mwoffliner 1.17.4 → 2.0.0

package/translation/en.json

@@ -1,24 +1,57 @@
 {
-	"DISCLAIMER": "This article is issued from ${creator}. The text is available under ${license} unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.",
-	"LAST_EDITED_ON": "Last edited on ${date}",
+	"categoryHeaderNumerals": "0–9",
+	"categoryFileCount": {
+		"one": "This category contains only the following file.",
+		"other": "The following $t(categoryCurrentPageFileCount, {\"count\": {{curPageCount}} }) in this category, out of {{count}} total."
+	},
+	"categoryCurrentPageFileCount": {
+		"one": "file is",
+		"other": "{{count}} files are"
+	},
+	"categoryMediaHeader": "Media in category \"{{pageName}}\"",
+	"categoryPageCount": {
+		"one": "This category contains only the following page.",
+		"other": "The following $t(categoryCurrentPagePageCount, {\"count\": {{curPageCount}} }) in this category, out of {{count}} total."
+	},
+	"categoryCurrentPagePageCount": {
+		"one": "page is",
+		"other": "{{count}} pages are"
+	},
+	"categoryHeader": "Pages in category \"{{pageName}}\"",
+	"categorySubcatCount": {
+		"one": "This category has only the following subcategory.",
+		"other": "This category has the following $t(categoryCurrentPageSubcatCount, {\"count\": {{curPageCount}} }), out of {{count}} total."
+	},
+	"categoryCurrentPageSubcatCount": {
+		"one": "subcategory",
+		"other": "{{count}} subcategories"
+	},
+	"categoryPreviousPage": "previous page",
+	"categoryNextPage": "next page",
+	"categoryNoPagination": "Next items are not visible in browsers without Javascript",
+	"subcategories": "Subcategories",
+	"categoryEmpty": "<em>This category currently contains no pages or media.</em>",
+	"categoryLimited": "<em>This category content has been reduced to only pages contained in the ZIM file.</em>",
+	"DISCLAIMER": "This page is issued from {{creator}}. The text is available under {{license}} unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.",
+	"LAST_EDITED_ON": "Last edited on {{date}}",
 	"LICENSE_UNKNOWN": "an unknown license",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "Oops. Article not found.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "The requested article '${articleTitle}' is not available inside this ZIM, it was not possible to retrieve it from ${server}.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_DELETED_ARTICLE": "This article was deleted after we compiled the list of articles to retrieve but before we fetched it to build the ZIM you are browsing.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CLIENT_SIDE_TIMEOUT": "When the ZIM you are browsing was built, ${server} server failed to give details about this article HTML in a timely manner.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_WIKIMEDIA_DESKTOP_API_HTML_500_ERROR": "When the ZIM you are browsing was built, ${server} server failed to render this article HTML content and returned an HTTP 500 error.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_WIKIMEDIA_DESKTOP_API_HTML_504_UPSTREAM_TIMEOUT": "When the ZIM you are browsing was built, ${server} server timed-out while rendering this article HTML content and returned an HTTP 504 error.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UPSTREAM_TIMEOUT": "When the ZIM you are browsing was built, ${server} server ActionParse API timed-out while processing this article and returned an HTTP 504 error.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_HTML_503_ERROR": "When the ZIM you are browsing was built, ${server} server ActionParse API raised an HTTP 503 error while giving details about this article HTML.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_BAD_REVISION_ERROR": "When the ZIM you are browsing was built, ${server} server ActionParse API raised an unexpected bad revision ID error while giving details about this article HTML.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UNREACHABLE_EXCEPTION_ERROR": "When the ZIM you are browsing was built, ${server} server ActionParse API raised an unreachable exception error while giving details about this article HTML.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVARIANT_EXCEPTION_ERROR": "When the ZIM you are browsing was built, ${server} server ActionParse API raised an invariant exception error while giving details about this article HTML.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_PARSOID_RESOURCE_LIMIT_EXCEEDED": "When the ZIM you are browsing was built, ${server} server ActionParse API raised error linked to Parsoid resource limits exceeded while giving details about this article HTML.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_GENERIC_INTERNAL_API_ERROR": "When the ZIM you are browsing was built, ${server} server ActionParse API raised an internal API error while giving details about this article HTML.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INTERNAL_API_TYPE_ERROR": "When the ZIM you are browsing was built, ${server} server ActionParse API raised an internal API type error while giving details about this article HTML.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVALID_ARGUMENT_EXCEPTION_ERROR": "When the ZIM you are browsing was built, ${server} server ActionParse API raised an argument exception error while giving details about this article HTML.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_TRUNCATED_RESPONSE": "When the ZIM you are browsing was built, ${server} server ActionParse API failed to give details about this article HTML because this article is way too big. Someone should probably split this article into multiple smaller articles on ${server} server.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_EMPTY_500_RESPONSE": "When the ZIM you are browsing was built, ${server} server ActionParse API failed to give details about this article HTML returning an empty response.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE2": "The missing article was replaced by the placeholder page you are currently seeing.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE3": "Let's hope the issue will be solved on ${server} server and our next version of this ZIM will contain this article."
+	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "Oops. Page not found.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "The requested page '{{pageTitle}}' is not available inside this ZIM, it was not possible to retrieve it from {{server}}.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_DELETED_PAGE": "This page was deleted after we compiled the list of pages to retrieve but before we fetched it to build the ZIM you are browsing.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_PERMISSION_DENIED": "Access to this page is restricted on {{server}} server. It requires special permissions that are not available during the ZIM scraping process.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CATEGORY_LOCKDOWN": "Access to this page is restricted by a category-based lockdown on {{server}} server. The required category permissions are not available during the ZIM scraping process.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CLIENT_SIDE_TIMEOUT": "When the ZIM you are browsing was built, {{server}} server failed to give details about this page HTML in a timely manner.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UPSTREAM_TIMEOUT": "When the ZIM you are browsing was built, {{server}} server ActionParse API timed-out while processing this page and returned an HTTP 504 error.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_HTML_503_ERROR": "When the ZIM you are browsing was built, {{server}} server ActionParse API raised an HTTP 503 error while giving details about this page HTML.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_BAD_REVISION_ERROR": "When the ZIM you are browsing was built, {{server}} server ActionParse API raised an unexpected bad revision ID error while giving details about this page HTML.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UNREACHABLE_EXCEPTION_ERROR": "When the ZIM you are browsing was built, {{server}} server ActionParse API raised an unreachable exception error while giving details about this page HTML.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVARIANT_EXCEPTION_ERROR": "When the ZIM you are browsing was built, {{server}} server ActionParse API raised an invariant exception error while giving details about this page HTML.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_PARSOID_RESOURCE_LIMIT_EXCEEDED": "When the ZIM you are browsing was built, {{server}} server ActionParse API raised error linked to Parsoid resource limits exceeded while giving details about this page HTML.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_GENERIC_INTERNAL_API_ERROR": "When the ZIM you are browsing was built, {{server}} server ActionParse API raised an internal API error while giving details about this page HTML.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INTERNAL_API_TYPE_ERROR": "When the ZIM you are browsing was built, {{server}} server ActionParse API raised an internal API type error while giving details about this page HTML.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVALID_ARGUMENT_EXCEPTION_ERROR": "When the ZIM you are browsing was built, {{server}} server ActionParse API raised an argument exception error while giving details about this page HTML.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_TRUNCATED_RESPONSE": "When the ZIM you are browsing was built, {{server}} server ActionParse API failed to give details about this page HTML because this page is way too big. Someone should probably split this page into multiple smaller pages on {{server}} server.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_EMPTY_500_RESPONSE": "When the ZIM you are browsing was built, {{server}} server ActionParse API failed to give details about this page HTML returning an empty response.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE2": "The missing page was replaced by the placeholder page you are currently seeing.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE3": "Let's hope the issue will be solved on {{server}} server and our next version of this ZIM will contain this page."
 }

