limixbot 0.2.0 → 0.2.2

package/dist/assets/fr-DRDEDuSU.js

@@ -1,8 +0,0 @@
-const e={"voice.gemini.keyPlaceholder":"Collez votre clé API Google AI Studio","voice.gemini.model":"Modèle de synthèse vocale Gemini","keys.label.geminiTts":"Clé API de synthèse vocale Gemini","keys.purpose.geminiTts":"Voix Gemini pour les réponses vocales, les notes vocales et les appels","postiz.description":"Rédigez, planifiez et publiez vos posts sur les réseaux sociaux avec Postiz.","postiz.connect":"Connecter Postiz","postiz.reconnect":"Reconnecter Postiz","postiz.menu":"Options de Postiz","postiz.useKey":"Utiliser plutôt une clé API","postiz.useSignIn":"Se connecter plutôt avec Postiz","postiz.keyField":"Clé API Postiz","postiz.addressField":"Adresse du serveur Postiz (facultatif)","postiz.keyHelp":"Votre clé se trouve dans Postiz, sous Paramètres → Public API.","postiz.keyAndAddressHelp":"Votre clé se trouve dans Postiz, sous Paramètres → Public API. Laissez l’adresse vide pour Postiz Cloud, ou saisissez l’adresse de votre propre serveur Postiz.","postiz.keyLink":"Ouvrir les paramètres de Postiz","postiz.finishInBrowser":"Terminez la connexion à Postiz dans votre navigateur.","postiz.loadingTools":"Connecté. Chargement des outils de Postiz…","postiz.signInExpired":"La connexion a pris trop de temps. Connectez-vous à nouveau.","postiz.connectedTo":"Connecté à {host}","postiz.connectedKey":"Connecté à {host} avec une clé API","postiz.connectedOwn":"Votre propre Postiz est connecté.","postiz.keyRefused":"Postiz n’accepte plus la clé enregistrée. Saisissez-en une nouvelle.","postiz.taken":"Un serveur MCP nommé postiz est déjà configuré. Supprimez-le dans Serveurs MCP pour connecter Postiz ici.","postiz.personScope":"Chaque personne de votre équipe connecte son propre Postiz.","postiz.disconnectConfirm":"Déconnecter Postiz ? Les bots ne l’utilisent plus jusqu’à ce que vous le reconnectiez.","postiz.error.keyRejected":"Postiz n’a pas accepté cette clé API. Copiez-la à nouveau depuis Postiz → Paramètres → Public API.","postiz.error.unreachable":"Impossible de joindre un serveur Postiz à {host}. Vérifiez l’adresse et réessayez.","postiz.error.notPostiz":"{host} n’a pas répondu comme Postiz. Vérifiez l’adresse. Celle de Postiz Cloud est https://api.postiz.com.","postiz.error.address":"Vérifiez l’adresse : elle commence par https:// et ne contient ni clé ni mot de passe.","postiz.error.testFailed":"Connecté, mais les outils de Postiz n’ont pas pu être chargés : {reason} Connectez-vous à nouveau.","apps.category.social":"Réseaux sociaux","pro.fromPrice":"Forfaits Limix Bot Cloud à partir de {price}/mois + taxes.","pro.seePlans":"Comparer les forfaits","cloudBuy.includes":"Inclus dans tous les forfaits","pro.reauthShort":"Reconnectez-vous pour utiliser le Cloud sur cet ordinateur. Votre forfait n'est pas concerné.","pro.openCloudSettings":"Paramètres Limix Bot Cloud","pro.settingsSummary":"Vos bots et vos routines tournent 24 h/24, même quand cet ordinateur est éteint.","pro.disclaimer":"Limix Bot sur cet ordinateur reste gratuit et open source.","notice.dismiss":"Masquer définitivement","notice.notNow":"Pas maintenant","notice.openFailed":"Impossible d'ouvrir votre navigateur. Veuillez réessayer.","server.teammates.sameRequest":"Un autre coéquipier a demandé la même chose il y a un instant : ceci reçoit donc cette réponse plutôt qu'une deuxième.","server.reports.sent":"Envoyé à l'équipe Limix Bot (rapport {report}). Milind et Omkar le reçoivent par e-mail.","server.reports.sentReply":"Envoyé à l'équipe Limix Bot (rapport {report}). Milind et Omkar le reçoivent par e-mail et répondront à {contact}.","server.reports.sentLater":"Envoyé à l'équipe Limix Bot (rapport {report}) après l'échec d'une tentative précédente. Milind et Omkar le reçoivent par e-mail.","server.reports.sentLaterReply":"Envoyé à l'équipe Limix Bot (rapport {report}) après l'échec d'une tentative précédente. Milind et Omkar le reçoivent par e-mail et répondront à {contact}.","server.reports.notYet":"Pas encore envoyé : {why}. Le rapport est enregistré et partira tout seul {when}, inutile donc de l'envoyer à nouveau.","server.reports.why.limited":"l'équipe Limix Bot n'accepte que quelques rapports par heure de chaque application","server.reports.why.offline":"le serveur de l'équipe Limix Bot était injoignable","server.reports.why.busy":"le serveur de l'équipe Limix Bot n'a pas pu le prendre pour le moment","server.reports.when.minute":"dans environ {count} minute","server.reports.when.minutes":"dans environ {count} minutes","server.reports.when.soon":"dès que possible","server.reports.refused":"Le serveur de l'équipe Limix Bot a refusé ce rapport de bug, rien n'a donc été envoyé : {detail}.","server.reports.full":"Non envoyé : {count} rapports de bug attendent déjà d'être envoyés à l'équipe Limix Bot. Écrivez de nouveau @devs une fois qu'ils sont partis.","server.reports.dropped":"Un rapport de bug de cette conversation n'a pas pu atteindre l'équipe Limix Bot pendant une semaine, il a donc été abandonné. Écrivez de nouveau @devs pour en envoyer un nouveau.","server.warmSummary.summarized":"cette conversation a été résumée pendant une pause ; les derniers messages sont conservés mot pour mot","server.runs.didNotFinish":"Cette exécution ne s'est pas terminée.","server.runs.didNotFinishWhy":"Cette exécution ne s'est pas terminée : {detail}","server.runs.partlyDoneWhy":"Cette exécution n'a été faite qu'en partie : {detail}","server.runs.handoffApart":"{bot} n'a pas pu transmettre ceci à {target}, car ils sont partagés avec des personnes différentes. Rien n'a été envoyé.","server.runs.handoffRefusedTitle":"La routine de {bot} n'a pas pu transmettre son travail","server.runs.recovered":"Rétabli : {name} s'est bien terminé à {time}","server.runs.card.line":"Routine « {name} » {state}","server.runs.state.needsInput":"attend votre réponse","server.runs.state.blocked":"a été bloquée","server.runs.state.limitReached":"a atteint sa limite","server.runs.state.stopped":"a été arrêtée","server.runs.state.failed":"a échoué","server.runs.state.waiting":"demande votre attention","server.runs.state.completed":"est terminée","server.runs.state.cancelled":"a été annulée","server.runs.state.missed":"n'a pas été lancée à l'heure","server.runs.state.deferred":"est reportée : la cible est occupée","server.runs.state.queued":"est en file d'attente","server.runs.state.running":"est en cours","server.incidents.where.room":"dans le salon « {room} »","server.problem.failed":"{bot} a rencontré un problème : son exécution {where} a échoué","server.problem.failedWhy":"{bot} a rencontré un problème : son exécution {where} a échoué : « {detail} »","server.problem.stalled":"{bot} a rencontré un problème : son exécution {where} s'est arrêtée faute d'activité","server.problem.stalledWhy":"{bot} a rencontré un problème : son exécution {where} s'est arrêtée faute d'activité : « {detail} »","server.problem.couldNotStart":"{bot} a rencontré un problème : son exécution {where} n'a pas pu démarrer","server.problem.couldNotStartWhy":"{bot} a rencontré un problème : son exécution {where} n'a pas pu démarrer : « {detail} »","server.problem.routineFailed":"{bot} a rencontré un problème : sa routine planifiée {where} a échoué","server.problem.routineFailedWhy":"{bot} a rencontré un problème : sa routine planifiée {where} a échoué : « {detail} »","server.incidents.where.thread":"dans son fil #{title}","server.incidents.where.main":"dans sa conversation principale","server.connect.signIn":"J'ai besoin que vous vous connectiez à {site}.","server.connect.signInWhy":"J'ai besoin que vous vous connectiez à {site} : {reason}","server.connect.app":"J'ai besoin que vous connectiez {app}.","server.connect.secret":"J'ai besoin de votre {label}.","server.connect.card":"Connectez {app} pour continuer.","server.connect.cardAs":"Connectez {app} en tant que « {account} » pour continuer.","server.connect.thisApp":"cette application","server.connect.description":"Connectez {app} pour que le bot puisse continuer","server.connect.descriptionAs":"Connectez {app} en tant que « {account} » pour que le bot puisse continuer","server.connect.signInCard":"{bot} a besoin que vous vous connectiez à {site}. Ouvrez cette conversation dans Limix Bot pour vous connecter, puis confirmez sur la carte.","server.connect.secretHandoff":"Fournissez {label} en toute sécurité depuis Limix Bot sur votre téléphone ou votre ordinateur. Il n'est jamais ajouté au chat.","server.connect.secretFile":"Les commandes de {bot} peuvent le lire dans un fichier privé pendant 24 heures ; il n'est jamais ajouté au chat.","server.connect.secretRef":"{bot} reçoit une référence à usage unique pour les outils d'Limix Bot et ne le voit jamais.","server.connect.secretNeverRead":"{bot} peut l'utiliser, mais jamais le relire.","server.connect.emailOutgoingLabel":"Serveur sortant de {address}","server.connect.emailOutgoingNote":"Indique par où il envoie le courrier. {bot} ne voit jamais le mot de passe.","server.connect.emailOutgoingPlaceholder":"Mot de passe d'envoi","server.mcp.added":"Serveur MCP {name} ajouté","server.mcp.changed":"Serveur MCP {name} modifié","server.mcp.turnedOn":"Serveur MCP {name} activé","server.mcp.turnedOff":"Serveur MCP {name} désactivé","server.mcp.tested":"Serveur MCP {name} testé","server.mcp.signedOut":"Déconnecté du serveur MCP {name}","server.mcp.removed":"Serveur MCP {name} supprimé","server.mcp.listed":"Serveurs MCP vérifiés","server.mcp.on":"Activé","server.mcp.switchedOff":"Désactivé","server.mcp.keysCleared":"Clés enregistrées effacées","server.mcp.testTools.one":"Test : {count} outil","server.mcp.testTools.many":"Test : {count} outils","server.mcp.testSignIn":"Test : connexion requise","server.mcp.testKey":"Test : clé requise","server.mcp.testFailed":"Test : échec","server.mcp.askedTurnOn":"Demande d'activer le serveur MCP {name}","server.mcp.askedChange":"Demande de modifier le serveur MCP {name}","server.mcp.askedRemove":"Demande de supprimer le serveur MCP {name}","server.mcp.card.turnOn":"Activer {name} ?","server.mcp.card.change":"Modifier {name} ?","server.mcp.card.remove":"Supprimer {name} ?","server.mcp.card.internet":"Accessible par Internet. Une fois activé, vos bots peuvent utiliser ses outils.","server.mcp.card.local":"S'exécute sur cet ordinateur.","server.mcp.card.elsewhere":"S'exécute sur {computer}.","server.mcp.card.newKey":"nouvelle clé pour {key}","server.mcp.card.cleared":"Efface les valeurs enregistrées : {items}.","server.mcp.card.usedBy":"Utilisé par {names}.","server.mcp.card.usedByNone":"Aucun autre bot ne l'utilise.","server.mcp.card.newClientSecret":"nouveau secret client OAuth","server.mcp.card.keyExpired":"La clé a expiré avant la réponse.","server.mcp.card.gone":"{name} n'existe plus.","server.mcp.card.changedSince":"{name} a changé après cette demande, donc rien n'a été appliqué.","server.mcp.card.restarted":"Limix Bot a redémarré, donc cette demande a expiré.","server.mcp.card.failed":"Cette modification n'a pas pu être appliquée.","server.mcp.askedSignIn":"Demande de connexion au serveur MCP {name}","server.mcp.signIn.card":"Le serveur MCP de {label} demande une connexion. Ouvrez cette conversation dans Limix Bot pour vous connecter.","server.mcp.signIn.description":"{bot} a ajouté le serveur MCP de {label} ({host}). Connectez-vous pour que {bot} puisse l'utiliser.","server.mcp.signIn.onYourMac":"Ouvrez cette discussion sur votre Mac pour vous connecter à {label}.","server.mcp.signIn.inSettings":"Terminez cette connexion dans Apps → Serveurs MCP.","server.mcp.signIn.onlyPerson":"Cette connexion ne peut être faite que par {name}.","server.mcp.signIn.onlyOwner":"Cette connexion ne peut être faite que par la personne à qui appartient cette discussion.","server.mcp.signIn.adminOnly":"Seul un administrateur de cette installation peut se connecter à {label}.","server.mcp.signIn.expired":"Le délai de connexion est écoulé. Réessayez.","server.mcp.signIn.failed":"La connexion n'a pas abouti. Réessayez.","server.notify.approval":"{who} a besoin d'une approbation","server.notify.question":"{who} a une question","server.notify.signIn":"{who} a besoin que vous vous connectiez à {site}","server.notify.signInWebsite":"{who} a besoin que vous vous connectiez à un site web","server.notify.routineFailed":"La routine de {who} a échoué","server.notify.routineDeferred":"La routine de {who} est en attente","server.notify.turnFailed":"{who} n'a pas pu démarrer","server.notify.incident":"{who} a rencontré un problème","server.notify.delegationSettled":"{who} a repris avec les résultats","server.notify.mention":"{who} vous a mentionné","server.notify.wait":"L'attente