mulmoclaude 0.3.0 → 0.4.0

package/src/lang/ko.ts

@@ -0,0 +1,540 @@
+// Korean dictionary. Mirror the shape of src/lang/en.ts —
+// missing keys fall back to English per createI18n's fallbackLocale.
+//
+// ⚠️ `<name>` 같은 꺾쇠 괄호가 들어간 문자열은 vue-i18n 의 XSS
+// 탐지에 걸려 "Detected HTML in '…' message" 경고가 발생하므로
+// 반드시 **함수 형식** 으로 작성한다. 자세한 내용은 en.ts 의
+// 헤더 주석 참고.
+
+const koMessages = {
+  common: {
+    save: "저장",
+    cancel: "취소",
+    loading: "불러오는 중...",
+    close: "닫기",
+    dismiss: "닫기",
+    add: "추가",
+    remove: "삭제",
+    saving: "저장 중...",
+    saved: "저장됨",
+    noResultsYet: "아직 결과가 없습니다",
+    noImageYet: "아직 이미지가 없습니다",
+  },
+  sessionTabBar: {
+    newSession: "새 세션",
+    sessionHistory: "세션 기록",
+    // 한국어는 단·복수 구분이 없어 같은 문자열이지만 vue-i18n 의
+    // pluralization 규약에 맞추기 위해 `|` 구분자를 유지합니다.
+    activeSessions: "활성 세션 {count}개 (에이전트 실행 중)",
+    unreadReplies: "읽지 않은 답장 {count}개",
+  },
+  chatInput: {
+    placeholder: "작업을 입력하거나 파일을 드래그 / 붙여넣기 / 첨부하세요…",
+    expandEditor: "에디터 확장",
+    composeMessage: "메시지 작성",
+    sendHint: "Cmd+Enter 로 전송",
+    send: "전송",
+    attachFile: "파일 첨부",
+    fileTooLarge: "파일이 너무 큽니다 ({sizeMB} MB). 최대 30 MB 까지 가능합니다.",
+    unsupportedFileType: "지원되지 않는 파일 형식입니다. 이미지, PDF, DOCX, XLSX, PPTX, 텍스트 파일만 지원됩니다.",
+  },
+  sessionHistoryPanel: {
+    filters: {
+      all: "전체",
+      unread: "읽지 않음",
+      human: "사람",
+      scheduler: "스케줄러",
+      skill: "스킬",
+      bridge: "브리지",
+    },
+    failedToRefresh: "⚠ 새로고침 실패: {error}",
+    showingLastKnown: " — 마지막으로 불러온 목록을 표시하고 있습니다.",
+    noSessions: "아직 세션이 없습니다.",
+    noMatching: "일치하는 세션이 없습니다.",
+    running: "실행 중",
+    unread: "읽지 않음",
+    noMessages: "(메시지 없음)",
+  },
+  notificationBell: {
+    notifications: "알림",
+    markAllRead: "모두 읽음 처리",
+    noNotifications: "알림이 없습니다",
+    dismiss: "닫기",
+  },
+  sidebarHeader: {
+    home: "최신 채팅으로 이동",
+    toolCallHistory: "도구 호출 기록",
+    settings: "설정",
+  },
+  rightSidebar: {
+    toggleSystemPrompt: "시스템 프롬프트 토글",
+    systemPrompt: "시스템 프롬프트",
+    availableTools: "사용 가능한 도구",
+    toggleToolDescription: "도구 설명 토글",
+    toolCallHistory: "도구 호출 기록",
+    noToolCalls: "아직 도구 호출이 없습니다",
+    arguments: "인자",
+    error: "오류",
+    result: "결과",
+    running: "실행 중...",
+  },
+  fileTreePane: {
+    sort: "정렬:",
+    sortByName: "이름순 정렬",
+    name: "이름",
+    sortByRecent: "수정일순 정렬 (최신순)",
+    recent: "최근",
+    reference: "참조",
+    // "RO" = Read-Only. 간결한 배지로 표시하기 위해 영문 약어 유지.
