noobs 0.0.84 → 0.0.89

package/dist/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/hu-HU.ini

@@ -0,0 +1,100 @@
+FFmpegOutput="FFmpeg kimenet"
+FFmpegMuxer="FFmpeg muxer"
+FFmpegHlsMuxer="FFmpeg HLS muxer"
+FFmpegMpegtsMuxer="FFmpeg MPEG-TS muxer"
+FFmpegALAC="FFmpeg ALAC (24 bites)"
+FFmpegFLAC="FFmpeg FLAC (16 bites)"
+FFmpegPCM16Bit="FFmpeg PCM (16 bites)"
+FFmpegPCM24Bit="FFmpeg PCM (24 bites)"
+FFmpegPCM32BitFloat="FFmpeg PCM (32 bites lebegőpontos)"
+FFmpegOpts="FFmpeg beállítások"
+FFmpegOpts.ToolTip.Source="Lehetővé teszi az FFmpeg kapcsolóinak megadását. Csak kapcsoló=érték formátumban fogadja el.\nTöbb kapcsoló szóközökkel elvásztva adható meg.\nPéldául: rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp"
+Bitrate="Bitsebesség"
+MaxBitrate="Max bitsebesség"
+Preset="Készlet"
+Tuning="Finomhangolás"
+Profile="Profil"
+RateControl="Sebesség Vezérlés"
+KeyframeIntervalSec="Kulcsképkockák időköze (0=automatikus)"
+Lossless="Veszteségmentes"
+Level="Szint"
+FilePath="Fájl elérési útja"
+AMFOpts="AMF/FFmpeg beállítások"
+AMFOpts.ToolTip="Egyéni AMF vagy FFmpeg beállítások megadására használható. Például: \"level=5.2 profile=main\". További részletekért tekintse meg az AMF kódoló dokumentumait."
+BFrames="Max B-kockák"
+VAAPI.Device="VAAPI Eszköz"
+NVENC.LookAhead="Előretekintés"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Lehetővé teszi a dinamikus B-kockákat.\n\nHa le van tiltva, a kódoló mindig a \"Max B-kockák\" beállításnál megadott értéket használja.\n\nHa engedélyezve van, az növeli vizuális minőséget és annyi B-kockát használ a kódoló, amennyire szükség van, akár a maximumot is,\nmegnövekedett GPU kihasználtság árán."
+NVENC.PsychoVisualTuning="Psichovizuális Tuning"
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Olyan kódolóbeállításokat kapcsol be, melyek úgy optimalizálják a bitsebesség kihasználását, hogy növeljék az érzékelhető vizuális minőséget,\nkülönösen olyan helyzetekben, ahol sok a mozgás. Ennek az ára a megnövekedett GPU-használat."
+NVENC.CQLevel="CQ szint"
+NVENC.8bitUnsupportedHdr="Az OBS nem támogatja a Rec. 2100 8 bites kimenetét."
+NVENC.I010Unsupported="Az NVENC nem támogatja az I010 formátumot. Használja inkább a P010 formátumot."
+NVENC.10bitUnsupported="Nem lehet 10 bites kódolást végezni ezen a kódolón."
+NVENC.16bitUnsupported="Nem lehet 16 bites kódolást végezni ezen a kódolón."
+NVENC.444Unsupported="Nem lehet 4:4:4 kódolást végezni ezen a kódolón."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="Az AV1 kódolás nem érhető el a jelenlegi beállításokkal. Próbálja letiltani az esetlegesen beállított átméretezést vagy az egyéb GPU beállításokat. További részletekért nézze meg a naplót."
+NVENC.Preset2.p1="P1: Leggyorsabb (legalacsonyabb minőség)"
+NVENC.Preset2.p2="P2: Gyorsabb (alacsonyabb minőség)"
+NVENC.Preset2.p3="P3: Gyors (alacsony minőség)"
+NVENC.Preset2.p4="P4: Közepes (közepes minőség)"
+NVENC.Preset2.p5="P5: Lassú (jó minőség)"
+NVENC.Preset2.p6="P6: Lassabb (jobb minőség)"
+NVENC.Preset2.p7="P7: Leglassabb (legjobb minőség)"
+NVENC.Tuning.hq="Magas minőség"
+NVENC.Tuning.ll="Alacsony késleltetés"
+NVENC.Tuning.ull="Rendkívül alacsony késleltetés"
+NVENC.Multipass="Többmenetes mód"
+NVENC.Multipass.disabled="Egymenetes"
+NVENC.Multipass.qres="Két menet (negyedméretű felbontás)"
+NVENC.Multipass.fullres="Két menet (teljes felbontás)"
+AMF.Preset.speed="Sebesség"
+AMF.Preset.balanced="Kiegyensúlyozott"
+AMF.Preset.quality="Minőség"
+AMF.Preset.highQuality="Magas minőség"
+FFmpegSource="Médiaforrás"
+LocalFile="Helyi fájl"
+Looping="Ismétlés"
+Input="Bemenet"
+InputFormat="Bemeneti formátum"
+BufferingMB="Hálózati pufferelés"
+HardwareDecode="Hardveres dekódolás használata, ha rendelkezésre áll"
+ClearOnMediaEnd="Semmit se mutasson, a lejátszás végeztével"
+RestartWhenActivated="Lejátszás újraindítása, ha a forrás aktivizálódik"
+CloseFileWhenInactive="Fájl bezárása ha tétlen"
+CloseFileWhenInactive.ToolTip="Bezárja a fájlt, ha a forrás nem jelenik meg a közvetítésen vagy\na felvételen. Ez lehetővé teszi, hogy a fájl megváltozzon, ha a forrás nem aktív, \nviszont némi indítási késleltetés lehet, ha a forrás újra aktiválódik."
+ColorRange="YUV színtartomány"
+ColorRange.Partial="Korlátozott"
+ColorRange.Full="Teljes"
+LinearAlpha="Alfa alkalmazása lineáris térben"
+RestartMedia="Újraindítás"
+SpeedPercentage="Sebesség"
+Seekable="Kereshető"
+Play="Lejátszás"
+Pause="Szünet"
+Stop="Leállítás"
+MediaFileFilter.AllMediaFiles="Minden médiafájl"
+MediaFileFilter.VideoFiles="Videofájlok"
+MediaFileFilter.AudioFiles="Hangfájlok"
+MediaFileFilter.AllFiles="Minden fájl"
+ReplayBuffer="Visszajátszási puffer"
+ReplayBuffer.Save="Visszajátszás mentése"
+HelperProcessFailed="Nem lehet indítani a felvétel segítő folyamatot. Ellenőrizze, hogy az OBS fájlok nincsenek e blokkolva vagy eltávolítva bármilyen harmadik féltől származó antivírus / biztonsági szoftver által."
+UnableToWritePath="A(z) %1 nem írható. Győződjön meg róla, hogy a felhasználói fiók írhat-e a felvételek elérési útjára, és hogy elegendő lemezterület áll-e rendelkezésre."