package/translation/es.json

@@ -4,26 +4,24 @@
 			"Laranxa"
 		]
 	},
-	"DISCLAIMER": "Este artículo ha sido escrito por ${creator}. El texto está disponible bajo la licencia ${license}. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.",
-	"LAST_EDITED_ON": "Esta página se editó por última vez el ${date}",
+	"DISCLAIMER": "Este artículo ha sido escrito por {{creator}}. El texto está disponible bajo la licencia {{license}}. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.",
+	"LAST_EDITED_ON": "Esta página se editó por última vez el {{date}}",
 	"LICENSE_UNKNOWN": "una licencia desconocida",
 	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "Ups. Articulo no encontrado.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "El artículo solicitado ${articleTitle}' no esta disponible dentro de este ZIM, no ha sido posible obtenerlo de ${server}.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_DELETED_ARTICLE": "Este artículo fue eliminado después de compilar la lista de artículos para obtener, pero antes de que lo obtuviéramos para compilar el ZIM que está navegando.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CLIENT_SIDE_TIMEOUT": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, el servidor ${server} no pudo proporcionar detalles sobre este artículo HTML en un tiempo.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_WIKIMEDIA_DESKTOP_API_HTML_500_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, el servidor ${server} falló al renderizar el contenido HTML del artículo y devolvió un error HTTP 500.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_WIKIMEDIA_DESKTOP_API_HTML_504_UPSTREAM_TIMEOUT": "Cuando se creó el ZIM que está bucando, se agotó el tiempo de espera del servidor ${server} mientras representaba el contenido HTML de este artículo y devolvió un error HTTP 504.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UPSTREAM_TIMEOUT": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API de ActionParse del servidor ${server} agotó el tiempo de espera mientras procesaba este artículo y devolvió un error HTTP 504.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_HTML_503_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} generó un error HTTP 503 mientras proporcionaba detalles sobre este artículo HTML.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_BAD_REVISION_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} generó un error inesperado revisión de ID incorrecta al proporcionar detalles sobre este artículo HTML.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UNREACHABLE_EXCEPTION_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} generó un error de excepción inalcanzable mientras proporcionaba detalles sobre este artículo HTML.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVARIANT_EXCEPTION_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} generó un error de excepción invariable mientras proporcionaba detalles sobre este artículo HTML",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_PARSOID_RESOURCE_LIMIT_EXCEEDED": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} generó un error vinculado a los límites de recursos excedidos de Parsoid mientras proporcionaba detalles sobre este artículo HTML.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_GENERIC_INTERNAL_API_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} generó un error interno de API al proporcionar detalles sobre este artículo HTML.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INTERNAL_API_TYPE_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} generó un error de tipo de API interno mientras proporcionaba detalles sobre el HTML de este artículo.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVALID_ARGUMENT_EXCEPTION_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} generó un error de excepción de argumento al proporcionar detalles sobre el HTML de este artículo.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_TRUNCATED_RESPONSE": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} no pudo proporcionar detalles sobre el HTML de este artículo porque es demasiado grande. Alguien probablemente debería dividirlo en varios artículos más pequeños en el servidor ${server}.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_EMPTY_500_RESPONSE": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor ${server} no pudo proporcionar detalles sobre este artículo HTML así que devuelve una respuesta vacía.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "El artículo solicitado {{pageTitle}}' no esta disponible dentro de este ZIM, no ha sido posible obtenerlo de {{server}}.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_DELETED_PAGE": "Este artículo fue eliminado después de compilar la lista de artículos para obtener, pero antes de que lo obtuviéramos para compilar el ZIM que está navegando.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CLIENT_SIDE_TIMEOUT": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, el servidor {{server}} no pudo proporcionar detalles sobre este artículo HTML en un tiempo.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UPSTREAM_TIMEOUT": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API de ActionParse del servidor {{server}} agotó el tiempo de espera mientras procesaba este artículo y devolvió un error HTTP 504.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_HTML_503_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor {{server}} generó un error HTTP 503 mientras proporcionaba detalles sobre este artículo HTML.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_BAD_REVISION_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor {{server}} generó un error inesperado revisión de ID incorrecta al proporcionar detalles sobre este artículo HTML.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UNREACHABLE_EXCEPTION_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor {{server}} generó un error de excepción inalcanzable mientras proporcionaba detalles sobre este artículo HTML.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVARIANT_EXCEPTION_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor {{server}} generó un error de excepción invariable mientras proporcionaba detalles sobre este artículo HTML",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_PARSOID_RESOURCE_LIMIT_EXCEEDED": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor {{server}} generó un error vinculado a los límites de recursos excedidos de Parsoid mientras proporcionaba detalles sobre este artículo HTML.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_GENERIC_INTERNAL_API_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor {{server}} generó un error interno de API al proporcionar detalles sobre este artículo HTML.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INTERNAL_API_TYPE_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor {{server}} generó un error de tipo de API interno mientras proporcionaba detalles sobre el HTML de este artículo.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVALID_ARGUMENT_EXCEPTION_ERROR": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor {{server}} generó un error de excepción de argumento al proporcionar detalles sobre el HTML de este artículo.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_TRUNCATED_RESPONSE": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor {{server}} no pudo proporcionar detalles sobre el HTML de este artículo porque es demasiado grande. Alguien probablemente debería dividirlo en varios artículos más pequeños en el servidor {{server}}.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_EMPTY_500_RESPONSE": "Cuando se creó el ZIM que está buscando, la API ActionParse del servidor {{server}} no pudo proporcionar detalles sobre este artículo HTML así que devuelve una respuesta vacía.",
 	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE2": "El artículo faltante fue remplazado por el marcador de posición que está viendo actualmente.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE3": "Esperemos que el problema sea solucionado en el servidor ${server} y nuestra próxima versión de este ZIM contenga este artículo."
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE3": "Esperemos que el problema sea solucionado en el servidor {{server}} y nuestra próxima versión de este ZIM contenga este artículo."
 }