+    readOnlyBadge: "RO",
+  },
+  fileTree: {
+    workspace: "(워크스페이스)",
+    recentlyChanged: "최근 변경됨",
+  },
+  lockStatusPopup: {
+    sandboxEnabledTooltip: "샌드박스 활성화 (Docker)",
+    noSandboxTooltip: "샌드박스 없음 (Docker 미발견)",
+    sandboxEnabledLabel: "샌드박스 활성화:",
+    sandboxEnabledBody: "Docker 가 실행 중입니다. 파일 시스템 접근이 격리됩니다.",
+    noSandboxLabel: "샌드박스 없음:",
+    noSandboxBodyPrefix: "Claude 가 이 컴퓨터의 모든 파일에 접근할 수 있습니다. 파일 시스템 격리를 활성화하려면",
+    noSandboxBodySuffix: "을(를) 설치하세요.",
+    dockerDesktop: "Docker Desktop",
+    hostCredentials: "연결된 호스트 인증 정보:",
+    credsLoading: "불러오는 중…",
+    sshAgent: "SSH 에이전트:",
+    forwarded: "전달됨",
+    notForwarded: "전달되지 않음",
+    mountedConfigs: "마운트된 설정:",
+    none: "없음",
+    testIsolation: "샌드박스 격리 테스트:",
+  },
+  settingsModal: {
+    title: "설정",
+    tabs: {
+      tools: "허용된 도구",
+      mcp: "MCP 서버",
+      dirs: "디렉터리",
+      refs: "참조 디렉터리",
+    },
+    toolNamesLabel: "도구 이름",
+    invalidToolNamesPrefix: "다음은 비표준으로 보입니다 (예상 접두사",
+    invalidToolNamesSuffix: "):",
+    mcpToolsError: "⚠ MCP 도구 상태를 가져올 수 없습니다: {error}. 활성화 여부와 무관하게 모든 도구를 표시합니다.",
+    changesHint: "변경 사항은 다음 메시지부터 적용됩니다. 재시작은 필요하지 않습니다.",
+    cannotSaveTooltip: "설정을 성공적으로 불러오기 전에는 저장할 수 없습니다",
+    saving: "저장 중…",
+    loadingLabel: "불러오는 중…",
+  },
+  canvasViewToggle: {
+    stackViewTooltip: "스택 보기 · 클릭하여 단일 보기로 전환 (⌘1)",
+    singleViewTooltip: "단일 보기 · 클릭하여 스택 보기로 전환 (⌘2)",
+    switchToSingle: "단일 보기로 전환",
+    switchToStack: "스택 보기로 전환",
+  },
+  settingsWorkspaceDirs: {
+    explanation: "{dataDir} 와 {artifactsDir} 아래에서 파일을 정리하기 위한 커스텀 디렉터리입니다. Claude 는 이를 참조해 파일 저장 위치를 결정합니다.",
+    noEntries: "설정된 커스텀 디렉터리가 없습니다.",
+    addDirTitle: "디렉터리 추가",
+    pathPlaceholder: "data/clients 또는 artifacts/reports",
+    descPlaceholder: "설명 (이 폴더에 무엇을 보관할지)",
+    errPathRequired: "경로를 입력하세요",
+    errMustStartWith: "data/ 또는 artifacts/ 로 시작해야 합니다",
+    errAlreadyExists: "이미 존재합니다",
+  },
+  settingsReferenceDirs: {
+    explanation:
+      "Claude 가 읽을 수는 있지만 수정할 수 없는 외부 디렉터리입니다. Docker 모드에서는 읽기 전용으로 마운트됩니다. Obsidian 볼트, 프로젝트 코드, 문서 폴더를 참조할 때 유용합니다.",
+    noEntries: "설정된 참조 디렉터리가 없습니다.",
+    addDirTitle: "참조 디렉터리 추가",
+    pathPlaceholder: "/Users/me/ObsidianVault 또는 ~/Documents/notes",
+    labelPlaceholder: "라벨 (선택 — 기본값은 폴더 이름)",
+    readOnlyBadge: "읽기 전용",
+    errPathRequired: "경로를 입력하세요",
+    errMustBeAbsolute: "절대 경로이거나 ~/ 로 시작해야 합니다",
+    errAlreadyExists: "이미 존재합니다",
+    errLabelConflict: '라벨 "{label}" 은(는) 이미 사용 중입니다',
+  },
+  pluginLauncher: {
+    todos: { label: "할 일", title: "할 일 열기 (⌘4)" },
