mulmoclaude 0.3.0 → 0.5.0

package/src/lang/de.ts

@@ -0,0 +1,706 @@
+// German dictionary. Mirror the shape of src/lang/en.ts —
+// missing keys fall back to English per createI18n's fallbackLocale.
+
+const deMessages = {
+  common: {
+    save: "Speichern",
+    cancel: "Abbrechen",
+    loading: "Wird geladen...",
+    close: "Schließen",
+    dismiss: "Verwerfen",
+    add: "Hinzufügen",
+    remove: "Entfernen",
+    saving: "Wird gespeichert...",
+    saved: "Gespeichert",
+    noResultsYet: "Noch keine Ergebnisse",
+    noImageYet: "Noch kein Bild",
+    sendChat: "Neuen Chat starten",
+  },
+  sessionTabBar: {
+    newSession: "Neue Sitzung",
+    activeSessions: "{count} aktive Sitzung (Agent läuft) | {count} aktive Sitzungen (Agent läuft)",
+    unreadReplies: "{count} ungelesene Antwort | {count} ungelesene Antworten",
+    unreadDot: "Neue Antwort",
+    origin: {
+      scheduler: "Vom Scheduler gestartet",
+      skill: "Von einer Skill gestartet",
+      bridge: "Von einem Bridge gestartet",
+    },
+  },
+  chatInput: {
+    placeholder: "Aufgabe eingeben oder Datei ziehen / einfügen / anhängen…",
+    send: "Senden",
+    attachFile: "Datei anhängen",
+    fileTooLarge: "Datei zu groß ({sizeMB} MB). Das Maximum beträgt 30 MB.",
+    unsupportedFileType: "Dateityp nicht unterstützt. Akzeptiert: Bilder, PDF, DOCX, XLSX, PPTX, Textdateien.",
+  },
+  sessionHistoryPanel: {
+    filters: {
+      all: "Alle",
+      unread: "Ungelesen",
+      human: "Mensch",
+      scheduler: "Scheduler",
+      skill: "Skill",
+      bridge: "Bridge",
+    },
+    failedToRefresh: "⚠ Aktualisieren fehlgeschlagen: {error}",
+    showingLastKnown: " — zeigt die zuletzt bekannte Liste.",
+    noSessions: "Noch keine Sitzungen.",
+    noMatching: "Keine passenden Sitzungen.",
+    running: "Läuft",
+    noMessages: "(keine Nachrichten)",
+    openRowAria: "Sitzung öffnen: {preview}",
+  },
+  notificationBell: {
+    notifications: "Benachrichtigungen",
+    markAllRead: "Alle als gelesen markieren",
+    noNotifications: "Keine Benachrichtigungen",
+    dismiss: "Verwerfen",
+  },
+  sidebarHeader: {
+    home: "Zum neuesten Chat",
+    toolCallHistory: "Tool-Aufrufverlauf",
+    settings: "Einstellungen",
+    settingsGeminiMissing: "Einstellungen — Gemini-API-Schlüssel fehlt",
+  },
+  rightSidebar: {
+    toggleSystemPrompt: "System-Prompt umschalten",
+    systemPrompt: "System-Prompt",
+    availableTools: "Verfügbare Tools",
+    toggleToolDescription: "Tool-Beschreibung umschalten",
+    toolCallHistory: "Tool-Aufrufverlauf",
+    noToolCalls: "Noch keine Tool-Aufrufe",
+    arguments: "Argumente",
+    error: "Fehler",
+    result: "Ergebnis",
+    running: "Läuft...",
+  },
+  fileTreePane: {
+    sort: "Sortieren:",
+    sortByName: "Nach Name sortieren",
+    name: "Name",
+    sortByRecent: "Nach Änderungsdatum sortieren (neueste zuerst)",
+    recent: "Zuletzt",
+    reference: "Referenz",
+    // "RO" = Read-Only. Englische Abkürzung bleibt erhalten, um als
+    // kompaktes Badge neben dem Label "Referenz" zu passen.