package/translation/fi.json

@@ -2,10 +2,30 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Pyscowicz",
-			"Samoasambia"
+			"Samoasambia",
+			"Wikipeedikko"
 		]
 	},
-	"LAST_EDITED_ON": "Viimeksi muokattu ${date}",
+	"categoryCurrentPageFileCount": {
+		"one": "tiedosto on",
+		"other": "{{count}} tiedostoa on"
+	},
+	"categoryMediaHeader": "Mediatiedostot luokassa {{pageName}}",
+	"categoryCurrentPagePageCount": {
+		"one": "sivu on",
+		"other": "{{count}} sivua on"
+	},
+	"categoryHeader": "Sivut luokassa {{pageName}}",
+	"categoryCurrentPageSubcatCount": {
+		"one": "alaluokka",
+		"other": "{{count}} alaluokkaa"
+	},
+	"categoryPreviousPage": "edellinen sivu",
+	"categoryNextPage": "seuraava sivu",
+	"categoryNoPagination": "Seuraavat kohteet eivät näy selaimissa, jotka eivät tue Javascriptiä",
+	"LAST_EDITED_ON": "Viimeksi muokattu {{date}}",
 	"LICENSE_UNKNOWN": "tuntematon lisenssi",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "Hupsista. Artikkelia ei löytynyt."
+	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "Hupsista. Sivua ei löytynyt.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_DELETED_PAGE": "Tämä sivu on poistettu sen jälkeen kun loimme noudettavien sivujen luettelon mutta ennen sen noutamista selaamaasi ZIMiin.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_PERMISSION_DENIED": "Tämän artikkelin käyttöoikeudet on rajattu palvelimeen {{server}}. Se edellyttää erityiskäyttöoikeuksia, jotka eivät ole saatavilla ZIM-haravointiprosessin aikana."
 }