+WarnWindowsDefender="Ha a Windows 10 zsaróprogramok elleni védelme be van kapcsolva, akkor az is képes ezt a hibát okozni. Próbálja kikapcsolni a felügyelet alatt lévő mappák elérését a Windows biztonság / Vírusok és veszélyforrások elleni védelem alatt."
+Encoder.Error="A(z) %1 megnyitása sikertelen: %2"
+Encoder.Timeout="A(z) %1 kódoló túl sok időt tölt a kódolással (időtúllépés: %2 másodperc)"
+AMF.8bitUnsupportedHdr="Az OBS nem támogatja a Rec. 2100 8 bites kimenetét."
+AMF.10bitUnsupportedAvc="Nem lehet 10 bites kódolást végezni az AMD H.264 kódolón."
+AMF.16bitUnsupported="Nem lehet 16 bites kódolást végezni ezen a kódolón."
+NVENC.Error="Nem sikerült megnyitni az NVENC kodeket: %1"
+NVENC.GenericError="Próbálja telepíteni a legfrissebb <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA illesztőprogramot</a> és zárja be a többi rögzítési szoftvert, amely az NVENC kódolót használhatja, mint például az NIVIDIA ShadowPlay vagy a Windows Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="A kimeneti kódoló beállításaiban kiválasztotta a %1 GPU-t. Állítsa vissza 0-ra, és próbálja újra."
+NVENC.OutdatedDriver="A telepített NVIDIA illesztőprogram nem támogatja ezt az NVENC verziót, próbálja meg <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">frissíteni az illesztőprogramot</a>."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC hiba: Nem támogatott eszköz. Ellenőrizze, hogy a videokártyája <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">támogatja-e az NVENC-et</a>, és próbálja meg <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">frissíteni az illesztőprogramot</a>."
+NVENC.TooManySessions="NVENC hiba: Túl sok párhuzamos munkamenet. Próbáljon meg bezárni más olyan felvevő szoftvereket, amelyek esetleg NVENC-t használnak, például az NVIDIA ShadowPlay vagy a Windows Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Próbálja meg telepíteni a legújabb <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA illesztőprogramot</a>."
+AV1.8bitUnsupportedHdr="Az OBS nem támogatja a Rec. 2100 8 bites kimenetét."
+H264.UnsupportedVideoFormat="Csak a 8 bites színt használó videóformátumok támogatottak."
+H264.UnsupportedColorSpace="Csak a Rec. 709 színtér támogatott."
+ReconnectDelayTime="Újracsatlakozás késleltetése"

package/dist/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/hy-AM.ini

@@ -0,0 +1,95 @@
+FFmpegOutput="FFmpeg արդյունք"
+FFmpegALAC="FFmpeg ALAC (24-բիթ)"
+FFmpegFLAC="FFmpeg FLAC (16-բիթ)"
+FFmpegPCM16Bit="FFmpeg PCM (16-բիթ)"
+FFmpegPCM24Bit="FFmpeg PCM (24-բիթ)"
+FFmpegPCM32BitFloat="FFmpeg PCM (32-բիթ լողացող)"
+FFmpegOpts="FFmpeg-ի կարգավորումներ"
+FFmpegOpts.ToolTip.Source="Թույլ է տալիս սահմանել FFmpeg ընտրանքներ: Սա ընդունում է միայն option=value ձևաչափի տարբերակները:\nԲազմաթիվ տարբերակներ կարող են սահմանվել՝ դրանք բացատով բաժանելով:\nՕրինակ՝ rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp"
+Bitrate="Բիթրեյթ"
+MaxBitrate="Առավելագույն բիթրեյթ"
+Preset="Նախադրված"
+Tuning="Կարգավորում"
+Profile="Պրոֆիլ"
+RateControl="Բիթերի կառավարում"
+KeyframeIntervalSec="Հիմնական կադրերի ընդմիջում (0=ավտոմատ)"
+Lossless="Անկորուստ"
+Level="Մակարդակ"
+FilePath="Ֆայլի ուղին"
+AMFOpts="AMF/FFmpeg ընտրանքներ"
+AMFOpts.ToolTip="Օգտագործեք անհատական AMF կամ FFmpeg կայանքները։ Օրինակ, \"level=5.2 profile=main\"։ Ստուգեք AMF ծածկագրիչը հավելյալ տվյալների համար։"
+BFrames="Առավ. B-կադրերի քանակը"
+VAAPI.Device="VAAPI սարք"
+NVENC.LookAhead="Գուշակություն (Look-ahead)"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Միացնում է դինամիկ B կադրերը:\n\nԵթե անջատված է, կոդավորիչը միշտ կօգտագործի «Առավ. B-կադրերի քանակը'։\n\nԵթե միացված է, սա կբարձրացնի պատկերի տեսողական որակը՝ օգտագործելով ցանկացած թվով B կադրեր, մինչև առավելագույնը,\nԿՄՀի օգտագործումը մեծացնելու հաշվին:"
+NVENC.PsychoVisualTuning="Հոգեվիզուալ հարմարեցում (Psycho Visual Tuning)"
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Միացնում է կոդավորման կարգավորումները, որոնք օպտիմիզացնում են բիթային արագության օգտագործումը ընկալվող տեսողական որակի բարձրացման համար,\nհատկապես բարձր շարժման իրավիճակներում՝ մեծացնելով ԿՄՀ-ի օգտագործումը:"
+NVENC.CQLevel="CQ արժեքը"
+NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS-ը չի աջակցում 8-բիթ Rec. 2100-ի ելքը"
+NVENC.I010Unsupported="NVENC-ը չի աջակցում I010-ը։ Դրա փոխարեն օգտագործեք P010։"
+NVENC.10bitUnsupported="Հնարավոր չէ կատարել 10-բիթանոց կոդավորում այս կոդավորիչի վրա."
