
|
+
}
|
|
911
|
+
}
|
|
912
|
+
},
|
|
913
|
+
"escpos": {
|
|
914
|
+
"print_to_pos_printer": "Imprimir en impresora POS",
|
|
915
|
+
"printer": {
|
|
916
|
+
"paper_size": {
|
|
917
|
+
"58mm": "58mm",
|
|
918
|
+
"80mm": "80mm"
|
|
919
|
+
},
|
|
920
|
+
"pos_printer_settings": "Configuración de la impresora POS"
|
|
921
|
+
},
|
|
922
|
+
"printer_settings": {
|
|
923
|
+
"auto_print_pos_receipt": "Recibo de POS de impresión automática",
|
|
924
|
+
"cut_command": "Comando de corte ESCPOS",
|
|
925
|
+
"find_usb_printer": "Encuentre una impresora de punto de venta USB",
|
|
926
|
+
"initialize_command": "Comando de inicialización ESCPOS",
|
|
927
|
+
"open_cash_drawer_command": "ESCPOS Mando Abrir Cajón Monedero",
|
|
928
|
+
"page_padding_left": "Margen izquierdo",
|
|
929
|
+
"paper_size": "Tamaño de papel",
|
|
930
|
+
"product_id": "identificación de producto",
|
|
931
|
+
"product_name": "Nombre de la impresora POS",
|
|
932
|
+
"save_and_print_test": "Guardar e imprimir una prueba",
|
|
933
|
+
"serial_number": "Número de serie",
|
|
934
|
+
"vendor_id": "ID del vendedor"
|
|
935
|
+
}
|
|
936
|
+
},
|
|
937
|
+
"extra_people_gri": {
|
|
938
|
+
"bulk_update": "Actualización masiva"
|
|
939
|
+
},
|
|
940
|
+
"extra_people_grid": {
|
|
941
|
+
"dialog": {
|
|
942
|
+
"edit_extra_people": "Editar",
|
|
943
|
+
"new_extra_people": "Nuevas personas adicionales",
|
|
944
|
+
"price_type": "Tipo de precio"
|
|
945
|
+
},
|
|
946
|
+
"header": {
|
|
947
|
+
"daily_price": "Precio diario",
|
|
948
|
+
"description": "Nombre",
|
|
949
|
+
"fixed_price": "Precio fijo",
|
|
950
|
+
"high_water_mark": "Alta marca de agua",
|
|
951
|
+
"id": "IDENTIFICACIÓN",
|
|
952
|
+
"monthly_price": "Precio mensual",
|
|
953
|
+
"seasonal_price": "Precio de temporada",
|
|
954
|
+
"tax_group_name": "Nombre del grupo fiscal",
|
|
955
|
+
"weekly_price": "Precio Semanal"
|
|
956
|
+
},
|
|
957
|
+
"type": {
|
|
958
|
+
"adult": "Adulto",
|
|
959
|
+
"children": "Niños",
|
|
960
|
+
"dog": "Animal",
|
|
961
|
+
"vehicle": "Vehículo"
|
|
962
|
+
}
|
|
963
|
+
},
|
|
964
|
+
"gate_access_grid": {
|
|
965
|
+
"bulk_update": "Actualización masiva",
|
|
966
|
+
"dialog": {
|
|
967
|
+
"bulk_remove_access_message": "Nota: esto eliminará todos los accesos de puerta de clientes actualmente asociados con los números de acceso de puerta seleccionados.",
|
|
968
|
+
"edit_gate_access": "Editar puerta de acceso",
|
|
969
|
+
"gate_access_number_exist": "El número de acceso a la puerta ya existe",
|
|
970
|
+
"new_gate_access": "Nuevo portón de acceso"
|
|
971
|
+
},
|
|
972
|
+
"header": {
|
|
973
|
+
"client_name": "Asignar al cliente",
|
|
974
|
+
"color": "Color",
|
|
975
|
+
"geo_access": "Acceso GEO",
|
|
976
|
+
"in_out": "Ubicación",
|
|
977
|
+
"note": "Notas del número de puerta",
|
|
978
|
+
"number": "Número de acceso a la puerta",
|
|
979
|
+
"res_dates_validation": "Acceso solo entre fechas de reserva",
|
|
980
|
+
"state": "Expresar",
|
|
981
|
+
"tr_status_validation": "Res pagado solo en acceso completo"
|
|
982
|
+
},
|
|
983
|
+
"state": {
|
|
984
|
+
"active": "Activo",
|
|
985
|
+
"not_active": "No activo"
|
|
986
|
+
}
|
|
987
|
+
},
|
|
988
|
+
"gate_audit": {
|
|
989
|
+
"header": {
|
|
990
|
+
"audit_access_date_time": "Fecha de acceso",
|
|
991
|
+
"audit_status_id": "Estado de acceso"
|
|
992
|
+
},
|
|
993
|
+
"types": {
|
|
994
|
+
"access_denied": "Acceso denegado",
|
|
995
|
+
"access_granted": "Acceso permitido",
|
|
996
|
+
"anti_passback": "Acceso denegado: Anti Passback",
|
|
997
|
+
"gate_number_not_active": "Acceso denegado: ¡Número de puerta no activo!",
|
|
998
|
+
"gate_number_not_found": "Acceso denegado: número no encontrado",
|
|
999
|
+
"no_valid_reservation": "Acceso denegado: sin reserva válida",
|
|
1000
|
+
"opened_by_yelp": "Abierto por YELP",
|
|
1001
|
+
"opened_remotely": "Abierto de forma remota",
|
|
1002
|
+
"unpaid_transaction_amount": "Acceso denegado: Saldo impago"
|
|
1003
|
+
}
|
|
1004
|
+
},
|
|
1005
|
+
"gate_control": {
|
|
1006
|
+
"anti_passback": "Anti transferencia",
|
|
1007
|
+
"close": "Cerrar puerta",
|
|
1008
|
+
"dialog": {
|
|
1009
|
+
"edit_gate_control": "Editar puerta"
|
|
1010
|
+
},
|
|
1011
|
+
"edit": "Editar puerta",
|
|
1012
|
+
"gate_direction": "Dirección de la puerta",
|
|
1013
|
+
"gate_id": "Nombre de la puerta",
|
|
1014
|
+
"geo_access": "Acceso geográfico",
|
|
1015
|
+
"open": "Puerta abierta",
|
|
1016
|
+
"refresh": "Actualizar puertas",
|
|
1017
|
+
"remote_number": {
|
|
1018
|
+
"number": "Número de puerta a probar",
|
|
1019
|
+
"send": "Probar el número de puerta"
|
|
1020
|
+
},
|
|
1021
|
+
"sync_gate_numbers": "Sincronizar números de puerta",
|
|
1022
|
+
"update_gate_software": "Actualizar el software de la puerta",
|
|
1023
|
+
"yelp_detection": "Detección YELP",
|
|
1024
|
+
"yelp_modes": {
|
|
1025
|
+
"noise_detection": "Ruido",
|
|
1026
|
+
"off": "Desactivado",
|
|
1027
|
+
"siren_detection": "Sirena"
|
|
1028
|
+
}
|
|
1029
|
+
},
|
|
1030
|
+
"geo_gate_access": {
|
|
1031
|
+
"email": {
|
|
1032
|
+
"button": "Abre la puerta",
|
|
1033
|
+
"description": "El botón de abajo abrirá la puerta del campamento. Nota: el servicio de ubicación debe estar activado en su dispositivo y tener permiso de su navegador. Y debe estar dentro del alcance de la puerta del campamento."
|
|
1034
|
+
},
|
|
1035
|
+
"errors": {
|
|
1036
|
+
"browser_not_supported": "Tu navegador no es compatible",
|
|
1037
|
+
"permission_denied": "Permiso denegado, asegúrese de habilitar el soporte geográfico para su navegador",
|
|
1038
|
+
"position_unavailable": "Su posición geográfica actual no está disponible.",
|
|
1039
|
+
"server": {
|
|
1040
|
+
"no_gate_status_returned_by_gate_module": "¡La puerta no devolvió un estado de puerta!",
|
|
1041
|
+
"no_gates_withing_range": "No hay puertas dentro de su rango de ubicación GEO actual.",
|
|
1042
|
+
"no_geo_enabled_gates": "¡No se encontraron puertas habilitadas para GEO!",
|
|
1043
|
+
"unauthorized_gate_number": "Número de puerta no autorizado, ya sea un número incorrecto o el acceso GEO no está activado para este número."
|
|
1044
|
+
},
|
|
1045
|
+
"timeout": "Se agotó el tiempo de espera al obtener su posición geográfica.",
|
|
1046
|
+
"unknown_error": "Ocurrió un error desconocido, inténtalo de nuevo"
|
|
1047
|
+
},
|
|
1048
|
+
"getting_geo_position": "Tratando de adquirir su posición geográfica actual",
|
|
1049
|
+
"no_campground_name_supplied": "No se proporcionó el nombre del campamento",
|
|
1050
|
+
"no_gate_number_supplied": "No se proporcionó el número de puerta",
|
|
1051
|
+
"steps": {
|
|
1052
|
+
"connecting_to_campground": "Conexión con el camping",
|
|
1053
|
+
"getting_geo_location": "Obtener su ubicación GEO",
|
|
1054
|
+
"opening_gate": "Puerta de apertura"
|
|
1055
|
+
},
|
|
1056
|
+
"sub_title": "Tenga en cuenta que el servicio de ubicación debe estar activado y tener permiso de este navegador. Y debes estar dentro del alcance de la puerta.",
|
|
1057
|
+
"title": "Acceso a la puerta GEO",
|
|
1058
|
+
"trying_to_open_gate": "Tratando de abrir la puerta"
|
|
1059
|
+
},
|
|
1060
|
+
"kiosk": {
|
|
1061
|
+
"dialog": {
|
|
1062
|
+
"title": "Seleccione una exención para enviar"
|
|
1063
|
+
},
|
|
1064
|
+
"message": {
|
|
1065
|
+
"send_request_error": "Error al enviar la solicitud de exención a la estación de quiosco...",
|
|
1066
|
+
"send_request_success": "La exención se envió con éxito al quiosco.",
|
|
1067
|
+
"sending": "Enviando a quiosco..."
|
|
1068
|
+
},
|
|
1069
|
+
"picker": {
|
|
1070
|
+
"waiver": {
|
|
1071
|
+
"description": "Convierta este dispositivo en un quiosco de exenciones que permita a sus clientes firmar exenciones.",
|
|
1072
|
+
"title": "Quiosco de exención"
|
|
1073
|
+
}
|
|
1074
|
+
}
|
|
1075
|
+
},
|
|
1076
|
+
"login": {
|
|
1077
|
+
"email": "Nombre de usuario/Correo electrónico",
|
|
1078
|
+
"errors": {
|
|
1079
|
+
"email-validation": "Dirección de correo electrónico no válida",
|
|
1080
|
+
"password-validation": "Formato de contraseña no válido"
|
|
1081
|
+
},
|
|
1082
|
+
"login-button": "Acceso",
|
|
1083
|
+
"msg": {
|
|
1084
|
+
"logged_in": "Ahora está conectado!",
|
|
1085
|
+
"new_account_successfully_created": "La cuenta se creó con éxito.",
|
|
1086
|
+
"reset_password": "Ingrese su correo electrónico asociado a su cuenta y le enviaremos instrucciones sobre cómo restablecerla."