package/translation/fr.json

@@ -2,30 +2,66 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Bananax47",
+			"Benoit74",
+			"Chpol",
 			"Derugon",
+			"Muisha wiki hke",
 			"Verdy p"
 		]
 	},
-	"DISCLAIMER": "Cet article est issu de ${creator}. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous ${license}. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.",
-	"LAST_EDITED_ON": "Dernière modification le ${date}",
+	"categoryHeaderNumerals": "0-9",
+	"categoryFileCount": {
+		"one": "Cette catégorie ne contient que le fichier suivant.",
+		"other": "$t(categoryCurrentPageFileCount, {\"count\": {{curPageCount}} }) dans cette catégorie, sur un total de {{count}}."
+	},
+	"categoryCurrentPageFileCount": {
+		"one": "Le fichier suivant est",
+		"other": "Les {{count}} fichiers suivants sont"
+	},
+	"categoryMediaHeader": "Médias de la catégorie \"{{pageName}}\"",
+	"categoryPageCount": {
+		"one": "Cette catégorie ne contient que la page suivante.",
+		"other": "$t(categoryCurrentPagePageCount, {\"count\": {{curPageCount}} }) dans cette catégorie, sur un total de {{count}}."
+	},
+	"categoryCurrentPagePageCount": {
+		"one": "La page suivante est",
+		"other": "Les {{count}} pages suivantes sont"
+	},
+	"categoryHeader": "Pages de la catégorie \"{{pageName}}\"",
+	"categorySubcatCount": {
+		"one": "Cette catégorie ne contient que la sous-catégorie suivante.",
+		"other": "$t(categoryCurrentPageSubcatCount, {\"count\": {{curPageCount}} }) dans cette catégorie, sur un total de {{count}}."
+	},
+	"categoryCurrentPageSubcatCount": {
+		"one": "La sous-catégorie suivante est",
+		"other": "Les {{count}} sous-catégories suivantes sont"
+	},
+	"categoryPreviousPage": "page précédente",
+	"categoryNextPage": "page suivante",
+	"categoryNoPagination": "Les éléments suivants ne sont pas visibles dans les navigateurs sans JavaScript.",
+	"subcategories": "Sous-catégories",
+	"categoryEmpty": "<em>Cette catégorie ne contient actuellement aucune page ni aucun média.</em>",
+	"categoryLimited": "<em>Le contenu de cette catégorie a été réduit aux seules pages contenues dans le fichier ZIM.</em>",
+	"DISCLAIMER": "Cette page est issue de {{creator}}. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous {{license}}. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.",
+	"LAST_EDITED_ON": "Dernière modification le {{date}}",
 	"LICENSE_UNKNOWN": "une licence inconnue",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "Oups. Article non trouvé.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "L'article demandé « ${articleTitle} » n’est pas disponible dans ce ZIM, il n’a pas été possible de le récupérer depuis ${server}.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_DELETED_ARTICLE": "Cet article a été supprimé après que la liste des articles à récupérer ait été compliée, mais avant qu’il ait été récupéré pour créer le ZIM que vous parcourez.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CLIENT_SIDE_TIMEOUT": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, le serveur ${server} n’a pas réussi à fournir des détails sur l’HTML de cet article dans les délais impartis.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_WIKIMEDIA_DESKTOP_API_HTML_500_ERROR": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, le serveur ${server} n’a pas réussi à restituer le contenu HTML de cet article et a renvoyé une erreur HTTP 500.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_WIKIMEDIA_DESKTOP_API_HTML_504_UPSTREAM_TIMEOUT": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, la connexion au serveur ${server} a expiré pendant le rendu du contenu HTML de cet article et le serveur a renvoyé une erreur HTTP 504.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UPSTREAM_TIMEOUT": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, la connexion à l’API ActionParse du serveur ${server} a expiré pendant le traitement de cet article et le serveur a renvoyé une erreur HTTP 504.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_HTML_503_ERROR": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur ${server} a renvoyé une erreur HTTP 503 pendant qu’elle donnait des détails sur l’HTML de cet article.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_BAD_REVISION_ERROR": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur ${server} a renvoyé une erreur inattendue d’ID de révision incorrect pendant qu’elle donnait des détails sur l’HTML de cet article.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UNREACHABLE_EXCEPTION_ERROR": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur ${server} a renvoyé une erreur d’exception inaccessible pendant qu’elle donnait des détails sur l’HTML de cet article.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVARIANT_EXCEPTION_ERROR": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur ${server} a renvoyé une erreur d’exception d’invariant pendant qu’elle donnait des détails sur l’HTML de cet article.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_PARSOID_RESOURCE_LIMIT_EXCEEDED": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur ${server} a renvoyé une erreur liée au dépassement des limites des ressources de Parsoid pendant qu’elle donnait des détails sur l’HTML de cet article.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_GENERIC_INTERNAL_API_ERROR": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur ${server} a renvoyé une erreur interne à l’API pendant qu’elle donnait des détails sur l’HTML de cet article.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INTERNAL_API_TYPE_ERROR": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur ${server} a renvoyé une erreur de typage interne à l’API pendant qu’elle donnait des détails sur l’HTML de cet article.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVALID_ARGUMENT_EXCEPTION_ERROR": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur ${server} a renvoyé une erreur d’exception d’argument d’API pendant qu’elle donnait des détails sur l’HTML de cet article.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_TRUNCATED_RESPONSE": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur ${server} n’a pas réussi à fournir de détails sur l’HTML de cet article, car celui-ci est trop volumineux. Il serait probablement judicieux de le diviser en plusieurs plus petits articles sur le serveur ${server}.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_EMPTY_500_RESPONSE": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur ${server} n’a pas réussi à fournir de détails sur l’HTML de cet article, renvoyant une réponse vide.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE2": "L’article manquant a été remplacé par la page générique que vous consultez actuellement.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE3": "Espérons que le problème sera résolu sur le serveur ${server} et que notre prochaine version de ce ZIM contiendra cet article."
+	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "Oups. Page non trouvée.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "La page demandée « {{pageTitle}} » n’est pas disponible dans ce ZIM, il n’a pas été possible de la récupérer depuis {{server}}.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_DELETED_PAGE": "Cette page a été supprimée après que la liste des pages à récupérer ait été compilée, mais avant qu’il ait été récupéré pour créer le ZIM que vous parcourez.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_PERMISSION_DENIED": "L'accès à cette page sur le serveur {{server}} est restreint. Elle nécessite des autorisations spéciales qui ne sont pas disponibles lors du processus d'extraction de données ZIM.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CATEGORY_LOCKDOWN": "L'accès à cette page est restreint par un verrouillage par catégorie sur le serveur {{server}}. Les autorisations de catégorie requises ne sont pas disponibles lors du processus d'extraction de données ZIM.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CLIENT_SIDE_TIMEOUT": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, le serveur {{server}} n’a pas réussi à fournir des détails sur le code HTML de cette page dans les délais impartis.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UPSTREAM_TIMEOUT": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, la connexion à l’API ActionParse du serveur {{server}} a expiré pendant le traitement de cette page et le serveur a renvoyé une erreur HTTP 504.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_HTML_503_ERROR": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur {{server}} a renvoyé une erreur HTTP 503 pendant qu’elle donnait des détails sur le code HTML de cette page.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_BAD_REVISION_ERROR": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur {{server}} a renvoyé une erreur inattendue d’ID de révision incorrect pendant qu’elle donnait des détails sur l’HTML de cette page.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UNREACHABLE_EXCEPTION_ERROR": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur {{server}} a renvoyé une erreur d’exception inaccessible pendant qu’elle donnait des détails sur l’HTML de cette page.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVARIANT_EXCEPTION_ERROR": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur {{server}} a renvoyé une erreur d’exception d’invariant pendant qu’elle donnait des détails sur le code HTML de cette page.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_PARSOID_RESOURCE_LIMIT_EXCEEDED": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur {{server}} a renvoyé une erreur liée au dépassement des limites des ressources de Parsoid pendant qu’elle donnait des détails sur l’HTML de cette page.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_GENERIC_INTERNAL_API_ERROR": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur {{server}} a renvoyé une erreur interne à l’API pendant qu’elle donnait des détails sur le code HTML de cette page.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INTERNAL_API_TYPE_ERROR": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur {{server}} a renvoyé une erreur de typage interne à l’API pendant qu’elle donnait des détails sur l’HTML de cette page.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVALID_ARGUMENT_EXCEPTION_ERROR": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur {{server}} a renvoyé une erreur d’exception d’argument d’API pendant qu’elle donnait des détails sur l’HTML de cette page.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_TRUNCATED_RESPONSE": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur {{server}} n’a pas réussi à fournir de détails sur l’HTML de cette page, car celui-ci est trop volumineux. Il serait probablement judicieux de le diviser en plusieurs plus petites pages sur le serveur {{server}}.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_EMPTY_500_RESPONSE": "Lorsque le ZIM que vous parcourez a été créé, l’API ActionParse du serveur {{server}} n’a pas réussi à fournir de détails sur l’HTML de cette page, renvoyant une réponse vide.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE2": "La page manquante a été remplacée par la page générique que vous consultez actuellement.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE3": "Espérons que le problème sera résolu sur le serveur {{server}} et que notre prochaine version de ce ZIM contiendra cette page."
 }