+    scheduler: { label: "일정", title: "일정 열기 (⌘5)" },
+    wiki: { label: "위키", title: "위키 열기 (⌘6)" },
+    skills: { label: "스킬", title: "스킬 열기 (⌘7)" },
+    roles: { label: "역할", title: "역할 열기 (⌘8)" },
+    files: { label: "파일", title: "워크스페이스 파일 열기 (⌘3)" },
+  },
+  fileContentHeader: {
+    showRendered: "렌더링된 Markdown 표시",
+    showRaw: "원본 표시",
+    rendered: "렌더링",
+    raw: "원본",
+    closeFile: "파일 닫기",
+  },
+  fileContentRenderer: {
+    selectFile: "파일을 선택하세요",
+    htmlPreview: "HTML 미리보기",
+    pdfPreview: "PDF 미리보기",
+    parseError: "파싱 오류",
+  },
+  settingsMcpTab: {
+    explanation:
+      "외부 MCP 서버를 추가합니다. HTTP 서버는 모든 모드에서 동작합니다. Stdio 서버는 샌드박스 이미지의 {npx} / {node} / {tsx} 를 사용하며, Docker 가 활성화된 경우 경로는 워크스페이스 안에 있어야 합니다.",
+    localhostRewrite: "Docker 모드에서는 {localhost} 가 {hostDockerInternal} 로 재작성됩니다.",
+    noServers: "아직 구성된 MCP 서버가 없습니다.",
+    enabled: "활성화됨",
+    urlLabel: "URL:",
+    commandLabel: "명령:",
+    dockerNonWorkspaceWarning: "⚠ 워크스페이스 외부 경로가 포함되어 있어 Docker 내부에서 해석되지 않습니다.",
+    addServerButton: "+ MCP 서버 추가",
+    nameLabel: "이름",
+    namePlaceholder: "my-server",
+    typeHttp: "HTTP",
+    typeStdio: "Stdio (명령)",
+    urlFieldLabel: "URL",
+    urlPlaceholder: "https://example.com/mcp",
+    commandFieldLabel: "명령",
+    argsLabel: "인자 (한 줄에 하나)",
+    // Message function 형태 — vue-i18n 의 메시지 컴파일러를 우회해
+    // 리터럴 `@` 가 linked message 참조로 해석되는 것을 막습니다.
+    argsPlaceholder: () => "-y\n@modelcontextprotocol/server-filesystem\n/workspace/path",
+    errNoName: "이름을 입력하거나, 이름을 유추할 수 있는 URL / 인자를 입력하세요.",
+    errBadName: "이름은 소문자로 시작해야 하며 [a-z0-9_-] 만 포함할 수 있습니다.",
+    errIdExists: '서버 id "{id}" 는 이미 존재합니다.',
+    errBadHttpUrl: "HTTP URL 은 http:// 또는 https:// 로 시작해야 합니다",
+  },
+  pluginScheduler: {
+    prev: "이전",
+    today: "오늘",
+    goToday: "오늘로 이동",
+    next: "다음",
+    deleteItem: "항목 삭제",
+    closeEditor: "에디터 닫기",
+    apiError: "⚠ 스케줄러 업데이트 실패: {error}",
+    tabCalendar: "달력",
+    tabTasks: "작업",
+    heading: "스케줄러",
+    itemCount: "{count}개 항목",
+    noScheduled: "예약된 항목이 없습니다",
+    unscheduled: "미예약",
+    editItem: "항목 편집",
+    update: "업데이트",
+    editSource: "원본 편집",
+    applyChanges: "변경 사항 적용",
+    propLabel: "{key}:",
+    moreCount: "+{count}개 더",
+    previewIcon: "📅",
+    previewUpcoming: "예정 {count}개",
+    previewMore: "+ {count}개 더…",
+  },
+  pluginSchedulerTasks: {
+    recommendedFrequencies: "권장 주기",
+    tableTaskType: "작업 유형",
+    tableSuggestedSchedule: "권장 일정",
+    noTasks: "예약된 작업이 없습니다",
+    runNow: "지금 실행",
+    enable: "활성화",
+    disable: "비활성화",
+    delete: "삭제",
+    nextRun: "다음 실행: {time}",