+    readOnlyBadge: "RO",
+  },
+  fileTree: {
+    workspace: "(Arbeitsbereich)",
+    recentlyChanged: "Kürzlich geändert",
+  },
+  lockStatusPopup: {
+    sandboxEnabledTooltip: "Sandbox aktiviert (Docker)",
+    noSandboxTooltip: "Keine Sandbox (Docker nicht gefunden)",
+    sandboxEnabledLabel: "Sandbox aktiviert:",
+    sandboxEnabledBody: "Docker läuft. Der Dateisystemzugriff ist isoliert.",
+    noSandboxLabel: "Keine Sandbox:",
+    noSandboxBodyPrefix: "Claude kann auf alle Dateien auf Ihrem Rechner zugreifen. Installieren Sie",
+    noSandboxBodySuffix: ", um die Dateisystem-Isolation zu aktivieren.",
+    dockerDesktop: "Docker Desktop",
+    hostCredentials: "Angehängte Host-Zugangsdaten:",
+    credsLoading: "wird geladen…",
+    sshAgent: "SSH-Agent:",
+    forwarded: "weitergeleitet",
+    notForwarded: "nicht weitergeleitet",
+    mountedConfigs: "Eingebundene Konfigurationen:",
+    none: "keine",
+    testIsolation: "Sandbox-Isolation testen:",
+  },
+  settingsModal: {
+    title: "Einstellungen",
+    tabs: {
+      gemini: "Gemini-API-Schlüssel",
+      tools: "Erlaubte Tools",
+      mcp: "MCP-Server",
+      dirs: "Verzeichnisse",
+      refs: "Referenzverzeichnisse",
+    },
+    // `<i18n-t>`-Slots — die Namen `envKey` / `envFile` werden in
+    // SettingsModal.vue als Inline-`<code>` gerendert, sodass die
+    // literalen Variablen- und Dateinamen unübersetzt bleiben.
+    geminiRequired: "Die Bildgenerierung erfordert {envKey}. Fügen Sie ihn zu {envFile} hinzu und starten Sie die App neu.",
+    geminiAskButton: "Claude fragen",
+    geminiAskMessage: "Welche Rolle spielt der Gemini-API-Schlüssel in dieser App?",
+    toolNamesLabel: "Tool-Namen",
+    invalidToolNamesPrefix: "Diese sehen nicht standardmäßig aus (erwartetes Präfix",
+    invalidToolNamesSuffix: "):",
+    mcpToolsError: "⚠ MCP-Tool-Status konnte nicht abgerufen werden: {error}. Alle Tools werden unabhängig von der Aktivierung angezeigt.",
+    changesHint: "Änderungen werden bei der nächsten Nachricht wirksam. Kein Neustart erforderlich.",
+    cannotSaveTooltip: "Kann nicht gespeichert werden, bis die Einstellungen erfolgreich geladen sind",
+    saving: "Wird gespeichert…",
+    loadingLabel: "Wird geladen…",
+    unsavedMarker: "●",
+    unsavedToolsConfirm: "Allowed Tools enthält ungespeicherte Änderungen. Trotzdem schließen?",
+    unsavedMcpDraftConfirm: "Ein MCP-Server-Entwurf ist noch offen. Trotzdem schließen?",
+    mcpSaveFailed: "Änderungen an den MCP-Servern konnten nicht gespeichert werden.",
+  },
+  canvasViewToggle: {
+    stackViewTooltip: "Stapelansicht · klicken, um zur Einzelansicht zu wechseln",
+    singleViewTooltip: "Einzelansicht · klicken, um zur Stapelansicht zu wechseln",
+    switchToSingle: "Zur Einzelansicht wechseln",
+    switchToStack: "Zur Stapelansicht wechseln",
+  },
+  sessionHistoryToggle: {
+    showTooltip: "Sitzungsverlauf-Panel links anzeigen",
+    hideTooltip: "Sitzungsverlauf-Panel ausblenden",
+    show: "Sitzungsverlauf anzeigen",
+    hide: "Sitzungsverlauf ausblenden",
+  },
+  sessionHistoryExpand: {
+    expandTooltip: "Sitzungsverlauf-Panel auf volle Breite erweitern",
+    collapseTooltip: "Sitzungsverlauf-Panel verkleinern",
+    expand: "Sitzungsverlauf erweitern",
+    collapse: "Sitzungsverlauf verkleinern",
+  },
+  settingsWorkspaceDirs: {
+    explanation:
+      "Benutzerdefinierte Verzeichnisse zur Organisation von Dateien unter {dataDir} und {artifactsDir}. Claude nutzt sie, um das Speichern von Dateien zu steuern.",
+    noEntries: "Keine benutzerdefinierten Verzeichnisse konfiguriert.",
+    addDirTitle: "Verzeichnis hinzufügen",
+    pathPlaceholder: "data/kunden oder artifacts/berichte",
+    descPlaceholder: "Beschreibung (was in diesen Ordner gehört)",
+    errPathRequired: "Pfad ist erforderlich",
+    errMustStartWith: "Muss mit data/ oder artifacts/ beginnen",