package/translation/he.json

@@ -2,14 +2,16 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Amire80",
+			"Ladypine",
+			"Neriah",
 			"YaronSh"
 		]
 	},
-	"DISCLAIMER": "הערך הזה נוצר על־ידי ${creator}. הטקסט מתפרסם לפי תנאי רישיון ${license}. תנאים נוספים עשויים לחול על קובצי המדיה.",
-	"LAST_EDITED_ON": "נערך לאחרונה ב־${date}",
+	"DISCLAIMER": "הדף הזה נוצר על־ידי {{creator}}. הטקסט מתפרסם בכפוף לרישיון {{license}}, אלא אם כן צוין אחרת. תנאים נוספים עשויים לחול על קובצי המדיה.",
+	"LAST_EDITED_ON": "נערך לאחרונה ב־{{date}}",
 	"LICENSE_UNKNOWN": "רישיון לא ידוע",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "אופס. הערך לא נמצא.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "הערך שהתבקש ‚${articleTitle}’ לא זמין בתוך ה־ZIM, לא היתה אפשרות למשוך אותו מ־${server}.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_DELETED_ARTICLE": "הערך הזה נמחק לאחר שאספנו את רשימת הערכים למשיכה אבל לפני שמשכנו אותה לבנות את ה־ZIM שמופיע בפניך כרגע.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CLIENT_SIDE_TIMEOUT": "כאשר ה־ZIM שמוצג בפניך כרגע נבנה, השרת ${server} נכשל במסירת הפרטים על ה־HTML של הערך הזה בזמן סביר."
+	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "אופס. הדף לא נמצא.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "הדף המבוקש '{{pageTitle}}' לא זמין בתוך ה־ZIM, לא היתה אפשרות למשוך אותו מ־{{server}}.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_DELETED_PAGE": "הערך הזה נמחק לאחר שאספנו את רשימת הערכים למשיכה אבל לפני שמשכנו אותה לבנות את ה־ZIM שמופיע בפניך כרגע.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CLIENT_SIDE_TIMEOUT": "כאשר ה־ZIM שמוצג בפניך כרגע נבנה, השרת {{server}} לא הצליחה למסור פרטים על ה־HTML של הדף הזה בזמן סביר."
 }

package/translation/ia.json

@@ -4,26 +4,26 @@
 			"McDutchie"
 		]
 	},
-	"DISCLAIMER": "Iste articulo es publicate per ${creator}. Le texto es disponibile sub le licentia ${license} si non se indica le contrario. Additional terminos pote applicar se al files multimedial.",
-	"LAST_EDITED_ON": "Ultime modification le ${date}",
+	"DISCLAIMER": "Iste articulo es publicate per {{creator}}. Le texto es disponibile sub le licentia {{license}} si non se indica le contrario. Additional terminos pote applicar se al files multimedial.",
+	"LAST_EDITED_ON": "Ultime modification le {{date}}",
 	"LICENSE_UNKNOWN": "un licentia incognite",
 	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "Articulo non trovate.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "Le articulo requestate ‘${articleTitle}’ non es disponibile in iste ZIM. Non esseva possibile recuperar lo de ${server}.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_DELETED_ARTICLE": "Iste articulo ha essite eliminate post le generation del lista de articulos a obtener, ma ante le obtention del articulo mesme pro construer le file ZIM in uso.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CLIENT_SIDE_TIMEOUT": "Durante le construction del file ZIM in uso, le servitor ${server} ha fallite de dar le detalios sur le codice HTML de iste articulo in tempore utile.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_WIKIMEDIA_DESKTOP_API_HTML_500_ERROR": "Durante le construction del file ZIM in uso, le servitor ${server} ha fallite de render le contento HTML de iste articulo e ha restituite un error HTTP 500.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_WIKIMEDIA_DESKTOP_API_HTML_504_UPSTREAM_TIMEOUT": "Durante le construction del file ZIM in uso, le servitor ${server} ha excedite le tempore limite durante le rendition del contento HTML de iste articulo e ha restituite un error HTTP 504.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UPSTREAM_TIMEOUT": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor ${server} ha excedite le tempore limite durante le processamento de iste articulo e ha restituite un error HTTP 504.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_HTML_503_ERROR": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor ${server} ha restituite un error HTTP 503 durante que illo dava le detalios sur le codice HTML de iste articulo.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_BAD_REVISION_ERROR": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor ${server} ha restituite un error inexpectate de mal ID de version durante que illo dava le detalios sur le codice HTML de iste articulo.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UNREACHABLE_EXCEPTION_ERROR": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor ${server} ha restituite un error de servitor inattingibile durante que illo dava le detalios sur le codice HTML de iste articulo.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVARIANT_EXCEPTION_ERROR": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor ${server} ha restituite un error de valor invariante non valide durante que illo dava le detalios sur le codice HTML de iste articulo.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_PARSOID_RESOURCE_LIMIT_EXCEEDED": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor ${server} ha restituite un error ligate al excesso del limites de ressources de Parsoid durante que illo dava le detalios sur le codice HTML de iste articulo.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_GENERIC_INTERNAL_API_ERROR": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor ${server} ha restituite un error interne del API durante que illo dava le detalios sur le codice HTML de iste articulo.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INTERNAL_API_TYPE_ERROR": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor ${server} ha restituite un error interne de typo del API durante que illo dava le detalios sur le codice HTML de iste articulo.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVALID_ARGUMENT_EXCEPTION_ERROR": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor ${server} ha restituite un error de argumento non valide que illo dava le detalios sur le codice HTML de iste articulo.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_TRUNCATED_RESPONSE": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor ${server} ha fallite de dar le detalios sur le codice HTML de iste articulo perque le articulo es multo troppo grande. Alcuno deberea probabilemente divider iste articulo in plure articulos minor sur le servitor ${server}.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_EMPTY_500_RESPONSE": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor ${server} ha fallite de dar le detalios sur le codice HTML de iste articulo, restituente un responsa vacue.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "Le articulo requestate ‘{{pageTitle}}’ non es disponibile in iste ZIM. Non esseva possibile recuperar lo de {{server}}.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_DELETED_PAGE": "Iste articulo ha essite eliminate post le generation del lista de articulos a obtener, ma ante le obtention del articulo mesme pro construer le file ZIM in uso.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_PERMISSION_DENIED": "Le accesso a iste articulo ha essite restringite sur le servitor {{server}}. Illo require permissiones special que non es disponibile durante le processo de extraction ZIM.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CATEGORY_LOCKDOWN": "Le accesso a iste articulo es restringite per un blocada basate sur categorias in le servitor {{server}}. Le permissiones de categoria requirite non es disponibile durante le processo de extraction ZIM.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CLIENT_SIDE_TIMEOUT": "Durante le construction del file ZIM in uso, le servitor {{server}} ha fallite de dar le detalios sur le codice HTML de iste articulo in tempore utile.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UPSTREAM_TIMEOUT": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor {{server}} ha excedite le tempore limite durante le processamento de iste articulo e ha restituite un error HTTP 504.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_HTML_503_ERROR": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor {{server}} ha restituite un error HTTP 503 durante que illo dava le detalios sur le codice HTML de iste articulo.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_BAD_REVISION_ERROR": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor {{server}} ha restituite un error inexpectate de mal ID de version durante que illo dava le detalios sur le codice HTML de iste articulo.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UNREACHABLE_EXCEPTION_ERROR": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor {{server}} ha restituite un error de servitor inattingibile durante que illo dava le detalios sur le codice HTML de iste articulo.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVARIANT_EXCEPTION_ERROR": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor {{server}} ha restituite un error de valor invariante non valide durante que illo dava le detalios sur le codice HTML de iste articulo.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_PARSOID_RESOURCE_LIMIT_EXCEEDED": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor {{server}} ha restituite un error ligate al excesso del limites de ressources de Parsoid durante que illo dava le detalios sur le codice HTML de iste articulo.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_GENERIC_INTERNAL_API_ERROR": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor {{server}} ha restituite un error interne del API durante que illo dava le detalios sur le codice HTML de iste articulo.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INTERNAL_API_TYPE_ERROR": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor {{server}} ha restituite un error interne de typo del API durante que illo dava le detalios sur le codice HTML de iste articulo.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVALID_ARGUMENT_EXCEPTION_ERROR": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor {{server}} ha restituite un error de argumento non valide que illo dava le detalios sur le codice HTML de iste articulo.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_TRUNCATED_RESPONSE": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor {{server}} ha fallite de dar le detalios sur le codice HTML de iste articulo perque le articulo es multo troppo grande. Alcuno deberea probabilemente divider iste articulo in plure articulos minor sur le servitor {{server}}.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_EMPTY_500_RESPONSE": "Durante le construction del file ZIM in uso, le API ActionParse del servitor {{server}} ha fallite de dar le detalios sur le codice HTML de iste articulo, restituente un responsa vacue.",
 	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE2": "Le articulo mancante ha essite reimplaciate per le pagina de substituto que tu vide ora.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE3": "Que nos spera que le problema essera resolvite sur le servitor ${server} e que nostre proxime version de iste ZIM continera iste articulo."
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE3": "Que nos spera que le problema essera resolvite sur le servitor {{server}} e que nostre proxime version de iste ZIM continera iste articulo."
 }