+    originSystem: "시스템",
+    originUser: "사용자",
+    originSkill: "스킬",
+    runFailed: "실행 실패: {error}",
+    toggleFailed: "토글 실패: {error}",
+    deleteFailed: "삭제 실패: {error}",
+  },
+  pluginCanvas: {
+    undo: "실행 취소",
+    redo: "다시 실행",
+    clear: "지우기",
+    styleLabel: "스타일:",
+  },
+  pluginChart: {
+    untitled: "차트",
+    chartCount: "{count}개 차트",
+    chartTitle: "차트 {num}",
+    png: "PNG",
+  },
+  pluginTodo: {
+    clearFilters: "모든 필터 지우기",
+    deleteItem: "항목 삭제",
+    apiError: "⚠ 할 일 업데이트 실패: {error}",
+    heading: "할 일 목록",
+    completedRatio: "{done}/{total} 완료",
+    filter: "필터:",
+    noItems: "아직 할 일이 없습니다",
+    noMatchingFilter: "현재 필터와 일치하는 항목이 없습니다",
+    update: "업데이트",
+    clearCompleted: "완료된 항목 지우기",
+    clearButton: "지우기 ✕",
+    deleteSymbol: "✕",
+  },
+  todoExplorer: {
+    heading: "할 일",
+    doneRatio: "{done}/{total} 완료",
+    addButton: "+ 추가",
+    addColumnButton: "+ 칼럼",
+    labels: "라벨:",
+    searchPlaceholder: "검색...",
+    clearButton: "지우기 ✕",
+    clearFiltersTitle: "라벨 필터 지우기",
+    emptyHint: '아직 할 일이 없습니다. "+ 추가" 를 눌러 새로 만드세요.',
+    addColumn: "칼럼 추가",
+    newColumnLabelField: "라벨",
+    newColumnPlaceholder: "Review",
+    noMatchingFilter: "현재 필터와 일치하는 항목이 없습니다",
+  },
+  todoPreview: {
+    completedRatio: "{done}/{total} 완료",
+    moreItems: "+ {count}개 더…",
+    headerIcon: "☑",
+    doneIcon: "✓",
+    pendingIcon: "○",
+    moreLabels: "+{count}",
+  },
+  todoDialogs: {
+    addTitle: "할 일 추가",
+    editTitle: "할 일 편집",
+    deleteButton: "삭제",
+    deleteTitle: "이 항목을 삭제합니다",
+    noneOption: "— 없음 —",
+    fieldText: "텍스트",
+    fieldNote: "메모",
+    fieldStatus: "상태",
+    fieldPriority: "우선순위",
+    fieldDueDate: "마감일",
+    fieldLabels: "라벨",
+    fieldLabelsCommaSeparated: "라벨 (쉼표로 구분)",
+    textPlaceholder: "무엇을 해야 하나요?",
+    labelsPlaceholder: "업무, 긴급",
+  },
+  todoKanban: {
+    rename: "이름 바꾸기",
+    alreadyDoneColumn: "이미 완료 칼럼",
+    markAsDoneColumn: "완료 칼럼으로 설정",
+    deleteColumn: "칼럼 삭제",
+    columnActions: "칼럼 작업",
+    addCard: "+ 카드 추가",
+  },
+  todoTableList: {
+    noMatchingFilter: "현재 필터와 일치하는 항목이 없습니다",
+  },
+  pluginWiki: {
+    backToIndex: "목차로 돌아가기",
+    pdf: "PDF",
+    pdfFailed: "⚠ PDF 실패",
+    tabIndex: "목차",
+    tabLog: "로그",
+    tabLint: "Lint",
+    empty: "Wiki 가 비어 있습니다. Wiki Manager 에게 소스를 수집하도록 요청하세요.",
+    previewMore: "+ {count}개 더…",
+    chatPlaceholder: "이 페이지에 대해 질문…",
+    chatSend: "이 페이지에 대한 새 채팅 시작",
+  },
+  pluginPresentHtml: {
+    saveAsPdf: "PDF 로 저장 (인쇄 대화 상자 열기)",
+    pdf: "PDF",
+    untitled: "HTML 페이지",