|
|
1087
|
+
},
|
|
1088
|
+
"password": "Contraseña",
|
|
1089
|
+
"reset-password": "Restablecimiento de contraseña",
|
|
1090
|
+
"slogan": "Hacer que la gestión de campamentos sea sencilla.",
|
|
1091
|
+
"tabs": {
|
|
1092
|
+
"create_account": "Nueva cuenta",
|
|
1093
|
+
"login": "Acceso",
|
|
1094
|
+
"password_reset": "Restablecer la contraseña"
|
|
1095
|
+
},
|
|
1096
|
+
"title": "Ingrese a su cuenta",
|
|
1097
|
+
"welcome": "Bienvenido a"
|
|
1098
|
+
},
|
|
1099
|
+
"lot": {
|
|
1100
|
+
"description": "descripción del lugar",
|
|
1101
|
+
"lot_direction": {
|
|
1102
|
+
"add_new": "Añadir nuevo",
|
|
1103
|
+
"create_a_map": "Crear un mapa",
|
|
1104
|
+
"lot_direction_header": "Direcciones de lotes",
|
|
1105
|
+
"lot_directions": "dirección al lote",
|
|
1106
|
+
"name_description": "El nombre de la dirección es lo que se utilizará como texto de hipervínculo en los correos electrónicos enviados a sus usuarios. Esto es en lo que harán clic para abrir las direcciones.",
|
|
1107
|
+
"name_title": "Nombre",
|
|
1108
|
+
"note_description": "Si se agrega una descripción, aparecerá junto al hipervínculo en el correo electrónico. Esto se puede usar para agregar información adicional a las instrucciones para que el usuario la vea antes de hacer clic en el enlace.",
|
|
1109
|
+
"note_title": "Notas",
|
|
1110
|
+
"status_description": "Controla si esta dirección se mostrará o incluirá en las comunicaciones por correo electrónico enviadas a sus clientes.",
|
|
1111
|
+
"status_title": "Estado",
|
|
1112
|
+
"title": "Indicaciones para llegar al lote",
|
|
1113
|
+
"upload_direction_map_blurb": "Cargue el mapa que recibirán sus clientes que destaca la ruta a seguir para llegar a su lote."
|
|
1114
|
+
},
|
|
1115
|
+
"popup_notification": {
|
|
1116
|
+
"message_description": "Esta es una notificación que se mostrará al personal de recepción cuando alquilen este lote.",
|
|
1117
|
+
"message_title": "Mensaje de notificación emergente de lote",
|
|
1118
|
+
"severity_description": "Esto controla qué tipo de alerta mostrar.",
|
|
1119
|
+
"severity_title": "Gravedad de notificación emergente de lote",
|
|
1120
|
+
"status_description": "Controla si esta notificación se mostrará o no la próxima vez que su oficina principal alquile este lote.",
|
|
1121
|
+
"status_title": "Estado de notificación emergente de lote",
|
|
1122
|
+
"title": "Notificación emergente de lote"
|
|
1123
|
+
},
|
|
1124
|
+
"type": {
|
|
1125
|
+
"dock": "Muelle",
|
|
1126
|
+
"dwelling": "Cabaña",
|
|
1127
|
+
"glamping": "glamping",
|
|
1128
|
+
"other": "otro",
|
|
1129
|
+
"parking": "Estacionamiento",
|
|
1130
|
+
"rv": "casa rodante",
|
|
1131
|
+
"tent": "Tienda"
|
|
1132
|
+
}
|
|
1133
|
+
},
|
|
1134
|
+
"lot_grid": {
|
|
1135
|
+
"bulk_update": "Actualización masiva",
|
|
1136
|
+
"colors": {
|
|
1137
|
+
"#009688": "Verde persa",
|
|
1138
|
+
"#00bcd4": "azul huevo de petirrojo",
|
|
1139
|
+
"#03a9f4": "Azul claro",
|
|
1140
|
+
"#2196f3": "Dodger azul",
|
|
1141
|
+
"#3f51b5": "San Marino",
|
|
1142
|
+
"#4caf50": "Ensalada de frutas",
|
|
1143
|
+
"#607d8b": "Linchar",
|
|
1144
|
+
"#673ab7": "Corazón Purpura",
|
|
1145
|
+
"#795548": "Café Romano",
|
|
1146
|
+
"#8bc34a": "Sushi",
|
|
1147
|
+
"#9c27b0": "Sesión",
|
|
1148
|
+
"#cddc39": "Pera",
|
|
1149
|
+
"#e91e63": "Amaranto",
|
|
1150
|
+
"#f44336": "Granada",
|
|
1151
|
+
"#ff5722": "naranja",
|
|
1152
|
+
"#ff9800": "Piel de naranja",
|
|
1153
|
+
"#ffc107": "Ámbar",
|
|
1154
|
+
"#ffeb3b": "Tojo"
|
|
1155
|
+
},
|
|
1156
|
+
"dialog": {
|
|
1157
|
+
"add_lot": "Añadir lote",
|
|
1158
|
+
"edit_lot": "Editar lote",
|
|
1159
|
+
"lot_id_exist": "El número de lote ya existe",
|
|
1160
|
+
"lot_id_invalid": "El número de lote no es válido",
|
|
1161
|
+
"new_lot": "lote nuevo"
|
|
1162
|
+
},
|
|
1163
|
+
"header": {
|
|
1164
|
+
"available_online": "Disponible en linea",
|
|
1165
|
+
"bathroom": "Baños",
|
|
1166
|
+
"bed": "Camas",
|
|
1167
|
+
"bedroom": "Dormitorios",
|
|
1168
|
+
"color": "Color de marcador de mapa",
|
|
1169
|
+
"depth": "Profundidad",
|
|
1170
|
+
"geo_fence_radius": "Medidores de radio geográfico",
|
|
1171
|
+
"has_price_by_date": "Tiene precio programado",
|
|
1172
|
+
"lat": "Lat",
|
|
1173
|
+
"lng": "GNL",
|
|
1174
|
+
"lot_id": "Lote #",
|
|
1175
|
+
"lot_type": "Tipo de lote",
|
|
1176
|
+
"map_geo": "Mapa Geográfico",
|
|
1177
|
+
"marker_direction": "Dirección del marcador",
|
|
1178
|
+
"marker_font_size": "Tamaño de fuente de marcador",
|
|
1179
|
+
"marker_radius": "Radio del marcador",
|
|
1180
|
+
"max_occupant": "Máximo de ocupantes",
|
|
1181
|
+
"note": "Nota",
|
|
1182
|
+
"pictures_qty": "Número de imágenes",
|
|
1183
|
+
"using_scheduled_price": "Uso del precio programado",
|
|
1184
|
+
"util_electricity": "Electricidad",
|
|
1185
|
+
"util_sewer": "Alcantarillado",
|
|
1186
|
+
"util_water": "Agua",
|
|
1187
|
+
"utils": "Utilidades",
|
|
1188
|
+
"width": "Ancho"
|
|
1189
|
+
}
|
|
1190
|
+
},
|
|
1191
|
+
"lot_types": {
|
|
1192
|
+
"description": "Lo siguiente le permite anular los valores de tipos de lote predeterminados con sus valores personalizados. Simplemente ingrese el nuevo valor al lado de los tipos de lote y guarde"
|
|
1193
|
+
},
|
|
1194
|
+
"map": {
|
|
1195
|
+
"msg": {
|
|
1196
|
+
"number_of_available_lots": "Número de lotes disponibles: {{lot_count}}"
|
|
1197
|
+
},
|
|
1198
|
+
"panel": {
|
|
1199
|
+
"arrival_time": "Hora de llegada",
|
|
1200
|
+
"departure_time": "Hora de salida",
|
|
1201
|
+
"edit_title": "Selección de lotes",
|
|
1202
|
+
"new_title": "Selección de lotes",
|
|
1203
|
+
"on_hold_time": "En fecha de espera"
|
|
1204
|
+
},
|
|
1205
|
+
"properties": {
|
|
1206
|
+
"save_success": "¡Las propiedades del mapa se guardaron con éxito!"
|
|
1207
|
+
}
|
|
1208
|
+
},
|
|
1209
|
+
"measurements": {
|
|
1210
|
+
"imperial": {
|
|
1211
|
+
"area": "Pies cuadrados",
|
|
1212
|
+
"length": "Pie",
|
|
1213
|
+
"temperature": "Fahrenheit",
|
|
1214
|
+
"weight": "Libras"
|
|
1215
|
+
},
|
|
1216
|
+
"metric": {
|
|
1217
|
+
"area": "Metro cuadrado",
|
|
1218
|
+
"length": "Metro",
|
|
1219
|
+
"temperature": "Celsius",
|
|
1220
|
+
"weight": "Kilogramo"
|
|
1221
|
+
}
|
|
1222
|
+
},
|
|
1223
|
+
"menu": {
|
|
1224
|
+
"application": "Aplicaciones",
|
|
1225
|
+
"client": {
|
|
1226
|
+
"client": "Clientela",
|
|
1227
|
+
"close_menu": "Cerrar menú",
|
|
1228
|
+
"new_client": "Cliente nuevo"
|
|
1229
|
+
},
|
|
1230
|
+
"common": {
|
|
1231
|
+
"bulk_update": "Actualización masiva"
|
|
1232
|
+
},
|
|
1233
|
+
"date_brownout": {
|
|
1234
|
+
"date_brownout": "Fecha de apagón",
|
|
1235
|
+
"new_date_brownout": "Nueva fecha de apagón"
|
|
1236
|
+
},
|
|
1237
|
+
"emails": {
|
|
1238
|
+
"emails": "Correos electrónicos"
|
|
1239
|
+
},
|
|
1240
|
+
"extra_people": {
|
|
1241
|
+
"extra_people": "Ocupantes Vehículos"
|
|
1242
|
+
},
|
|
1243
|
+
"file-manager": "Administrador de archivos",
|
|
1244
|
+
"gate_access": {
|
|
1245
|
+
"close_menu": "Cerrar menú",
|
|
1246
|
+
"gate_access": "Números de acceso a la puerta",
|
|
1247
|
+
"new_gate_access": "Nuevo número de acceso a la puerta"
|
|
1248
|
+
},
|
|
1249
|
+
"gates": {
|
|
1250
|
+
"gate_audit": "Auditoría de puertas",
|
|
1251
|
+
"gate_control": "puertas"
|
|
1252
|
+
},
|
|
1253
|
+
"lot": {
|
|
1254
|
+
"close_menu": "Cerrar menú",
|
|
1255
|
+
"lot": "Lotes",
|
|
1256
|
+
"new_lot": "lote nuevo"
|
|
1257
|
+
},
|
|
1258
|
+
"rate_base": {
|
|
1259
|
+
"new_rate_base": "Nueva tarifa base",
|
|
1260
|
+
"rate_base": "Tasa básica"
|
|
1261
|
+
},
|
|
1262
|
+
"rate_schedule": {
|
|
1263
|
+
"new_rate_schedule": "Nueva tarifa de horario",
|
|
1264
|
+
"rate_schedule": "Horario Tarifa"
|
|
1265
|
+
},
|
|
1266
|
+
"receipt_disclaimer": {
|
|
1267
|
+
"close_menu": "Cerca",
|
|
1268
|
+
"new_receipt_disclaimer": "Descargo de responsabilidad de recibo nuevo",
|
|
1269
|
+
"receipt_disclaimer": "Descargo de responsabilidad del recibo"
|
|
1270
|
+
},
|
|
1271
|
+
"reservation_addons": {
|
|
1272
|
+
"close_menu": "Cerca",
|
|
1273
|
+
"new_reservation_products": "nuevos productos",
|
|
1274
|
+
"reservation_addons": "Complementos",
|
|
1275
|
+
"reservation_product_items": "Artículos de productos"
|
|
1276
|
+
},
|
|
1277
|
+
"reservation_fees": {
|
|
1278
|
+
"close_menu": "Cerrar menú de tarifas",
|
|
1279
|
+
"new": "Nueva tarifa",
|
|
1280
|
+
"reservation_fees": "Tarifa"
|
|
1281
|
+
},
|
|
1282
|
+
"reservation_payment": {
|
|
1283
|
+
"bulk_update": "Actualización masiva",
|
|
1284
|
+
"cancel_reservation": "Cancelar esta reserva",
|
|
1285
|
+
"close_menu": "Cerca",
|
|
1286
|
+
"email_receipt": "Envíame mi recibo por correo electrónico",
|
|
1287
|
+