+NVENC.16bitUnsupported="Հնարավոր չէ կատարել 16-բիթանոց կոդավորում այս կոդավորիչի վրա։"
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="AV1 կոդավորումը հասանելի չէ ընթացիկ կարգավորումներով: Փորձեք անջատել ցանկացած փոփոխական մասշտաբի կամ GPU կարգավորում, որը կարող է սահմանվել: Ստուգեք գրանցամատյանը լրացուցիչ մանրամասների համար։"
+NVENC.Preset2.p1="P1: Ամենաարագ (Ցածր որակ)"
+NVENC.Preset2.p2="P2: Ավելի արագ (Ավելի ցածր որակ)"
+NVENC.Preset2.p3="P3: Արագ (Ցածր որակ)"
+NVENC.Preset2.p4="P6: Միջին (Միջին որակ)"
+NVENC.Preset2.p5="P5: Դանդաղ (Լավ որակ)"
+NVENC.Preset2.p6="P6: Ավելի դանդաղ (Ավելի լավ որակ)"
+NVENC.Preset2.p7="P6: Ամենադանդաղ (Ամենալավ որակ)"
+NVENC.Tuning.hq="Բարձր որակ"
+NVENC.Tuning.ll="Ցածր հապաղում"
+NVENC.Tuning.ull="Գերցածր հապաղում"
+NVENC.Multipass="Բազմանցում ռեժիմ"
+NVENC.Multipass.disabled="Մեկ անցում"
+NVENC.Multipass.qres="Կրկնակի անցում (Քառակի լուծաչափ)"
+NVENC.Multipass.fullres="Կրկնակի անցում (Ամբողջական լուծաչափ)"
+AMF.Preset.speed="Արագություն"
+AMF.Preset.balanced="Հաշվեկշիռ"
+AMF.Preset.quality="Որակ"
+AMF.Preset.highQuality="Բարձր որակ"
+FFmpegSource="Լրատվամիջոցի աղբյուր"
+LocalFile="Տեղային ֆայլ"
+Looping="Պտտում"
+Input="Մուտքագրում"
+InputFormat="Ներածման ձևաչափ"
+BufferingMB="Ցանցի բուֆերացում"
+HardwareDecode="Հնարավորության դեպքում օգտագործեք ապարատային ապակոդավորում"
+ClearOnMediaEnd="Ցույց տալ ոչինչ, երբ նվագարկումն ավարտվի"
+RestartWhenActivated="Վերագործարկեք նվագարկումը, երբ աղբյուրը ակտիվանա"
+CloseFileWhenInactive="Փակել ֆայլը, երբ գործունեություն չկա"
+CloseFileWhenInactive.ToolTip="Փակում է ֆայլը, երբ աղբյուրը տեսանելի չէ հեռարձակման կամ ձայնագրման ընթացքում:\nՍա թույլ է տալիս փոփոխել ֆայլը, երբ աղբյուրը ակտիվ չէ, սակայն գործարկման հետաձգումները կարող են \nհայտնվել, երբ աղբյուրը նորից ակտիվացվի:"
+ColorRange="YUV գունային տիրույթ"
+ColorRange.Auto="Ավտոմատ"
+ColorRange.Partial="Սահմանափակ"
+ColorRange.Full="Ամբողջ"
+LinearAlpha="Կիրառել ալֆա ալիքը գծային տարածության մեջ"
+RestartMedia="Վերսկսել"
+SpeedPercentage="Արագ"
+Seekable="Ետ փաթաթվող"
+Play="Նվագարկել"
+Pause="Դադար"
+Stop="Դադարեցրել"
+MediaFileFilter.AllMediaFiles="Բոլոր մեդիա ֆայլերը"
+MediaFileFilter.VideoFiles="Վիդեո ֆայլերը"
+MediaFileFilter.AudioFiles="Աուդիո ֆայլերը"
+MediaFileFilter.AllFiles="Բոլոր ֆայլերը"
+ReplayBuffer="Կրկնել բուֆերը"
+ReplayBuffer.Save="Պահպանել կրկնությունը"
+HelperProcessFailed="Հնարավոր չէ սկսել գրելու օգնական գործընթաց: Ստուգեք, արդյոք OBS ֆայլերը արգելափակվել կամ ջնջվել են երրորդ կողմի հակավիրուսային/անվտանգության ծրագրերի կողմից:"
+UnableToWritePath="Հնարավոր չէ գրել %1-ին: Համոզվեք, որ ձեր հաշիվը գրելի է այս ճանապարհին, և որ սկավառակի վրա բավականաչափ ազատ տարածք կա:"
+WarnWindowsDefender="Եթե ​​Windows 10 Ransomware Protection-ը միացված է, դա նույնպես կարող է առաջացնել այս սխալը: Փորձեք անջատել Վերահսկվող մուտք դեպի թղթապանակներ Windows-ի անվտանգություն / պաշտպանություն վիրուսներից և սպառնալիքներից:"
+Encoder.Error="Չհաջողվեց բացել %1: %2"
+Encoder.Timeout="%1 կոդավորիչը չափազանց երկար է կոդավորումը (ժամկետը սպառվելու է՝ %2 վայրկյան)"
+AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS-ը չի աջակցում 8-բիթ Rec. 2100-ի ելքը"
+AMF.10bitUnsupportedAvc="Հնարավոր չէ կատարել 10-բիթանոց կոդավորում AMD H.264 կոդավորիչի վրա։"
+AMF.16bitUnsupported="Հնարավոր չէ կատարել 16-բիթանոց կոդավորում այս կոդավորիչի վրա:"
+NVENC.Error="Չհաջողվեց բացել NVENC կոդեկը: %1"
+NVENC.GenericError="Փորձեք տեղադրել վերջին <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA դրայվերը</a> և փակել ձայնագրման այլ ծրագրեր, որոնք կարող են օգտագործել NVENC, օրինակ՝ NVIDIA ShadowPlay կամ Windows Game DVR:"
+NVENC.BadGPUIndex="Դուք ընտրել եք վիդեո քարտի համարը %1 կոդավորման կարգավորումներում: Ընտրեք գրաֆիկական քարտի համարը 0 և նորից փորձեք:"
+NVENC.OutdatedDriver="Տեղադրված NVIDIA դրայվերը չի աջակցում այս NVENC տարբերակը, փորձեք <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">թարմացնել դրայվերը</a>:"
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC սխալ. չաջակցվող սարք: Ստուգեք, որ ձեր վիդեո քարտը <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">աջակցում է NVENC</a> և փորձեք <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">թարմացնել դրայվերը</a>:"
+NVENC.TooManySessions="NVENC Սխալ. չափազանց շատ միաժամանակյա նիստեր: Փորձեք փակել ձայնագրման այլ ծրագրեր, որոնք կարող են օգտագործել NVENC, օրինակ՝ NVIDIA ShadowPlay կամ Windows Game DVR:"
+NVENC.CheckDrivers="Փորձեք տեղադրել վերջին <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA դրայվերի տարբերակը</a>:"
+AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS-ը չի աջակցում 8-բիթ Rec. 2100-ի ելքը"
+ReconnectDelayTime="Վերամիացման հետաձգում"

package/dist/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/id-ID.ini

@@ -0,0 +1,88 @@
+FFmpegOutput="Output FFmpeg"
+FFmpegMuxer="Muxer FFmpeg"
+FFmpegHlsMuxer="Muxer HLS FFmpeg"
+FFmpegMpegtsMuxer="Muxer MPEG-TS FFmpeg"
+FFmpegOpts="Pengaturan FFmpeg"
+FFmpegOpts.ToolTip.Source="Memungkinkan Anda untuk mengatur opsi FFmpeg. Opsi ini hanya menerima dalam format option=value.\nOpsi ganda dapat diatur dengan memisahkan nya dengan spasi.\nContoh: rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp"
+MaxBitrate="Maksimum Bitrate"
+Tuning="Penyetelan"
+Profile="Profil"
+RateControl="Kontrol Rate"
+KeyframeIntervalSec="Interval Keyframe (0=otomatis)"
+FilePath="Jalur Berkas"
+AMFOpts="Pengaturan AMF/FFmpeg"
+AMFOpts.ToolTip="Gunakan opsi sesuaian AMF atau FFmpeg tertentu. Contohnya, \"level=5.2 profile=main\". Cek dokumentasi pengkodean AMF untuk lebih detil nya."