+    hideSource: "소스 숨기기 <>",
+    showSource: "소스 표시 <>",
+  },
+  pluginManageSource: {
+    titlePlaceholder: "제목 (선택)",
+    heading: "정보 소스",
+    sourceCount: "{count}개 소스",
+    addButton: "추가",
+    rebuildNow: "지금 재빌드",
+    rebuilding: "재빌드 중…",
+    typeField: "유형",
+    addingLabel: "추가 중…",
+    addAndRebuild: "추가 + 재빌드",
+    emptyPickPack: "아직 등록된 소스가 없습니다. 아래 스타터 팩에서 고르거나, 위의 {addBold} 를 누르거나, Claude 에게 등록을 요청하세요.",
+    emptyAddStrong: "+ 추가",
+    registering: "등록 + 수집 중…",
+    removeLabel: "제거",
+    removingLabel: "제거 중…",
+    todaysBrief: "오늘의 브리프",
+    todaysBriefLoading: "오늘의 브리프를 불러오는 중…",
+    briefNone: "아직 이 날짜의 브리프가 작성되지 않았습니다. 지금 재빌드 를 눌러주세요.",
+    briefEmpty: "오늘의 브리프가 비어 있습니다.",
+    briefLoadFailed: "브리프 불러오기 실패",
+    lastRebuildSummary: "마지막 재빌드 ({date}): {planned}개 소스에서 {itemCount}개 항목, 중복 {duplicates}개 제거.",
+    archiveErrorsSuffix: "(아카이브 오류 {count}건)",
+    kindRss: "RSS",
+    kindGithubRel: "GitHub 릴리스",
+    kindGithubIss: "GitHub 이슈",
+    kindArxiv: "arXiv",
+    kindGithubReleases: "GitHub 릴리스",
+    kindGithubIssues: "GitHub 이슈",
+    briefDateLabel: "({date})",
+    primaryRssPlaceholder: "https://news.ycombinator.com/rss",
+    primaryGithubPlaceholder: "https://github.com/owner/repo (또는 owner/repo)",
+    primaryArxivPlaceholder: "cat:cs.CL",
+    primaryRssHint: "Feed URL (RSS 2.0 / Atom / RDF)",
+    primaryGithubRelHint: "GitHub 저장소 URL 또는 owner/repo — 릴리스를 수집합니다",
+    primaryGithubIssHint: "GitHub 저장소 URL 또는 owner/repo — 이슈를 수집합니다",
+    primaryArxivHint: "arXiv 검색어 (예: cat:cs.CL 또는 au:hinton)",
+    confirmRemove: '소스 "{slug}" 을(를) 제거할까요?',
+    flashRegistered: "등록됨. 새 항목을 수집하는 중…",
+    flashRebuildReady: "준비 완료: {planned}개 소스에서 {itemCount}개 항목.",
+    flashRebuildComplete: "재빌드 완료: {planned}개 소스에서 {itemCount}개 항목.",
+    flashRebuildFailed: "재빌드 실패: {error}",
+    flashRegisterFailed: "소스 등록 실패",
+    flashRegisterSucceededRebuildFailed: "등록은 성공했지만 재빌드 실패: {error}",
+    flashRemoved: '"{slug}" 을(를) 제거했습니다.',
+    flashRemoveFailed: "제거 실패: {error}",
+    flashRefreshListFailed: "소스 새로고침 실패: {error}",
+    flashPresetAlreadyRegistered: '"{label}" 의 모든 소스가 이미 등록되어 있습니다.',
+    flashPresetRegistered: '"{label}" 에서 {count}개 소스를 등록했습니다. 수집 중…',
+    flashPresetPartial: "{ok}/{total} 등록. 오류: {errors}",
+  },
+  pluginManageSkills: {
+    deleteProjectSkill: "이 프로젝트 스킬 삭제",
+    heading: "스킬",
+    previewCount: "{count}개 스킬",
+    previewMore: "+{count}개 더",
+    // 함수 형식으로 vue-i18n 의 메시지 컴파일러를 우회한다. 일반
+    // 문자열이면 `<name>` 이 HTML 조각으로 간주되어 매번 "Detected
+    // HTML in '…' message" 경고가 발생한다.