"new_reservation_payment": "Nuevo Pago",
|
|
1288
|
+
"panel_edit": "ID de reserva: {{reservation_id}}",
|
|
1289
|
+
"panel_new": "Reserva",
|
|
1290
|
+
"reservation_payment": "Saldo adeudado {{balance_amount}}"
|
|
1291
|
+
},
|
|
1292
|
+
"reservation_waiver": {
|
|
1293
|
+
"close_menu": "Cerca",
|
|
1294
|
+
"new_reservation_waiver": "Nueva renuncia",
|
|
1295
|
+
"reservation_waiver": "Exención",
|
|
1296
|
+
"select_existing_waiver": "Seleccionar exenciones existentes",
|
|
1297
|
+
"upload_existing_waiver": "Subir exenciones existentes"
|
|
1298
|
+
},
|
|
1299
|
+
"reservations": {
|
|
1300
|
+
"change_status": "Cambiar Estado",
|
|
1301
|
+
"close_menu": "Cerrar menú",
|
|
1302
|
+
"new_reservation": "Nueva reserva",
|
|
1303
|
+
"reservations": "Reservas",
|
|
1304
|
+
"security_deposit": "Depósito de seguridad",
|
|
1305
|
+
"send_waiver": "Enviar renuncia"
|
|
1306
|
+
},
|
|
1307
|
+
"tax": {
|
|
1308
|
+
"new_tax": "Nuevo impuesto",
|
|
1309
|
+
"tax": "Impuestos",
|
|
1310
|
+
"tax_group": "Grupos Fiscales"
|
|
1311
|
+
},
|
|
1312
|
+
"tax_group": {
|
|
1313
|
+
"tax_group": "Asignación de Grupos Fiscales"
|
|
1314
|
+
},
|
|
1315
|
+
"user_account": {
|
|
1316
|
+
"user_account": "Cuentas de usuario"
|
|
1317
|
+
}
|
|
1318
|
+
},
|
|
1319
|
+
"nav_menu": {
|
|
1320
|
+
"children": {
|
|
1321
|
+
"campground_settings": "Configuración del campamento",
|
|
1322
|
+
"client": "Clientela",
|
|
1323
|
+
"date_brownout": "Apagones de fecha",
|
|
1324
|
+
"email_app": "Correos electrónicos",
|
|
1325
|
+
"extra_people": "Ocupantes Vehículos",
|
|
1326
|
+
"gate_access_numbers": "Números de puerta",
|
|
1327
|
+
"gate_control": "Controles de puerta",
|
|
1328
|
+
"gate_guard_post": "Puesto de guardia",
|
|
1329
|
+
"kiosk_picker": "Quiosco",
|
|
1330
|
+
"lot": "Lotes",
|
|
1331
|
+
"map_editor": "Editor de mapas",
|
|
1332
|
+
"pos": "TPV",
|
|
1333
|
+
"products_inventory": "Inventario de productos",
|
|
1334
|
+
"rate": "Tarifas",
|
|
1335
|
+
"receipt_disclaimer": "Descargo de responsabilidad del recibo",
|
|
1336
|
+
"report_payment_summary": "Resumen de pago",
|
|
1337
|
+
"report_seasonal_revenue": "Ingresos estacionales",
|
|
1338
|
+
"report_viewer": "Informes",
|
|
1339
|
+
"reservation": "Reservas",
|
|
1340
|
+
"reservation_addon": "Complementos",
|
|
1341
|
+
"reservation_fee": "Tarifa",
|
|
1342
|
+
"reservation_grid": "Cuadrícula de reservas",
|
|
1343
|
+
"reservation_wavier": "Exenciones",
|
|
1344
|
+
"taxes": "Impuestos",
|
|
1345
|
+
"user_account": "Cuentas de usuario"
|
|
1346
|
+
},
|
|
1347
|
+
"group": {
|
|
1348
|
+
"admin": "Administración",
|
|
1349
|
+
"campground": "Terreno de camping",
|
|
1350
|
+
"configurations": "Configuración",
|
|
1351
|
+
"gates": "puertas",
|
|
1352
|
+
"reports": "Informes"
|
|
1353
|
+
}
|
|
1354
|
+
},
|
|
1355
|
+
"notification": {
|
|
1356
|
+
"type": {
|
|
1357
|
+
"online_reservation": "Nueva reserva en línea",
|
|
1358
|
+
"online_reservation_cancelled": "Cancelación en línea",
|
|
1359
|
+
"waiver_singed_email": "Renuncia firmada desde el correo electrónico",
|
|
1360
|
+
"waiver_singed_kiosk": "Renuncia firmada desde el quiosco"
|
|
1361
|
+
},
|
|
1362
|
+
"types": {
|
|
1363
|
+
"email_waiver": "Exenciones de correo electrónico",
|
|
1364
|
+
"kiosk_waiver": "Exenciones de quiosco",
|
|
1365
|
+
"online_cancellation": "Cancelaciones en línea",
|
|
1366
|
+
"online_payment": "Pagos en línea",
|
|
1367
|
+
"online_reservation": "Reservas en línea"
|
|
1368
|
+
}
|
|
1369
|
+
},
|
|
1370
|
+
"occupant_vehicle": {
|
|
1371
|
+
"max_animal": "Max animales",
|
|
1372
|
+
"max_occupant": "Máximo de ocupantes",
|
|
1373
|
+
"max_vehicle": "Vehículos máximos"
|
|
1374
|
+
},
|
|
1375
|
+
"payment": {
|
|
1376
|
+
"header": {
|
|
1377
|
+
"amount": "Monto",
|
|
1378
|
+
"note": "notas",
|
|
1379
|
+
"payment_date": "Fecha de pago",
|
|
1380
|
+
"reservation_id_payment_id": "Id. de reserva {{reservation_id}} Id. de pago {{payment_id}}",
|
|
1381
|
+
"type": "Tipo de pago"
|
|
1382
|
+
},
|
|
1383
|
+
"msg": {
|
|
1384
|
+
"edit_contact_info": "Editar información de contacto",
|
|
1385
|
+
"error_getting_client_payment_secret": "Error al obtener el secreto del cliente para configurar el pago",
|
|
1386
|
+
"payment_greater_than_amount": "El monto del pago es mayor que el saldo adeudado.",
|
|
1387
|
+
"payment_method_added": "El nuevo método de pago se agregó con éxito.",
|
|
1388
|
+
"payment_method_already_selected": "Este método de pago ya ha sido seleccionado. Utilice el método de pago existente o elimínelo antes de volver a agregarlo.",
|
|
1389
|
+
"payment_more_than_balance_owing_message": "El pago es mayor que la cantidad adeudada. ¿Te gustaría continuar con este pago?",
|
|
1390
|
+
"payment_more_than_balance_owing_title": "¡Advertencia de pago!",
|
|
1391
|
+
"payment_successful": "El pago se completó con éxito.",
|
|
1392
|
+
"select_payment_method": "Seleccione un método de pago",
|
|
1393
|
+
"transaction_total": "Total: {{total}}",
|
|
1394
|
+
"void_payment_title": "¡Pago nulo!",
|
|
1395
|
+
"void_payment_warning": "Está a punto de anular este pago. Este proceso no es reversible, ¿está seguro de que desea continuar?"
|
|
1396
|
+
}
|
|
1397
|
+
},
|
|
1398
|
+
"payment_card": {
|
|
1399
|
+
"add_new_payment_card": "Agregar una nueva tarjeta de pago",
|
|
1400
|
+
"card_used_title": "Tarjeta de pago utilizada",
|
|
1401
|
+
"delete_message": "Está a punto de eliminar este método de pago. ¿Estás seguro de que quieres eliminarlo?",
|
|
1402
|
+
"delete_title": "Eliminar tarjeta guardada",
|
|
1403
|
+
"no_payment_methods_on_account": "Este cliente actualmente no tiene métodos de pago en su cuenta.",
|
|
1404
|
+
"payment_card_intent_title": "Ingrese la información de la tarjeta",
|
|
1405
|
+
"section_title": "Tarjetas de pago en línea Stripe"
|
|
1406
|
+
},
|
|
1407
|
+
"pos": {
|
|
1408
|
+
"msg": {
|
|
1409
|
+
"out_of_stock": "Este producto no se puede agregar porque está agotado."
|
|
1410
|
+
},
|
|
1411
|
+
"place_on_hold": {
|
|
1412
|
+
"description_message": "Agregue una descripción a la transacción en espera para que sea más fácil identificarla más adelante.",
|
|
1413
|
+
"description_title": "En espera Descripción",
|
|
1414
|
+
"title": "En espera"
|
|
1415
|
+
},
|
|
1416
|
+
"select_on_hold": {
|
|
1417
|
+
"select_message": "Está a punto de cargar el artículo en espera seleccionado en su carrito activo. Tenga en cuenta que esto sobrescribirá lo que tenga actualmente en su carrito. También tenga en cuenta que el elemento en espera se eliminará de la lista en espera.",
|
|
1418
|
+
"title": "Seleccione En espera",
|
|
1419
|
+
"version_too_old_message": "El elemento seleccionado no se puede importar porque los datos son demasiado antiguos. Elimine el elemento seleccionado."
|
|
1420
|
+
},
|
|
1421
|
+
"tabs": {
|
|
1422
|
+
"items": "Elementos",
|
|
1423
|
+
"totals": "Totales"
|
|
1424
|
+
}
|
|
1425
|
+
},
|
|
1426
|
+
"print_reservation_grid": {
|
|
1427
|
+
"column_selection": {
|
|
1428
|
+
"title": "Selección de columna"
|
|
1429
|
+
},
|
|
1430
|
+
"print_preview": {
|
|
1431
|
+
"sub_title": "Nota: el área de vista previa a continuación solo muestra las primeras 100 filas. Además, el formato de la cuadrícula una vez impresa variará ligeramente.",
|
|
1432
|
+
"title": "Cuadrícula de reserva de PitchCamp (Número de filas {{count}})"
|
|
1433
|
+
},
|
|
1434
|
+
"report_settings": {
|
|
1435
|
+
"display_details": "Mostrar detalles",
|
|
1436
|
+
"display_sum": "Mostrar suma",
|
|
1437
|
+
"font_size": "Tamaño de fuente",
|
|
1438
|
+
"landscape": "Paisaje",
|
|
1439
|
+
"title": "Configuración de informes"
|
|
1440
|
+
}
|
|
1441
|
+
},
|
|
1442
|
+
"product": {
|
|
1443
|
+
"header": {
|
|
1444
|
+
"initial_quantity": "Cantidad inicial",
|
|
1445
|
+
"quantity": "Cantidad"
|
|
1446
|
+
},
|
|
1447
|
+
"menu": {
|
|
1448
|
+
"options": "Opciones de productos",
|
|
1449
|
+
"show_active": "Mostrar solo elementos activos",
|
|
1450
|
+
"show_edit": "Mostrar botón de edición",
|
|
1451
|
+
"show_quantity": "Mostrar cantidad",
|
|
1452
|
+
"show_sku": "Mostrar SKU"
|
|
1453
|
+
}
|
|
1454
|
+
},
|
|
1455
|
+
"product_category_grid": {
|
|
1456
|
+
"dialog": {
|
|
1457
|
+
"bulk_update_title": "Categoría de actualización masiva",
|
|
1458
|
+
"delete": "Eliminar categoría",
|
|
1459
|
+
"edit_product_category": "Editar categoria",
|
|
1460
|
+
"new_product_category": "Agregar nueva categoría",
|
|
1461
|
+
"pick_an_icon": "Seleccione un icono de la lista a continuación.",
|
|
1462
|
+
"product_category_name_empty": "El nombre de la categoría no puede estar vacío",
|
|
1463
|
+
"product_category_name_in_use": "Este nombre de categoría ya existe, seleccione uno diferente."