de {who} est terminée","server.notify.done":"{who} a terminé","server.notify.inRoom":"{bot} dans {room}","server.notify.assistantAnswered":"{title} · votre assistant a répondu","server.notify.resultsFrom":"Résultats reçus de {who}","server.notify.openToSignIn":"Ouvrez Limix Bot pour vous connecter à {site}.","server.rooms.finishingElsewhere":"{bot} termine une autre conversation et répondra ici dès qu'il sera libre","server.rooms.finishingElsewhereSpoken":"{bot} termine une autre conversation","server.rooms.unavailable":"{bot} n'est plus disponible : tour passé","server.stop.nothingRunning":"Rien n'était en cours ici, il n'y avait donc rien à arrêter.","server.memory.wait":"En attente de mémoire sur ce Cloud. En cours : {running}. Avant celle-ci : {ahead}. Elle démarre d'elle-même dès qu'il y a de la place.","server.memory.still":"Toujours en attente de mémoire. En cours : {running}. Avant celle-ci : {ahead}.","server.memory.starter":"Starter a de la place pour environ une tâche à la fois. Un plan supérieur en exécute davantage en même temps.","server.planTurns.wait":"En attente d'une place : Starter exécute {limit} tâches à la fois sur ce Cloud. Avant celle-ci : {ahead}. Elle démarre d'elle-même dès qu'une se termine, et un plan supérieur en exécute davantage en même temps.","server.planTurns.still":"Toujours en attente : Starter exécute {limit} tâches à la fois. Avant celle-ci : {ahead}.","server.botPaused":"En pause : Starter garde {limit} bots éveillés. Passez à un plan supérieur pour le réveiller, ou changez les bots éveillés.","server.teammates.queued.thread":"{bot} n'a pas encore commencé : un tour précédent de ce fil est toujours en cours.","server.teammates.queued.slots":"{bot} n'a pas encore commencé : {busy} fils sur {limit} sont déjà en cours en même temps.","server.teammates.queued.room":"{bot} n'a pas encore commencé : il termine un tour dans un salon.","server.queued.capacityStarter":"En file d'attente. Starter exécute un fil à la fois par bot : celui-ci démarrera quand le fil en cours sera terminé. Un plan supérieur en exécute davantage.","server.rooms.stayedBusy.one":"{bot} est resté occupé dans une autre conversation pendant {count} minute : tour passé","server.rooms.stayedBusy.many":"{bot} est resté occupé dans une autre conversation pendant {count} minutes : tour passé","server.rooms.busyElsewhere":"{bot} est occupé dans une autre conversation : tour passé","server.rooms.settingsChanged":"Les réglages de {bot} ont changé au démarrage : tour passé","server.rooms.providerUpdating":"Le fournisseur d'ordinateur de {bot} est en cours de mise à jour : tour passé","server.rooms.cloudComputerChanging":"L'ordinateur cloud de {bot} est en cours de modification : tour passé","server.rooms.becameBusy":"{bot} est devenu occupé dans une autre conversation : tour passé","server.rooms.mentionMissed":"{bot} n'est pas dans ce salon, cette mention ne lui est donc pas parvenue. Ajoutez-le au salon pour l'inclure.","server.rooms.archived":"{bot} est archivé et ne peut pas répondre. Restaurez-le ou mentionnez un membre actif du salon.","server.rooms.noneActive":"Aucun membre actif du salon ne peut répondre. Restaurez un bot archivé ou ajoutez un membre actif.","server.rooms.stillStopping":"{bot} est encore en train de s'arrêter : ce message n'a pas été transmis","server.rooms.someoneStillStopping":"Un membre du salon est encore en train de s'arrêter : ce message n'a pas été transmis","server.rooms.postedIn":"Publié dans {room}","server.rooms.openedThread":"Fil #{title} ouvert","server.rooms.held":"{bot} est en pause (arrêté par vous). Mentionnez-le avec @ ou écrivez « resume »","server.rooms.finishedNoSummary":"{bot} a terminé sans résumé","server.rooms.finishedNoSummaryAsking":"{bot} a terminé sans résumé : je lui demande un bref résultat","server.rooms.turnStalled.one":"Le tour de {bot} dans le salon n'a pas avancé pendant {count} minute et a été arrêté","server.rooms.turnStalled.many":"Le tour de {bot} dans le salon n'a pas avancé pendant {count} minutes et a été arrêté","server.rooms.compactedRequested":"Contexte de {bot} compacté ({percent} % plein) : nouvelle session avec les messages récents du salon","server.rooms.compactedThreshold":"Le contexte de {bot} était plein à {percent} % : compacté en une nouvelle session avec les messages récents du salon","server.teammates.sent":"Envoyé à {bot}","server.teammates.sentInRoom":"Envoyé à {bot} · {room}","server.teammates.sentDirectly":"Envoyé directement à {bot} : il n'est pas dans {room}.","server.teammates.sentDirectlyHere":"Envoyé directement à {bot} : il n'est pas dans ce salon.","server.teammates.teammateWork":"Travail d'un coéquipier","server.teammates.goalCoordinating":"{bot} coordonne cet objectif.","server.teammates.goal.working":"Objectif en cours : {detail}","server.teammates.goal.completed":"Objectif atteint : {detail}","server.teammates.goal.needsInput":"L'objectif attend votre réponse : {detail}","server.teammates.goal.blocked":"Objectif bloqué : {detail}","server.teammates.goal.limitReached":"L'objectif a atteint sa limite : {detail}","server.teammates.goal.paused":"Objectif en pause : {detail}","server.teammates.goal.stopped":"Objectif arrêté : {detail}","server.teammates.goal.failed":"Objectif en échec : {detail}","server.teammates.noAnswerInTime":"Personne n'a répondu à temps à la question de {who}","server.teammates.noApprovalInTime":"Personne n'a répondu à temps à l'approbation de {who} : cette étape n'a pas eu lieu","server.teammates.turnEndedBeforeAnswer":"Le tour de {who} s'est terminé avant que quelqu'un réponde à sa question","server.teammates.approvalClosed":"L'approbation de {who} s'est fermée avant toute réponse : cette étape n'a pas eu lieu","server.teammates.questionDismissed":"La question de {who} a été écartée","server.teammates.requestDenied":"La demande de {who} a été refusée","server.teammates.gotYourAnswer":"{who} a reçu votre réponse","server.teammates.gotYourApproval":"{who} a reçu votre approbation","server.teammates.questionAnswered":"La question de {who} a reçu une réponse","server.teammates.requestApproved":"La demande de {who} a été approuvée","server.teammates.queuedBehind.answer":"En file pour @{bot} derrière votre réponse dans « {title} »","server.teammates.queuedBehind.approval":"En file pour @{bot} derrière votre approbation dans « {title} »","server.teammates.queuedBehind.review":"En file pour @{bot} derrière votre relecture dans « {title} »","server.teammates.recalled.one":"{bot} a rappelé {count} message de sa conversation privée avec vous","server.teammates.recalled.many":"{bot} a rappelé {count} messages de sa conversation privée avec vous","server.teammates.briefCovers.one":"Le résumé du travail récent de {bot} couvre {count} conversation privée avec vous","server.teammates.briefCovers.many":"Le résumé du travail récent de {bot} couvre {count} conversations privées avec vous","server.teammates.closedBy":"Fermé par @{bot}","server.teammates.sendFailed":"Échec de l'envoi : {detail}","server.teammates.resultWithheld":"Résultat retenu : {problem}","server.teammates.replied":"{bot} a répondu","server.teammates.repliedInRoom":"{bot} a répondu · {room}","server.teammates.failed":"{bot} : échec : {detail}","server.teammates.cancelled":"{bot} : annulé : {detail}","server.teammates.other":"{bot} : {status} : {detail}","server.teammates.teammate":"Coéquipier","server.teammates.room":"Salon","server.teammates.resumedQuestion":"Reprise avec une question de {who}, en cours d'examen","server.teammates.resumedQuestionRestart":"Reprise après un redémarrage avec une question de {who}, en cours d'examen","server.teammates.resumedResults":"Reprise avec les résultats de {who}, en cours d'examen","server.teammates.resumedResultsRestart":"Reprise après un redémarrage avec les résultats de {who}, en cours d'examen","server.teammates.backWithResults":"De retour avec le travail qu'il a confié, en cours d'examen","server.teammates.backWithResultsRestart":"De retour après un redémarrage avec le travail qu'il a confié, en cours d'examen","server.teammates.handedWork":"travail qu'il a confié","server.teammates.answerPassed":"Réponse transmise au travail en attente","server.teammates.answeredForPerson":"Réponse à la question de {name} à la place de la personne","server.teammates.personReplied":"{name} a répondu","server.teammates.personAssistantAnswered":"L'assistant de {name} a répondu","server.teammates.told":"{name} prévenu","server.noAi.member":"{owner} doit connecter une IA pour que les bots puissent répondre. Je l'ai prévenu.","server.noAi.memberNoOwner":"Le propriétaire de l'équipe doit connecter une IA pour que les bots puissent répondre. Je le préviendrai dès qu'il ouvrira l'équipe.","server.noAi.admin":"Connectez d'abord une IA pour que les bots puissent répondre.","server.noAi.nobodyHere":"Aucune IA n'est encore connectée, donc rien ne peut s'exécuter.","server.noAi.ownerTitle":"Connectez une IA pour {team}","server.noAi.ownerLine":"{name} a essayé d'utiliser un bot dans {team}, mais aucune IA n'est encore connectée. Connectez-en une pour que les bots puissent répondre.","server.teammates.notPassed":"Non transmis à {name}","star.title":"Vous aimez {app} ?","star.body":"Une étoile sur GitHub aide plus de gens à le découvrir.","star.button":"Mettre une étoile sur GitHub","boatOffer.title":"50 $ de crédit Boat pour vous","boatOffer.body":"Boat fait tourner les ordinateurs cloud de Limix Bot. Souscrivez l'offre Boat à 100 $ ou plus, puis dites à Boat que vous venez de la part de Limix Bot : Boat ajoutera 50 $ de crédits à votre compte Boat.","boatOffer.yourself":"C'est à vous de le réclamer : ce n'est pas automatique.","boatOffer.get":"Aller sur Boat","boatOffer.claim":"Je l'ai acheté : réclamer mes 50 $","boatOffer.mailFailed":"Impossible d'ouvrir votre messagerie. Écrivez plutôt à {address}.","cloudIntro.badge.one":"Gratuit pendant 1 jour","cloudIntro.badge.many":"Gratuit pendant {days} jours","cloudIntro.title":"Vos bots continuent de travailler quand cet ordinateur est éteint","cloudIntro.body":"Limix Bot Cloud fait tourner vos bots pour vous dans le cloud, toujours allumé.","cloudIntro.routines":"Les routines s'exécutent à l'heure, de jour comme de nuit","cloudIntro.phone":"Joignez vos bots depuis votre téléphone, même quand cet ordinateur est éteint","cloudIntro.credit":"{credit} de crédit Claude pour commencer","cloudIntro.included":"Voix et bureaux cloud de Boat inclus","cloudIntro.price":"Ensuite à partir de {price}/mois + taxes. Résiliable à tout moment.","cloudIntro.start":"Commencer l'essai gratuit","cloudIntro.howTo":"Montrez-moi","cloudIntro.later":"Vous pouvez ajouter un Cloud à tout moment depuis le menu à gauche de l'application.","whatsNew.eyebrow":"Nouveautés","whatsNew.slideOf":"Diapositive {n} sur {count}","whatsNew.next":"Suivant","whatsNew.back":"Retour","whatsNew.cloud.title":"Découvrez le nouveau Limix Bot Cloud","whatsNew.cloud.body":"Vos bots continuent de travailler quand cet ordinateur est éteint. Le nouveau site du Cloud réunit vos Clouds, votre équipe, la facturation et l'utilisation au même endroit.","whatsNew.cloud.see":"Voir le nouveau Cloud","whatsNew.cloud.pictureAlt":"L'accueil du nouveau site du Cloud : chaque Cloud avec son forfait et son état, l'utilisation de ce mois-ci et les applications connectées.","whatsNew.team.title":"Des bots partagés pour toute votre équipe","whatsNew.team.bodyInbox":"Tout le monde discute avec les mêmes bots, par exemple un bot Support et un bot Ventes, et leur confie du travail. Le Limix Bot de chaque personne est sa boîte de réception : tout ce qui la concerne y arrive.","whatsNew.team.picture":"Ada, Ben, Cleo et Dara, chacun avec son propre Limix Bot, partagent les bots Support et Ventes de l'équipe sur un même Team Cloud.","whatsNew.team.apps":"Applications connectées, configurées une fois pour tous","whatsNew.team.groupChats":"Discussions de groupe entre coéquipiers et bots","whatsNew.team.memory":"Une mémoire d'équipe partagée par les bots","whatsNew.team.handoff":"Les bots se passent le travail dans toute l'équipe","whatsNew.team.accessUse":"Choisissez qui peut utiliser chaque bot","whatsNew.team.start":"Créer une équipe","whatsNew.team.support":"Support","whatsNew.team.sales":"Ventes","cloudHowTo.title":"Ajoutez un Cloud ici","cloudHowTo.body":"Cliquez sur ce menu, puis choisissez « Add a Cloud ». C'est aussi là que vous passez de cet ordinateur au Cloud.","cloudHowTo.skip":"Passer","cloudHowTo.nextTime":"La prochaine fois, « Add a Cloud » se trouve dans le menu à gauche de l'application.","cloudAdd.title":"Ajouter un Cloud","cloudAdd.popular":"Le plus populaire","cloudAdd.hours":"{hours} heures