+    errAlreadyExists: "Existiert bereits",
+  },
+  settingsReferenceDirs: {
+    explanation:
+      "Externe Verzeichnisse, die Claude lesen, aber nicht ändern kann. Im Docker-Modus werden sie schreibgeschützt eingebunden. Nützlich, um Obsidian-Vaults, Projektcode oder Dokumentordner zu referenzieren.",
+    noEntries: "Keine Referenzverzeichnisse konfiguriert.",
+    addDirTitle: "Referenzverzeichnis hinzufügen",
+    pathPlaceholder: "/Users/ich/ObsidianVault oder ~/Dokumente/notizen",
+    labelPlaceholder: "Label (optional — Standardwert ist der Ordnername)",
+    readOnlyBadge: "schreibgeschützt",
+    errPathRequired: "Pfad ist erforderlich",
+    errMustBeAbsolute: "Muss ein absoluter Pfad sein oder mit ~/ beginnen",
+    errAlreadyExists: "Existiert bereits",
+    errLabelConflict: 'Label "{label}" existiert bereits',
+  },
+  pluginLauncher: {
+    todos: { label: "To-dos", title: "To-dos öffnen" },
+    calendar: { label: "Kalender", title: "Kalender öffnen" },
+    automations: { label: "Aktionen", title: "Aktionen öffnen" },
+    wiki: { label: "Wiki", title: "Wiki öffnen" },
+    sources: { label: "Quellen", title: "Informationsquellen öffnen" },
+    news: { label: "Nachrichten", title: "Nachrichten-Viewer öffnen" },
+    skills: { label: "Skills", title: "Skills öffnen" },
+    roles: { label: "Rollen", title: "Rollen öffnen" },
+    files: { label: "Dateien", title: "Workspace-Dateien öffnen" },
+  },
+  fileContentHeader: {
+    showRendered: "Gerendertes Markdown anzeigen",
+    showRaw: "Rohquelltext anzeigen",
+    rendered: "Gerendert",
+    raw: "Roh",
+    closeFile: "Datei schließen",
+  },
+  fileContentRenderer: {
+    selectFile: "Datei auswählen",
+    htmlPreview: "HTML-Vorschau",
+    pdfPreview: "PDF-Vorschau",
+    parseError: "Parse-Fehler",
+  },
+  settingsMcpTab: {
+    explanation:
+      "Externe MCP-Server hinzufügen. HTTP-Server funktionieren in allen Modi. Stdio-Server nutzen {npx} / {node} / {tsx} aus dem Sandbox-Image; wenn Docker aktiviert ist, müssen die Pfade im Workspace liegen.",
+    localhostRewrite: "Im Docker-Modus wird {localhost} zu {hostDockerInternal} umgeschrieben.",
+    noServers: "Noch keine MCP-Server konfiguriert.",
+    enabled: "aktiviert",
+    urlLabel: "URL:",
+    commandLabel: "Befehl:",
+    dockerNonWorkspaceWarning: "⚠ Enthält Pfade außerhalb des Workspaces — diese werden in Docker nicht aufgelöst.",
+    addServerButton: "+ MCP-Server hinzufügen",
+    nameLabel: "Name",
+    namePlaceholder: "mein-server",
+    typeHttp: "HTTP",
+    typeStdio: "Stdio (Befehl)",
+    urlFieldLabel: "URL",
+    urlPlaceholder: "https://example.com/mcp",
+    commandFieldLabel: "Befehl",
+    argsLabel: "Argumente (eins pro Zeile)",
+    // Message-Function-Form — umgeht den Message-Compiler von vue-i18n,
+    // damit das literale `@` nicht als Linked-Message-Referenz
+    // interpretiert wird.
+    argsPlaceholder: () => "-y\n@modelcontextprotocol/server-filesystem\n/workspace/path",
+    errNoName: "Bitte einen Namen angeben oder eine URL / Argumente eingeben, aus denen sich einer ableiten lässt.",
+    errBadName: "Der Name muss mit einem Kleinbuchstaben beginnen und darf nur [a-z0-9_-] enthalten.",
+    errIdExists: 'Die Server-ID "{id}" existiert bereits.',
+    errBadHttpUrl: "Die HTTP-URL muss mit http:// oder https:// beginnen",
+    pendingEntryWarning: "Schließen Sie den ausstehenden MCP-Servereintrag zuerst ab oder brechen Sie ihn ab.",
+    customHeading: "Benutzerdefinierte Server",
+    catalog: {
+      heading: "Vorkonfigurierte MCP-Server",
+      audience: { general: "🟢 Allgemein", developer: "🔵 Entwickler" },
+      risk: { low: "niedrig", medium: "mittel", high: "hoch" },
+      upstream: "📦 Quelle",
+      setupGuide: "📚 Einrichtung",
+      entry: {
+        memory: {
+          displayName: "Memory",