|
|
1464
|
+
},
|
|
1465
|
+
"field": {
|
|
1466
|
+
"clear_icon": "Borrar icono",
|
|
1467
|
+
"description": "Descripción",
|
|
1468
|
+
"icon": "Icono",
|
|
1469
|
+
"name": "Nombre",
|
|
1470
|
+
"oder_id": "Pedido",
|
|
1471
|
+
"restock_qty": "Cantidad de reabastecimiento",
|
|
1472
|
+
"state": "Estado activo",
|
|
1473
|
+
"tax_group": "Grupo fiscal"
|
|
1474
|
+
},
|
|
1475
|
+
"menu": {
|
|
1476
|
+
"add": "Añadir nueva categoria"
|
|
1477
|
+
},
|
|
1478
|
+
"title": {
|
|
1479
|
+
"product_category": "Categorías"
|
|
1480
|
+
}
|
|
1481
|
+
},
|
|
1482
|
+
"product_grid": {
|
|
1483
|
+
"actions": {
|
|
1484
|
+
"restock": "Repoblar"
|
|
1485
|
+
},
|
|
1486
|
+
"dialog": {
|
|
1487
|
+
"bulk_update_title": "Actualización masiva de productos",
|
|
1488
|
+
"edit_product": "Editar producto",
|
|
1489
|
+
"new_product": "Nuevo producto",
|
|
1490
|
+
"price_type": "Tipo de precio",
|
|
1491
|
+
"product_name_empty": "El nombre del producto está vacío, ingrese un nombre válido.",
|
|
1492
|
+
"product_name_in_use": "El nombre del producto ya está en uso, seleccione un nombre de producto diferente.",
|
|
1493
|
+
"product_sku_already_in_use": "¡El SKU del producto ya está en uso!"
|
|
1494
|
+
},
|
|
1495
|
+
"field": {
|
|
1496
|
+
"allow_sale_if_qty_zero": "Permitir venta si la cantidad es cero",
|
|
1497
|
+
"available_online": "Disponible en linea",
|
|
1498
|
+
"category": "Categoría",
|
|
1499
|
+
"initial_qty": "Cantidad inicial",
|
|
1500
|
+
"last_stock_quantity": "Cantidad inicial",
|
|
1501
|
+
"name": "nombre del producto",
|
|
1502
|
+
"pictures_quantity": "Número de imágenes",
|
|
1503
|
+
"price_per_unit": "Precio por unidad",
|
|
1504
|
+
"pricing": "Precios",
|
|
1505
|
+
"restock_qty": "Cantidad de reabastecimiento",
|
|
1506
|
+
"state": "Estado activo",
|
|
1507
|
+
"stock_qty_percentage": "Stock Cantidad Porcentaje",
|
|
1508
|
+
"stock_quantity": "Cantidad"
|
|
1509
|
+
},
|
|
1510
|
+
"menu": {
|
|
1511
|
+
"add": "Añadir nuevo producto"
|
|
1512
|
+
},
|
|
1513
|
+
"title": {
|
|
1514
|
+
"product": "productos"
|
|
1515
|
+
}
|
|
1516
|
+
},
|
|
1517
|
+
"rate_grid": {
|
|
1518
|
+
"dialog": {
|
|
1519
|
+
"bulk_update": "Actualización masiva",
|
|
1520
|
+
"date_error": "La fecha Hasta debe ser mayor que la fecha Desde.",
|
|
1521
|
+
"date_error_conflict": "Las fechas seleccionadas entran en conflicto con una tarifa de programación existente.",
|
|
1522
|
+
"default_lot_pictures": "Imágenes de lote predeterminadas para usar si no se especifica ninguna para el lote asociado con esta tarifa.",
|
|
1523
|
+
"edit_rate_base": "Editar tarifa base",
|
|
1524
|
+
"edit_rate_schedule": "Editar tarifa de horario",
|
|
1525
|
+
"new_rate_base": "Agregar nueva tarifa base",
|
|
1526
|
+
"new_rate_schedule": "Nueva tarifa de horario",
|
|
1527
|
+
"none": "Ninguna",
|
|
1528
|
+
"rate_base_description_in_use": "El nombre de la tarifa ya está en uso",
|
|
1529
|
+
"rate_description_empty": "Introduzca un nombre de tipo de precio válido"
|
|
1530
|
+
},
|
|
1531
|
+
"header": {
|
|
1532
|
+
"daily_price": "Precio diario",
|
|
1533
|
+
"default_lot_description": "Descripción de lote predeterminada para usar si no se especifica ninguna en los lotes asociados con esta tarifa.",
|
|
1534
|
+
"default_pictures_qty": "Número de imágenes",
|
|
1535
|
+
"disclaimer_name": "Descargo de responsabilidad del recibo",
|
|
1536
|
+
"fee_assigned_to_lot_price": "Tarifas asignadas",
|
|
1537
|
+
"from_date": "Fecha de inicio",
|
|
1538
|
+
"full_service": "Servicio completo",
|
|
1539
|
+
"has_price_by_date": "Tiene precio programado",
|
|
1540
|
+
"id": "Identificación",
|
|
1541
|
+
"min_night_rental": "Alquiler de noche mínima",
|
|
1542
|
+
"min_night_rental_online": "Alquiler de noche mínima en línea",
|
|
1543
|
+
"monthly_price": "Precio mensual",
|
|
1544
|
+
"pictures_qty": "Fotos",
|
|
1545
|
+
"price_type_description": "Nombre de la tarifa",
|
|
1546
|
+
"rate_schedule_id": "#",
|
|
1547
|
+
"seasonal_price": "Precio de temporada",
|
|
1548
|
+
"services": "Servicios",
|
|
1549
|
+
"tax_group_name": "Nombre del grupo fiscal",
|
|
1550
|
+
"to_date": "Fecha final",
|
|
1551
|
+
"weekly_price": "Precio Semanal"
|
|
1552
|
+
}
|
|
1553
|
+
},
|
|
1554
|
+
"receipt_disclaimer_grid": {
|
|
1555
|
+
"dialog": {
|
|
1556
|
+
"edit_receipt_disclaimer": "Editar recibo de exención de responsabilidad",
|
|
1557
|
+
"new_receipt_disclaimer": "Descargo de responsabilidad de recibo nuevo",
|
|
1558
|
+
"receipt_disclaimer_in_use_objects": "El nombre del descargo de responsabilidad ya está en uso"
|
|
1559
|
+
},
|
|
1560
|
+
"header": {
|
|
1561
|
+
"assigned_to_lot_price": "Asignado al precio base",
|
|
1562
|
+
"disclaimer": "Contenido de exención de responsabilidad",
|
|
1563
|
+
"disclaimer_name": "Nombre del descargo de responsabilidad",
|
|
1564
|
+
"id": "IDENTIFICACIÓN"
|
|
1565
|
+
}
|
|
1566
|
+
},
|
|
1567
|
+
"reports": {
|
|
1568
|
+
"campground_statistics": {
|
|
1569
|
+
"lot_occupancy": {
|
|
1570
|
+
"available_lots": "Número total de lotes disponibles",
|
|
1571
|
+
"lot_occupancy": "Porcentaje de Lotes Ocupados %",
|
|
1572
|
+
"total_lots": "Número total de lotes en el camping",
|
|
1573
|
+
"unavailable_lots": "Número total de lotes no disponibles"
|
|
1574
|
+
},
|
|
1575
|
+
"report_description": "Las estadísticas del campamento le brindan una descripción general del número estadístico de su campamento, como el número total de reservas, por estado, estado, en línea frente a fuera de línea, disponibilidad de lotes, etc.\n\n- Este informe usó `{{buscar_por}}` como línea de base al buscar.\n- Este informe incluye todas las reservas (`Incompletas, Completadas, Canceladas y Caducadas`)",
|
|
1576
|
+
"reservation_summary": {
|
|
1577
|
+
"balance_total": "Importes totales pendientes de (Reservas activas)",
|
|
1578
|
+
"camping_rate_total": "Tarifa total de acampada cobrada desde (Reservas activas)",
|
|
1579
|
+
"cancellation_fees_collected": "Pagos totales/tarifas de cancelación de (Reservas canceladas)",
|
|
1580
|
+
"made_offline": "Número de reservas realizadas sin conexión",
|
|
1581
|
+
"made_online": "Número de reservas realizadas en línea",
|
|
1582
|
+
"net_revenue": "Ingresos netos totales/pagos recibidos",
|
|
1583
|
+
"payment_total": "Pagos totales recibidos de (Reservas activas)",
|
|
1584
|
+
"reservation_status_checked_in": "Número de reservas registradas",
|
|
1585
|
+
"reservation_status_checked_out": "Número de reservas registradas",
|
|
1586
|
+
"reservation_status_not_arrived": "Número de reservas no llegadas",
|
|
1587
|
+
"reservation_status_on_hold": "Número de reservas en espera",
|
|
1588
|
+
"total_adults": "Número total de adultos",
|
|
1589
|
+
"total_animals": "Número total de animales",
|
|
1590
|
+
"total_childrens": "Número total de niños",
|
|
1591
|
+
"total_reservations": "Número total de reservas",
|
|
1592
|
+
"total_vehicles": "Número total de vehículos",
|
|
1593
|
+
"transaction_status_cancelled": "Número de reservas con estado de Canceladas",
|
|
1594
|
+
"transaction_status_completed": "Número de reservas con el estado de Completado",
|
|
1595
|
+
"transaction_status_expired": "Número de reservas con el estado de Caducado",
|
|
1596
|
+
"transaction_status_incomplete": "Número de reservas con estado de Incompletas"
|
|
1597
|
+
},
|
|
1598
|
+
"statistic_name": "Nombre de la estadística",
|
|
1599
|
+
"title": "Estadísticas del campamento",
|
|
1600
|
+
"value": "Estadística"
|
|
1601
|
+
},
|
|
1602
|
+
"date_section": {
|
|
1603
|
+
"notes": "Las fechas anteriores son las que se utilizan al extraer los datos para los informes.",
|
|
1604
|
+
"title": "Selección de fechas"
|
|
1605
|
+
},
|
|
1606
|
+
"lot_availability": {
|
|
1607
|
+
"is_available": "Disponible",
|
|
1608
|
+
"lot_type": "Tipo de lote",
|
|
1609
|
+
"report_description": "Muestra la disponibilidad de lotes en base a las fechas seleccionadas.\n***\n- Si los lotes tienen una reserva activa que se superpone a las fechas seleccionadas, el lote se marca como **no disponible**.\n***\n- Si no hay reservas activas entre las fechas seleccionadas, los lotes se marcan como **disponibles**.",
|
|
1610
|
+
"title": "Disponibilidad de lotes"
|
|
1611
|
+
},
|
|
1612
|
+
"outstanding_amount": {
|
|
1613
|
+
"balance_total": "Importe pendiente",
|
|
1614
|
+
"camping_rate_total": "Camping Tasa Total",
|
|
1615
|
+
"payment_total": "Pago total",
|
|
1616
|
+
"report_description": "Los informes de montos pendientes le darán el total de los montos pendientes que aún no se han pagado en las reservas. Este informe filtra solo las reservas **Incompletas**.\n***\n- Las reservas **Incompletas** son reservas activas que tienen un saldo adeudado.\n- Este informe usó `{{buscar_por}}` como línea de base al buscar.\n- El 'Monto pendiente' es el **Total de la tarifa de camping** menos el **Total del pago**.",
|
|
1617
|
+
"title": "Importe pendiente"
|
|
1618
|
+
},
|
|
1619
|
+
"payment_details": {
|
|
1620
|
+
"date_selection": {
|
|
1621
|
+
"note": "El intervalo de fechas anterior obtendrá todos los pagos que tengan una fecha de pago entre el intervalo de fechas seleccionado.",
|
|
1622
|
+
"title": "Fecha de pago"
|
|
1623
|
+
},
|
|
1624
|
+
"grouping": {
|
|
1625
|
+
"title": "Agrupación de informes"
|
|
1626
|
+
},
|
|
1627
|
+
"net_payment_amount": "Pago neto",
|
|
1628
|
+
"payment_amount": "Pago neto",
|
|
1629
|
+
"payment_date": "Fecha de pago",
|
|
1630
|
+
"payment_id": "ID de pago",
|
|
1631
|
+
"payment_status": "Estado de pago",
|
|
1632
|
+
"payment_type": "Tipo de pago",
|
|
1633
|
+
"refunded_amount": "Importe reembolsado",
|
|
1634
|
+