de bureau cloud par mois","cloudAdd.today":"Aujourd'hui","cloudAdd.moneyBack":"Satisfait ou remboursé pendant {days} jours sur tous les forfaits.","cloudAdd.close":"Fermer","cloudAdd.checking":"Vérification auprès de Limix Bot Cloud…","cloudAdd.unreachable":"Impossible de joindre Limix Bot Cloud pour le moment. Vérifiez votre connexion et réessayez.","cloudAdd.tryAgain":"Réessayer","cloudAdd.failed":"Le paiement n'a pas pu s'ouvrir. Rien n'a été facturé. Réessayez.","cloudAdd.rateLimited":"Vous avez ouvert plusieurs paiements au cours de la dernière heure. Utilisez celui de votre navigateur, ou réessayez plus tard.","cloudAdd.browserTitle":"Terminez dans votre navigateur","cloudAdd.opening":"Ouverture de votre navigateur…","cloudAdd.signInStep1":"Connectez-vous avec votre adresse e-mail.","cloudAdd.signInStep3Trial":"Connectez cette app, puis commencez votre essai gratuit.","cloudAdd.signInStep3":"Connectez cette app, puis passez au paiement.","cloudAdd.signInStep3Connect":"Connectez cette app.","cloudAdd.reopenBrowser":"Rouvrir le navigateur","cloudAdd.cancel":"Annuler","cloudAdd.reopenCheckout":"Rouvrir le paiement","cloudAdd.changePlan":"Changer de forfait","cloudAdd.codeExpired":"Le code de connexion a expiré, donc rien n'a changé. Recommencez quand vous êtes prêt.","cloudAdd.signInEnded":"La connexion s'est arrêtée avant que cette app soit connectée, donc rien n'a changé. Recommencez quand vous êtes prêt.","cloudAdd.preparing":"Un paiement est déjà en cours de préparation. Réessayez dans un instant.","cloudAdd.receivedTitle":"Paiement reçu","cloudBuy.lede":"Fait tourner vos bots 24 h/24 dans le cloud, même quand cet ordinateur est éteint.","cloudBuy.benefit.private":"Votre propre machine, chiffrée, avec des sauvegardes quotidiennes.","cloudBuy.promise.starter":"Vos bots continuent de travailler ordinateur portable fermé, au prix le plus bas.","cloudBuy.promise.pro":"Vos bots travaillent 24 h/24 et 7 j/7, même quand votre ordinateur portable est fermé.","cloudBuy.promise.max":"La plus grande machine cloud, pour les bots qui utilisent des ordinateurs toute la journée.","cloudBuy.promise.team":"Un Cloud partagé pour {seats} personnes maximum : bots, discussions de groupe et rôles pour toute votre équipe.","cloudBuy.plan.limit":"Usage raisonnable : jusqu'à {count} à la fois","cloudBuy.plan.voiceMinutes":"Réponses vocales : environ {minutes} minutes de parole par mois","cloudBuy.plan.voiceHour":"Réponses vocales : environ une heure de parole par mois","cloudBuy.plan.voiceHours":"Réponses vocales : environ {hours} heures de parole par mois","cloudBuy.plan.cpusShared":"{count} CPU partagés","cloudBuy.plan.cpus":"{count} CPU","cloudBuy.pay.planTrial.one":"{plan} · gratuit pendant 1 jour · {due} aujourd'hui","cloudBuy.pay.planTrial.many":"{plan} · gratuit pendant {days} jours · {due} aujourd'hui","cloudNotice.signIn.title":"Reconnectez-vous pour accéder au Cloud","cloudNotice.signIn.hint":"Votre forfait et vos bots là-bas ne sont pas concernés.","cloudNotice.removed.title":"Cet ordinateur a été déconnecté de Limix Bot Cloud","cloudNotice.removed.hint":"Sa connexion enregistrée n'a pas pu être lue, elle a donc été supprimée.","voice.engine":"Fournisseur de voix","call.voiceSetup.subtitle":"Choisissez un fournisseur de voix, ajoutez sa clé s'il en faut une, puis choisissez une voix.","toolStep.useComputer":"Utiliser l'écran","toolStep.manageAutomations":"Gérer les automatisations","toolStep.checkAutomations":"Vérifier les automatisations","teamImport.sharedTeamSafety":"Les bots, images, instructions partagées, le chef de cabinet, les chats de groupe, les playbooks et les notes de départ sont ajoutés. Les compétences arrivent désactivées et les routines en pause. Les connexions arrivent sans leurs clés ; terminez-les dans Apps → MCP servers. L'historique des chats, les clés et mots de passe, les choix de modèle et les ordinateurs ne sont jamais inclus.","noEngines.title":"Installez un fournisseur de modèles pour commencer","noEngines.intro":"{app} n'embarque pas de modèle : vos bots s'appuient sur une CLI d'IA installée sur cet ordinateur, avec votre session existante. Configurez l'une d'elles et vos bots prennent vie.","engines.cloud":"Cloud","engines.local":"Local","common.checkAgain":"Revérifier","common.checking":"Vérification…","approval.held.native":"Le fournisseur exige votre autorisation pour cette action.","approval.held.sandbox":"Cela assouplit les propres limites de sécurité de l'IA : seul Accès complet peut l'autoriser automatiquement.","approval.held.undeliveredFull":"Accès complet n'a pas pu transmettre cette autorisation.","approval.held.undelivered":"Approuver à ma place n'a pas pu répondre à celle-ci.","settings.title":"Paramètres","settings.search":"Rechercher","settings.searchAria":"Rechercher dans les paramètres","settings.close":"Fermer les paramètres","settings.noMatch":"Rien ne correspond à « {query} »","settings.section.general":"Général","cloudAccount.signIn":"Se connecter à votre forfait Cloud","cloudAccount.codeCheck":"Vérifiez que votre navigateur affiche ce code :","cloudAccount.codeUntil":"Le code est valable jusqu'à {time}.","cloudAccount.codeExpired":"Le code de connexion a expiré. Choisissez « Se connecter à votre forfait Cloud » pour en obtenir un nouveau.","cloudAccount.free":"Pas encore de forfait","cloudAccount.inactive":"{plan} · inactif pour le moment","cloudAccount.purchaseReceived":"{plan} · paiement reçu","cloudAccount.purchaseNote":"Reçu le {date}. Nous le rattachons à ce compte : inutile de payer à nouveau.","cloudAccount.purchaseNoteNoDate":"Nous rattachons votre paiement à ce compte : inutile de payer à nouveau.","cloudAccount.lastPlan":"{plan} · vérification auprès de Limix Bot Cloud…","cloudAccount.planName":"Forfait {plan}","cloudAccount.checking":"Vérification auprès de Limix Bot Cloud…","cloudAccount.attention":"Votre forfait n'est pas actif pour le moment. Votre page Forfait indique pourquoi et comment y remédier.","cloudAccount.otherEmail":"Vous avez acheté un forfait avec une autre adresse e-mail ?","cloudAccount.useOtherEmail":"Se déconnecter et utiliser cette adresse","cloudAccount.upgrade":"Ajouter un Cloud","cloudAccount.updatePayment":"Mettre à jour le paiement dans votre navigateur","cloudAccount.dashboard":"Ouvrir votre page Forfait","cloudAccount.signInAgain":"Se reconnecter","cloudAccount.manageInBrowser":"Gérer dans votre navigateur","cloudAccount.onCloud":"Votre forfait, tel que Limix Bot Cloud l'a vérifié pour l'application sur votre ordinateur.","cloudAccount.onCloudHome":"Votre forfait, tel que Limix Bot Cloud l'a vérifié.","cloudAccount.onCloudNone":"Votre forfait se gère dans l'application {app} sur votre ordinateur.","cloudAccount.onCloudNoneHome":"Votre forfait se gère sur votre page Forfait.","cloudAccount.onCloudSignIn":"Cet ordinateur doit se reconnecter à Limix Bot Cloud : choisissez « Se reconnecter ». Votre forfait n'est pas concerné.","cloudAccount.reauthExpired":"Votre connexion sur cet ordinateur a pris fin (elle dure un temps limité). Reconnectez-vous pour continuer à utiliser le Cloud ici. Votre forfait n'est pas concerné.","cloudAccount.reauthEnded":"Cet ordinateur n'est plus connecté à Limix Bot Cloud, par exemple parce qu'il a été retiré sur votre page Forfait. Reconnectez-vous pour utiliser le Cloud ici. Votre forfait n'est pas concerné.","cloudAccount.unavailable":"Limix Bot Cloud est injoignable pour le moment, cette application ne peut donc pas vérifier votre forfait. Rien n'a changé pour votre forfait ; l'application continue d'essayer.","cloudAccount.restoreRemoved":"La connexion Cloud de cet ordinateur n'a pas pu être lue, elle a donc été supprimée. Reconnectez-vous.","cloudAccount.trialPlan":"Essai gratuit {plan} · vérifié par Limix Bot Cloud","cloudTrial.yourPlan":"votre forfait","cloudTrial.endsOn":"Votre essai gratuit se termine le {date}","cloudTrial.active":"Ensuite, {plan} coûte {price}/mois plus taxes, facturé le {date}. Le Cloud continue de tourner, vous n'avez donc rien à faire. Pour résilier, choisissez « Gérer l'abonnement » avant cette date.","cloudTrial.activeNoPrice":"Ensuite, {plan} est facturé chaque mois, plus taxes, à partir du {date}. Le Cloud continue de tourner, vous n'avez donc rien à faire. Pour résilier, choisissez « Gérer l'abonnement » avant cette date.","cloudTrial.credit":"Comprend {granted} de crédit Claude : il reste {left}.","cloudTrial.preferPlan":"Vous préférez {plan} à {price} ? Dites-le-nous depuis votre page Forfait avant le {date}, et nous changerons votre forfait.","cloudTrial.ending":"Le renouvellement est désactivé : le Cloud s'arrête à cette date et ses fichiers sont supprimés le {date}.","cloudTrial.endingNoDate":"Le renouvellement est désactivé : le Cloud s'arrête à cette date et ses fichiers sont supprimés quelques jours plus tard.","cloudTrial.cancelled":"Votre abonnement a été résilié : le Cloud s'arrête à cette date et ses fichiers sont supprimés le {date}. Pour le garder, abonnez-vous à nouveau une fois qu'il est arrêté.","cloudTrial.cancelledNoDate":"Votre abonnement a été résilié : le Cloud s'arrête à cette date et ses fichiers sont supprimés quelques jours plus tard. Pour le garder, abonnez-vous à nouveau une fois qu'il est arrêté.","cloudTrial.processingTitle":"Votre premier paiement est en cours de traitement","cloudTrial.processing":"Le Cloud continue de tourner en attendant, vous n'avez donc rien à faire.","cloudTrial.lateTitle":"Votre premier paiement prend plus de temps","cloudTrial.late":"Le Cloud est en pause jusqu'à ce que le paiement aboutisse, puis revient tout seul. Ses fichiers sont conservés jusqu'au {date}.","cloudTrial.lateNoDate":"Le Cloud est en pause jusqu'à ce que le paiement aboutisse, puis revient tout seul.","cloudTrial.endedTitle":"Votre essai gratuit est terminé","cloudTrial.ended":"Le Cloud est arrêté. Ses fichiers sont conservés jusqu'au {date}, puis supprimés.","cloudTrial.endedNoDate":"Le Cloud est arrêté et ses fichiers seront bientôt supprimés.","cloudTrial.manage":"Gérer l'abonnement","cloudTrial.subscribe":"S'abonner pour le garder","cloudTrial.checkPayment":"Vérifier l'état du paiement","cloudTrial.ok":"OK","cloudCancel.cancelTrial":"Annuler l'essai","cloudCancel.cancelPlan":"Résilier le forfait","cloudCancel.titleTrial":"Annuler votre essai","cloudCancel.titlePlan":"Résilier votre forfait","cloudCancel.runsTrial":"Votre essai dure jusqu'au {date}.","cloudCancel.runsPlan":"Votre forfait dure jusqu'au {date}.","cloudCancel.nothingCharged":"Si vous annulez maintenant, rien n'est facturé.","cloudCancel.noMoreCharges":"Si vous résiliez maintenant, vous ne serez plus facturé.","cloudCancel.teamStops":"Le Cloud de {team} s'arrête alors pour toute l'équipe.","cloudCancel.question":"Avant de partir : quelle est la raison principale ?","cloudCancel.answer.feature":"Il manque une fonctionnalité","cloudCancel.answer.price":"Trop cher","cloudCancel.answer.setup":"Difficile à configurer","cloudCancel.answer.broken":"N'a pas marché comme prévu","cloudCancel.answer.later":"Je ne m'en sers pas en ce moment","cloudCancel.answer.other":"Autre chose","cloudCancel.expected":"Qu'attendiez-vous de Limix Bot ?","cloudCancel.improve":"Qu'aurions-nous pu mieux faire ?","cloudCancel.optional":"(facultatif)","cloudCancel.talk":"Vous préférez en parler ?","cloudCancel.book":"Réservez 30 minutes avec Milind","cloudCancel.keep":"Garder mon forfait","cloudCancel.confirmTrial":"Annuler mon essai","cloudCancel.confirmPlan":"Résilier mon forfait","cloudCancel.cancelling":"Annulation…","cloudCancel.keeping":"Un instant…","cloudCancel.endedTrial":"Annulé. Votre essai se termine le {date}, et rien n'est facturé.","cloudCancel.endedTrialNoDate":"Annulé. Rien n'est facturé à la fin de votre essai.","cloudCancel.endedPlan":"Résilié. Votre forfait se termine le {date}. Vous ne serez plus facturé.","cloudCancel.endedPlanNoDate":"Résilié. Votre forfait se termine avec la période payée. Vous ne serez plus facturé.","cloudCancel.stops":"Le Cloud s'arrête alors.","cloudCancel.keptDays":"Ses fichiers sont conservés {days} jours, puis supprimés.","cloudCancel.keptDay":"Ses fichiers sont conservés 1 jour, puis supprimés.","cloudCancel.keptHours":"Ses fichiers sont conservés {hours} heures, puis supprimés.","cloudCancel.keptNone":"Ses fichiers sont supprimés à son arrêt.","cloudCancel.thanks":"Merci. Milind et Omkar lisent chaque réponse, et nous vous répondrons si c'est quelque chose que nous pouvons construire.","cloudCancel.changedMind":"Vous avez changé d'avis ?","cloudCancel.done":"Terminé","cloudCancel.close":"Fermer","cloudCancel.browser":"La facturation de la page du Cloud s'est ouverte