+BFrames="Maksimum B-frame"
+VAAPI.Device="Perangkat VAAPI"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Mengaktifkan B-frame dinamis.\n\nJika dinonaktifkan, pengkodean akan selalu menggunakan jumlah B-frame yang ditentukan di pengaturan 'Maksimum B-frame'.\n\nJika diaktifkan, akan meningkatkan kualitas visual dengan hanya memakai seberapa banyak B-frame yang diperlukan, hingga maksimum,\ndengan resiko peningkatan penggunaan GPU."
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Mengaktifkan pengaturan pengkodean yang mengoptimalkan penggunaan bitrate untuk meningkatkan kualitas visual yang dirasakan,\nterutama dalam situasi dengan motion yang tinggi, dengan resiko peningkatan penggunaan GPU."
+NVENC.CQLevel="Level CQ"
+NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS tidak mendukung output 8-bit dari Rec. 2100."
+NVENC.I010Unsupported="NVENC tidak mendukung I010. Sebagai gantinya, gunakan P010."
+NVENC.10bitUnsupported="Tidak dapat melakukan meng-kode 10-bit pada pengkodean ini."
+NVENC.16bitUnsupported="Tidak dapat melakukan meng-kode 16-bit pada pengkodean ini."
+NVENC.444Unsupported="Tidak bisa mengkodekan 4:4:4 pada pengkodean ini."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="Pengkodean AV1 tidak tersedia dengan pengaturan saat ini. Cobalah menonaktifkan penskalaan ulang atau opsi GPU apapun yang mungkin di atur. Cek catatan nya untuk detil lebih lanjut."
+NVENC.Preset2.p1="P1: Tercepat (Kualitas Terendah)"
+NVENC.Preset2.p2="P2: Lebih Cepat (Kualitas Lebih Rendah)"
+NVENC.Preset2.p3="P3: Cepat (Kualitas Rendah)"
+NVENC.Preset2.p4="P4: Sedang (Kualitas Sedang)"
+NVENC.Preset2.p5="P5: Lambat (Kualitas Bagus)"
+NVENC.Preset2.p6="P6: Lebih Lambat (Kualitas Lebih Baik)"
+NVENC.Preset2.p7="P7: Ter-lambat (Kualitas Terbaik)"
+NVENC.Tuning.hq="Kualitas Tinggi"
+NVENC.Tuning.ll="Latensi Rendah"
+NVENC.Tuning.ull="Latensi Ultra Rendah"
+NVENC.Multipass="Mode Multipass"
+NVENC.Multipass.qres="Two Passes (Resolusi Seperempat)"
+NVENC.Multipass.fullres="Two Passes (Resolusi Penuh)"
+AMF.Preset.speed="Kecepatan"
+AMF.Preset.balanced="Seimbang"
+AMF.Preset.quality="Kualitas"
+AMF.Preset.highQuality="Kualitas Tinggi"
+FFmpegSource="Sumber Media"
+LocalFile="Berkas Lokal"
+Looping="Berulang"
+InputFormat="Format Input"
+BufferingMB="Buffering Jaringan"
+HardwareDecode="Gunakan decoding perangkat keras jika tersedia"
+ClearOnMediaEnd="Tidak munculkan apapun saat pemutaran berakhir"
+RestartWhenActivated="Ulangi pemutaran ketika sumber sudah aktif"
+CloseFileWhenInactive="Tutup berkas ketika tidak aktif"
+CloseFileWhenInactive.ToolTip="Menutup berkas ketika sumber tidak ditampilkan di streaming atau perekaman.\nIni memungkinkan berkas dapat diubah ketika sumbernya tidak aktif, tetapi\nmungkin akan ada delay pengaktifan saat sumber aktif kembali."
+ColorRange="Rentang Warna YUV"
+ColorRange.Auto="Otomatis"
+ColorRange.Partial="Terbatas"
+ColorRange.Full="Penuh"
+LinearAlpha="Terapkan alpha di ruang linear"
+RestartMedia="Mulai Ulang"
+SpeedPercentage="Kecepatan"
+Seekable="Bisa digeser"
+Play="Putar"
+Pause="Jeda"
+Stop="Berhenti"
+MediaFileFilter.AllMediaFiles="Semua Berkas Media"
+MediaFileFilter.VideoFiles="Berkas Video"
+MediaFileFilter.AudioFiles="Berkas Audio"
+MediaFileFilter.AllFiles="Semua Berkas"
+ReplayBuffer="Buffer Replay"
+ReplayBuffer.Save="Simpan Tayangan Ulang"
+HelperProcessFailed="Tidak dapat menjalankan proses bantuan rekaman. Periksa apakah berkas OBS tidak diblokir atau dihapus oleh perangkat lunak antivirus/keamanan pihak ketiga."
+UnableToWritePath="Tidak dapat menulis ke %1. Pastikan Anda menggunakan jalur rekaman yang dimana tempat akun pengguna Anda diizinkan menulis dan ruang penyimpanan yang cukup."
+WarnWindowsDefender="Jika Windows 10 Ransomware Protection diaktifkan, ini juga dapat menyebabkan kesalahan tersebut. Coba nonaktifkan akses folder yang dikontrol di pengaturan Windows Security / Pengaturan perlindungan dari virus & ancaman."
+Encoder.Error="Gagal membuka %1: %2"
+Encoder.Timeout="Pengkodean %1 terlalu lama untuk mengkodekan (timeout: %2 detik)"
+AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS tidak mendukung output 8-bit dari Rec. 2100."
+AMF.10bitUnsupportedAvc="Tidak dapat melakukan meng-kode 10-bit pada pengkodean AMD H.264."
+AMF.16bitUnsupported="Tidak dapat melakukan meng-kode 16-bit pada pengkodean ini."
+NVENC.Error="Gagal untuk membuka kodek NVENC: %1"
+NVENC.GenericError="Coba pasang <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">driver NVIDIA</a> yang terbaru dan tutup perangkat lunak perekam lainnya yang mungkin menggunakan NVENC seperti NVIDIA ShadowPlay atau Windows Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Anda telah memilih GPU %1 pada pengaturan pengkodean output. Atur ini kembali ke 0 dan coba lagi."
+NVENC.OutdatedDriver="Driver NVIDIA yang terpasang tidak mendukung versi NVENC ini, coba <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">perbarui driver nya</a>."
+NVENC.UnsupportedDevice="Galat NVENC: Perangkat tidak di dukung. Periksa apakah kartu video grafis Anda <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">mendukung NVENC</a> dan coba <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">perbarui driver nya</a>."
+NVENC.TooManySessions="Galat NVENC: Terlalu banyak sesi bersamaan. Coba tutup perangkat lunak perekam lainnya yang mungkin menggunakan NVENC seperti NVIDIA ShadowPlay atau Windows Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Coba pasang <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">driver NVIDIA</a> yang terbaru."
+AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS tidak mendukung output 8-bit dari Rec. 2100."
+H264.UnsupportedVideoFormat="Hanya video yang menggunakan format warna 8-bit yang bisa didukung."
+H264.UnsupportedColorSpace="Hanya ruang warna Rec. 709 yang bisa didukung."
+ReconnectDelayTime="Delay Menghubung Ulang"

package/dist/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/is-IS.ini

@@ -0,0 +1,2 @@
+FFmpegMuxer="FFmpeg mixer"
+FilePath="Skráarslóð"

package/dist/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/it-IT.ini

@@ -0,0 +1,96 @@
+FFmpegOutput="Uscita FFmpeg"
+FFmpegMuxer="Muxer FFmpeg"
+FFmpegHlsMuxer="Muxel HLS FFmpeg"
+FFmpegMpegtsMuxer="Muxer MPEG-TS FFmpeg"
+FFmpegALAC="ALAC FFmpeg (24 bit)"
+FFmpegFLAC="FLAC FFmpeg (16 bit)"
+FFmpegPCM16Bit="PCM FFmpeg (16 bit)"
+FFmpegPCM24Bit="PCM FFmpeg (24 bit)"
+FFmpegPCM32BitFloat="PCM FFmpeg (32 bit virgola mobile)"
+FFmpegOpts="Opzioni FFmpeg"
+FFmpegOpts.ToolTip.Source="Consente di impostare le opzioni FFmpeg.\nFFmpeg accetta solo opzioni nel formato opzione=valore.\nÈ possibile impostare più opzioni separandole con uno spazio.\nEsempio: rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp"
+Bitrate="Velocità in bit"
+MaxBitrate="Velocità in bit massima"
+Profile="Profilo"
+RateControl="Tipo di controllo della frequenza"
+KeyframeIntervalSec="Intervallo fotogramma chiave (0=automatico)"
+Level="Livello"
+FilePath="Percorso file"
+AMFOpts="Opzioni AMF/FFmpeg"
+AMFOpts.ToolTip="Usalo per specificare le opzioni di AMF o FFmpeg personalizzate. Per esempio, \"level=5.2 profile=main\". Per maggiori dettagli controlla la documentazione del codificatore AMF."
+BFrames="B-frame massimi"
+VAAPI.Device="Dispositivo VAAPI"
+NVENC.LookAhead="Previsione (look-ahead)"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Attiva i B-frame dinamici.\n\nSe disattivato, la codifica utilizzerà sempre il numero di B-frame specificato nell'impostazione «B-frame massimi».\n\nSe attivato, aumenterà la qualità visiva utilizzando comunque solo i B-frame necessari,\nfino al massimo, al costo di un maggiore utilizzo della GPU."
+NVENC.PsychoVisualTuning="Ottimizzazione visiva di Psycho"
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Attiva le impostazioni di codifica che ottimizzano l'utilizzo della velocità in bit per ottenere una maggiore qualità visiva,\nsoprattutto in situazioni con molti movimenti, al costo di un maggiore utilizzo della GPU."
+NVENC.CQLevel="Livello di quantificazione costante"
+NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS non supporta l'output Rec. 2100 8bit."
+NVENC.I010Unsupported="NVENC non supporta I010. Usa invece P010."
+NVENC.10bitUnsupported="Impossibile eseguire la codifica a 10 bit con questo encoder."
+NVENC.16bitUnsupported="Impossibile con questo encoder eseguire la codifica a 16bit."
+NVENC.444Unsupported="Impossibile eseguire con questo encoder la codifica 4:4:4."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="Con le impostazioni attuali la codifica AV1 non è disponibile. Prova a disabilitare eventuali opzioni di ridimensionamento o GPU che potrebbero essere impostate. Per maggiori dettagli controlla il registro."
+NVENC.Preset2.p1="P1: Il più veloce (qualità minima)"
+NVENC.Preset2.p2="P2: Più Veloce (qualità più bassa)"
+NVENC.Preset2.p3="P3: Veloce (qualità bassa)"
+NVENC.Preset2.p4="P4: Medio (qualità media)"
+NVENC.Preset2.p5="P5: Lento (Qualità Buona)"
+NVENC.Preset2.p6="P6: Più lento (qualità migliore)"
+NVENC.Preset2.p7="P7: Il più lento (qualità massima)"
+NVENC.Tuning.hq="Alta qualità"
+NVENC.Tuning.ll="Bassa latenza"
+NVENC.Tuning.ull="Latenza ultra bassa"
+NVENC.Multipass="Modalità Multipass"
+NVENC.Multipass.disabled="Passaggio singolo"
+NVENC.Multipass.qres="Due passaggi (risoluzione 1/4)"
+NVENC.Multipass.fullres="Due Passaggi (Risoluzione Completa)"
+AMF.Preset.speed="Velocità"
+AMF.Preset.balanced="Bilanciato"
+AMF.Preset.quality="Qualità"
+AMF.Preset.highQuality="Alta qualità"
+FFmpegSource="Fonte multimediale"
+LocalFile="File locale"
+Looping="Ripeti"
+InputFormat="Formato dell'input"
+BufferingMB="Buffering della rete"
+HardwareDecode="Utilizza la decodifica hardware quando disponibile"
+ClearOnMediaEnd="Non mostrare nulla quando la riproduzione finisce"
+RestartWhenActivated="Riavvia la riproduzione quando la fonte torna attiva"
+CloseFileWhenInactive="Chiudi il file quando la fonte diventa inattiva"
+CloseFileWhenInactive.ToolTip="Chiude il file quando la fonte non viene più visualizzata nell'inquadratura.\nQuesto permette di modificare il file quando la fonte non è attiva,\nma potrebbe esserci un po' di ritardo all'avvio quando si riattiva la fonte."
+ColorRange="Gamma di colore YUV"
+ColorRange.Auto="Automatico"
+ColorRange.Partial="Limitato"
+ColorRange.Full="Intero"
+LinearAlpha="Applica alfa in spazio lineare"
+RestartMedia="Riavvia"
+SpeedPercentage="Velocità"
+Seekable="Ricercabile"
+Play="Avvia"
+Pause="Pausa"
+MediaFileFilter.AllMediaFiles="Tutti i file multimediali"
+MediaFileFilter.VideoFiles="File video"
+MediaFileFilter.AudioFiles="File audio"
+MediaFileFilter.AllFiles="Tutti i file"
+ReplayBuffer="Buffer di replay"
+ReplayBuffer.Save="Salva il replay"
+HelperProcessFailed="Impossibile avviare il processo di supporto alla registrazione. Verifica che i file di OBS non siano stati bloccati o rimossi da qualche software di sicurezza o antivirus di terze parti."
+UnableToWritePath="Impossibile scrivere su %1. Assicurati che il tuo account utente possa accedere al percorso di registrazione, e che ci sia spazio sufficiente sul disco."
+WarnWindowsDefender="Se la protezione ransomware di Windows 10 è attivata, può causare questo errore. Prova a disattivare l'accesso alle cartelle controllato, lo puoi trovare in Sicurezza di Windows → Protezione da virus e minacce → Gestisci protezione ransomware."