"report_description": "Muestra todos los pagos que se han producido para todas las reservas **Incompletas, Completadas y Canceladas**. Este informe es similar al informe de resumen de pagos y reembolsos, excepto que solo muestra el \"Pago neto\", no resume ningún total ni realiza agrupaciones y muestra la fecha y la hora del pago completo.\n- Este informe se basa en `{{buscar_por}}`.\n\n***\n\nEste informe mostrará los pagos que tengan el siguiente estado de pago:\n- `Pago, Reembolso Parcial`\n\n***\n\nSe puede usar como su conciliación diaria con su terminal y/o Stripe",
|
|
1635
|
+
"reservation_id": "ID de reserva",
|
|
1636
|
+
"sub_title": "El informe de resumen de pago muestra la fecha en que se recibió el pago/fecha de pago.",
|
|
1637
|
+
"terminal_transaction_number": "Número de transacción",
|
|
1638
|
+
"title": "Detalles del pago",
|
|
1639
|
+
"total": "Pago total",
|
|
1640
|
+
"user": "Usuario"
|
|
1641
|
+
},
|
|
1642
|
+
"payment_summary": {
|
|
1643
|
+
"report_description": "Muestra los **pagos totales**, **reembolsos totales** y **pagos netos** agrupados y resumidos para todas las reservas **Incompletas, Completadas y Canceladas**. El informe se basa en `{{buscar_por}}`, lo que significa que los pagos y reembolsos se calculan en función de la fecha de pago, no de la fecha de reembolso.\n\n***\n\n*Este informe mostrará todos los pagos y reembolsos con el siguiente estado:*\n- `Pago, Reembolso parcial, Reembolso total`\n- Este informe usó `{{buscar_por}}` como línea de base al buscar.\n\n***\n\n**Pago neto** es el pago total menos los montos reembolsados.\n\nEste informe se agrupa en función de \"diario, mensual, anual\" y también en función de las columnas y filas únicas para cada grupo de informes.",
|
|
1644
|
+
"title": "Resumen de pago y reembolso"
|
|
1645
|
+
},
|
|
1646
|
+
"picker": {
|
|
1647
|
+
"title": "Seleccione un informe"
|
|
1648
|
+
},
|
|
1649
|
+
"refund_details": {
|
|
1650
|
+
"payment_refund_type": "Tipo de devolución de pago",
|
|
1651
|
+
"payment_status": "Estado de pago",
|
|
1652
|
+
"refund_amount": "cantidad devuelta",
|
|
1653
|
+
"refund_date": "Fecha de Devolución",
|
|
1654
|
+
"refund_note": "Notas de reembolso",
|
|
1655
|
+
"report_description": "Muestra todos los reembolsos que se han producido para todas las reservas **Incompletas, Completadas y Canceladas**. Este informe es similar al informe de resumen de pagos y reembolsos, excepto que solo muestra los \"Reembolsos\", no resume ningún total ni realiza agrupaciones y muestra la fecha y la hora del reembolso completo.\n- Este informe se basa en `{{buscar_por}}`. Mientras que los informes *Detalles de pago* y *Resumen de pago y reembolso* se basan en la \"Fecha de pago\".\n\n***\n\n*Este informe mostrará los reembolsos que tengan el siguiente estado de pago:*\n- `Reembolso parcial, reembolso total`",
|
|
1656
|
+
"title": "Detalles del reembolso",
|
|
1657
|
+
"user": "Usuario"
|
|
1658
|
+
},
|
|
1659
|
+
"reservation_financial_summary": {
|
|
1660
|
+
"report_description": "El resumen de reservas financieras le brinda una descripción general de los cargos desglosados, el pago total y el monto pendiente para todas las reservas con el siguiente estado **Incompleta, Completada y Cancelada**.\n***\n- Este informe usó `{{buscar_por}}` como línea de base al buscar.\n- Este informe también realiza un pivote sobre los impuestos. Si tiene varios impuestos, se mostrarán y resumirán individualmente.",
|
|
1661
|
+
"sum_addon_total": "Total de complementos",
|
|
1662
|
+
"sum_balance_active_reservations": "Pagos de reservas activas",
|
|
1663
|
+
"sum_balance_cancelled_reservations": "Pagos de tasas de cancelación",
|
|
1664
|
+
"sum_balance_total": "Importe pendiente",
|
|
1665
|
+
"sum_camping_rate_amount": "Tarifa Camping",
|
|
1666
|
+
"sum_camping_rate_total": "Camping Tasa Total",
|
|
1667
|
+
"sum_discount_total": "Descuento total",
|
|
1668
|
+
"sum_occupant_amount": "Ocu... Vehículo Total",
|
|
1669
|
+
"sum_other_total": "Otros Totales",
|
|
1670
|
+
"sum_overpayment_total": "Total de sobrepago",
|
|
1671
|
+
"sum_payment_total": "Pago total",
|
|
1672
|
+
"sum_product_sale_total": "Producto Total",
|
|
1673
|
+
"sum_property_tax_amount": "Total de impuestos a la propiedad",
|
|
1674
|
+
"sum_reservation_fee_amount": "Tarifas Totales",
|
|
1675
|
+
"sum_tax_amount": "Total de impuestos",
|
|
1676
|
+
"title": "Resumen de reserva financiera"
|
|
1677
|
+
},
|
|
1678
|
+
"search_by": {
|
|
1679
|
+
"arrival_date": "Fecha de llegada",
|
|
1680
|
+
"payment_date": "Fecha de pago",
|
|
1681
|
+
"payment_date_created": "Fecha de pago creada",
|
|
1682
|
+
"refund_date": "Fecha de Devolución"
|
|
1683
|
+
},
|
|
1684
|
+
"seasonal_revenue": {
|
|
1685
|
+
"column_selection": {
|
|
1686
|
+
"title": "Selección de columna"
|
|
1687
|
+
},
|
|
1688
|
+
"date_selection": {
|
|
1689
|
+
"note": "El intervalo de fechas anterior obtendrá todos los pagos realizados para las reservas que tengan una fecha de inicio y finalización entre el intervalo de fechas seleccionado.",
|
|
1690
|
+
"title": "Fechas de reserva",
|
|
1691
|
+
"tooltip": "El año fiscal estacional consiste en:\n La fecha de finalización de los años estacionales anteriores como fecha de inicio. Y la fecha de finalización del año estacional actual como fecha de finalización."
|
|
1692
|
+
},
|
|
1693
|
+
"grouping": {
|
|
1694
|
+
"title": "Agrupación de informes"
|
|
1695
|
+
},
|
|
1696
|
+
"payment_date": "Fecha de pago recibido",
|
|
1697
|
+
"payment_type": "Tipo de pago",
|
|
1698
|
+
"report_settings": {
|
|
1699
|
+
"title": "Configuración de informes"
|
|
1700
|
+
},
|
|
1701
|
+
"sub_title": "Fecha de inicio del año fiscal estacional: {{start_date}} fecha de finalización: {{end_date}}",
|
|
1702
|
+
"title": "Ingresos estacionales ({{año}})",
|
|
1703
|
+
"total": "Totales"
|
|
1704
|
+
},
|
|
1705
|
+
"show_all_reports": {
|
|
1706
|
+
"title": "Mostrar todos los informes"
|
|
1707
|
+
}
|
|
1708
|
+
},
|
|
1709
|
+
"reservation_addons": {
|
|
1710
|
+
"menu": {
|
|
1711
|
+
"get_recent_addons": "Obtenga los últimos complementos usados"
|
|
1712
|
+
},
|
|
1713
|
+
"msg": {
|
|
1714
|
+
"success_applied_addons": "Complementos recientes encontrados y aplicados.",
|
|
1715
|
+
"warning_applied_addons": "¡No se pudieron encontrar complementos recientes para aplicar para el cliente seleccionado!"
|
|
1716
|
+
}
|
|
1717
|
+
},
|
|
1718
|
+
"reservation_addons_grid": {
|
|
1719
|
+
"bulk_update": "Actualización masiva",
|
|
1720
|
+
"dialog": {
|
|
1721
|
+
"edit_reservation_addons": "Editar complemento",
|
|
1722
|
+
"new_reservation_addons": "Nuevo complemento",
|
|
1723
|
+
"price_type": "Tipo de precio",
|
|
1724
|
+
"reservation_addons_description_empty": "Por favor ingrese una descripción válida",
|
|
1725
|
+
"reservation_addons_description_in_use": "Descripción del complemento ya en uso"
|
|
1726
|
+
},
|
|
1727
|
+
"header": {
|
|
1728
|
+
"available_online": "Disponible en linea",
|
|
1729
|
+
"daily_price": "Precio diario",
|
|
1730
|
+
"description": "Nombre",
|
|
1731
|
+
"fixed_price": "Precio fijo",
|
|
1732
|
+
"id": "IDENTIFICACIÓN",
|
|
1733
|
+
"monthly_price": "Precio mensual",
|
|
1734
|
+
"note": "Descripción",
|
|
1735
|
+
"pictures_qty": "Número de imágenes",
|
|
1736
|
+
"seasonal_price": "Precio de temporada",
|
|
1737
|
+
"state": "Expresar",
|
|
1738
|
+
"weekly_price": "Precio Semanal"
|
|
1739
|
+
},
|
|
1740
|
+
"state": {
|
|
1741
|
+
"active": "Activo",
|
|
1742
|
+
"not_active": "No activo"
|
|
1743
|
+
}
|
|
1744
|
+
},
|
|
1745
|
+
"reservation_barcode": {
|
|
1746
|
+
"menu": {
|
|
1747
|
+
"barcode": "Imprimir código de barras"
|
|
1748
|
+
},
|
|
1749
|
+
"msg": {
|
|
1750
|
+
"no_gate_access_number": "No hay números de acceso de puerta asignados al cliente"
|
|
1751
|
+
}
|
|
1752
|
+
},
|
|
1753
|
+
"reservation_edit": {
|
|
1754
|
+
"calc": {
|
|
1755
|
+
"action": {
|
|
1756
|
+
"override": "Anular"
|
|
1757
|
+
},
|
|
1758
|
+
"title": {
|
|
1759
|
+
"add_on": "Complementos",
|
|
1760
|
+
"camping_rate": "Tarifa Camping",
|
|
1761
|
+
"discount": "Descuento",
|
|
1762
|
+
"fee": "Tarifa",
|
|
1763
|
+
"occupant": "Cargos por ocupante/vehículo",
|
|
1764
|
+
"other_charge": "Otros cargos",
|
|
1765
|
+
"product_sale": "Venta de productos",
|
|
1766
|
+
"total": "Totales"
|
|
1767
|
+
},
|
|
1768
|
+
"total": {
|
|
1769
|
+
"add_on_total": "Total adicional",
|
|
1770
|
+
"balance_total": "Balance impago",
|
|
1771
|
+
"camping_rate_amount": "Importe de la acampada",
|
|
1772
|
+
"camping_rate_total": "Total",
|
|
1773
|
+
"discount_total": "Descuento total",
|
|
1774
|
+
"discount_type_amount": "Importe de descuento",
|
|
1775
|
+
"fee": "Tarifas Totales",
|
|
1776
|
+
"occupant_amount": "Ocupante/Vehículo Total",
|
|
1777
|
+
"other_amount": "Otros cargos",
|
|
1778
|
+
"payment_total": "Pago total",
|
|
1779
|
+
"product_total": "Producto Total",
|
|
1780
|
+
"property_tax_amount": "Impuesto a la propiedad",
|
|
1781
|
+
"refund_total": "Reembolso Total",
|
|
1782
|
+
"sub_total": "Subtotal"
|
|
1783
|
+
}
|
|
1784
|
+
},
|
|
1785
|
+
"dialog": {
|
|
1786
|
+
"save": {
|
|
1787
|
+
"body": "¿Le gustaría guardar los cambios realizados en esta reserva antes de cerrarla?",
|
|
1788
|
+
"dont_save_button": "no guardar",
|
|
1789
|
+
"save_button": "Ahorrar",
|
|
1790
|
+
"title": "Cambios no guardados"
|
|
1791
|
+
}
|
|
1792
|
+
},
|
|
1793
|
+
"map": {
|
|
1794
|
+
"reservation_new": {
|
|
1795
|
+
"msg": {
|
|
1796
|
+
"lot_conflict_cant_add": "No se puede agregar el lote porque las fechas seleccionadas entrarían en conflicto con otra reserva.",
|
|
1797
|
+
"lot_no_longer_available_with_selected_dates": "El ID de lote seleccionado ya no está disponible con estas fechas."