+    subheading: ({ named }: { named: (key: string) => unknown }) => `${named("count")}개 사용 가능 · 클릭해서 보기 · "Run" 은 /<name> 형식으로 호출합니다`,
+    emptyWithPath: "스킬을 찾을 수 없습니다. {path} 아래에 스킬 폴더를 추가하세요.",
+    emptySkillPath: "~/.claude/skills/",
+    selectHint: "왼쪽에서 스킬을 선택해 SKILL.md 를 확인하세요.",
+    loading: "불러오는 중…",
+    fieldDescription: "설명",
+    fieldBody: "본문 (Markdown)",
+    emptyBody: "(본문 비어 있음)",
+    btnEdit: "편집",
+    btnDelete: "삭제",
+    btnRun: "실행",
+    errListFailed: "스킬 목록 불러오기 실패: {error}",
+    errDetailFailed: "스킬 상세 불러오기 실패: {error}",
+    errSaveFailed: "저장 실패: {error}",
+    errDeleteFailed: "삭제 실패",
+    confirmDelete: '스킬 "{name}" 을(를) 삭제할까요? ~/mulmoclaude/.claude/skills/{name}/SKILL.md 가 제거됩니다.',
+  },
+  pluginManageRoles: {
+    heading: "커스텀 역할",
+    roleCount: "{count}개 역할",
+    previewCount: "{count}개 커스텀 역할",
+    addButton: "+ 추가",
+    createPanel: "새 역할 만들기",
+    fieldId: "ID",
+    fieldName: "이름",
+    fieldIcon: "아이콘",
+    fieldPrompt: "프롬프트",
+    fieldPlugins: "플러그인",
+    fieldStarterQueries: "시작 질문",
+    onePerLine: "(한 줄에 하나)",
+    helpLink: "?",
+    idFormatted: "({id})",
+    missingEnv: "({env} 누락)",
+    requiresEnv: ".env 에 {env} 가 필요합니다",
+    collapse: "접기",
+    expand: "펼치기",
+    idPlaceholder: "unique-id",
+    creating: "생성 중…",
+    create: "생성",
+    updating: "업데이트 중…",
+    update: "업데이트",
+    cancel: "취소",
+    delete: "삭제",
+    emptyHint: '아직 커스텀 역할이 없습니다. "+ 추가" 를 누르거나 Claude 에게 만들어달라고 요청하세요.',
+    errIdRequired: "ID 는 필수입니다.",
+    errIdInvalid: "ID 는 영문, 숫자, '-', '_' 만 포함할 수 있습니다.",
+    errNameRequired: "이름은 필수입니다.",
+    errIdDuplicate: "ID 가 '{id}' 인 역할이 이미 존재합니다.",
+    errCreateFailed: "생성 실패",
+    errSaveFailed: "저장 실패",
+    errDeleteFailed: "삭제 실패",
+    errNetworkError: "네트워크 오류",
+    errServerError: "서버 오류: {status}",
+  },
+  pluginUiImage: {
+    promptLabel: "{label}:",
+  },
+  pluginMulmoScript: {
+    beatCount: "{count}개 비트",
+    movie: "영상",
+    generating: "생성 중…",
+    rendering: "렌더링 중…",
+    saving: "저장 중…",
+    update: "업데이트",
+    characters: "캐릭터",
+    drop: "드롭",
+    gen: "생성",
+    play: "▶ 재생",
+    stop: "■ 정지",
+    errPrefix: "⚠ 오류",