+          description: "Lässt Claude den Gesprächskontext über Sitzungen hinweg merken.",
+        },
+        sequentialThinking: {
+          displayName: "Sequenzielles Denken",
+          description: "Hilft Claude, komplexe Probleme schrittweise zu lösen.",
+        },
+        context7: {
+          displayName: "Context7 (Bibliotheksdokumentation)",
+          description: "Aktuelle Dokumentation gängiger Bibliotheken — geht über das Trainings-Cutoff des Modells hinaus.",
+        },
+        deepwiki: {
+          displayName: "DeepWiki (Wiki für GitHub-Repositories)",
+          description: "Stelle Fragen zu beliebigen GitHub-Repositories und erhalte eine strukturierte Antwort im Wiki-Stil.",
+        },
+        notion: {
+          displayName: "Notion",
+          description: "Lese und schreibe in deinem Notion-Workspace — Seiten, Datenbanken und Suche.",
+          field: {
+            apiKey: {
+              label: "Notion-Integrationstoken",
+              help: "Erstelle eine Notion-Integration und kopiere das Internal Integration Secret. 🔑 öffnet die Integrationen-Seite.",
+            },
+          },
+        },
+        slack: {
+          displayName: "Slack",
+          description: "Kanäle auflisten, Nachrichten senden und den Verlauf deines Slack-Workspaces durchsuchen.",
+          field: {
+            botToken: {
+              label: "Bot-Token",
+              help: "Slack-App → OAuth & Permissions → Bot User OAuth Token. Beginnt mit xoxb-.",
+            },
+            teamId: {
+              label: "Team- / Workspace-ID",
+              help: "Rufe team.info auf oder prüfe die Workspace-URL — etwa T01ABC23DEF.",
+            },
+          },
+        },
+        googleMaps: {
+          displayName: "Google Maps",
+          description: "Orte suchen, Routen berechnen und Standortdetails abrufen.",
+          field: {
+            apiKey: {
+              label: "Google-Maps-API-Key",
+              help: "Google Cloud Console → APIs & Services → Credentials → API-Key erstellen. Aktiviere Places + Directions.",
+            },
+          },
+        },
+        weatherOpenMeteo: {
+          displayName: "Wetter (Open-Meteo)",
+          description: "Kostenlose Wettervorhersagen und aktuelle Bedingungen weltweit — ohne API-Key.",
+        },
+      },
+      config: {
+        howToGet: "So erhältst du den Wert",
+        install: "Installieren",
+        errMissingRequired: "Pflichtfelder fehlen: {fields}",
+        requiredMarker: "*",
+        requiredAria: "Pflichtfeld",
+      },
+    },
+  },
+  pluginScheduler: {
+    prev: "Zurück",
+    today: "Heute",
+    goToday: "Zu Heute",
+    next: "Weiter",
+    deleteItem: "Eintrag löschen",
+    closeEditor: "Editor schließen",
+    apiError: "⚠ Scheduler-Aktualisierung fehlgeschlagen: {error}",
+    tabCalendar: "Kalender",
+    tabTasks: "Aufgaben",
+    heading: "Scheduler",
+    itemCount: "{count} Eintrag | {count} Einträge",
+    noScheduled: "Keine geplanten Einträge",
+    unscheduled: "Nicht geplant",
+    editItem: "Eintrag bearbeiten",
+    update: "Aktualisieren",
+    editSource: "Quelle bearbeiten",
+    applyChanges: "Änderungen übernehmen",
+    yamlParseError: "YAML konnte nicht geparst werden — stellen Sie sicher, dass 'title' vorhanden ist",
+    propLabel: "{key}:",
+    moreCount: "+{count} weitere",
+    previewIcon: "📅",
+    previewUpcoming: "{count} anstehend",
+    previewAutomations: "{count} Automatisierung | {count} Automatisierungen",
+    previewMore: "+ {count} weitere…",
+  },
+  pluginSchedulerTasks: {
+    recommendedFrequencies: "Empfohlene Häufigkeiten",
+    tableTaskType: "Aufgabentyp",
+    tableSuggestedSchedule: "Empfohlener Zeitplan",
+    noTasks: "Keine geplanten Aufgaben",
+    runNow: "Jetzt ausführen",
+    enable: "Aktivieren",
+    disable: "Deaktivieren",
+    delete: "Löschen",