+Encoder.Error="Apertura di %1 non riuscita: %2"
+Encoder.Timeout="Il codificatore %1 sta impiegando troppo tempo per codificare (timeout: %2 secondi)"
+AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS non supporta l'uscita Rec. 2100 8bit."
+AMF.10bitUnsupportedAvc="Impossibile eseguire la codifica a 10 bit con l'encoder AMD H.264."
+AMF.16bitUnsupported="Impossibile eseguire la codifica a 16-bit su questo encoder."
+NVENC.Error="Impossibile aprire il codec NVENC: %1"
+NVENC.GenericError="Prova ad installare il <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">driver NVIDIA più recente</a> e a chiudere altri software di registrazione che potrebbero usare NVENC come NVIDIA ShadowPlay o Windows Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Hai selezionato la GPU %1 nelle impostazioni di codifica dell'uscita. Riporta questa opzione a 0 e riprova."
+NVENC.OutdatedDriver="Il driver NVIDIA installato non supporta questa versione di NVENC.\nProva ad <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">aggiornare il driver NVIDIA</a>."
+NVENC.UnsupportedDevice="Errore NVENC: dispositivo non supportato.\nVerifica che la scheda video <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">supporti NVENC</a> e prova <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">aggiornando il driver NVIDIA</a>."
+NVENC.TooManySessions="Errore NVENC: troppe sessioni simultanee.\nProva a chiudere altri software di registrazione che potrebbero usare NVENC come NVIDIA ShadowPlay o Windows Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Prova a installare il <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">driver NVIDIA più recente</a>."
+AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS non supporta l'uscita a Rec. 2100 8bit."
+H264.UnsupportedVideoFormat="Sono supportati formati video che usano colori a 8 bit."
+H264.UnsupportedColorSpace="È supportato esclusivamente lo spazio colore Rec. 709."
+ReconnectDelayTime="Ritardo di riconnessione"

package/dist/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/ja-JP.ini

@@ -0,0 +1,88 @@
+FFmpegOutput="FFmpeg の出力"
+FFmpegOpts="FFmpegオプション"
+FFmpegOpts.ToolTip.Source="FFmpegのオプションを設定することができます。オプション=値 形式のオプションのみ受け入れます。\nスペースで区切ることで複数のオプションを設定することができます。\n例: rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp"
+Bitrate="ビットレート"
+MaxBitrate="最大ビットレート"
+Preset="プリセット"
+Tuning="チューニング"
+Profile="プロファイル"
+RateControl="レート制御"
+KeyframeIntervalSec="キーフレーム間隔 (0 = 自動)"
+Lossless="無損失"
+Level="レベル"
+FilePath="ファイルのパス"
+AMFOpts="AMF/FFmpeg オプション"
+AMFOpts.ToolTip="カスタムAMF または FFmpegオプション を指定するために使用します。 例えば \"level=5.2 profile=main\" です。 詳細については AMFエンコーダ のドキュメントを確認してください。"
+BFrames="最大Bフレーム"
+VAAPI.Device="VAAPI デバイス"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="動的Bフレームを有効にします。\n\n無効にすると、エンコーダは常に '最大Bフレーム' 設定で指定された数のBフレームを使用します。\n\n有効にすると、GPU使用率の増加を犠牲にして、\n必要な数のBフレームを最大限に使用することで視覚的な品質が向上します。"
+NVENC.PsychoVisualTuning="心理視覚チューニング"
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="ビットレートの使用を最適化するエンコーダ設定を有効にし、特に動きの激しい状況で\n視覚的な品質を向上させますが、GPU使用率が増加します。"
+NVENC.CQLevel="CQレベル"
+NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBSは Rec. 2100 の 8-bit 出力をサポートしていません。"
+NVENC.I010Unsupported="NVENC は I010 をサポートしていません。 代わりに P010 を使用してください。"
+NVENC.10bitUnsupported="このエンコーダでは 10-bit エンコードを実行できません。"
+NVENC.16bitUnsupported="このエンコーダでは 16-bit エンコードを実行できません。"
+NVENC.444Unsupported="このエンコーダでは 4:4:4 エンコードを実行できません。"
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="現在の設定では AV1エンコーディング は利用できません。リスケーリング や GPUオプション が設定されている場合は無効にしてみてください。詳細についてはログを確認してください。"
+NVENC.Preset2.p1="P1: Fastest (最低品質)"
+NVENC.Preset2.p2="P2: Faster (より低品質)"
+NVENC.Preset2.p3="P3: Fast (低品質)"
+NVENC.Preset2.p4="P4: Medium (中品質)"
+NVENC.Preset2.p5="P5: Slow (高品質)"
+NVENC.Preset2.p6="P6: Slower (より高品質)"
+NVENC.Preset2.p7="P7: Slowest (最高品質)"
+NVENC.Tuning.hq="高品質"
+NVENC.Tuning.ll="低遅延"
+NVENC.Tuning.ull="超低遅延"
+NVENC.Multipass="マルチパスモード"
+NVENC.Multipass.disabled="1パス"
+NVENC.Multipass.qres="2パス (1/4解像度)"
+NVENC.Multipass.fullres="2パス (フル解像度)"
+FFmpegSource="メディアソース"
+LocalFile="ローカルファイル"
+Looping="ループ (繰り返し)"
+Input="入力"
+InputFormat="入力フォーマット"
+BufferingMB="ネットワークバッファリング"
+HardwareDecode="利用可能な場合はハードウェアデコードを使用する"
+ClearOnMediaEnd="再生終了時に何も表示しない"
+RestartWhenActivated="ソースがアクティブになったときに再生を再開する"
+CloseFileWhenInactive="非アクティブ時にファイルを閉じる"
+CloseFileWhenInactive.ToolTip="ソースが配信または録画に表示されていないときにファイルを閉じます。\nこれによりソースが非アクティブのときにファイルを変更することができますが、\nソースが再度アクティブになる際に開始の遅延が発生することがあります。"
+ColorRange="YUV色範囲"
+ColorRange.Auto="自動"
+ColorRange.Partial="リミテッド"
+ColorRange.Full="フル"
+LinearAlpha="アルファ値を線形空間に適用する"
+RestartMedia="再開"