package/translation/id.json

@@ -1,21 +1,21 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Akmaie Ajam"
+			"Akmaie Ajam",
+			"Penyuwangi"
 		]
 	},
-	"DISCLAIMER": "Artikel ini diterbitkan oleh ${creator}. Teks ini dilisensikan berdasarkan ${license}. Ketentuan tambahan mungkin berlaku untuk berkas media.",
-	"LAST_EDITED_ON": "Terakhir diubah pada ${date}",
+	"DISCLAIMER": "Artikel ini diterbitkan oleh {{creator}}. Teks tersedia di bawah {{license}} kecuali dinyatakan lain. Ketentuan tambahan mungkin berlaku untuk berkas media.",
+	"LAST_EDITED_ON": "Terakhir disunting pada {{date}}",
+	"LICENSE_UNKNOWN": "lisensi tak dikenal",
 	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "Waduh. Artikel tidak ditemukan.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "Artikel yang diminta '${articleTitle}' tidak tersedia di dalam ZIM ini, tidak mungkin untuk mengambilnya dari ${server}.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_DELETED_ARTICLE": "Artikel ini dihapus setelah kami menyusun daftar artikel yang akan diambil tapi sebelum kami mengambilnya untuk membangun ZIM yang Anda telusuri.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_WIKIMEDIA_DESKTOP_API_HTML_500_ERROR": "Saat ZIM yang Anda jelajahi dibuat, server ${server} gagal menyajikan konten HTML artikel ini dan menyatakan kesalahan HTTP 500.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_WIKIMEDIA_DESKTOP_API_HTML_504_UPSTREAM_TIMEOUT": "Saat ZIM yang Anda jelajahi sedang dibuat, server ${server} gagal menyajikan konten HTML artikel ini dan menyatakan kesalahan HTTP 504.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UPSTREAM_TIMEOUT": "Saat ZIM yang Anda jelajahi dibuat, API ActionParse server ${server} gagal menyajikan konten HTML artikel ini dan menyatakan kesalahan HTTP 504.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_HTML_503_ERROR": "Saat ZIM yang Anda jelajahi dibuat, API ActionParse server ${server} menyatakan kesalahan HTTP 503 saat memberikan detail tentang HTML artikel ini.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_BAD_REVISION_ERROR": "Saat ZIM yang Anda telusuri dibuat, API ActionParse server ${server} memunculkan kesalahan revisi ID buruk tak terduga saat memberikan detail tentang HTML artikel ini.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UNREACHABLE_EXCEPTION_ERROR": "Saat ZIM yang Anda telusuri dibuat, API ActionParse server ${server} memunculkan kesalahan pengecualian yang tidak dapat dijangkau saat memberikan detail tentang HTML artikel ini.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_GENERIC_INTERNAL_API_ERROR": "Saat ZIM yang Anda telusuri dibuat, API ActionParse server ${server} memunculkan kesalahan DB yang tidak terduga saat memberikan detail tentang HTML artikel ini.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "Artikel yang diminta '{{pageTitle}}' tidak tersedia di dalam ZIM ini, tidak mungkin untuk mengambilnya dari {{server}}.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_DELETED_PAGE": "Artikel ini dihapus setelah kami menyusun daftar artikel yang akan diambil tapi sebelum kami mengambilnya untuk membangun ZIM yang Anda telusuri.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UPSTREAM_TIMEOUT": "Saat ZIM yang Anda jelajahi dibangun, API ActionParse peladen {{server}} gagal menyajikan konten HTML artikel ini dan menyatakan galat HTTP 504.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_HTML_503_ERROR": "Saat ZIM yang Anda jelajahi dibangun, API ActionParse peladen {{server}} menyatakan galat HTTP 503 saat memberi rincian tentang HTML artikel ini.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_BAD_REVISION_ERROR": "Saat ZIM yang Anda telusuri dibangun, API ActionParse peladen {{server}} memunculkan galat revisi ID buruk tak terduga saat memberi rincian tentang HTML artikel ini.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UNREACHABLE_EXCEPTION_ERROR": "Saat ZIM yang Anda telusuri dibangun, API ActionParse peladen {{server}} menimbulkan galat pengecualian yang tak dapat dijangkau saat memberi rincian tentang HTML artikel ini.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_GENERIC_INTERNAL_API_ERROR": "Saat ZIM yang Anda telusuri dibangun, API ActionParse peladen {{server}} menimbulkan galat API internal saat memberi rincian tentang HTML artikel ini.",
 	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE2": "Artikel yang hilang telah digantikan oleh halaman pengganti yang sedang Anda lihat.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE3": "Mari kita berharap masalah server ${server} akan terpecahkan dan versi ZIM berikutnya akan memuat artikel ini."
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE3": "Semoga masalah ini akan teratasi di peladen {{server}} dan versi ZIM berikutnya akan memuat artikel ini."
 }