|
|
1798
|
+
}
|
|
1799
|
+
}
|
|
1800
|
+
},
|
|
1801
|
+
"panel": {
|
|
1802
|
+
"addon": "Complementos",
|
|
1803
|
+
"client": "Cliente",
|
|
1804
|
+
"edit_title": "Edición de reserva",
|
|
1805
|
+
"lot": "Lote",
|
|
1806
|
+
"new_title": "Nueva reserva",
|
|
1807
|
+
"occupant": "Cargos de ocupantes y vehículos",
|
|
1808
|
+
"online_info": "Información de reserva en línea",
|
|
1809
|
+
"payment": "Pagos",
|
|
1810
|
+
"product_items": "Artículos del producto",
|
|
1811
|
+
"reservation": "Reserva"
|
|
1812
|
+
}
|
|
1813
|
+
},
|
|
1814
|
+
"reservation_edit_grid": {
|
|
1815
|
+
"dialog": {
|
|
1816
|
+
"edit_reservation_edit": "Editar reserva"
|
|
1817
|
+
}
|
|
1818
|
+
},
|
|
1819
|
+
"reservation_fees_grid": {
|
|
1820
|
+
"dialog": {
|
|
1821
|
+
"bulk_update_title": "Tarifas de actualización masiva",
|
|
1822
|
+
"edit_reservation_fees": "Editar tarifa",
|
|
1823
|
+
"new_reservation_fees": "Nueva tarifa",
|
|
1824
|
+
"reservation_fees_description_empty": "La descripción no puede estar vacía",
|
|
1825
|
+
"reservation_fees_name_in_use": "El nombre de la tarifa ya existe."
|
|
1826
|
+
},
|
|
1827
|
+
"header": {
|
|
1828
|
+
"apply_offline": "Aplicar sin conexión",
|
|
1829
|
+
"apply_online": "Aplica online",
|
|
1830
|
+
"date_frozen": "Fecha congelada",
|
|
1831
|
+
"description": "Descripción",
|
|
1832
|
+
"fee": "Tarifas de reserva",
|
|
1833
|
+
"fee_type": "Tipo de tarifa",
|
|
1834
|
+
"id": "IDENTIFICACIÓN",
|
|
1835
|
+
"name": "Nombre",
|
|
1836
|
+
"tax_group_name": "Nombre del grupo fiscal"
|
|
1837
|
+
},
|
|
1838
|
+
"menu": {
|
|
1839
|
+
"active_not_active": "Activo o No Activo"
|
|
1840
|
+
},
|
|
1841
|
+
"panel": {
|
|
1842
|
+
"fee": "Tarifas (las tarifas se congelan en el momento de la creación de la reserva)"
|
|
1843
|
+
}
|
|
1844
|
+
},
|
|
1845
|
+
"reservation_grid": {
|
|
1846
|
+
"dialog": {
|
|
1847
|
+
"conflict": {
|
|
1848
|
+
"body": "Se detectó un conflicto de reserva.\n\nRevise su última reserva guardada filtrando la cuadrícula en busca de conflictos.",
|
|
1849
|
+
"close_button": "OK",
|
|
1850
|
+
"title": "Conflicto de reserva detectado"
|
|
1851
|
+
}
|
|
1852
|
+
},
|
|
1853
|
+
"email_status": {
|
|
1854
|
+
"automatic": "Automático",
|
|
1855
|
+
"bulk_cancelled": "Cancelado",
|
|
1856
|
+
"bulk_failed": "Fallido",
|
|
1857
|
+
"bulk_pending": "Pendiente",
|
|
1858
|
+
"bulk_sent": "Enviado",
|
|
1859
|
+
"manual": "Manual",
|
|
1860
|
+
"not_sent": "No enviado",
|
|
1861
|
+
"unknown": "Desconocido"
|
|
1862
|
+
},
|
|
1863
|
+
"footer": {
|
|
1864
|
+
"n_rows": "Número de filas: {{filas}}"
|
|
1865
|
+
},
|
|
1866
|
+
"header": {
|
|
1867
|
+
"arrival_date": "Fecha de llegada",
|
|
1868
|
+
"cell_number": "Numero de celular",
|
|
1869
|
+
"client_name": "nombre del cliente",
|
|
1870
|
+
"client_note": "Notas del cliente",
|
|
1871
|
+
"client_type": "Tipo de cliente",
|
|
1872
|
+
"conflict_detected": "Conflictos",
|
|
1873
|
+
"creation_date": "Fecha de creación",
|
|
1874
|
+
"departure_date": "Fecha de salida",
|
|
1875
|
+
"email_address": "Dirección de correo electrónico",
|
|
1876
|
+
"email_status_id": "Email enviado",
|
|
1877
|
+
"first_name": "Primer nombre",
|
|
1878
|
+
"last_name": "Apellido",
|
|
1879
|
+
"lot_number": "Lote #",
|
|
1880
|
+
"made_online": "Hecho en línea",
|
|
1881
|
+
"n_adult": "Adultos",
|
|
1882
|
+
"n_children": "Niños",
|
|
1883
|
+
"n_dog": "animales",
|
|
1884
|
+
"n_vehicle": "vehículos",
|
|
1885
|
+
"number_of_nights": "# de Noches",
|
|
1886
|
+
"on_hold_date": "Fecha de espera",
|
|
1887
|
+
"on_hold_time": "en tiempo de espera",
|
|
1888
|
+
"online_notes": "Notas en línea",
|
|
1889
|
+
"outstanding": "Sobresaliente",
|
|
1890
|
+
"payment_amount": "Pago",
|
|
1891
|
+
"phone_number": "Número de teléfono",
|
|
1892
|
+
"res_id": "Número de resolución",
|
|
1893
|
+
"state": "Expresar",
|
|
1894
|
+
"status": "Estado de res.",
|
|
1895
|
+
"tags": "Etiquetas",
|
|
1896
|
+
"total": "Total",
|
|
1897
|
+
"waiver": "renuncias firmadas",
|
|
1898
|
+
"web_email_address": "Cuenta de usuario en línea"
|
|
1899
|
+
},
|
|
1900
|
+
"reservation_status": {
|
|
1901
|
+
"checked_in": "Registrado",
|
|
1902
|
+
"checked_out": "Controlado",
|
|
1903
|
+
"not_arrived": "No ha llegado",
|
|
1904
|
+
"on_hold": "En espera"
|
|
1905
|
+
},
|
|
1906
|
+
"transaction_status": {
|
|
1907
|
+
"active": "Activo",
|
|
1908
|
+
"cancelled": "Cancelado",
|
|
1909
|
+
"completed": "Terminado",
|
|
1910
|
+
"expired": "Caducado",
|
|
1911
|
+
"incomplete": "Incompleto"
|
|
1912
|
+
}
|
|
1913
|
+
},
|
|
1914
|
+
"reservation_invoice": {
|
|
1915
|
+
"invoice": {
|
|
1916
|
+
"reservation_id": "Reserva"
|
|
1917
|
+
}
|
|
1918
|
+
},
|
|
1919
|
+
"reservation_new": {
|
|
1920
|
+
"msg": {
|
|
1921
|
+
"add_new_reservation_timeline": "Ajuste el elemento de la línea de tiempo a la duración de la estadía y haga clic en Agregar para iniciar una nueva reserva.",
|
|
1922
|
+
"lot_conflict_cant_add": "¡No se puede agregar este lote porque entraría en conflicto!",
|
|
1923
|
+
"lot_conflict_cant_edit": "No se pueden guardar los cambios porque entrarían en conflicto con otro artículo del carrito.",
|
|
1924
|
+
"lot_no_longer_available_with_selected_dates": "El lote seleccionado ya no está disponible con las fechas seleccionadas.",
|
|
1925
|
+
"lot_removed_du_to_conflict": "Las fechas seleccionadas entran en conflicto con otra reserva, seleccione un nuevo número de lote.",
|
|
1926
|
+
"max_cart_item_reached": "Se ha alcanzado el número máximo de artículos del carrito permitidos."