+SpeedPercentage="速度"
+Seekable="シーク可能"
+Play="再生"
+Pause="一時停止"
+Stop="停止"
+MediaFileFilter.AllMediaFiles="すべてのメディアファイル"
+MediaFileFilter.VideoFiles="ビデオファイル"
+MediaFileFilter.AudioFiles="オーディオファイル"
+MediaFileFilter.AllFiles="すべてのファイル"
+ReplayBuffer="リプレイバッファ"
+ReplayBuffer.Save="リプレイを保存"
+HelperProcessFailed="録画の補助プロセスを開始できません。 OBSのファイルがサードパーティ製のアンチウイルス/セキュリティソフトウェアによってブロックまたは削除されていないことを確認してください。"
+UnableToWritePath="%1 に書き込めません。 あなたのユーザーアカウントが書き込みを許可されている録画のパスを使用していることと十分なディスク容量があることを確認してください。"
+WarnWindowsDefender="Windows 10 ランサムウェア保護が有効になっていると、このエラーが発生する可能性があります。Windowsのセキュリティ/ウイルス対策と脅威対策の設定で、フォルダへのアクセス制御を無効にしてみてください。"
+Encoder.Error="%1 を開けませんでした: %2"
+Encoder.Timeout="エンコーダ %1 のエンコードに時間がかかりすぎています (タイムアウト: %2 秒)"
+AMF.8bitUnsupportedHdr="OBSは Rec. 2100 の 8-bit 出力をサポートしていません。"
+AMF.10bitUnsupportedAvc="AMD H.264 エンコーダ では 10-bit エンコードを実行できません。"
+AMF.16bitUnsupported="このエンコーダでは 16-bit エンコードを実行できません。"
+NVENC.Error="NVENC コーデックを開けませんでした: %1"
+NVENC.GenericError="最新の <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA ドライバー</a> をインストールし NVIDIA ShadowPlay や Windows Game DVR など NVENC を使用している可能性のある他の録画ソフトウェアを終了してみてください。"
+NVENC.BadGPUIndex="出力エンコーダ設定で GPU %1 を選択しました。 これを 0 に戻してもう一度お試しください。"
+NVENC.OutdatedDriver="インストールされている NVIDIA ドライバー はこの NVENC バージョン をサポートしていないので <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">ドライバーを更新</a> してみてください。"
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC エラー: サポートされていないデバイスです。 ビデオカードが <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">NVENC をサポート</a> しているか確認し <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">ドライバーを更新</a> してみてください。"
+NVENC.TooManySessions="NVENC エラー: 同時セッションが多すぎます。 NVIDIA ShadowPlay や Windows Game DVR など NVENC を使用している可能性のある他の録画ソフトウェアを終了してみてください。"
+NVENC.CheckDrivers="最新の <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA ドライバー</a> をインストールしてみてください。"
+AV1.8bitUnsupportedHdr="OBSは Rec. 2100 の 8-bit 出力をサポートしていません。"
+H264.UnsupportedVideoFormat="8-bit カラーを使用したビデオフォーマットのみサポートしています。"
+H264.UnsupportedColorSpace="Rec. 709 色空間のみサポートしています。"
+ReconnectDelayTime="再接続の遅延"

package/dist/data/obs-plugins/obs-ffmpeg/locale/ka-GE.ini

@@ -0,0 +1,102 @@
+FFmpegOutput="FFmpeg-გამოტანა"
+FFmpegMuxer="FFmpeg-მფუთავი"
+FFmpegHlsMuxer="FFmpeg-HLS-მფუთავი"
+FFmpegMpegts="FFmpeg-MPEG-TS"
+FFmpegMpegtsMuxer="FFmpeg-MPEG-TS-მფუთავი"
+FFmpegALAC="FFmpeg ALAC (24-ბიტი)"
+FFmpegFLAC="FFmpeg FLAC (16-ბიტი)"
+FFmpegPCM16Bit="FFmpeg PCM (16-ბიტი)"
+FFmpegPCM24Bit="FFmpeg PCM (24-ბიტი)"
+FFmpegPCM32BitFloat="FFmpeg PCM (32-ბიტი ათწილადით)"
+FFmpegOpts="FFmpeg-პარამეტრები"
+FFmpegOpts.ToolTip.Source="საშუალებას იძლევა FFmpeg-პარამეტრების მითითების. მისაღებია, მხოლოდ პარამეტრი=მნიშვნელობის სახით ჩაწერა.\nრამდენიმე პარამეტრის მითითება შეიძლება ადგილის გამოტოვებით.\nმაგალითად: rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp"
+Bitrate="ბიტსიხშირე"
+MaxBitrate="ბიტსიხშირე არაუმეტეს"
+Preset="მზა პარამეტრები"
+Tuning="მომართვა"
+Profile="პროფილი"
+RateControl="სიხშირის მართვა"
+KeyframeIntervalSec="საკვანძო კადრ. შუალედი (0=თვითშერჩევა)"
+Lossless="უდანაკარგო"
+Level="დონე"
+FilePath="ფაილის მისამართი"
+AMFOpts="AMF/FFmpeg-პარამეტრები"
+AMFOpts.ToolTip="გამოიყენება AMF- ან FFmpeg-პარამეტრების მისათითებლად. მაგალითად, \"level=5.2 profile=main\". ვრცლად იხილეთ AMF-დამშიფრავის ცნობარში."
+BFrames="B-კადრების რაოდ. არაუმეტეს"
+VAAPI.Device="VAAPI-მოწყობილობა"
+NVENC.LookAhead="თვითგანსაზღვრა"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="გამოიყენებს ცვალებადი რაოდენობის B-კადრებს.\n\nგამორთვისას, მშიფრავს მიეთითება „B-კადრების რაოდ. არაუმეტეს“ ველით.\n\nჩართვისას კი გაიზრდება გამოსახულების ხარისხი საჭირო რაოდენობის B-კადრების დამატებით უმაღლეს ზღვრამდე\nგრაფიკული პროცესორის გაზრდილი დატვირთვის ხარჯზე."
+NVENC.PsychoVisualTuning="ფსიქოვიზუალური გაუმჯობესება"
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="საშუალებას აძლევს დამშიფრავს, საუკეთესოდ შეარჩიოს ბიტსიხშირე გამოსახულების ხარისხის უკეთ აღქმისთვის,\nგანსაკუთრებით მოძრავ სცენებში, გრაფიკული პროცესორის გაზრდილი დატვირთვის ხარჯზე."
+NVENC.CQLevel="CQ-დონე (მუდმივ ნაწილაკებად დაყოფა)"
+NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS-ში ვერ იქნება გამოყენებული 8-ბიტიანი გამოტანა და Rec. 2100."
+NVENC.I010Unsupported="NVENC ვერ უზრუნველყოფს I010-ს. სანაცვლოდ გამოიყენეთ P010."
+NVENC.10bitUnsupported="10-ბიტიანი დაშიფვრა ვერ მოხერხდება ამ მშიფრავით."
+NVENC.16bitUnsupported="16-ბიტიანი დაშიფვრა ვერ ხერხდება ამ მშიფრავით."
+NVENC.444Unsupported="4:4:4 დაშიფვრა ვერ მოხერხდება ამ მშიფრავით."
+NVENC.NoAV1FallbackPossible="AV1-დაშიფვრა მიუწვდომელია მიმდინარე პარამეტრებით. სცადეთ ზომების ცვლის ან გრაფიკული პარამეტრების გათიშვა. დაწვრილებით იხილეთ აღრიცხვები."