+    noBeats: "스크립트에서 비트를 찾을 수 없습니다",
+    editSource: "스크립트 원본 편집",
+    applyChanges: "변경 사항 적용",
+    generateAll: "전체 생성",
+    orDropImage: "또는 이미지 드롭",
+    generate: "생성",
+    generateAudio: "♪ 생성",
+    saveErrorInvalidJson: "⚠ 잘못된 JSON: {error}",
+    saveErrorSaveFailed: "⚠ 저장 실패: {error}",
+  },
+  pluginMarkdown: {
+    loading: "문서를 불러오는 중...",
+    loadFailed: "⚠ 문서 불러오기 실패: {error}",
+    refreshFailed: "⚠ 문서 새로고침 실패: {error} — 마지막으로 성공적으로 불러온 내용을 표시합니다.",
+    noContent: "사용 가능한 Markdown 콘텐츠가 없습니다",
+    pdf: "PDF",
+    pdfFailedShort: "⚠ PDF 실패",
+    editSource: "Markdown 원본 편집",
+    saving: "저장 중...",
+    applyChanges: "변경 사항 적용",
+    cancel: "취소",
+    saveFailed: "저장 실패: {error}",
+    saveError: "⚠ 저장 실패: {error}",
+    copyLabel: "복사",
+    copiedLabel: "복사됨!",
+  },
+  pluginTextResponse: {
+    pdf: "PDF",
+    pdfFailed: "⚠ PDF 실패",
+    editContent: "텍스트 내용 편집",
+    applyChanges: "변경 사항 적용",
+    copyLabel: "복사",
+    copiedLabel: "복사됨!",
+    cancel: "취소",
+  },
+  pluginSpreadsheet: {
+    previewLabel: "📊 스프레드시트",
+    previewUntitled: "스프레드시트",
+    previewSheets: "{count}개 시트",
+    untitled: "스프레드시트",
+    excel: "Excel",
+    valuePlaceholder: "값",
+    valueOrFormulaPlaceholder: "값 또는 수식 (예: 100 또는 SUM(B2:B11))",
+    formatPlaceholder: "형식 (예: $#,##0.00)",
+    loading: "스프레드시트를 불러오는 중...",
+    noData: "사용 가능한 스프레드시트 데이터가 없습니다",
+    editData: "스프레드시트 데이터 편집",
+    applyChanges: "변경 사항 적용",
+    update: "업데이트",
+    stringType: "문자열",
+    formulaType: "수식",
+  },
+  app: {
+    // `<i18n-t>` 슬롯 — `envKey` / `envFile` 은 App.vue 에서 인라인
+    // `<code>` 로 렌더링되므로 변수명·파일명은 번역하지 않고 남깁니다.
+    geminiRequired: "이미지 생성에는 {envKey} 가 필요합니다. {envFile} 에 추가하고 앱을 재시작해주세요.",
+    startConversation: "대화 시작",
+  },
+  suggestionsPanel: {
+    suggestions: "추천",
+    sendEditHint: "클릭하여 전송 · shift+클릭 으로 편집",
+  },
+  settingsToolsTab: {
+    // <i18n-t> 에서 명명 슬롯 `allowedTools` 와 `claudeMcp` 로 렌더링되므로
+    // `<code>` 태그는 스타일을 유지하면서 본문은 번역 가능합니다.
+    explanation:
+      "{allowedTools} 를 통해 Claude 에 전달할 추가 도구 이름. 한 줄에 하나씩. {claudeMcp} 로 인증을 완료한 후 Claude Code 내장 MCP 서버 (Gmail / Google 캘린더 등) 를 사용할 때 유용합니다.",
+  },
+};
+
+export default koMessages;