+    nextRun: "Nächste: {time}",
+    originSystem: "System",
+    originUser: "Benutzer",
+    originSkill: "Skill",
+    runFailed: "Ausführung fehlgeschlagen: {error}",
+    toggleFailed: "Umschalten fehlgeschlagen: {error}",
+    deleteFailed: "Löschen fehlgeschlagen: {error}",
+    detailsToggle: "Details anzeigen",
+    promptLabel: "Prompt",
+    roleLabel: "Rolle",
+  },
+  pluginCanvas: {
+    undo: "Rückgängig",
+    redo: "Wiederherstellen",
+    clear: "Löschen",
+    styleLabel: "Stil:",
+  },
+  pluginChart: {
+    untitled: "Diagramm",
+    chartCount: "{count} Diagramm | {count} Diagramme",
+    chartTitle: "Diagramm {num}",
+    png: "PNG",
+  },
+  pluginTodo: {
+    clearFilters: "Alle Filter zurücksetzen",
+    deleteItem: "Eintrag löschen",
+    apiError: "⚠ Aktualisieren der To-dos fehlgeschlagen: {error}",
+    loadFailed: "Todos konnten nicht geladen werden",
+    heading: "Aufgabenliste",
+    completedRatio: "{done}/{total} erledigt",
+    filter: "Filter:",
+    noItems: "Noch keine To-dos",
+    noMatchingFilter: "Keine Einträge passen zum aktiven Filter",
+    update: "Aktualisieren",
+    clearCompleted: "Erledigte entfernen",
+    clearButton: "Löschen ✕",
+    deleteSymbol: "✕",
+  },
+  todoExplorer: {
+    heading: "To-do",
+    doneRatio: "{done}/{total} erledigt",
+    addButton: "+ Hinzufügen",
+    addColumnButton: "+ Spalte",
+    labels: "Labels:",
+    searchPlaceholder: "Suchen...",
+    clearButton: "Löschen ✕",
+    clearFiltersTitle: "Label-Filter zurücksetzen",
+    emptyHint: 'Noch keine To-dos. Klicken Sie auf "+ Hinzufügen", um eines zu erstellen.',
+    addColumn: "Spalte hinzufügen",
+    newColumnLabelField: "Label",
+    newColumnPlaceholder: "Review",
+    noMatchingFilter: "Keine Einträge passen zum aktuellen Filter",
+  },
+  todoPreview: {
+    completedRatio: "{done}/{total} erledigt",
+    moreItems: "+ {count} weitere…",
+    headerIcon: "☑",
+    doneIcon: "✓",
+    pendingIcon: "○",
+    moreLabels: "+{count}",
+  },
+  todoDialogs: {
+    addTitle: "To-do hinzufügen",
+    editTitle: "To-do bearbeiten",
+    deleteButton: "Löschen",
+    deleteTitle: "Diesen Eintrag löschen",
+    noneOption: "— Keiner —",
+    fieldText: "Text",
+    fieldNote: "Notiz",
+    fieldStatus: "Status",
+    fieldPriority: "Priorität",
+    fieldDueDate: "Fälligkeitsdatum",
+    fieldLabels: "Labels",
+    fieldLabelsCommaSeparated: "Labels (durch Komma getrennt)",
+    textPlaceholder: "Was muss erledigt werden?",
+    labelsPlaceholder: "arbeit, dringend",
+  },
+  todoKanban: {
+    rename: "Umbenennen",
+    alreadyDoneColumn: 'Bereits Spalte „Erledigt"',
+    markAsDoneColumn: 'Als Spalte „Erledigt" markieren',
+    deleteColumn: "Spalte löschen",
+    columnActions: "Spaltenaktionen",
+    addCard: "+ Karte hinzufügen",
+    openCardAria: "Aufgabe öffnen: {task}",
+  },
+  todoTableList: {
+    noMatchingFilter: "Keine Einträge passen zum aktuellen Filter",
+    sortColumnAria: "Nach {column} sortieren",
+    expandRowAria: "Aufgabe ausklappen: {task}",
+  },
+  pluginWiki: {
+    backToIndex: "Zurück zum Index",
+    pdf: "PDF",
+    pdfFailed: "⚠ PDF fehlgeschlagen",
+    tabIndex: "Index",
+    tabLog: "Protokoll",
+    tabLint: "Lint",
+    empty: "Das Wiki ist leer. Bitten Sie den Wiki Manager, eine Quelle einzulesen.",
+    previewMore: "+ {count} weitere…",
+    chatPlaceholder: "Fragen Sie zu dieser Seite…",
+    emptyPage: "Die Seite „{title}“ existiert noch nicht.",
+    emptyContent: "Die Seite „{title}“ existiert, hat aber keinen Inhalt.",
+    createPage: "Erstellung dieser Wiki-Seite anfordern",
+    updatePage: "Aktualisierung dieser Wiki-Seite anfordern",
+    tagFilterAll: "Alle",
+    noMatches: "Keine Seiten mit dem Tag #{tag}",
+    lintChat: "Wiki prüfen",
+    taskCountMismatch:
+      "Wiki-Quelle und gerendertes Ergebnis stimmen in der Anzahl der Aufgaben nicht überein. Die Umschaltung wurde abgelehnt, um eine Beschädigung der Datei zu vermeiden.",
+  },
+  pluginPresentForm: {
+    fallbackTitle: "Formular",
+    fieldCount: "{count} Feld | {count} Felder",
+    submitted: "Gesendet",
+    errorSummary: "Bitte korrigieren Sie die folgenden Fehler",
+    requiredMarker: "*",
+    selectOption: "Bitte auswählen",
+    charactersCount: "{current} / {max} Zeichen",
+    charactersCountNoMax: "{current} Zeichen",
+    submit: "Senden",
+    progress: "{filled} von {total} Pflichtfeldern ausgefüllt",
+  },
+  pluginPresentHtml: {
+    saveAsPdf: "Als PDF speichern (öffnet Druckdialog)",
+    pdf: "PDF",
+    untitled: "HTML-Seite",
+    hideSource: "Quelltext ausblenden <>",
+    showSource: "Quelltext anzeigen <>",
+  },
+  pluginNews: {
+    title: "Nachrichten",
+    itemCount: "{unread} ungelesen / {total} insgesamt",
+    filterAll: "Alle",
+    filterUnread: "Ungelesen",
+    allSources: "Alle",
+    markAllRead: "Alle als gelesen markieren",
+    selectPrompt: "Wähle einen Eintrag zum Lesen aus.",
+    empty: "Keine Nachrichten in dieser Ansicht.",
+    unread: "Ungelesen",
+    openOriginal: "Original öffnen",
+    noBody: "Kein Inhalt verfügbar — öffne den Originalartikel.",
+    bodyError: "Inhalt konnte nicht geladen werden: {error}",
+    loadError: "Nachrichten konnten nicht geladen werden: {error}",
+    chatPlaceholder: "Fragen Sie alles zu diesem Artikel",
+  },
+  pluginManageSource: {
+    titlePlaceholder: "Titel (optional)",
+    heading: "Informationsquellen",
+    chatPlaceholder: "Fragen Sie zu Ihren Informationsquellen…",
+    sourceCount: "{count} Quelle | {count} Quellen",
+    addButton: "Hinzufügen",
+    rebuildNow: "Jetzt neu aufbauen",
+    rebuilding: "Wird neu aufgebaut…",
+    typeField: "Typ",
+    addingLabel: "Wird hinzugefügt…",
+    addAndRebuild: "Hinzufügen + Neu aufbauen",
+    emptyPickPack:
+      "Noch keine Quellen registriert. Wählen Sie unten ein Starter-Paket, klicken Sie oben auf {addBold} oder bitten Sie Claude, eine zu registrieren.",
+    emptyAddStrong: "+ Hinzufügen",
+    registering: "Wird registriert und abgerufen…",
+    removeLabel: "Entfernen",
+    removingLabel: "Wird entfernt…",
+    todaysBrief: "Heutiges Briefing",
+    todaysBriefLoading: "Heutiges Briefing wird geladen…",
+    briefNone: "Für dieses Datum wurde noch kein Briefing erstellt. Klicken Sie auf Jetzt neu aufbauen.",
+    briefEmpty: "Das heutige Briefing ist leer.",
+    briefLoadFailed: "Briefing konnte nicht geladen werden",
+    lastRebuildSummary: "Letzter Neuaufbau ({date}): {itemCount} Einträge aus {planned} Quellen, {duplicates} Duplikate verworfen.",
+    archiveErrorsSuffix: "({count} Archivfehler)",
+    kindRss: "RSS",
+    kindGithubRel: "GitHub-Releases",
+    kindGithubIss: "GitHub-Issues",
+    kindArxiv: "arXiv",
+    kindGithubReleases: "GitHub-Releases",
+    kindGithubIssues: "GitHub-Issues",
+    briefDateLabel: "({date})",
+    primaryRssPlaceholder: "https://news.ycombinator.com/rss",
+    primaryGithubPlaceholder: "https://github.com/owner/repo (oder owner/repo)",
+    primaryArxivPlaceholder: "cat:cs.CL",
+    primaryRssHint: "Feed-URL (RSS 2.0 / Atom / RDF)",
+    primaryGithubRelHint: "GitHub-Repo-URL oder owner/repo — ruft Releases ab",
+    primaryGithubIssHint: "GitHub-Repo-URL oder owner/repo — ruft Issues ab",
+    primaryArxivHint: "arXiv-Suchabfrage (z. B. cat:cs.CL oder au:hinton)",
+    confirmRemove: 'Quelle "{slug}" entfernen?',
+    flashRegistered: "Registriert. Neue Einträge werden abgerufen…",
+    flashRebuildReady: "Bereit: {itemCount} Einträge aus {planned} Quelle.|Bereit: {itemCount} Einträge aus {planned} Quellen.",
+    flashRebuildComplete: "Neuaufbau abgeschlossen: {itemCount} Einträge aus {planned} Quellen.",
+    flashRebuildFailed: "Neuaufbau fehlgeschlagen: {error}",