dans votre navigateur. Vous pouvez le faire là-bas.","cloudCancel.failed":"Ça n'a pas abouti, et rien n'a changé. Réessayez dans une minute.","cloudCredit.left":"Crédit Claude de l'essai : {left} sur {granted} restants. Les bots du Cloud l'utilisent jusqu'à ce que vous vous y connectiez avec votre propre compte Claude ou ChatGPT, ou que vous ajoutiez une clé API.","cloudCredit.usedUp":"Votre crédit Claude d'essai de {granted} est épuisé. Pour que vos bots continuent de travailler, connectez-vous avec votre propre compte Claude ou ChatGPT dans le Cloud, ou ajoutez-y une clé API.","engines.trialCredit":"Inclus dans votre essai gratuit. Les bots du Cloud l'utilisent jusqu'à ce que vous vous connectiez avec votre propre compte Claude ou ChatGPT, ou que vous ajoutiez une clé API.","engines.trialCreditOwn":"Votre propre IA est connectée : les bots l'utilisent à la place du crédit Claude de l'essai.","engines.trialCreditUsedUp":"Votre crédit Claude d'essai est épuisé. Connectez-vous avec votre propre compte Claude ou ChatGPT, ou ajoutez une clé API, pour que vos bots continuent de travailler.","engines.trialCreditEnded":"Le crédit Claude de l'essai n'est plus disponible dans le Cloud. Connectez-vous avec votre propre compte Claude ou ChatGPT, ou ajoutez une clé API.","engines.trialCreditPaused":"Le crédit Claude de l'essai est en pause pour le moment. Réessayez plus tard, ou connectez-vous avec votre propre compte Claude ou ChatGPT, ou ajoutez une clé API.","engines.trialCreditTooLow":"Il reste trop peu de crédit Claude d'essai pour cette conversation. Commencez une nouvelle conversation, ou connectez-vous avec votre propre compte Claude ou ChatGPT, ou ajoutez une clé API.","chat.error.connectOwnAi":"Connecter votre propre IA","cloudPhone.title":"Votre téléphone","cloudPhone.subtitle":"Associez l’app mobile au Cloud plutôt qu’à cet ordinateur : elle continue de fonctionner quand cet ordinateur est éteint.","cloudPhone.action":"Utiliser le Cloud sur votre téléphone","cloudPhone.help":"Ouvre le Cloud dans cette fenêtre, sur son association de téléphone. Créez-y un code et scannez-le avec l’app mobile.","cloudPhone.notReady":"Le Cloud n’est pas encore prêt. Une fois prêt, il suffit de deux étapes :","cloudPhone.stepsIntro":"Vous pouvez aussi le faire en deux étapes :","cloudPhone.failed":"Impossible d’ouvrir le Cloud.","cloudPhone.step1":"Ouvrez My Cloud dans cette fenêtre : menu Server → My Cloud.","cloudPhone.step2":"Ouvrez le menu sous votre nom, choisissez Connecter votre téléphone, puis scannez le code avec l’app mobile.","lending.activity.title":"Activité sur cet ordinateur","files.shared.title":"Partagé avec le Cloud","files.shared.help":"Les bots du Cloud peuvent utiliser ces dossiers, même quand cet ordinateur est éteint. Ils ne modifient vos fichiers d'ici que dans les dossiers que vous les laissez modifier.","files.status.keptBoth":"Les deux versions de « {file} » sont conservées : la vôtre, et celle du bot sous « {copy} ».","files.stop.body":"La copie du Cloud part dans sa corbeille pendant 30 jours. Rien ne change sur cet ordinateur.","files.status.waiting":"En attente de place dans le Cloud","files.status.deletes":"{count} fichiers ont été retirés de ce dossier ici. Les retirer aussi du Cloud ?","files.status.deletesOne":"1 fichier a été retiré de ce dossier ici. Le retirer aussi du Cloud ?","files.deletes.remove":"Retirer du Cloud","files.share.title":"Partager « {name} » avec le Cloud ?","files.share.body":"{size}. Le Cloud en garde une copie et la met à jour quand vous modifiez des fichiers ici. Les bots du Cloud peuvent la lire.","files.suggest.title":"Partager ces dossiers avec le Cloud ?","files.suggest.body":"Le Cloud garde une copie de chacun et la met à jour quand vous modifiez des fichiers ici. Les bots du Cloud peuvent les lire.","files.storage":"{used} utilisés sur {total} dans le Cloud","files.almostFull":"Le Cloud est presque plein.","files.outputs.switch":"Enregistrer sur cet ordinateur ce que créent les bots du Cloud","files.offline":"Le Cloud est injoignable pour le moment. Les fichiers reprennent dès qu'il revient.","files.asleep":"Le Cloud est en veille. Les fichiers se synchronisent à son réveil.","files.signedOut":"Reconnectez-vous au Cloud pour continuer à partager des fichiers.","files.unavailable":"Fichiers fonctionne avec Limix Bot Cloud.","cloudHome.title":"Cloud","cloudPower.asleep":"Le Cloud est en veille. Il se réveille en une seconde environ quand vous l'utilisez.","cloudHome.provisioning":"Configuration du Cloud. Cela prend quelques minutes ; vous pouvez continuer à utiliser cet ordinateur en attendant.","cloudHome.ready":"Le Cloud est prêt. Vos bots toujours actifs y vivent, séparés des bots de cet ordinateur. Ouvrez-le, puis connectez-vous-y avec votre propre compte Claude ou ChatGPT, ou une clé API.","cloudHome.readySleeps":"Le Cloud est prêt. Il se met en veille quand il ne sert pas et se réveille quand vous ou une planification en avez besoin. Ouvrez-le, puis connectez-vous-y avec votre propre compte Claude ou ChatGPT, ou une clé API.","cloudHome.stopped":"Le Cloud est arrêté. Réabonnez-vous sur votre page Forfait pour le redémarrer ; ses fichiers sont conservés un certain temps.","cloudHome.stoppedTrial":"Le Cloud est arrêté.","cloudHome.stoppedMember":"Demandez à son propriétaire de le relancer. Ses fichiers sont conservés pendant un moment.","cloudHome.paymentProblem":"Il y a un problème avec votre paiement. Mettez-le à jour sur votre page Forfait pour que le Cloud continue de tourner.","cloudHome.failed":"Le Cloud n'a pas encore pu être configuré. Une nouvelle tentative a lieu automatiquement ; votre page Forfait affiche les détails.","cloudHome.failedRetry":"Le Cloud n'a pas encore pu être configuré. Rien n'a été perdu ; une nouvelle tentative aura lieu automatiquement à {time}, et votre page Forfait affiche les détails.","cloudHome.slow":"Cela prend plus de temps que d'habitude. La configuration continue ; vous pouvez utiliser cet ordinateur en attendant.","cloudHome.step.reserving":"Réservation de votre machine","cloudHome.step.storage":"Préparation du stockage","cloudHome.step.starting":"Démarrage du Cloud","cloudHome.step.checking":"Vérification qu'il est prêt","cloudHome.connect":"Ouvrir le Cloud","cloudHome.connectHelp":"Ouvre le Cloud dans cette fenêtre. Revenez à l'icône de votre ordinateur, à gauche de l'application.","cloudHome.filesLink":"Partager des dossiers avec le Cloud dans Fichiers","cloudHome.connectFailed":"Impossible d'ouvrir le Cloud. Réessayez dans un instant.","cloudHome.waking":"Réveil du Cloud…","cloudHome.unreachableHost":"Notre hébergeur redémarre la machine sur laquelle tourne le Cloud. Le Cloud et ses fichiers sont en sécurité, et il revient tout seul, en général en 20 minutes environ.","cloudHome.unreachable":"Le Cloud ne répond plus depuis quelques minutes. Rien n'a été perdu, et nous avons été prévenus.","lending.activity.empty":"Rien pour l'instant. Chaque demande des bots de là-bas apparaîtra ici, y compris celles refusées.","lending.activity.refused":"refusée","lending.action.listFiles":"A listé un dossier","lending.action.readFile":"A lu un fichier","lending.action.writeFile":"A enregistré un fichier","lending.action.deleteFile":"A supprimé un fichier","lending.action.runCommand":"A exécuté une commande","lending.action.screenTools":"A vérifié les commandes des apps et de l’écran","lending.action.screen":"A utilisé les apps et l’écran","lending.action.website":"A ouvert un site web","lending.action.invalid":"Demande mal formée","lending.action.other":"Autre demande","memory.learnFromRooms.noModelSteps":"L’IA de ce bot ne peut pas faire l’appel de modèle en arrière-plan nécessaire, il n’apprendra donc rien des discussions de groupe.","memory.upkeep.noModelSteps":"L’IA de ce bot ne peut pas faire l’appel de modèle rapide en arrière-plan qu’utilise l’entretien, il se contente donc d’archiver les notes expirées et de fusionner les doublons exacts.","cloudSignIn.title":"Connecter une IA au Cloud","cloudSignIn.intro":"Le Cloud fait tourner vos bots avec votre propre compte d'IA. Choisissez-en un ci-dessous ; la connexion reste dans le Cloud.","cloudSignIn.limits":"Les limites de votre forfait IA s'appliquent aux bots qui travaillent jour et nuit. Pour un usage intensif, le forfait Claude Max d'Anthropic ou une clé API convient le mieux.","cloudSignIn.missing":"Ce fournisseur de modèles n'est pas encore disponible dans le Cloud.","cloudSignIn.creditUsedUp":"Votre crédit Claude d'essai est épuisé. Choisissez votre propre IA ci-dessous pour que vos bots continuent de travailler.","cloudSignIn.creditEnded":"Le crédit Claude de l'essai n'est plus disponible dans le Cloud. Choisissez votre propre IA ci-dessous pour que vos bots continuent de travailler.","cloudSignIn.introForJob":"Le Cloud fait tourner vos bots avec votre propre compte d'IA. Choisissez-en un ; la connexion reste dans le Cloud. Votre tâche démarre dès qu'il est connecté.","cloudIntent.title":"Que doit faire le Cloud pendant votre absence ?","cloudIntent.later":"Vous pouvez y revenir à tout moment depuis « Configurer Limix Bot Cloud ».","cloudIntent.pending":"La première tâche du Cloud","cloudSetup.title":"Configurer Limix Bot Cloud","cloudSetup.cloud.title":"Créer le Cloud","cloudSetup.engine.hint":"Obligatoire. Les bots du Cloud utilisent votre propre compte Claude ou ChatGPT, ou une clé API.","cloudSetup.ready.title":"Le Cloud est prêt","cloudSetup.ready.body":"Vos bots continuent de tourner dans le Cloud, même quand cet ordinateur est éteint.","cloudWelcome.intro":"Quelques étapes rapides et vos bots travaillent 24 h/24.","cloudWelcome.bring.freshChief":"Commencez avec votre assistant. Il fait appel à des spécialistes quand une tâche en a besoin.","cloudWelcome.bring.myCloudTitle":"Déplacer un bot ici depuis My Cloud","cloudWelcome.bring.myCloudHint":"Vous verrez ce qui part et ce qui reste avant tout déplacement.","cloudWelcome.bring.move":"Déplacer","cloudWelcome.bring.mausBotStays":"Reste sur My Cloud : chaque membre de l'équipe a le sien","cloudWelcome.bring.moveFailed":"Impossible de déplacer {bot}. Il est toujours sur My Cloud, inchangé.","settings.section.experimental":"Expérimental","settings.section.connections":"Clés API","settings.section.decisionModel":"Décisions et extraction","settings.section.engines":"Fournisseurs de modèles","settings.section.companion":"Accès à distance","settings.section.computer":"Bureaux des bots","settings.section.usage":"Utilisation","settings.profile.title":"Profil","settings.profile.subtitle":"Affiché dans la barre latérale. Enregistré au fil de la saisie.","settings.profile.name":"Votre nom","settings.skin.title":"Thème","settings.skin.subtitle":"S'applique aussitôt et reste mémorisé sur cet ordinateur.","settings.roomTurns.title":"Tours en groupe","settings.roomTurns.label":"Arrêter sans progression après","settings.roomTurns.minutes":"minutes","settings.roomTurns.error":"Impossible d'enregistrer la limite de tour en groupe.","settings.roomTurns.range":"Saisissez un nombre entier de 1 à 1 440.","settings.language.title":"Langue","settings.language.subtitle":"L'application suit la langue de votre système tant que vous n'en choisissez pas une ici. Seule une partie de l'interface est traduite pour l'instant — le texte non traduit reste en anglais.","settings.language.system":"Système","settings.language.aria":"Langue de l'application","settings.language.error":"Impossible d'enregistrer la langue.","settings.toolCalls.title":"Appels d'outils","settings.toolCalls.subtitle":"Affiche dans la transcription chaque outil qu'un bot utilise. Désactivé par défaut — la mascotte montre déjà que le travail avance.","settings.toolCalls.show":"Afficher les appels d'outils","settings.toolCalls.detail":"Des étiquettes nommant Bash, la recherche et les autres outils. Les erreurs et les messages entre bots restent affichés.","settings.toolCalls.aria":"Afficher les appels d'outils dans la conversation","settings.toolCalls.error":"Impossible d'enregistrer le réglage des appels d'outils.","settings.updates.title":"Mises à jour","settings.updates.checking":"Vérification…","settings.updates.downloading":"Téléchargement {percent} %","settings.updates.ready":"{app} {version} est prête — redémarrez l'application pour l'appliquer","settings.updates.failed":"Échec de la mise à jour : {message}","settings.updates.unknownError":"erreur inconnue","settings.updates.latest":"Vous avez la version la plus récente que nous connaissons.","settings.updates.restart":"Redémarrer et installer","settings.updates.check":"Rechercher des mises à jour","settings.diagnostics.title":"Diagnostic","settings.diagnostics.subtitle":"Versions, réglages