|
|
1927
|
+
},
|
|
1928
|
+
"reservation": {
|
|
1929
|
+
"arrival_date": "Desde",
|
|
1930
|
+
"departure_date": "A"
|
|
1931
|
+
},
|
|
1932
|
+
"steps": {
|
|
1933
|
+
"step_1": "Selección de fechas",
|
|
1934
|
+
"step_2": "Selección de lotes",
|
|
1935
|
+
"step_3": "Selección de clientes",
|
|
1936
|
+
"step_4": "ocupantes",
|
|
1937
|
+
"step_5": "Servicios de productos",
|
|
1938
|
+
"step_6": "revisión de la reserva"
|
|
1939
|
+
},
|
|
1940
|
+
"title": {
|
|
1941
|
+
"new_reservation": "Nueva reserva"
|
|
1942
|
+
},
|
|
1943
|
+
"tooltip": {
|
|
1944
|
+
"add_new_reservation": "Agregar nueva reserva",
|
|
1945
|
+
"copy_reservation": "Duplicar esta reserva",
|
|
1946
|
+
"edit_reservation": "Editar esta reserva",
|
|
1947
|
+
"remove_reservation": "Eliminar esta reserva",
|
|
1948
|
+
"reservation_review": "Revisar reservas"
|
|
1949
|
+
}
|
|
1950
|
+
},
|
|
1951
|
+
"reservation_payment": {
|
|
1952
|
+
"dialog": {
|
|
1953
|
+
"bulk_update": "Pago de actualización masiva",
|
|
1954
|
+
"copy_balance": "Copiar saldo {{balance_total}}",
|
|
1955
|
+
"edit_reservation_payment": "Editar pago",
|
|
1956
|
+
"new_reservation_payment": "Nuevo Pago"
|
|
1957
|
+
},
|
|
1958
|
+
"header": {
|
|
1959
|
+
"check_memo": "Comprobar nota",
|
|
1960
|
+
"check_number": "Verifique el número",
|
|
1961
|
+
"id": "IDENTIFICACIÓN",
|
|
1962
|
+
"note": "Nota",
|
|
1963
|
+
"online_tr_number": "ID de transacción en línea",
|
|
1964
|
+
"partial_refund_amount": "Reembolso parcial",
|
|
1965
|
+
"payment_amount": "Monto",
|
|
1966
|
+
"payment_date": "Fecha de pago",
|
|
1967
|
+
"payment_status_description": "Estado de pago",
|
|
1968
|
+
"payment_type_description": "Tipo de pago",
|
|
1969
|
+
"refund_description": "Tipo de reembolso",
|
|
1970
|
+
"stripe_charge_id": "ID de cargo de Stripe en línea",
|
|
1971
|
+
"stripe_payment_intent_id": "ID de pago de Stripe en línea",
|
|
1972
|
+
"terminal_transaction_number": "Número de transacción de terminal"
|
|
1973
|
+
},
|
|
1974
|
+
"refund": {
|
|
1975
|
+
"cancel_refund_error_message": "Ocurrió un error al procesar los reembolsos de pago. Revise los mensajes de error que se muestran en el pago y reembolse manualmente el pago en cada pago que tenga un mensaje de error.",
|
|
1976
|
+
"cancel_refund_error_title": "Error al procesar reembolsos",
|
|
1977
|
+
"client_cancel_refund_error_message": "Ocurrió un error al procesar los reembolsos. Tome una captura de pantalla de los mensajes de error y comuníquese con el campamento.",
|
|
1978
|
+
"confirm_cancel_refund_message": "Está a punto de cancelar esta reserva y aplicar un reembolso por la cantidad de {{refund_amount}}. ¡Te gustaria continuar!",
|
|
1979
|
+
"confirm_refund_message": "Está a punto de solicitar un reembolso por la cantidad de {{refund_amount}}. ¡Te gustaria continuar!",
|
|
1980
|
+
"confirm_refund_title": "¡Confirmar reembolso!",
|
|
1981
|
+
"continue_with_refund": "¡Continúe con el reembolso local!",
|
|
1982
|
+
"full_refund": "Reembolso completo",
|
|
1983
|
+
"gateway": "Pasarela de pago",
|
|
1984
|
+
"gateway_refund_error_title": "Mensaje de error de puerta de enlace",
|
|
1985
|
+
"manual": "Reembolso manual",
|
|
1986
|
+
"manual_message": "Nota: este es un reembolso manual. Deberá reembolsar al cliente manualmente utilizando el mismo método de pago utilizado durante la transacción.",
|
|
1987
|
+
"partial_refund": "Reembolso parcial",
|
|
1988
|
+
"payment_amount": "Monto del pago: {{pago_cantidad}}",
|
|
1989
|
+
"refund_amount": "cantidad devuelta",
|
|
1990
|
+
"refund_greater_than_payment": "¡El monto del reembolso es mayor que el monto del pago!",
|
|
1991
|
+
"refund_succeeded_message": "El reembolso se ha aplicado con éxito al pago.",
|
|
1992
|
+
"refund_succeeded_title": "¡Reembolso aplicado!"
|
|
1993
|
+
},
|
|
1994
|
+
"reservation_status": {
|
|
1995
|
+
"full_refund": "Reembolso completo",
|
|
1996
|
+
"partial_refund": "P-Reembolso",
|
|
1997
|
+
"payment": "Pago",
|
|
1998
|
+
"refund": "Reembolso",
|
|
1999
|
+
"void": "Vacío"
|
|
2000
|
+
},
|
|
2001
|
+
"reservation_type": {
|
|
2002
|
+
"american_express": "amex",
|
|
2003
|
+
"cash": "Dinero en efectivo",
|
|
2004
|
+
"check": "Cheque",
|
|
2005
|
+
"debit": "Débito",
|
|
2006
|
+
"diners_club": "club de comensales",
|
|
2007
|
+
"discover": "Descubrir",
|
|
2008
|
+
"master_card": "Tarjeta MasterCard",
|
|
2009
|
+
"online_payment": "transferencia electrónica",
|
|
2010
|
+
"stripe": "En línea",
|
|
2011
|
+
"visa": "Visa"
|
|
2012
|
+
}
|
|
2013
|
+
},
|
|
2014
|
+
"reservation_view": {
|
|
2015
|
+
"addons": {
|
|
2016
|
+
"checkboxes_title": "Complemento: precios basados en una reserva de {{n_nights}} noches."
|
|
2017
|
+
}
|
|
2018
|
+
},
|
|
2019
|
+
"reservation_waiver": {
|
|
2020
|
+
"dialog": {
|
|
2021
|
+
"file_too_large": "Este archivo es demasiado grande...",
|
|
2022
|
+
"file_upload_error": "No se pudo cargar el archivo.",
|
|
2023
|
+
"import_waiver": {
|
|
2024
|
+
"import_button": "Importar",
|
|
2025
|
+
"open_waiver": "Abre la renuncia",
|
|
2026
|
+
"title": "Importar exención existente"
|
|
2027
|
+
},
|
|
2028
|
+
"no_waiver_to_import": {
|
|
2029
|
+
"body": "No se encontraron exenciones pasadas para importar.",
|
|
2030
|
+
"title": "Sin exenciones a la importación"
|
|
2031
|
+
},
|
|
2032
|
+
"upload_waiver": {
|
|
2033
|
+
"title": "Subir renuncia",
|
|
2034
|
+
"upload_tooltip": "Cargue un archivo PDF o varias imágenes. Debe tener menos de 5 mb en total."
|
|
2035
|
+
}
|
|
2036
|
+
},
|
|
2037
|
+
"form": {
|
|
2038
|
+
"add_occupant": "Agregar miembro de la familia y/o visitante.",
|
|
2039
|
+
"clear_signature": "Firma clara",
|
|
2040
|
+
"client_has_agreed": "Entiendo que existen riesgos inherentes e imprevistos involucrados en la participación en las actividades del Campamento o mientras asisto a las Instalaciones. He leído este documento en su totalidad y entiendo completamente sus términos. Entiendo que estoy renunciando a derechos legales sustanciales al firmar a continuación, incluido el derecho a demandar a los Exonerados. Reconozco que estoy firmando este acuerdo libre y voluntariamente y tengo la intención de que mi firma sea una renuncia y liberación completa e incondicional de toda responsabilidad debido a la negligencia de los Exonerados o los riesgos inherentes de participar en las actividades del Campamento o mientras asiste las premisas.",
|
|
2041
|
+
"signature_required": "- Firma requerida -",
|
|
2042
|
+
"was_imported": "Importado",
|
|
2043
|
+
"was_uploaded": "subido"
|
|
2044
|
+
},
|
|
2045
|
+
"message": {
|
|
2046
|
+
"error": "¡Ocurrió un error al guardar el formulario!",
|
|
2047
|
+
"saved": "Gracias por firmar el formulario.",
|
|
2048
|
+
"saving": "Guardando el formulario..."
|
|
2049
|
+
}
|
|
2050
|
+
},
|
|
2051
|
+
"reservation_waiver_grid": {
|
|
2052
|
+
"dialog": {
|
|
2053
|
+
"age_required_for_signature": "Edad requerida para la firma",
|
|
2054
|
+
"agree_check_placeholder": "Texto que aparece junto a la marca de verificación de acuerdo en la parte inferior del formulario.",
|
|
2055
|
+
"body_placeholder": "Ingrese su renuncia/texto aquí...",
|
|
2056
|
+
"edit_reservation_waiver": "Edición de exención",
|
|
2057
|
+
"new_reservation_waiver": "Nueva renuncia",
|
|
2058
|
+
"number_of_att_that_can_be_added": "Se puede agregar un total de {{count}} archivos adjuntos.",
|
|
2059
|
+
"reservation_waiver_name_in_use": "El nombre de la exención ya está en uso, seleccione uno diferente."
|
|
2060
|
+
},
|
|
2061
|
+
"header": {
|
|
2062
|
+
"attachments": "Archivos adjuntos",
|
|
2063
|
+
"client_name": "nombre del cliente",
|
|
2064
|
+
"date_signed": "Fecha de firma",
|
|
2065
|
+
"get_signature": "pedir firma",
|
|
2066
|
+
"id": "Identificación de exención",
|
|
2067
|
+
"show_attachment": "Mostrar archivos adjuntos",
|
|
2068
|
+
"state": "Expresar",
|
|
2069
|
+
"type": "Tipos",
|
|
2070
|
+
"waiver": "Exenciones",
|
|
2071
|
+
"waiver_name": "Nombre"
|
|
2072
|
+
},
|
|
2073
|
+
"state": {
|
|
2074
|
+
"active": "Activo",
|
|
2075
|
+
"not_active": "No activo"
|
|
2076
|
+
}
|
|
2077
|
+
},
|
|
2078
|
+
"reset_user_password": {
|
|
2079
|
+
"login_tab": {
|
|
2080
|
+
"account_email": "Correo electrónico de la cuenta de PitchCamp",
|
|
2081
|
+
"back_to_login": "Atrás para iniciar sesión",
|
|
2082
|
+
"send_email_button": "Enviar correo electrónico",
|
|
2083
|
+
"title": "Restablecer su contraseña"
|
|
2084
|
+
},
|
|
2085
|
+
"msg": {
|
|
2086
|
+
"loading_password_reset": "Estamos recuperando la información de su cuenta, esto debería tomar solo un momento.",
|
|
2087
|
+
"new_password_saved": "Su nueva contraseña ha sido guardada, será redirigido a la página de inicio de sesión",
|
|
2088
|
+
"password_reset_request_successful": "Se ha enviado un correo electrónico, verifique su correo electrónico y haga clic en el enlace para restablecer su contraseña."
|
|
2089
|
+
},
|
|
2090
|
+
"request": {
|
|
2091
|
+
"title": "Solicitud de restablecimiento de contraseña"
|
|
2092
|
+
}
|
|
2093
|
+
},
|
|
2094
|
+
"return": {
|
|
2095
|
+
"available_refund_amount_to_be_entered": "Monto de reembolso restante disponible"
|
|
2096
|
+
},
|
|
2097
|
+
"search_available_lots": {
|
|
2098
|
+
"common": {
|
|
2099
|
+
"add_site_to_cart": "Añadir a la cesta",
|
|
2100
|
+
"equipment_length": "Largo",
|
|
2101
|
+
"lot_type": "Tipo de lote",
|
|
2102
|
+
"occupants": "ocupantes"
|
|
2103
|
+
}
|
|
2104
|
+
},
|
|
2105
|
+
"seasonal_dates": {
|
|
2106
|
+
"arrival_time": "Hora de llegada",
|
|
2107
|
+
"departure_time": "Hora de salida",
|
|
2108
|
+
"end_date": "Fecha final",
|
|
2109
|
+
"fix_dates": "Fecha fijada",
|
|
2110
|
+
"invalid_year": "Año no válido",
|
|
2111
|
+
"is_default": "es predeterminado",
|
|
2112
|
+
"seasonal_year": "Año estacional",
|
|
2113
|
+
"start_date": "Fecha de inicio",
|
|
2114
|
+
"use_fix_end_date": "Fijar fecha de finalización",
|
|
2115
|
+
"use_fix_start_date": "Fijar fecha de inicio",
|
|
2116
|
+
"use_variable_end_date": "Fecha de finalización variable",
|
|
2117
|
+
"use_variable_start_date": "Fecha de inicio variable",
|
|
2118
|
+
"variable_dates": "Fecha variable",
|
|
2119
|
+
"yean_already_exist": "¡El año estacional ya existe!"