+    flashRegisterFailed: "Registrierung der Quelle fehlgeschlagen",
+    flashRegisterSucceededRebuildFailed: "Registrierung erfolgreich, aber Neuaufbau fehlgeschlagen: {error}",
+    flashRemoved: '"{slug}" entfernt.',
+    flashRemoveFailed: "Entfernen fehlgeschlagen: {error}",
+    flashRefreshListFailed: "Aktualisieren der Quellen fehlgeschlagen: {error}",
+    flashPresetAlreadyRegistered: 'Alle Quellen in "{label}" sind bereits registriert.',
+    flashPresetRegistered: '{count} Quelle aus "{label}" registriert. Wird abgerufen…|{count} Quellen aus "{label}" registriert. Wird abgerufen…',
+    flashPresetPartial: "{ok}/{total} registriert. Fehler: {errors}",
+    errPrimaryRequired: "Bitte das Feld URL / Abfrage ausfüllen.",
+    errRssUrlProtocol: "RSS-Feed-URL muss mit http:// oder https:// beginnen.",
+    errRssUrlInvalid: "RSS-Feed-URL ist keine gültige URL.",
+    errRssUrlHost: "RSS-Feed-URL muss einen Host enthalten.",
+    errGithubInvalid: "Bitte eine GitHub-Repo-URL (https://github.com/owner/repo) oder owner/repo angeben.",
+    errUnsupportedKind: "Nicht unterstützter Fetcher-Typ.",
+    initialLoading: "Quellen werden geladen…",
+    initialLoadFailed: "Quellen konnten nicht geladen werden.",
+    retryLabel: "Erneut versuchen",
+    filter: {
+      all: "Alle",
+      rss: "RSS",
+      github: "GitHub",
+      arxiv: "arXiv",
+      scheduleDaily: "Täglich",
+      scheduleWeekly: "Wöchentlich",
+      scheduleManual: "Manuell",
+      noMatching: "Keine Quellen passen zum aktuellen Filter.",
+      clearFilter: "Filter zurücksetzen",
+    },
+  },
+  pluginManageSkills: {
+    deleteProjectSkill: "Diese Projekt-Skill löschen",
+    heading: "Skills",
+    previewCount: "{count} Skill | {count} Skills",
+    previewMore: "+{count} weitere",
+    subheading: ({ named }: { named: (key: string) => unknown }) => `${named("count")} verfügbar · zum Anzeigen klicken · "Run" ruft sie als /<name> auf`,
+    emptyWithPath: "Keine Skills gefunden. Fügen Sie Skill-Ordner unter {path} hinzu.",
+    emptySkillPath: "~/.claude/skills/",
+    selectHint: "Wählen Sie links eine Skill aus, um ihre SKILL.md anzuzeigen.",
+    loading: "Wird geladen…",
+    fieldDescription: "Beschreibung",
+    fieldBody: "Inhalt (Markdown)",
+    emptyBody: "(leerer Inhalt)",
+    btnEdit: "Bearbeiten",
+    btnDelete: "Löschen",
+    btnRun: "Ausführen",
+    errListFailed: "Skills konnten nicht geladen werden: {error}",
+    errDetailFailed: "Skill konnte nicht geladen werden: {error}",
+    errSaveFailed: "Speichern fehlgeschlagen: {error}",
+    errDeleteFailed: "Löschen fehlgeschlagen",
+    confirmDelete: 'Skill "{name}" löschen? Dies entfernt ~/mulmoclaude/.claude/skills/{name}/SKILL.md.',
+  },
+  pluginManageRoles: {
+    heading: "Benutzerdefinierte Rollen",
+    roleCount: "{count} Rolle | {count} Rollen",
+    previewCount: "{count} benutzerdefinierte Rolle | {count} benutzerdefinierte Rollen",
+    addButton: "+ Hinzufügen",
+    createPanel: "Neue Rolle erstellen",
+    fieldId: "ID",
+    fieldName: "Name",
+    fieldIcon: "Symbol",
+    fieldPrompt: "Prompt",
+    fieldPlugins: "Plugins",
+    fieldStarterQueries: "Einstiegsfragen",
+    onePerLine: "(eine pro Zeile)",
+    helpLink: "?",
+    idFormatted: "({id})",
+    missingEnv: "({env} fehlt)",
+    requiresEnv: "Erfordert {env} in .env",
+    collapse: "Einklappen",
+    expand: "Ausklappen",
+    idPlaceholder: "eindeutige-id",
+    creating: "Wird erstellt…",
+    create: "Erstellen",
+    updating: "Wird aktualisiert…",
+    update: "Aktualisieren",
+    cancel: "Abbrechen",
+    delete: "Löschen",
+    emptyHint: 'Noch keine benutzerdefinierten Rollen. Klicken Sie auf "+ Hinzufügen" oder bitten Sie Claude, eine zu erstellen.',
+    errIdRequired: "Die ID ist erforderlich.",
+    errIdInvalid: "Die ID darf nur Buchstaben, Zahlen, '-' und '_' enthalten.",
+    errNameRequired: "Der Name ist erforderlich.",