package/translation/it.json

@@ -2,15 +2,20 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Beta16",
-			"Clorofolle"
+			"Clorofolle",
+			"FL2226"
 		]
 	},
-	"DISCLAIMER": "Questa voce è stata pubblicata da ${creator}. Il testo è rilasciato in base alla licenza ${license}, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.",
-	"LAST_EDITED_ON": "Ultima modifica il ${date}",
+	"categoryMediaHeader": "File multimediali nella categoria \"{{pageName}}\"",
+	"categoryHeader": "Pagine nella categoria \"{{pageName}}\"",
+	"subcategories": "Sottocategorie",
+	"categoryEmpty": "<em>Questa categoria attualmente non contiene alcuna pagina o file multimediale.</em>",
+	"categoryLimited": "<em>Il contenuto di questa categoria è stato ridotto alle sole pagine contenute nel file ZIM.</em>",
+	"DISCLAIMER": "Questa pagina è stata pubblicata da {{creator}}. Il testo è rilasciato in base alla licenza {{license}}, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.",
+	"LAST_EDITED_ON": "Ultima modifica il {{date}}",
 	"LICENSE_UNKNOWN": "una licenza sconosciuta",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "Oops. Voce non trovata.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "La voce richiesta '${articleTitle}' non è disponibile in questo ZIM. Non è stato possibile recuperarla da ${server}.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_WIKIMEDIA_DESKTOP_API_HTML_500_ERROR": "Quando è stato creato lo ZIM che stai navigando, il server ${server} non è riuscito a visualizzare il contenuto HTML di questa voce ed ha restituito un errore HTTP 500.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_WIKIMEDIA_DESKTOP_API_HTML_504_UPSTREAM_TIMEOUT": "Quando è stato creato lo ZIM che stai navigando, il server ${server} ha registrato un timeout durante il rendering del contenuto HTML di questa voce e ha restituito un errore HTTP 504.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UPSTREAM_TIMEOUT": "Durante la creazione dello ZIM che stai navigando, l'API ActionParse del server ${server} ha registrato un timeout durante l'elaborazione di questa voce ed ha restituito un errore HTTP 504."
+	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "Oops. Pagina non trovata.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "La pagina richiesta '{{pageTitle}}' non è disponibile in questo ZIM, e non è stato possibile recuperarla da {{server}}.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CATEGORY_LOCKDOWN": "L'accesso a questa pagina è limitata da un blocco sul server {{server}} basato su categorie. Le autorizzazioni di categoria richieste non sono disponibili durante il processo di scraping ZIM.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UPSTREAM_TIMEOUT": "Durante la creazione dello ZIM che stai navigando, l'API ActionParse del server {{server}} ha registrato un timeout durante l'elaborazione di questa pagina ed ha restituito un errore HTTP 504."
 }