activés ou non, et fin des journaux de l'app sans les secrets. Relisez le fichier avant de le partager.","settings.diagnostics.aria":"Exporter le diagnostic dans un fichier texte","settings.diagnostics.export":"Exporter le diagnostic…","settings.diagnostics.exporting":"Export en cours…","settings.diagnostics.saved":"Enregistré dans {path}","settings.diagnostics.elsewhere":"Les journaux sont conservés là où tourne {app}. Pour ouvrir ou exporter ceux de cet ordinateur, utilisez les Paramètres de l'app de bureau qui s'y trouve. L'assistance Limix Bot Cloud peut lire ceux du Cloud.","settings.analytics.title":"Statistiques d'usage","settings.analytics.aria":"Envoyer les statistiques d'usage","newLook.title":"{app} a désormais une apparence plus simple","newLook.body":"Tout ce dont vous avez besoin est toujours là ; les paramètres moins courants se trouvent dans Paramètres → Plus de paramètres.","advancedBack.title":"Le mode avancé est de retour","advancedBack.body":"Cet appareil est de nouveau en mode avancé. Vous pouvez le désactiver à tout moment dans Paramètres → Général.","settings.updates.startingDownload":"Démarrage du téléchargement…","settings.updates.preparing":"Téléchargement terminé. macOS prépare la mise à jour.","settings.updates.readyInstall":"{app} {version} est prête — installez-la dans un terminal","settings.updates.openingTerminal":"Ouverture d’un terminal…","settings.updates.restarting":"Redémarrage pour mettre à jour…","settings.updates.handedOff":"Commande copiée — terminez la mise à jour dans votre terminal.","settings.updates.quitReopen":"Quittez puis rouvrez l’application","settings.updates.install":"Installer","settings.updates.preparingShort":"Préparation…","settings.updates.opening":"Ouverture…","settings.updates.restartingShort":"Redémarrage…","common.save":"Enregistrer","common.cancel":"Annuler","team.deleteKeepBotsSimple":"Ses bots et ses discussions de groupe restent, avec leurs conversations, hors de tout département. Le département et ses instructions partagées sont supprimés. Cette action est irréversible.","presetShare.never":"Jamais inclus : choix de modèle, dossiers, lieu de travail des bots, niveaux d’approbation, apps connectées, serveurs MCP et routines.","orgLibrary.teamSafety":"Les bots, images, instructions partagées, le chef de cabinet, les chats de groupe, les playbooks et les notes de départ sont ajoutés. Les compétences arrivent activées et les routines en pause. Les connexions arrivent sans leurs clés ; terminez-les dans Apps → MCP servers. L'historique des chats, les clés et mots de passe, les choix de modèle et les ordinateurs ne sont jamais inclus.","common.add":"Ajouter","common.delete":"Supprimer","common.undo":"Annuler l'action","sidebar.aria":"Bots et navigation","sidebar.search":"Rechercher","sidebar.searchAria":"Rechercher des bots et des messages","sidebar.noMatch":"Rien ne correspond à « {query} »","sidebar.preview.waiting":"En attente de vous…","sidebar.preview.working":"En cours…","sidebar.preview.botWorking":"{name} travaille…","sidebar.preview.aBot":"Un bot","sidebar.preview.teamWorking":"L'équipe travaille…","sidebar.preview.noMessages":"Aucun message pour l'instant","sidebar.preview.signedOut":"{name} n’est pas connecté","sidebar.preview.you":"Vous : {text}","sidebar.section.pinned":"Épinglés","sidebar.section.botChats":"Fils entre bots","sidebar.section.bots":"Bots","sidebar.section.moved":"{name} déplacé en position {position} sur {count}","sidebar.section.removeFromDepartment":"Retirer du département","sidebar.section.newName":"Nouveau département","sidebar.room.renameAria":"Renommer {name}","sidebar.room.saveChatName":"Enregistrer le nom du fil","sidebar.room.cancelChatRename":"Annuler le renommage du fil","sidebar.room.renameChat":"Renommer le fil","sidebar.room.deleteChat":"Supprimer le fil","sidebar.copyConversationId":"Copier l'identifiant de la conversation","sidebar.bot.pin":"Épingler","sidebar.bot.unpin":"Détacher","sidebar.bot.makeChief":"Nommer chef de cabinet","sidebar.bot.removeChief":"Retirer le rôle de chef de cabinet","sidebar.bot.chiefNeedsEngine":"Choisissez d'abord Claude ou un fournisseur de modèles ACP","sidebar.bot.chiefOfStaff":"Chef de cabinet","owner.you":"{name} (vous)","lookedAfter.pickTitle":"Qui s'en occupe","lookedAfter.pickHint":"Les questions, demandes d'autorisation, échecs et rapports de routines sont envoyés à cette personne.","lookedAfter.change":"Changer qui s'occupe de {bot}","lookedAfter.menu":"{name} s'en occupe…","lookedAfter.menuNone":"Qui s'en occupe…","lookedAfter.newBot":"Qui s'en occupe","lookedAfter.badge":"S'en occupe","lookedAfter.line":"{name} s'en occupe","lookedAfter.nobody":"Personne ne s'en occupe encore","lookedAfter.make":"Laisser {name} s'en occuper","lookedAfter.makeTitle":"Laisser {name} s'occuper de {bot} ?","lookedAfter.makeBody":"Les questions, demandes d'autorisation et rapports de routines de {bot} iront à {name}.","lookedAfter.mode":"Qui s'occupe de quoi","lookedAfter.seeWho":"Voir qui s'occupe de quoi","lookedAfter.nobodyHint":"Leurs questions vont aux administrateurs.","lookedAfter.empty":"{name} ne s'occupe encore d'aucun bot.","owner.asking":"Demande à {name}","owner.askingYou":"Vous demande","needsYou.title":"Besoin de vous","needsYou.count":"Besoin de vous, {count}","needsYou.asking":"{bot} vous pose une question","needsYou.fix":"{bot} a besoin d'un correctif","needsYou.message":"Message de {name}","needsYou.aBot":"Un bot","relay.told":"Transmis à {name}","relay.toldHint":"{name} a reçu ce message","inbox.from":"De {name}","inbox.via":"via {name}","inbox.in":"dans {title}","inbox.openOrigin":"Ouvrir {title}","inbox.assistantOf":"Assistant de {name}","inbox.assistantAnswered":"Votre assistant a répondu","inbox.assistantHint":"D'après ce que vous partagez avec l'équipe. Répondez pour le corriger.","relay.reply":"{name} a répondu","relay.assistant":"L'assistant de {name} a répondu","sidebar.people.title":"Personnes","sidebar.people.yourInbox":"Votre boîte de réception : tout ce qu'on vous envoie","sidebar.people.yourInboxWaiting":"Votre boîte de réception : en attente de vous, {count}","sidebar.people.invite":"Inviter quelqu'un","inbox.panel.title":"Boîte de réception","inbox.empty":"Rien pour vous pour l'instant.","inbox.waitsOnYou":"Vous attend","inbox.card.summary":"{needs} vous attendent · {info} pour info","inbox.card.forInfo":"{count} pour info","inbox.card.caughtUp":"Tout est à jour","inbox.card.open":"Ouvrir la boîte de réception","inbox.action.openInChat":"Ouvrir dans le chat","inbox.action.back":"Retour à la liste","inbox.reply.placeholder":"Écrivez votre réponse","inbox.subject.approval":"Approbation","inbox.subject.question":"Question","inbox.subject.message":"Message","inbox.subject.result":"Rapport de routine","inbox.subject.notice":"À regarder","inbox.reviewInChat":"Regardez-le dans le chat d'où il vient pour y répondre.","inbox.youReplied":"Vous avez répondu","sidebar.people.mention":"Écrire à {name}","orgChart.mode.departments":"Départements","orgChart.chief":"Chef de cabinet","newBot.sharedWith":"Partagé avec tous les membres de {team}.","newBot.justForYou":"Juste pour vous ? Créez-le dans votre propre espace →","sidebar.bot.markUnread":"Marquer comme non lu","sidebar.bot.editProfile":"Modifier le profil","sidebar.bot.duplicate":"Dupliquer","sidebar.bot.archive":"Archiver","sidebar.bot.archiveAria":"Archiver {name}","sidebar.bot.archiveBlockedChief":"Choisissez d'abord un autre chef de cabinet","sidebar.bot.archiveBlockedLast":"Gardez au moins un bot actif","sidebar.bot.deleteCheckingTitle":"Suppression de ce bot et de tout bureau qui lui appartient","sidebar.bot.deleteChecking":"Suppression du bot et de son bureau…","sidebar.bot.deletingRow":"Suppression du bot et de tout bureau qui lui appartient…","sidebar.bot.deletingAria":"{name}, suppression du bot et de tout bureau qui lui appartient","sidebar.bot.archived":"{name} archivé","sidebar.confirm.archiveTitle":"Archiver {name} ?","sidebar.confirm.archiveBody":"{name} quitte la barre latérale, mais toutes les conversations sont conservées. Vous pouvez le restaurer à tout moment depuis Bots archivés.","sidebar.confirm.deleteTitle":"Supprimer {name} ?","sidebar.confirm.deleteBody":"Cela supprime définitivement {name}, ses conversations, ses fichiers, sa mémoire, ses automatisations et tout bureau qui lui appartient, avec les fichiers et connexions de navigateur de ce bureau. Les bureaux partagés du département sont conservés. C'est irréversible.","sidebar.archived.title":"Bots archivés","sidebar.archived.subtitle":"Les conversations sont conservées jusqu'à ce que vous supprimiez un bot.","sidebar.archived.restoreAll":"Tout restaurer","sidebar.archived.close":"Fermer les bots archivés","sidebar.archived.count":"{count} archivés","sidebar.archived.botFallback":"Bot","sidebar.archived.restore":"Restaurer","sidebar.archived.restored":"{name} restauré","sidebar.archived.restoredOne":"1 bot restauré","sidebar.archived.restoredMany":"{count} bots restaurés","sidebar.new":"Nouveau","sidebar.newOrShare":"Nouveau ou partager","sidebar.newBot":"Nouveau bot","sidebar.backup.hint":"Sauvegarde privée de la configuration des bots, du texte des conversations et des notes mémoire de chaque bot. Les fichiers, images et connexions ne sont pas inclus.","sidebar.backup.exporting":"Export en cours…","sidebar.backup.export":"Exporter la sauvegarde","sidebar.backup.downloaded":"Sauvegarde téléchargée · {members} bots et le texte des conversations.","sidebar.backup.notes":"{count} notes de sauvegarde sur des bots/groupes supprimés — relisez-les à l'import.","sidebar.backup.private":"Gardez ce fichier privé.","sidebar.teamImportedOne":"1 bot ajouté · les bots et discussions existants sont conservés","sidebar.teamImportedMany":"{count} bots ajoutés · les bots et discussions existants sont conservés","sidebar.connectionsToFinish":"Connexions à terminer dans Apps → MCP servers : {count}","sidebar.nav.teamMap":"Carte de l'équipe","sidebar.nav.automations":"Automatisations","sidebar.nav.connectedApps":"Applications connectées","sidebar.appSettings":"Paramètres de l'application","sidebar.tools":"Outils","sidebar.section.expand":"Déplier {name}","sidebar.section.collapse":"Replier {name}","sidebar.section.expandReorder":"Déplier {name}. Alt+Haut/Bas le réordonne.","sidebar.section.collapseReorder":"Replier {name}. Alt+Haut/Bas le réordonne.","sidebar.section.dragToReorder":"Faites glisser pour réordonner","sidebar.profile.you":"Vous","sidebar.menu.connectPhone":"Connecter votre téléphone","sidebar.menu.connectPhone.team":"à {team}","sidebar.menu.connectPhone.computer":"à cet ordinateur","sidebar.menu.connectPhone.cloud":"au Cloud","sidebar.menu.connectPhone.cloudAlwaysOn":"au Cloud (toujours actif)","sidebar.menu.connectPhone.cloudNotReady":"Le Cloud apparaîtra ici dès qu’il sera prêt.","sidebar.menu.connectPhone.server":"aux bots d'ici","sidebar.menu.getPhoneApp":"Obtenir l’app mobile","phoneApp.title":"Obtenir l’app mobile","phoneApp.subtitle":"Scannez un code avec l’appareil photo de votre téléphone, ou ouvrez son lien sur le téléphone.","phoneApp.ios":"iPhone","phoneApp.iosAction":"Ouvrir dans l’App Store","phoneApp.android":"Android","phoneApp.androidAction":"Télécharger l’APK","phoneApp.next":"Installée ? Connectez ensuite votre téléphone et scannez le code d’association avec l’app.","sidebar.menu.settings":"Paramètres","sidebar.menu.about":"À propos","about.version":"Version {version}","about.connectedTo":"Connecté à {name} · version {version}","sidebar.menu.help":"Centre d'aide","sidebar.menu.feedback":"Envoyer un retour","sidebar.update.startingDownload":"Démarrage du téléchargement…","sidebar.update.downloading":"Téléchargement… {percent} %","sidebar.update.installing":"Redémarrage pour mettre à jour…","sidebar.update.checking":"Recherche de mises à jour…","sidebar.update.handedOff":"Terminez la mise à jour dans votre terminal","sidebar.update.upToDate":"Vous êtes à jour","sidebar.update.check":"Rechercher des mises à jour","sidebar.update.availableServer":"Version {version} disponible — notes de version","sidebar.update.how":"Mettre à jour avec : {command}","sidebar.update.howRestart":"Mettre à jour avec : {command}, puis redémarrer l'app","sidebar.update.howDesktop":"Les mises à jour viennent de l’app {app} sur l’ordinateur où tournent ces bots","sidebar.update.managed":"Tenu à jour pour vous","sidebar.update.availableOther":"{name} peut passer à la version {version}","sidebar.update.upToDateOther":"{name} est à jour","sidebar.update.howOther":"La personne qui gère ce serveur le met à jour avec : {command}","sidebar.update.howOtherRestart":"La personne qui gère ce serveur le met à jour avec : {command}, puis le redémarre","sidebar.update.checkFailed":"Impossible de rechercher les mises à jour — réessayez","sidebar.phone.checking":"Vérification de l'état de l'appareil","sidebar.phone.unavailable":"État de l'appareil indisponible","sidebar.phone.off":"Accès à distance désactivé","sidebar.phone.pair":"Associer un appareil","sidebar.phone.connectedOne":"Appareil connecté","sidebar.phone.connectedAll":"{count} appareils connectés","sidebar.phone.connectedSome":"{connected} appareils connectés sur {count}","sidebar.phone.disconnectedOne":"Appareil associé — non connecté","sidebar.phone.disconnectedMany":"{count} appareils associés — aucun connecté","sidebar.phone.recentOne":"Appareil actif récemment","sidebar.phone.recentAll":"{count} appareils actifs récemment","sidebar.phone.recentSome":"{recent} appareils actifs récemment sur {count}","sidebar.phone.staleOne":"Appareil associé — pas actif récemment","sidebar.phone.staleMany":"{count} appareils associés — aucun actif récemment","sidebar.update.preparing":"Préparation de la mise à jour…","sidebar.update.openingTerminal":"Ouverture d’un terminal…","chat.day.today":"Aujourd'hui","chat.day.yesterday":"Hier","chat.timeline.title":"Chronologie d'exécution","chat.timeline.titleRunning":"Chronologie d'exécution · en cours","chat.copyMessage":"Copier le message","chat.retry":"Réessayer","chat.error.signedOut":"{name} n’est pas encore connecté. Connectez-vous ci-dessous, puis renvoyez votre message.","chat.error.pastUsageLimit":"Ancien avis de limite d’utilisation (réinitialisation passée ; vérifiez l’utilisation actuelle)","chat.error.details":"Détails","chat.error.requestTooLarge":"Ce message est trop volumineux pour {model}. Commencez une nouvelle conversation ou choisissez un modèle qui en accepte davantage.","chat.send":"Envoyer","chat.editMessage":"Modifier le message","chat.reply":"Répondre","chat.replyToMessage":"Répondre au message","chat.react":"Ajouter une réaction","chat.reactions":"Réactions","chat.reaction.yes":"Pouce levé : oui, allez-y","chat.reaction.no":"Pouce baissé : non, pas ça","chat.reaction.love":"Cœur","chat.reaction.laugh":"Rire","chat.reaction.celebrate":"Fête","chat.reaction.looking":"Yeux","chat.reaction.chip":"{reaction} : {people}","chat.pinMessage":"Épingler le message","chat.unpinMessage":"Détacher le message","chat.pinHint":"Épingler ce message en haut du fil","chat.unpinHint":"Détacher ce message","chat.unpin":"Détacher","chat.pinnedJump":"Aller au message épinglé","chat.you":"Vous","chat.peer.handedTask":"a confié une tâche","chat.assistant":"Assistant","chat.webhookTask":"Tâche de webhook","chat.viewPayload":"Voir la charge utile de l'événement","chat.sentMidTurn":"envoyé pendant le tour","chat.sentMidTurnHint":"Envoyé pendant que le bot travaillait — il l'a vu avant son étape suivante, dans le même tour.","chat.showFull":"Afficher le message entier","chat.showLess":"Afficher moins","chat.generatedImage":"Image générée","chat.regenerate":"Regénérer la réponse","chat.previousVersion":"Version précédente","chat.nextVersion":"Version suivante","chat.openConversationWith":"Ouvrir la conversation avec {name}","chat.handoffDoneWhen":"Terminé quand : {criteria}","chat.botScreen":"Écran du bot","chat.digestChip":"{tools} appels d'outils · {files} fichiers modifiés","chat.digestChipNoFiles":"{tools} appels d'outils","chat.digestTitle":"Ce qu'a fait ce tour","chat.emptyPrompt":"Envoyez un message pour démarrer la conversation.","chat.chiefOfStaff":"Chef de cabinet","chat.openProfile":"Ouvrir le profil de l'agent","chat.openProfileAria":"Ouvrir le profil de {name}","chat.showConversations":"Voir les conversations avec {name}","chat.find":"Rechercher dans la conversation","chat.findShortcut":"Rechercher dans la conversation (⌘F)","chat.stop":"Arrêter","chat.stopTurn":"Arrêter ce tour","chat.computer":"Écran du bot","chat.watchScreen":"Regarder","chat.watchScreenHint":"Regarder ce que fait le bot sur son écran","chat.inspector":"Inspecteur","chat.inspectorHint":"Inspecteur — événements d'exécution et protocole brut de ce fil","chat.conversationWith":"Conversation avec {name}","chat.showEarlier":"Afficher les messages précédents ({count} de plus)","chat.showLater":"Afficher les messages suivants ({count} de plus)","chat.provisioning":"Préparation du bureau de ce bot…","chat.computerStarting":"Démarrage du bureau cloud de {name}. Le premier démarrage prend environ une minute.","chat.computerWaking":"Réveil du bureau cloud de {name}…","chat.jumpToLatest":"Aller au plus récent","chat.jumpToLatestAria":"Aller aux messages les plus récents","chat.workingFolder":"Dossier de travail : {folder}","chat.usage.turnsOne":"1 tour","chat.usage.turnsMany":"{count} tours","chat.usage.cachedNote":"en cache = contexte relu à chaque tour, pas du nouveau texte","chat.usage.tokens":"{tokens} jet.","chat.usage.in":"{tokens} en entrée","chat.usage.inCached":"{tokens} en entrée ({cached} en cache)","chat.usage.out":"{tokens} en sortie","chat.usage.captionSubscription":"équivalent — compris dans votre abonnement, non facturé","chat.usage.captionMetered":"facturé sur votre clé API","chat.usage.captionEngine":"tel que rapporté par le fournisseur","chat.find.placeholder":"Rechercher dans cette conversation","chat.find.searching":"Recherche…","chat.find.position":"{index} sur {count}","chat.find.noResults":"Aucun résultat","chat.find.previous":"Résultat précédent","chat.find.next":"Résultat suivant","chat.find.close":"Fermer la recherche","chat.find.unavailable":"Ce message n'est pas disponible","chat.reply.replyingTo":"En réponse à {name}","chat.reply.jump":"Aller au message d'origine","chat.reply.cancel":"Annuler la réponse","chat.reply.image":"[image]","chat.reply.file":"[fichier]","chat.speak.needsKey":"Ajoutez une clé ElevenLabs dans le profil d'un agent pour lire les messages à voix haute","chat.speak.needsVoice":"Choisissez une voix dans le profil de cet agent pour lire les messages à voix haute","chat.speak.stop":"Arrêter la lecture","chat.speak.read":"Lire ceci à voix haute","chat.activity.thinking":"Réflexion","chat.activity.working":"Au travail","chat.activity.runCommand":"Exécute une commande","chat.activity.readFile":"Lit un fichier","chat.activity.writeFile":"Écrit un fichier","chat.activity.editFile":"Modifie un fichier","chat.activity.searchWeb":"Cherche sur le web","chat.activity.readPage":"Lit une page","chat.activity.searching":"Recherche","chat.activity.screen":"Regarde l'écran","chat.activity.computer":"Utilise l'écran","chat.activity.openPage":"Ouvre une page","chat.activity.whosAround":"Regarde qui est là","chat.activity.rooms":"Consulte les groupes","chat.activity.postRoom":"Publie dans un groupe","chat.activity.messagePerson":"Transmet un message","chat.activity.handoff":"Transmet une tâche","chat.activity.askTeammate":"Demande à un coéquipier","chat.activity.reply":"Rédige une réponse","chat.activity.writingNamed":"Écrit {file}","chat.activity.editingNamed":"Modifie {file}","chat.activity.readingNamed":"Lit {file}","chat.activity.runningNamed":"Exécute {target}","chat.activity.searchingWebFor":"Cherche « {target} » sur le web","chat.activity.readingSite":"Lit {target}","chat.liveness.outputJustNow":"dernière sortie à l’instant","chat.liveness.outputMinutes":"dernière sortie il y a {count} min","chat.liveness.outputHours":"dernière sortie il y a {count} h","chat.liveness.network":"attend le réseau","chat.liveness.busy":"occupé, pas encore de sortie","chat.liveness.idle":"inactif, pas encore de sortie","chat.now.title":"Ce que fait {name}","chat.now.openActivity":"Ouvrir l’activité","chat.now.output":"Dernière sortie","chat.now.stateDone":"terminé","chat.now.stateNow":"en cours","chat.now.stateFailed":"échec","chat.now.ranNamed":"A exécuté {target}","chat.now.searchedWebFor":"A cherché « {target} » sur le web","chat.now.readSite":"A lu {target}","chat.now.readNamed":"A lu {target}","chat.now.wroteNamed":"A écrit {target}","chat.now.editedNamed":"A modifié {target}","chat.now.ranCommand":"A exécuté une commande","chat.now.searchedWeb":"A cherché sur le web","chat.now.readPage":"A lu une page","chat.now.readFile":"A lu un fichier","chat.now.wroteFile":"A écrit un fichier","chat.now.editedFile":"A modifié un fichier","chat.now.searchedFiles":"A cherché dans les fichiers","chat.activity.sizeKb":"{count} Ko","chat.activity.sizeMb":"{count} Mo","chat.run.worked":"A travaillé","chat.run.workedFor":"A travaillé pendant {elapsed}","chat.run.steps":"{count} étapes · {tools}","chat.run.showSteps":"Afficher chaque étape","chat.run.more":"+{count} de plus","composer.command.goalDesc":"Faire travailler une équipe jusqu'à ce que l'objectif soit atteint","composer.command.goalBotDesc":"Faire travailler ce bot jusqu'à ce que l'objectif soit atteint","composer.command.setupDesc":"Laisser ce bot vous interroger et se configurer lui-même","composer.busy.team":"L'équipe","composer.busy.aBot":"Un bot","composer.busy.theBot":"Le bot","composer.error.noImages":"Le répondeur sélectionné ne prend pas en charge les images jointes.","composer.error.clipboardImage":"Impossible de lire l'image du presse-papiers. Joignez plutôt le fichier image.","composer.dictation.macOnly":"La dictée n'est disponible que sur macOS pour l'instant.","composer.dictation.unavailable":"La dictée n'est pas disponible dans cette version.","composer.dictation.start":"Démarrer la dictée","composer.dictation.stop":"Arrêter la dictée","composer.dictation.stopHint":"Arrêter la dictée (Échap)","composer.dictation.hint":"Dicter","composer.failed.notSent":"Non envoyé : « {text} »","composer.failed.attachment":"pièce jointe","composer.failed.dismiss":"Ignorer","composer.failed.dismissAria":"Ignorer le message en échec","composer.commands.aria":"Commandes de la zone de saisie","composer.commands.title":"Commandes","composer.mention.aria":"Mentionner un bot","composer.mention.agent":"Agent","composer.mention.person":"Personne","composer.mention.devs":"Développeurs","composer.mention.devsDesc":"Signaler un bug à Limix Bot","devs.report.received":"Rapport de bug envoyé · Bien reçu, nous regardons","devs.report.fixedSoon":"Rapport de bug · Corrigé, arrive avec une mise à jour","devs.report.fixedComing":"Rapport de bug · Corrigé dans {version}, arrive avec votre prochaine mise à jour","devs.report.fixed":"Rapport de bug · Corrigé dans {version}","devs.report.tryAgain":"Corrigé dans {version}. Voulez-vous réessayer ?","composer.attach":"Joindre un fichier","composer.goal.aria":"Terminer ensemble","composer.goal.title":"Terminer ensemble — l'équipe travaille jusqu'à ce que l'objectif soit atteint","composer.goal.soloAria":"Travailler jusqu'au bout","composer.goal.soloTitle":"Travailler jusqu'au bout — le bot travaille jusqu'à ce que l'objectif soit atteint","composer.goal.chip":"Objectif","composer.placeholder.locked":"Terminez la configuration du groupe pour démarrer un fil","composer.placeholder.approval":"Répondez à l'autorisation ci-dessus pour continuer","composer.placeholder.attaching":"Ajout des fichiers…","composer.placeholder.listening":"À l'écoute…","composer.placeholder.steer":"{name} travaille — {key} envoie ceci dans le tour en cours","composer.placeholder.queueGroup":"{name} travaille — {key} met votre message en file","composer.placeholder.queue":"{name} travaille — envoi à la fin de ce tour","composer.placeholder.goal":"Décrivez ce que {name} doit terminer ensemble","composer.placeholder.goalSolo":"Décrivez ce que {name} doit terminer","composer.placeholder.group":"Message à {name} — {hint}","composer.placeholder.bot":"Message à {name}","composer.hint.dm":"poursuivre la conversation","composer.hint.everyone":"tout le monde répond","composer.hint.mentions":"@ pour faire venir un bot","composer.hint.responder":"{name} répond","composer.hint.lead":"Référent","composer.queued.steering":"Réorientation…","composer.queued.steerAll":"Tout réorienter","composer.queued.steerNext":"Réorienter la suivante","composer.queued.steer":"Réorienter","composer.queued.steerAllHint":"Réorienter maintenant les {count} messages en file","composer.queued.steerNextHint":"Réorienter maintenant le prochain message en file","composer.queued.steerHint":"Réorienter maintenant le message en file","composer.queued.steeringAria":"Réorientation des messages en file","composer.queued.regionOne":"1 message en file","composer.queued.regionMany":"{count} messages en file","composer.queued.list":"Messages en file","settings.threads.helpHanded":"S'applique aux conversations 1:1 d'un bot. Les messages supplémentaires attendent jusqu'à ce qu'une place se libère. Dans un groupe, chaque bot