+    errIdDuplicate: "Eine Rolle mit der ID '{id}' existiert bereits.",
+    errCreateFailed: "Erstellen fehlgeschlagen",
+    errSaveFailed: "Speichern fehlgeschlagen",
+    errDeleteFailed: "Löschen fehlgeschlagen",
+    errNetworkError: "Netzwerkfehler",
+    errServerError: "Serverfehler: {status}",
+  },
+  pluginUiImage: {
+    promptLabel: "{label}:",
+  },
+  pluginMulmoScript: {
+    beatCount: "{count} Beat | {count} Beats",
+    movie: "Video",
+    generating: "Wird generiert…",
+    rendering: "Wird gerendert…",
+    saving: "Wird gespeichert…",
+    update: "Aktualisieren",
+    characters: "Charaktere",
+    drop: "Ablegen",
+    gen: "Generieren",
+    play: "▶ Abspielen",
+    stop: "■ Stoppen",
+    errPrefix: "⚠ Fehler",
+    noBeats: "Keine Beats im Skript gefunden",
+    editSource: "Skript-Quelle bearbeiten",
+    applyChanges: "Änderungen übernehmen",
+    generateAll: "Alle generieren",
+    orDropImage: "oder Bild ablegen",
+    generate: "Generieren",
+    generateAudio: "♪ Generieren",
+    saveErrorInvalidJson: "⚠ Ungültiges JSON: {error}",
+    saveErrorSaveFailed: "⚠ Speichern fehlgeschlagen: {error}",
+  },
+  pluginMarkdown: {
+    loading: "Dokument wird geladen...",
+    loadFailed: "⚠ Laden des Dokuments fehlgeschlagen: {error}",
+    refreshFailed: "⚠ Aktualisieren des Dokuments fehlgeschlagen: {error} — es wird der zuletzt erfolgreich geladene Inhalt angezeigt.",
+    noContent: "Kein Markdown-Inhalt verfügbar",
+    pdf: "PDF",
+    pdfFailedShort: "⚠ PDF fehlgeschlagen",
+    editSource: "Markdown-Quelle bearbeiten",
+    saving: "Wird gespeichert...",
+    applyChanges: "Änderungen übernehmen",
+    cancel: "Abbrechen",
+    saveFailed: "Speichern fehlgeschlagen: {error}",
+    saveError: "⚠ {error}",
+    copyLabel: "Kopieren",
+    copiedLabel: "Kopiert!",
+    taskCountMismatch:
+      "Die Anzahl der Aufgaben in der Markdown-Quelle und im gerenderten Ergebnis stimmt nicht überein. Das Umschalten wurde abgelehnt, um eine Beschädigung der Datei zu vermeiden.",
+  },
+  pluginTextResponse: {
+    pdf: "PDF",
+    pdfFailed: "⚠ PDF fehlgeschlagen",
+    editContent: "Textinhalt bearbeiten",
+    applyChanges: "Änderungen übernehmen",
+    copyLabel: "Kopieren",
+    copiedLabel: "Kopiert!",
+    cancel: "Abbrechen",
+  },
+  pluginSpreadsheet: {
+    previewUntitled: "Tabelle",
+    previewSheets: "{count} Blatt | {count} Blätter",
+    untitled: "Tabelle",
+    excel: "Excel",
+    valuePlaceholder: "Wert",
+    valueOrFormulaPlaceholder: "Wert oder Formel (z. B. 100 oder SUM(B2:B11))",
+    formatPlaceholder: "Format (z. B. $#,##0.00)",
+    loading: "Tabelle wird geladen...",
+    noData: "Keine Tabellendaten verfügbar",
+    editData: "Tabellendaten bearbeiten",
+    applyChanges: "Änderungen übernehmen",
+    dataMustBeArray: "Daten müssen ein Array von Blättern sein",
+    loadFailed: "Laden der Tabelle fehlgeschlagen: {error}",
+    invalidJsonAlert: "Ungültiges JSON-Format: {error}",
+    unknownError: "Unbekannter Fehler",
+    update: "Aktualisieren",
+    stringType: "Zeichenkette",
+    formulaType: "Formel",
+  },
+  app: {
+    startConversation: "Gespräch beginnen",
+    thinking: "Denkt nach…",
+  },
+  suggestionsPanel: {
+    suggestions: "Vorschläge",
+    sendEditHint: "klicken zum Senden · Shift+Klick zum Bearbeiten",
+  },
+  settingsToolsTab: {
+    // Wird über <i18n-t> mit den benannten Slots `allowedTools` und
+    // `claudeMcp` gerendert, damit die Inline-`<code>`-Tags ihren Stil
+    // behalten, während der Text übersetzbar ist.
+    explanation:
+      "Zusätzliche Tool-Namen, die Claude über {allowedTools} übergeben werden sollen. Einer pro Zeile. Nützlich für in Claude Code integrierte MCP-Server wie Gmail / Google Kalender, nachdem Sie sich über {claudeMcp} authentifiziert haben.",
+  },
+};
+
+export default deMessages;