|
|
2120
|
+
},
|
|
2121
|
+
"shopping_cart": {
|
|
2122
|
+
"add_to_cart": "Añadir a la cesta",
|
|
2123
|
+
"cart_is_empty": "Su cesta está vacía",
|
|
2124
|
+
"edit_from_cart": "Editar elemento del carrito",
|
|
2125
|
+
"item": {
|
|
2126
|
+
"additional_occupant_fee_description": "Tarifa cobrada por el campamento para cubrir el costo de los ocupantes y/o vehículos adicionales",
|
|
2127
|
+
"average_nightly_rate_desc": "La tarifa promedio por noche se redondea.",
|
|
2128
|
+
"max_equipment_length": "La longitud máxima del equipo para este lote es {{foot}} pie"
|
|
2129
|
+
},
|
|
2130
|
+
"msg": {
|
|
2131
|
+
"item_not_available": "Ya no está disponible, elimínelo de su carrito."
|
|
2132
|
+
}
|
|
2133
|
+
},
|
|
2134
|
+
"stripe": {
|
|
2135
|
+
"account_not_active": {
|
|
2136
|
+
"message": "¡Antes de hacer una reserva en línea, la puerta de enlace Stripe del campamento debe estar lista y conectada!",
|
|
2137
|
+
"title": "¡Pasarela de pago no configurada!"
|
|
2138
|
+
},
|
|
2139
|
+
"download_events": {
|
|
2140
|
+
"description": "Esto obtendrá todos los pagos y reservas pendientes que podrían no haberse recibido correctamente en el servidor de PitchCamp.",
|
|
2141
|
+
"download_all_pending_events": "Reenviar eventos",
|
|
2142
|
+
"message": {
|
|
2143
|
+
"error": "Ocurrió un error al reenviar eventos de Stripe.",
|
|
2144
|
+
"success": "Todos los eventos de Stripe pendientes se han reenviado al servidor de PitchCamp.",
|
|
2145
|
+
"title": "Obtener eventos pendientes"
|
|
2146
|
+
},
|
|
2147
|
+
"title": "Descargar Todos los Pagos y Reservas Pendientes"
|
|
2148
|
+
},
|
|
2149
|
+
"onboard_client_button": "Iniciar la incorporación de usuarios",
|
|
2150
|
+
"onboarding": {
|
|
2151
|
+
"account_is_active": "La cuenta está activa",
|
|
2152
|
+
"account_type": "Tipo de cuenta",
|
|
2153
|
+
"capabilities_card_payments": "Capacidades de pago con tarjeta",
|
|
2154
|
+
"capabilities_transfers": "Capacidades de transferencias",
|
|
2155
|
+
"charges_enabled": "Cargos habilitados",
|
|
2156
|
+
"connected_account_id": "ID de cuenta conectada",
|
|
2157
|
+
"country": "País",
|
|
2158
|
+
"default_currency": "Divisa",
|
|
2159
|
+
"details_submitted": "Información enviada",
|
|
2160
|
+
"email": "Correo electrónico de incorporación",
|
|
2161
|
+
"payouts_enabled": "Pago habilitado",
|
|
2162
|
+
"support_phone": "Número de teléfono de soporte",
|
|
2163
|
+
"title": "Incorporación de cuenta de Stripe"
|
|
2164
|
+
},
|
|
2165
|
+
"update_onboard_client_button": "Actualizar información incorporada"
|
|
2166
|
+
},
|
|
2167
|
+
"tags": {
|
|
2168
|
+
"error_message": {
|
|
2169
|
+
"max_tag_length_allowed": "La longitud máxima permitida de la etiqueta es: {{max_tag_length}}",
|
|
2170
|
+
"max_tags_reached": "Número máximo de etiquetas alcanzado.",
|
|
2171
|
+
"tag_already_selected": "Etiqueta ya seleccionada"
|
|
2172
|
+
},
|
|
2173
|
+
"message": {
|
|
2174
|
+
"add_new_tag": "\"{{new_tag}}\" Agregar nueva etiqueta ¡Presiona Enter!",
|
|
2175
|
+
"placeholder": "Seleccione o escriba su etiqueta"
|
|
2176
|
+
}
|
|
2177
|
+
},
|
|
2178
|
+
"tax_grid": {
|
|
2179
|
+
"dialog": {
|
|
2180
|
+
"edit_tax": "Editar impuesto",
|
|
2181
|
+
"new_tax": "Nuevo impuesto",
|
|
2182
|
+
"tax_description_empty": "Ingrese un nombre fiscal válido",
|
|
2183
|
+
"tax_description_in_use": "Nombre fiscal ya en uso"
|
|
2184
|
+
},
|
|
2185
|
+
"header": {
|
|
2186
|
+
"description": "Nombre fiscal",
|
|
2187
|
+
"id": "Identificación",
|
|
2188
|
+
"percentage": "Porcentaje",
|
|
2189
|
+
"state": "Expresar"
|
|
2190
|
+
},
|
|
2191
|
+
"state": {
|
|
2192
|
+
"active": "Activo",
|
|
2193
|
+
"not_active": "No activo"
|
|
2194
|
+
}
|
|
2195
|
+
},
|
|
2196
|
+
"tax_group_grid": {
|
|
2197
|
+
"dialog": {
|
|
2198
|
+
"bulk_update_title": "Actualización masiva de grupos de impuestos",
|
|
2199
|
+
"edit_tax_group": "Editar grupo de impuestos",
|
|
2200
|
+
"new_tax_group": "Nuevo Grupo Fiscal",
|
|
2201
|
+
"tax_group_name_empty": "El nombre del grupo de impuestos no puede estar vacío",
|
|
2202
|
+
"tax_group_name_in_use": "El nombre del grupo fiscal ya está en uso."
|
|
2203
|
+
},
|
|
2204
|
+
"header": {
|
|
2205
|
+
"description": "Descripción",
|
|
2206
|
+
"name": "Nombre",
|
|
2207
|
+
"tax_description_assigned_to_tax_group": "Impuestos en este grupo"
|
|
2208
|
+
},
|
|
2209
|
+
"menu": {
|
|
2210
|
+
"active_not_active": "Actualizar estado del grupo fiscal",
|
|
2211
|
+
"bulk_update": "Actualizar grupo fiscal",
|
|
2212
|
+
"new_tax_group": "Nuevo Grupo Fiscal",
|
|
2213
|
+
"tax_description_assigned_to_tax_group": "Actualizar impuestos asignados"
|
|
2214
|
+
}
|
|
2215
|
+
},
|
|
2216
|
+
"transaction": {
|
|
2217
|
+
"types": {
|
|
2218
|
+
"product_return": "Devolución Producto",
|
|
2219
|
+
"product_sale": "Venta Productos",
|
|
2220
|
+
"reservation": "RESERVA"
|
|
2221
|
+
}
|
|
2222
|
+
},
|
|
2223
|
+
"upload": {
|
|
2224
|
+
"file_too_large": "El archivo seleccionado es demasiado grande.",
|
|
2225
|
+
"file_upload_error": "Se produjo un error inesperado al cargar el archivo.",
|
|
2226
|
+
"image_upload": {
|
|
2227
|
+
"max_image_reached": "Se ha alcanzado el número máximo de subidas."
|
|
2228
|
+
},
|
|
2229
|
+
"tooltip": "Seleccione su(s) archivo(s) para cargar."
|
|
2230
|
+
},
|
|
2231
|
+
"user": {
|
|
2232
|
+
"menu": {
|
|
2233
|
+
"inbox": "Bandeja de entrada",
|
|
2234
|
+
"logout": "Cerrar sesión",
|
|
2235
|
+
"my-profile": "Mi perfil"
|
|
2236
|
+
}
|
|
2237
|
+
},
|
|
2238
|
+
"user_account": {
|
|
2239
|
+
"create_user_account": "Crear nuevo usuario",
|
|
2240
|
+
"msg": {
|
|
2241
|
+
"admin_notes": "Las cuentas de administrador tienen privilegios adicionales, como la incorporación de Stripe y el panel de cuenta de usuario.",
|
|
2242
|
+
"delete_success": "¡La cuenta de usuario se eliminó con éxito!",
|
|
2243
|
+
"duplicate_email": "Ya existe una cuenta con esta dirección de correo electrónico.",
|
|
2244
|
+
"full_name_empty": "¡El nombre de la cuenta no puede estar vacío!",
|
|
2245
|
+
"invalid_email": "¡Dirección de correo electrónico no válida!",
|
|
2246
|
+
"save_success": "La cuenta de usuario se guardó correctamente.",
|
|
2247
|
+
"user_account_added": "¡La nueva cuenta se creó con éxito!"
|
|
2248
|
+
},
|
|
2249
|
+
"no_user_account_selected": "¡Ninguna cuenta de usuario seleccionada!",
|
|
2250
|
+
"privileges": "Privilegios"
|
|
2251
|
+
},
|
|
2252
|
+
"user_settings": {
|
|
2253
|
+
"dialog": {
|
|
2254
|
+
"upload_avatar": {
|
|
2255
|
+
"rotation": "Rotación",
|
|
2256
|
+
"title": "Avatar de usuario",
|
|
2257
|
+
"zoom": "Zoom"
|
|
2258
|
+
}
|
|
2259
|
+
},
|
|
2260
|
+
"msg": {
|
|
2261
|
+
"settings_saved": "La configuración del usuario se guardó correctamente."
|
|
2262
|
+
},
|
|
2263
|
+
"user_info": {
|
|
2264
|
+
"address": "Habla a",
|
|
2265
|
+
"cell": "Teléfono móvil",
|
|
2266
|
+
"city": "Ciudad",
|
|
2267
|
+
"display_name": "Nombre para mostrar",
|
|
2268
|
+
"email": "Correo electrónico",
|
|
2269
|
+
"full_name": "Nombre completo",
|
|
2270
|
+
"new_password": "Nueva contraseña",
|
|
2271
|
+
"phone": "Teléfono de casa",
|
|
2272
|
+
"province": "Región/Provincia",
|
|
2273
|
+
"user_info": "Información de usuario",
|
|
2274
|
+
"zip": "Código postal"
|
|
2275
|
+
},
|
|
2276
|
+
"user_logo": {
|
|
2277
|
+
"upload_logo": "Selecciona una foto de perfil para tu cuenta",
|
|
2278
|
+
"user_logo": "Logotipo de usuario"
|
|
2279
|
+
},
|
|
2280
|
+
"user_password": {
|
|
2281
|
+
"change_password": "Contraseña de usuario",
|
|
2282
|
+
"current_password": "contraseña actual",
|
|
2283
|
+
"msg": {
|
|
2284
|
+
"invalid_password": "Contraseña invalida",
|
|
2285
|
+
"password_dont_match": "La nueva contraseña no coincide",
|
|
2286
|
+
"password_rules": "La nueva contraseña debe tener entre 6 y 14 caracteres, contener una combinación de letras mayúsculas y minúsculas, tener al menos un dígito numérico y un carácter especial (!@#%*_-)",
|
|
2287
|
+
"password_saved": "La nueva contraseña se guardó con éxito",
|
|
2288
|
+
"same_password": "La nueva contraseña no puede ser la misma que la contraseña actual"
|
|
2289
|
+
},
|
|
2290
|
+
"new_password": "Nueva contraseña",
|
|
2291
|
+
"new_password2": "Nueva contraseña",
|
|
2292
|
+
"title": {
|
|
2293
|
+
"change_password": "Cambiar contraseña requerida"
|
|
2294
|
+
}
|
|
2295
|
+
}
|
|
2296
|
+
}
|
|
2297
|
+
}
|