+NVENC.Preset2.p1="P1: უსწრაფესი (უდაბლესი ხარისხი)"
+NVENC.Preset2.p2="P2: მეტად სწრაფი (მეტად დაბალი ხარისხი)"
+NVENC.Preset2.p3="P3: სწრაფი (დაბალი ხარისხი)"
+NVENC.Preset2.p4="P4: საშუალო (საშუალო ხარისხი)"
+NVENC.Preset2.p5="P5: ნელი (კარგი ხარისხი)"
+NVENC.Preset2.p6="P6: მეტად ნელი (უკეთესი ხარისხი)"
+NVENC.Preset2.p7="P7: უნელესი (საუკეთესო ხარისხი)"
+NVENC.Tuning.hq="მაღალი ხარისხი"
+NVENC.Tuning.ll="მცირე დაყოვნება"
+NVENC.Tuning.ull="ზემცირე დაყოვნება"
+NVENC.Multipass="მრავალსვლიანი რეჟიმი"
+NVENC.Multipass.disabled="ერთსვლიანი"
+NVENC.Multipass.qres="ორსვლიანი (მეოთხედი გაფართოება)"
+NVENC.Multipass.fullres="ორსვლიანი (სრული გაფართოება)"
+AMF.Preset.speed="სისწრაფე"
+AMF.Preset.balanced="წონასწორული"
+AMF.Preset.quality="ხარისხი"
+AMF.Preset.highQuality="მაღალი ხარისხი"
+FFmpegSource="მასალის წყარო"
+LocalFile="ადგილობრივი ფაილი"
+Looping="დაუსრულებლად გამეორება"
+Input="შეტანა"
+InputFormat="შეტანის ფორმატი"
+BufferingMB="ქსელით მომარაგება"
+HardwareDecode="აპარატურული დაშიფვრის გამოყენება, ხელმისაწვდომობის შემთხვევაში"
+ClearOnMediaEnd="აღარაფერი გამოჩნდეს, ჩვენების დასრულების შემდგომ"
+RestartWhenActivated="ხელახლა გაშვება წყაროს ამოქმედებისას"
+CloseFileWhenInactive="ფაილის დახურვა უმოქმედობისას"
+CloseFileWhenInactive.ToolTip="ფაილი დაიხურება, თუ წყარო არ იქნება ეთერში ან\nჩაწერაზე გაშვებული. ეს საშუალებას იძლევა შეიცვალოს ფაილი, როცა წყარო არაა მოქმედი,\nთუმცა ხელახლა ამოქმედებისას, შესაძლოა გარკვეული დროით დაყოვნებას ჰქონდეს ადგილი."
+ColorRange="YUV ფერთა გამა"
+ColorRange.Auto="ავტომატური"
+ColorRange.Partial="შეზღუდული"
+ColorRange.Full="სრული"
+LinearAlpha="ალფა არხის ასახვა წრფივ სივრცეში"
+RestartMedia="თავიდან ჩართვა"
+SpeedPercentage="სიჩქარე"
+Seekable="გადახვევით"
+Play="გაშვება"
+Pause="შეჩერება"
+Stop="შეწყვეტა"
+MediaFileFilter.AllMediaFiles="ყველა მასალა"
+MediaFileFilter.VideoFiles="ვიდეოფაილები"
+MediaFileFilter.AudioFiles="ხმოვანი ფაილები"
+MediaFileFilter.AllFiles="ყველა ფაილი"
+ReplayBuffer="გადახვევა"
+ReplayBuffer.Save="გადახვევის შენახვა"
+HelperProcessFailed="ჩაწერის პროცესის გაშვება ვერ ხერხდება. გადაამოწმეთ, ხომ არ არის OBS ფაილები შეზღუდული ან წაშლილი ანტივირუსის / უსაფრთხოების სხვა პროგრამების მიერ."
+UnableToWritePath="%1-ში ჩაწერა ვერ ხერხდება. დარწმუნდით, რომ ჩაწერისთვის მითითებულ მისამართზე ნებადართულია ჩაწერა თქვენი ანგარიშით და ამასთანავე, არის საკმარისი ადგილი დისკზე."
+WarnWindowsDefender="თუ ჩართულია Windows 10-ის დაცვა ფაილების მიმტაცებელი პროგრამებისგან (Ransomware), ამ შეცდომას ეგეც შეიძლება იწვევდეს. სცადეთ საქაღალდეებთან წვდომის შეზღუდვის მოხსნა, Windows-ის უსაფრთხოების ან ანტივირუსის პარამეტრებიდან."
+Encoder.Error="ვერ გაიხსნა %1: %2"
+Encoder.Timeout="დამშიფრავი %1 დიდხანს ანდომებს დაშიფვრას (დროის ამოწურვამდე: %2 წამი)"
+AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS-ში ვერ იქნება გამოყენებული 8-ბიტიანი გამოტანა და Rec. 2100."
+AMF.10bitUnsupportedAvc="10-ბიტიანი დაშიფვრა ვერ მოხერხდება AMD-H.264-მშიფრავით."
+AMF.16bitUnsupported="16-ბიტიანი დაშიფვრა ვერ ხერხდება ამ მშიფრავით."
+NVENC.Error="ვერ გაიხსნა NVENC-მშიფრავი: %1"
+NVENC.GenericError="სცადეთ უახლესი <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA-დრაივერის</a> დაყენება და სხვა ჩამწერი პროგრამების გათიშვა, რომლებიც შეიძლება იყენებდეს NVENC-მშიფრავს, მაგალითად, ასეთი შეიძლება იყოს NVIDIA ShadowPlay ან Windows  Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="თქვენ გიყენიათ GPU %1 თქვენი გამოტანის დამშიფრავის პარამეტრებში. დააბრუნეთ 0 და სცადეთ ხელახლა."
+NVENC.OutdatedDriver="დაყენებული NVIDIA-დრაივერი შეუთავსებელია ამ NVENC-ვერსიასთან, სცადეთ <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">დრაივერის განახლება</a>."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC-ის შეცდომა: მხარდაუჭერელი მოწყობილობა. გადაამოწმეთ, რომ თქვენს ვიდეოდაფას <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">ნამდვილად აქვს NVENC-მხარდაჭერა</a> და სცადეთ <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">დრაივერის განახლება</a>."
+NVENC.TooManySessions="NVENC-ის შეცდომა: ზედმეტად ბევრი ხელისშემშლელი სეანსი. სცადეთ სხვა ჩამწერი პროგრამების გათიშვა, რომლებიც შესაძლოა იყენებდეს NVENC-მშიფრავს, მაგალითად, ასეთი შეიძლება იყოს NVIDIA Shadowplay ან Windows  Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="სცადეთ უახლესი <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA-დრაივერის დაყენება</a>."
+AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS-ში ვერ იქნება გამოყენებული 8-ბიტიანი გამოტანა და Rec. 2100."
+H264.UnsupportedVideoFormat="მხოლოდ 8-ბიტიანი ფერის მქონე ვიდეოს ფორმატებია მხარდაჭერილი."
+H264.UnsupportedColorSpace="მხარდაჭერილია ფერთა სივრცე Rec. 709 მხოლოდ."
+ReconnectDelayTime="ხელახლა მიერთების დაყოვნება"