traite un tour à la fois, et les messages directs attendent derrière. Le travail confié par un autre bot attend qu'une conversation se libère. Les conversations en attente d'autorisation occupent une place. Baisser cette limite n'arrête pas le travail en cours ; les limites des modèles et les protections des ordinateurs partagés s'appliquent toujours.","settings.recovery.scopeHanded":"S'applique aux conversations directes avec les bots, y compris le Chef de cabinet et le travail confié. Les discussions de groupe ne sont pas incluses. Seule cette conversation change ; les réglages par défaut du bot restent inchangés.","composer.queued.deleteAria":"Supprimer le message {index} sur {count} en file","composer.queued.deleteTitle":"Supprimer ce message en file","composer.send.steer":"Envoyer dans le tour en cours","composer.send.queue":"Mettre le message en file","composer.send.message":"Envoyer le message","composer.send.queueHint":"Envoi à la fin du tour en cours","attach.unavailableOld":"Cette ancienne référence de fichier n'est plus téléchargeable","attach.saveFailed":"Ce fichier n'a pas pu être enregistré","attach.previewAria":"Aperçu de {name}","attach.imagePreview":"Aperçu de l'image","attach.position":"{index} sur {count}","attach.downloadAria":"Télécharger {name}","attach.download":"Télécharger","attach.openOriginalAria":"Ouvrir l'original de {name}","attach.openOriginal":"Ouvrir l'original","attach.close":"Fermer l'aperçu de l'image","attach.previous":"Image précédente","attach.next":"Image suivante","attach.retryAria":"Réessayer de charger {name}","attach.imageUnavailable":"Image indisponible","attach.imageOutsideWorkspace":"Cette image se trouve hors du dossier de travail de cette discussion et ne peut pas être affichée ici","attach.previewImageAria":"Aperçu de l'image jointe {name}","attach.externalHidden":"Image externe masquée pour préserver la confidentialité","attach.savedTo":"Enregistré dans {path}","attach.saveAria":"Enregistrer une copie de {name}","attach.retrySaveAria":"Réessayer d'enregistrer {name}","attach.downloading":"Téléchargement…","attach.downloaded":"Téléchargé","task.renameHint":"Cliquez pour changer · double-clic ou clic droit pour renommer","task.newBusy":"Laissez ce tour se terminer d'abord","task.new":"Nouveau fil — une nouvelle conversation","task.switchWithUsage":"Tous les fils · {label} ({input} en entrée · {output} en sortie)","task.switch":"Tous les fils","task.search":"Rechercher des fils","task.renameAria":"Renommer le fil","task.renameNamed":"Renommer {title}","task.renameTitle":"Renommer ce fil","task.deleteAria":"Supprimer le fil","task.deleteTitle":"Supprimer ce fil et sa conversation","task.deleteAll":"Supprimer tous les fils…","task.deleteAllConfirm":"Supprimer tous les fils ({count}) ?","model.setupRequired":"Configuration requise","model.signInRequired":"Connexion requise","model.ready":"Prêt","model.provider":"Fournisseur : {name}","model.search":"Rechercher des modèles","model.searchLocal":"Rechercher des modèles locaux","model.busy":"Arrêtez le tour de ce bot avant de changer son modèle","model.choose":"Choisir le modèle","model.refreshing":"Actualisation des modèles {name}","model.refresh":"Actualiser les modèles {name}","model.refreshTitle":"Actualiser les modèles","model.localModels":"Modèles locaux","model.localHint":"Faites tourner cet agent avec un modèle déjà présent sur votre machine.","model.chooseHint":"Choisissez un modèle pour ce bot.","model.threadBusy":"Arrêtez le tour de ce fil avant de changer son modèle","model.chooseThreadHint":"Choisissez un modèle pour ce fil.","approvalMode.threadTrustedNotice":"Les accès complet et personnalisé se gèrent dans les paramètres du bot, dans l'application de bureau.","model.localSoon":"Les modèles locaux apparaîtront dès que l'agent sera installé.","model.results":"{count} résultats","model.allModels":"Tous les modèles · {count}","model.suggested":"Suggérés","model.useLocalCount":"Utiliser un modèle local ({count} disponibles)","model.useLocal":"Utiliser un modèle local","attach.loadImage":"Charger l’image","attach.oldImage":"Cette ancienne référence d’image n’est plus disponible","attach.legacyFile":"{name} — pièce jointe héritée indisponible","attach.unavailable":"Indisponible","task.chip":"Fil","task.newShort":"Nouveau fil","task.sharedChat":"Conversation partagée","task.matching":"{count} fils correspondants","task.list":"Fils","task.noMatch":"Rien ne correspond à « {query} »","model.backTo":"Retour aux modèles {name}","model.afterSetupOne":"1 modèle apparaîtra après la configuration.","model.afterSetupMany":"{count} modèles apparaîtront après la configuration.","model.showAll":"Afficher les {count} modèles","model.showSuggested":"Afficher seulement les suggestions","model.loadedNow":"Chargés maintenant","model.noLocal":"Aucun modèle local trouvé","model.noLocalHint":"Lancez oMLX, Ollama, Unsloth, LM Studio ou EXO, puis rouvrez ce sélecteur.","model.available":"{count} disponibles","model.noProviders":"Aucun fournisseur de modèles n’est disponible.","model.noMatch":"Rien ne correspond à « {query} »","model.loadingModels":"Chargement des modèles {name}…","permissions.approval.draftHanded":"Valeur par défaut pour les conversations et les routines du nouveau bot, et pour le travail qui lui est confié.","permissions.approval.helpHanded":"Valeur par défaut pour les nouvelles conversations, les routines et le travail qui lui est confié. L'accès complet s'applique aussi immédiatement à toutes les conversations existantes. Utilisez « Actualiser les autorisations » dans une conversation pour lui appliquer le niveau actuel.","rename.aria":"Renommer","rename.named":"Renommer {name}","rename.agent":"Renommer l’agent","rename.doubleClick":"Double-cliquez pour renommer","approvalMode.ask.label":"Demander l'autorisation","approvalMode.ask.chip":"Demander","approvalMode.auto.label":"Approuver à ma place","approvalMode.auto.chip":"Auto","approvalMode.full.label":"Accès complet","approvalMode.full.chip":"Accès complet","approvalMode.full.desc":"Accès complet à l'ordinateur (risque élevé)","approvalMode.custom.label":"Personnalisé (config.toml)","approvalMode.custom.chip":"Personnalisé","approvalMode.custom.desc":"Utilise les permissions définies dans config.toml","approvalMode.antigravity.label":"Automatique (accès complet)","approvalMode.antigravity.desc":"Approuver automatiquement les demandes d'outils de ce bot, y compris les commandes, les modifications et les actions sur l'ordinateur. Aucune revue automatique.","approvalMode.noNativeReview":"Ce fournisseur n'a pas de revue automatique ; se comporte comme Demander","approvalMode.triggerAria":"{mode} pour {provider}","approvalMode.whileWorking":"Le bot est en train de travailler. Un changement s’applique dès sa prochaine étape si son IA le permet, sinon dès son prochain tour.","approvalMode.menuAria":"Mode d'autorisation pour {provider}","approvalMode.question":"Comment les actions de {provider} doivent-elles être autorisées ?","approvalMode.learnMore":"En savoir plus","approvalMode.customLocalOnly":"L'autorisation personnalisée se modifie uniquement dans l'application de bureau installée","approvalMode.customLocalOnlyDot":"L'autorisation personnalisée se modifie uniquement dans l'application de bureau installée.","approval.someone":"Quelqu'un","approval.tool.action":"une action","approval.tool.runCommand":"exécuter une commande","approval.tool.readFile":"lire un fichier","approval.tool.writeFile":"écrire un fichier","approval.tool.editFile":"modifier un fichier","approval.tool.fetchWebPage":"récupérer une page web","approval.tool.searchWeb":"chercher sur le web","approval.tool.scheduleRoutine":"planifier une routine","approval.tool.changeRoutine":"modifier une routine","approval.tool.enableSkill":"activer une compétence apprise","approval.tool.updateSkill":"mettre à jour une compétence apprise","approval.tool.updateProfile":"mettre à jour son profil","approval.tool.deleteFile":"supprimer un fichier","approval.tool.think":"réfléchir","approval.tool.takeAction":"effectuer une action","approval.tool.useTool":"utiliser un outil","approval.card.namedWantsTo":"{name} veut {action}","approval.card.wantsTo":"Veut {action}","approval.card.profileWantsToOwn":"{name} veut mettre à jour son profil","approval.card.profileWantsToOther":"{name} veut mettre à jour le profil de @{target}","approval.aria.routineDetails":"Détails de la routine","approval.aria.skillDetails":"Détails de la compétence","approval.aria.profileChange":"Modification du profil","approval.aria.details":"Détails de l'autorisation","approval.status.routineScheduled":"Routine planifiée","approval.status.routineUpdated":"Routine mise à jour","approval.status.routinePaused":"Routine en pause","approval.status.routineResumed":"Routine reprise","approval.status.routineRunQueued":"Exécution de la routine en file","approval.status.routineDeleted":"Routine supprimée","approval.status.skillEnabled":"Compétence activée","approval.status.skillUpdated":"Compétence mise à jour","approval.status.profileUpdated":"Profil mis à jour","approval.status.routineConfirmed":"Routine confirmée","approval.status.skillConfirmed":"Compétence confirmée","approval.status.allowed":"Autorisé","approval.status.cancelled":"Annulé","approval.status.denied":"Refusé","approval.status.waitingConfirmation":"En attente de votre confirmation ci-dessous","approval.status.waitingAnswer":"En attente de votre réponse ci-dessous","approval.status.byReaction":"par réaction","approval.voice.defaultUpdateSkill":"Mettre à jour cette compétence ?","approval.voice.defaultEnableSkill":"Activer cette compétence ?","approval.voice.actionUpdate":"mettre à jour","approval.voice.actionEnable":"activer","approval.voice.skill":"{requester} demande : {title} Vérifiez la compétence à l'écran. Dois-je {action} cette compétence ?","approval.voice.defaultUpdateProfile":"Mettre à jour ce profil ?","approval.voice.profile":"{requester} veut mettre à jour son profil : {title}. Vérifiez la modification à l'écran. Dois-je confirmer ?","approval.voice.command":"{requester} veut {tool}. {detail}. Dois-je l'autoriser ?","approval.voice.defaultConfirmRoutine":"Confirmer cette routine ?","approval.voice.routine":"{requester} demande : {title} Vérifiez le calendrier et les instructions à l'écran. Dois-je confirmer ?","approval.label.updateSkill":"Mettre à jour cette compétence apprise","approval.label.enableSkill":"Activer cette compétence apprise","approval.label.confirmProfileChange":"Confirmer cette modification de profil","approval.label.confirmRoutine":"Confirmer cette routine","approval.label.confirmRoutineChange":"Confirmer cette modification de routine","approval.label.commandRequested":"Autorisation de commande demandée","approval.label.fileReadRequested":"Autorisation de lecture de fichier demandée","approval.label.fileChangeRequested":"Autorisation de modification de fichier demandée","approval.label.requested":"Autorisation demandée","approval.aria.pendingSkill":"Confirmation de compétence en attente","approval.aria.pendingRoutine":"Confirmation de routine en attente","approval.aria.pendingProfile":"Confirmation de profil en attente","approval.aria.pending":"Autorisation en attente","approval.pending":"Autorisation en attente","approval.position":"{index} sur {count}","approval.aria.reviewSkill":"Détails de la compétence à examiner","approval.aria.reviewRoutine":"Détails de la routine à examiner","approval.aria.reviewProfile":"Modification de profil à examiner","approval.aria.reviewDetails":"Détails de l'autorisation à examiner","approval.action.cancelTurn":"Annuler le tour","approval.action.cancel":"Annuler","approval.action.deny":"Refuser","approval.action.stopAsking":"Ne plus demander à {name} pour {key}","approval.action.alwaysAllow":"Toujours autoriser","approval.action.update":"Mettre à jour","approval.action.enable":"Activer","approval.action.confirm":"Confirmer","approval.action.allowOnce":"Autoriser une fois","sidebar.preview.waitingOnTeammate":"En attente d'un coéquipier…","task.waitingOnTeammate":"En attente d'un coéquipier","task.updated.justNow":"à l'instant","task.updated.minutes":"il y a {count} min","task.updated.hours":"il y a {count} h","task.updated.yesterday":"hier","task.updated.days":"il y a {count} j","task.helperGroup":"Ouverts par des bots","onboarding.continue":"Continuer","onboarding.engines.otherWays":"Autres options","onboarding.engines.connected":"{name} est connecté. Vos bots peuvent commencer dès maintenant.","onboarding.engines.answered":"Connecté · {name}","onboarding.engines.checkingAnswer":"Vérification que {name} répond…","onboarding.engines.noAnswer":"{name} est