package/translation/ko.json

@@ -2,12 +2,64 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Suleiman the Magnificent Television",
+			"Tensama0415",
 			"YeBoy371",
 			"Ykhwong"
 		]
 	},
-	"DISCLAIMER": "이 문서는 ${creator}에서 발행되었습니다. 별도로 명시되지 않는 한, 텍스트는 ${license} 라이선스에 따라 제공됩니다. 미디어 파일에는 추가 약관이 적용될 수 있습니다.",
-	"LAST_EDITED_ON": "마지막 편집일: ${date}",
+	"categoryHeaderNumerals": "0–9",
+	"categoryFileCount": {
+		"one": "이 분류에는 다음 파일만이 속해 있습니다.",
+		"other": "다음은 이 분류에 속하는 $t(categoryCurrentPageFileCount, {\"count\": {{curPageCount}} }) 가운데 {{count}}개입니다."
+	},
+	"categoryCurrentPageFileCount": {
+		"one": "파일",
+		"other": "파일 {{count}}개"
+	},
+	"categoryMediaHeader": "\"{{pageName}}\" 분류에 속하는 미디어",
+	"categoryPageCount": {
+		"one": "이 분류에는 다음 문서만이 속해 있습니다.",
+		"other": "다음은 이 분류에 속하는 $t(categoryCurrentPagePageCount, {\"count\": {{curPageCount}} }) 가운데 {{count}}개입니다."
+	},
+	"categoryCurrentPagePageCount": {
+		"one": "문서",
+		"other": "문서 {{count}}개"
+	},
+	"categoryHeader": "\"{{pageName}}\" 분류에 속하는 문서",
+	"categorySubcatCount": {
+		"one": "이 분류에는 다음 하위 분류만이 속해 있습니다.",
+		"other": "다음은 이 분류에 속하는 $t(categoryCurrentPageSubcatCount, {\"count\": {{curPageCount}} }) 가운데 {{count}}개입니다."
+	},
+	"categoryCurrentPageSubcatCount": {
+		"one": "하위 분류",
+		"other": "하위 분류 {{count}}개"
+	},
+	"categoryPreviousPage": "이전 페이지",
+	"categoryNextPage": "다음 페이지",
+	"categoryNoPagination": "자바스크립트가 설치되지 않은 브라우저에서는 다음 항목이 표시되지 않습니다",
+	"subcategories": "하위 분류",
+	"categoryEmpty": "현재 이 분류에는 문서나 미디어가 하나도 없습니다.",
+	"categoryLimited": "<em>이 분류의 내용은 ZIM 파일에 있는 문서만 축소되었습니다.</em>",
+	"DISCLAIMER": "이 페이지는 {{creator}}에서 발행되었습니다. 별도로 명시되지 않는 한, 텍스트는 {{license}} 라이선스에 따라 제공됩니다. 미디어 파일에는 추가 약관이 적용될 수 있습니다.",
+	"LAST_EDITED_ON": "마지막 편집일: {{date}}",
 	"LICENSE_UNKNOWN": "알 수 없는 라이선스",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "문서가 없습니다."
+	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "이런. 페이지를 찾을 수 없습니다.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "요청한 '{{pageTitle}}' 페이지가 ZIM 파일 내에 없습니다. {{server}}에서 해당 페이지를 가져올 수 없었습니다.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_DELETED_PAGE": "이 문서는 검색해야 할 페이지 목록을 작성한 후, 현재 보고 있는 ZIM을 구축하기 위해 가져오기 전에 삭제되었습니다.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_PERMISSION_DENIED": "이 페이지에 대한 접근은 {{server}} 서버에서 제한되어 있습니다. ZIM 스크래핑 과정에서는 사용할 수 없는 특별한 권한이 필요합니다.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CATEGORY_LOCKDOWN": "이 페이지에 대한 접근은 {{server}} 서버의 분류 기반 잠금으로 인해 제한됩니다. ZIM 스크래핑 프로세스 중에는 필요한 분류 권한을 사용할 수 없습니다.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CLIENT_SIDE_TIMEOUT": "현재 보고 계신 ZIM이 생성될 때, {{server}} 서버가 이 페이지의 HTML에 대한 세부 정보를 제때 제공하지 못했습니다.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UPSTREAM_TIMEOUT": "현재 보고 계신 ZIM이 생성될 때, {{server}} 서버의 ActionParse API가 이 페이지를 처리하는 동안 시간 초과가 발생하여 HTTP 504 오류를 반환했습니다.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_HTML_503_ERROR": "현재 보고 계신 ZIM이 생성될 때, {{server}} 서버의 ActionParse API가 이 페이지의 HTML에 대한 세부 정보를 제공하는 동안 HTTP 503 오류를 발생시켰습니다.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_BAD_REVISION_ERROR": "현재 보고 계신 ZIM이 생성될 때, {{server}} 서버의 ActionParse API가 이 페이지의 HTML에 대한 세부 정보를 제공하는 동안 예기치 않은 잘못된 판 ID 오류를 발생시켰습니다.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_UNREACHABLE_EXCEPTION_ERROR": "현재 보고 계신 ZIM이 생성될 때, {{server}} 서버의 ActionParse API가 이 페이지의 HTML에 대한 세부 정보를 제공하는 동안 연결할 수 없는 예외 오류를 발생시켰습니다.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVARIANT_EXCEPTION_ERROR": "현재 보고 계신 ZIM이 생성될 때, {{server}} 서버의 ActionParse API가 이 페이지의 HTML에 대한 세부 정보를 제공하는 동안 불변 예외 오류를 발생시켰습니다.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_PARSOID_RESOURCE_LIMIT_EXCEEDED": "현재 보고 계신 ZIM이 생성될 때, {{server}} 서버의 ActionParse API에서 이 페이지의 HTML에 대한 세부 정보를 제공하는 동안 Parsoid 리소스 제한 초과와 관련된 오류가 발생했습니다.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_GENERIC_INTERNAL_API_ERROR": "현재 보고 계신 ZIM이 생성될 때, {{server}} 서버의 ActionParse API가 이 페이지의 HTML에 대한 세부 정보를 제공하는 동안 내부 API 오류를 발생시켰습니다.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INTERNAL_API_TYPE_ERROR": "현재 보고 계신 ZIM이 생성될 때, {{server}} 서버의 ActionParse API는 이 페이지의 HTML에 대한 세부 정보를 제공하는 동안 내부 API 유형 오류를 발생시켰습니다.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_INVALID_ARGUMENT_EXCEPTION_ERROR": "현재 보고 계신 ZIM이 생성될 때, {{server}} 서버의 ActionParse API가 이 페이지의 HTML에 대한 세부 정보를 제공하는 동안 인자 예외 오류를 발생시켰습니다.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_TRUNCATED_RESPONSE": "현재 보고 계신 ZIM이 생성될 때, {{server}} 서버의 ActionParse API가 이 페이지의 HTML에 대한 세부 정보를 제공하는 데 실패했습니다. 페이지 크기가 너무 크기 때문입니다. {{server}} 서버에서 이 문서를 여러 개의 작은 페이지로 분할해야 할 것 같습니다.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_ACTION_PARSE_EMPTY_500_RESPONSE": "현재 보고 계신 ZIM이 생성될 때, {{server}} 서버의 ActionParse API가 이 페이지의 HTML에 대한 세부 정보를 제공하는 데 실패하여 빈 응답을 반환했습니다.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE2": "누락된 페이지는 현재 보고 계신 임시 페이지로 대체되었습니다.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE3": "{{server}} 서버에서 문제가 해결되어 다음 버전의 ZIM에 이 페이지가 포함되기를 바랍시다."
 }

package/translation/lb.json

@@ -4,7 +4,10 @@
 			"Volvox"
 		]
 	},
-	"LAST_EDITED_ON": "Fir d'lescht geännert de(n) ${date}",
+	"categoryPreviousPage": "vireg Säit",
+	"categoryNextPage": "nächst Säit",
+	"subcategories": "Ënnerkategorien",
+	"LAST_EDITED_ON": "Fir d'lescht geännert de(n) {{date}}",
 	"LICENSE_UNKNOWN": "enger onbekannter Lizenz",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "Ups. Artikel net fonnt."
+	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "Ups. Säit net fonnt."
 }

package/translation/mk.json

@@ -4,11 +4,11 @@
 			"Bjankuloski06"
 		]
 	},
-	"DISCLAIMER": "Оваа статија е дело на ${creator}. Текстот е под лиценцата ${license} освен ако не е поинаку посочено. За медиумските податотеки може да важат дополнителни услови.",
-	"LAST_EDITED_ON": "Последна измена на ${date}",
+	"DISCLAIMER": "Оваа статија е дело на {{creator}}. Текстот е под лиценцата {{license}} освен ако не е поинаку посочено. За медиумските податотеки може да важат дополнителни услови.",
+	"LAST_EDITED_ON": "Последна измена на {{date}}",
 	"LICENSE_UNKNOWN": "непозната лиценца",
 	"DOWNLOAD_ERRORS_HEADING": "Упс. Не ја пронајдов статијата.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "Бараната статија „${articleTitle}“ не е достапна во овој ZIM. Не можев да ја довијам од ${server}.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_DELETED_ARTICLE": "Оваа статија беше избришана откако го составивме списокот на статии за преземање, но пред да го преземеме за да го изградиме ZIM-от што го прелистувате.",
-	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CLIENT_SIDE_TIMEOUT": "Кога беше изграден ZIM-от што го прелистувате, опслужувачот ${server} не успеа навреме да даде поединости за HTML-кодот на оваа статија."
+	"DOWNLOAD_ERRORS_MESSAGE": "Бараната статија „{{pageTitle}}“ не е достапна во овој ZIM. Не можев да ја довијам од {{server}}.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_DELETED_PAGE": "Оваа статија беше избришана откако го составивме списокот на статии за преземање, но пред да го преземеме за да го изградиме ZIM-от што го прелистувате.",
+	"DOWNLOAD_ERRORS_LINE1_CLIENT_SIDE_TIMEOUT": "Кога беше изграден ZIM-от што го прелистувате, опслужувачот {{server}} не успеа навреме да даде поединости за HTML-кодот на оваа статија."
 }