connecté mais n’a pas répondu. Essayez une autre méthode.","onboarding.engines.orAnother":"Ou connectez une autre IA ci-dessous.","onboarding.engines.freeBackup":"Le modèle gratuit de {name} est prêt en secours. Pour de meilleures réponses, connectez une IA que vous utilisez déjà.","onboarding.engines.signInHint":"Utilisez le compte {name} que vous avez déjà. Vous vous connectez sur leur propre site, votre mot de passe reste donc chez eux.","onboarding.engines.ready":"Prêts","onboarding.engines.needsSetup":"À configurer","onboarding.import.skillsHint":"Copiées ici, pour que vos bots puissent les utiliser avec n'importe quelle IA.","onboarding.tour.composer":"C'est ici que vous parlez à vos bots. Tapez ce que vous voulez et appuyez sur {key}. Chaque chat est un vrai agent qui fait le travail.","onboarding.tour.computer":"Les bots ont des mains. Ce bouton ouvre l'écran du bot, où vous le regardez travailler. Ouvrons-le.","onboarding.tour.model-simple":"Cliquez sur le nom du bot en haut pour ouvrir son panneau. Ses instructions, ses plannings et ses apps se trouvent dans l'onglet « Details », et vous pouvez les modifier à tout moment.","onboarding.tour.computer-simple":"Les bots ont des mains. Le panneau du bot montre où il travaille, et vous pouvez suivre son écran pendant qu'il avance. Ouvrons-le.","onboarding.tour.computer-browser":"L'écran du bot. Passez ici de son bureau à son propre navigateur. C'est dans le navigateur qu'il lit le web et remplit des formulaires pour vous.","chief.addBotStarter":"J'aimerais un autre bot pour m'aider. Demande-moi ce qu'il doit faire.","engineSetup.copyCommand":"Copier la commande","engineSetup.sameMachine":"Installez et connectez-vous sur l’ordinateur qui exécute {app}, avec le même utilisateur. En connexion à distance, c’est la machine où il tourne — pas cet appareil. Choisissez ensuite « Vérifier à nouveau » ; inutile de redémarrer l’app.","engineSetup.invalidStatus":"Impossible d’obtenir l’état de vos IA. Réessayez la vérification.","engineSetup.copied":"Copié","engineSetup.copy":"Copier","engineSetup.opened":"Ouvert","engineSetup.terminal":"Terminal","engineSetup.openedHint":"Terminal ouvert. Collez la commande et appuyez sur Entrée.","engineSetup.terminalOpened":"Terminal ouvert","engineSetup.pasteHint":"Collez la commande et appuyez sur Entrée.","engineSetup.copyOnOpenHint":"La commande est copiée à l'ouverture du Terminal.","engineSetup.commandCopied":"Commande copiée","engineSetup.openUpdate":"Ouvrir la mise à jour dans le Terminal","engineSetup.installing":"Téléchargement et vérification…","engineSetup.downloadNote":"Téléchargement de {mb} Mo depuis Google. {app} le vérifie avant utilisation.","engineSetup.startingGoogle":"Démarrage de la connexion Google…","engineSetup.openGoogleAgain":"Rouvrir la connexion Google","engineSetup.signInGoogle":"Se connecter avec Google","engineSetup.antigravitySlow":"Le démarrage d'Antigravity peut prendre jusqu'à 90 secondes. Votre navigateur s'ouvrira dès que ce sera prêt.","engineSetup.finishedSignIn":"J'ai terminé la connexion","engineSetup.otherComputer":"Vous vous connectez depuis un autre ordinateur ?","engineSetup.otherComputerHint":"Quand Google redirige vers une page qui ne charge pas, collez ici son URL complète.","engineSetup.sending":"Envoi…","engineSetup.sendRedirect":"Envoyer la redirection","engineSetup.googleNoLink":"La connexion Google n'a pas renvoyé de lien.","engineSetup.signInTitle":"Se connecter à {name}","engineSetup.installTitle":"Installer {name}","engineSetup.managedSignIn":"Chaque configuration Antigravity a son propre compte Google. Votre navigateur termine la connexion sécurisée.","engineSetup.terminalSignIn":"Terminez la connexion au compte dans le Terminal. Rouvrez ensuite ce menu et nous vérifierons à nouveau.","engineSetup.injectDesc":"Installez l'agent une fois, puis utilisez-le avec des modèles locaux — sans connexion au cloud.","engineSetup.managedDesc":"{app} installe son propre runtime Antigravity vérifié. Il est distinct de l'application Antigravity et de la CLI agy ; installez-le ici, connectez-vous avec Google, et cette liste de modèles se mettra à jour depuis votre compte.","engineSetup.installDesc":"Installez l'application en ligne de commande une fois. Les modèles apparaîtront ici dès qu'elle sera prête.","engineSetup.installDescSignIn":"Installez l'application en ligne de commande une fois. Les modèles apparaîtront ici dès qu'elle sera prête ; une connexion peut suivre.","engineSetup.notReady":"{name} n'est pas prêt","engineSetup.noReason":"Ce fournisseur de modèles n'est pas disponible sur cette machine.","engineSetup.openSignIn":"Ouvrir la connexion dans le Terminal","engineSetup.openInstall":"Ouvrir l'installation dans le Terminal","engineSetup.noInstaller":"Il n'y a pas d'installateur en une ligne pour cette plateforme. Utilisez le guide ci-dessous.","engineSetup.serverInstall":"Installer {name} ici","engineSetup.serverUpdate":"Mettre à jour {name} ici","engineSetup.serverInstalling":"Installation en cours. Cela peut prendre une minute.","engineSetup.usingAppCopy":"Une autre copie de {name} sur cet ordinateur ne démarre pas, donc {name} utilise désormais la copie installée par {app}.","engineSetup.usingAppCopyDismiss":"Ignorer","engineSetup.appCopy.title":"{name} est installé","engineSetup.appCopy.description":"{name} fonctionne avec ses modèles gratuits : choisissez Revérifier pour les charger. Pour utiliser plutôt votre propre compte, ajoutez votre clé API {name} dans Paramètres → Clés API.","engineSetup.appCopy.remote":"{name} fonctionne avec ses modèles gratuits : choisissez Revérifier pour les charger. Pour utiliser plutôt votre propre compte, ajoutez votre clé API {name} dans Paramètres → Clés API sur l’ordinateur qui exécute {app}.","engineSetup.standaloneDownloadNote":"Téléchargement d’environ {mb} Mo. {app} le vérifie avant l’installation.","engineSetup.needsNode":"Nécessite Node.js et {npm}.","engineSetup.viewGuide":"Voir le guide d'installation","settings.experimental.title":"Fonctionnalités expérimentales","settings.experimental.error":"Impossible d'enregistrer le réglage de la fonctionnalité expérimentale.","settings.experimental.browser":"Navigateur intégré","settings.experimental.browserOff":"Désactivé par défaut. Activez-le pour que les bots compatibles utilisent un onglet que vous pouvez suivre et reprendre.","settings.experimental.browserWindows":"Pas encore disponible sur cette machine Windows : installez le navigateur avec `limixbot browser install`.","settings.experimental.browserAria":"Activer le navigateur intégré","browser.notInstalled":"Le navigateur n'est pas encore installé ici. Activez les interrupteurs du navigateur dans Paramètres de l'app → Appareils et dans les paramètres Access du bot, puis ouvrez Écran du bot → Navigateur pour l'installer. Ou lancez `limixbot browser install` là où tourne l'app.","browser.panel.engineNotInstalled":"Le navigateur n'est pas installé","browser.panel.installEngine":"Installer le navigateur","browser.noEngine":"Le navigateur n'est pas disponible ici.","browser.passkey.lentPc":"Votre PC {computer} est partagé avec le Cloud : demandez à {name} de se connecter avec le navigateur de ce PC, où votre clé d'accès fonctionne. Vous validez sur le PC.","browser.passkey.lendPc":"Ou ouvrez {app} sur votre PC : il partage de lui-même ses apps et son écran avec le Cloud, et {name} peut alors utiliser le navigateur de ce PC, où votre clé d’accès fonctionne.","signIn.where.vm":"Connectez-vous sur le bureau privé où travaille {name}. « Ouvrir » l'affiche avec « Prendre la main ».","signIn.where.cloud":"Connectez-vous sur le bureau cloud où travaille {name}. « Ouvrir » l'affiche avec « Prendre la main ».","signIn.answeredInChat":"Vous avez répondu dans le chat","settings.profiles.title":"Profils de navigateur","settings.profiles.subtitle":"Des sessions de connexion nommées que n'importe quel bot peut utiliser. Créez-en une depuis l'onglet Navigateur d'un bot ; connectez-vous une fois et elle reste.","settings.profiles.empty":"Aucun profil pour l'instant — choisissez « + Ajouter un profil… » dans le navigateur d'un bot.","settings.profiles.saveError":"Impossible d'enregistrer les profils de navigateur.","settings.profiles.confirm":"Supprimer « {name} » ?{bots} Cela déconnecte définitivement ce profil et efface ses données de navigation.","settings.profiles.confirmOneBot":" {name} passera à sa propre session de navigateur.","settings.profiles.confirmManyBots":" {count} bots passeront à leurs propres sessions de navigateur.","settings.profiles.nameAria":"Nom du profil","settings.profiles.rename":"Renommer","settings.profiles.usedBy":"utilisé par {names}","settings.profiles.notInUse":"non utilisé","settings.profiles.deleteTitle":"Supprimer ce profil et oublier ses connexions","settings.profiles.busyOne":"{names} est encore en cours. Arrêtez ce bot avant de supprimer ce profil de navigateur.","settings.profiles.busyMany":"{names} sont encore en cours. Arrêtez ces bots avant de supprimer ce profil de navigateur.","settings.profiles.temporaryHint":"Les sessions temporaires gardent les identifiants seulement tant que l'app tourne. Elles ne sont pas enregistrées sur le disque.","settings.profiles.myChromeUnavailable":"Mon Chrome est destiné à l’app de bureau, où les bots tournent sur votre propre ordinateur. Partout ailleurs, comme dans le Cloud, il n’y a pas de Chrome à vous à utiliser, donc chaque profil utilise le navigateur intégré.","settings.profiles.myChromeShare":"Pour utiliser My Chrome sur My Cloud, ouvrez {app} sur votre Mac ou PC : il partage son Chrome tout seul tant qu'il n'est pas en veille. D'ici là, les bots avec un profil My Chrome ne peuvent pas naviguer ; vous pouvez aussi passer un profil sur Intégré.","settings.logins.cloudOwn":"Ce sont les identifiants propres au Cloud. Ceux de votre ordinateur arrivent ici tout seuls quand {app} sur cet ordinateur y déplace vos bots.","settings.connections.title":"Clés API","settings.connections.subtitle":"Clés des fournisseurs d'IA et des services facultatifs. Collez une clé : elle s'enregistre et se vérifie toute seule.","settings.connections.ready":"Le service d'applications connectées est prêt","settings.connections.selfHost":"Héberger soi-même les applications connectées","keys.composio.label":"Clé de projet Composio","keys.composio.desc":"Connectez Gmail, GitHub, Slack, Notion et d’autres applications via votre propre projet Composio.","keys.composio.link":"Créer ou copier une clé de projet","keys.opencode.label":"Clé API OpenCode","keys.opencode.placeholder":"Collez une clé API OpenCode","keys.opencode.desc":"Facultatif. Les connexions existantes à OpenCode Zen, Go et à d’autres fournisseurs sont détectées automatiquement.","keys.opencode.link":"Ouvrir le guide des fournisseurs OpenCode","keys.opencode.otherProviders.title":"Clés pour les autres fournisseurs OpenCode","keys.opencode.otherProviders.hint":"Enregistrez une clé pour n'importe quel fournisseur pris en charge par OpenCode, sous le nom à partir duquel OpenCode la lit, par exemple VENICE_API_KEY pour Venice. OpenCode affiche alors les modèles de ce fournisseur. Les clés sont transmises uniquement à OpenCode et ne peuvent plus être affichées par la suite.","keys.opencode.otherProviders.name":"Nom de la clé","keys.opencode.otherProviders.key":"Clé","keys.opencode.otherProviders.keyPlaceholder":"Collez la clé","keys.opencode.otherProviders.removeAria":"Supprimer {name}","keys.aboutAria":"À propos de {label}","keys.helpAria":"Aide sur {label}","keys.optional":"Facultatif","keys.connected":"Connecté","keys.replace":"••••••••  (collez pour remplacer)","keys.removeKey":"Supprimer la clé enregistrée","keys.clear":"Effacer","keys.cerebras.desc":"Des modèles ouverts (GPT OSS, Qwen) sur des puces Cerebras, bien plus rapides que les clouds GPU. Ajoute Cerebras à vos choix d'IA.","keys.groq.desc":"Pour les modèles servis par Groq. Ajoute Groq à vos choix d'IA, avec son point de terminaison API déjà réglé.","keys.meta.desc":"Pour les modèles Muse de Meta, dont Muse Wonder. Ajoute Meta Muse à vos choix d'IA ; les nouveaux modèles Muse apparaissent tout seuls.","keys.vps.label":"VPS auto-hébergé","keys.vps.descBefore":"Alias de la config SSH pour le VPS Linux. {app} utilise votre configuration et votre agent SSH habituels ; il ne stocke ni clés ni mots de passe. Voir le ","keys.vps.descLink":"guide d’installation","keys.vps.descAfter":" pour la forme d’alias requise.","keys.vps.aria":"Alias de la config SSH du VPS auto-hébergé","keys.vps.removeAlias":"Supprimer l’alias enregistré","usage.title":"Utilisation","usage.bot.empty":"Aucune utilisation enregistrée pour ce bot pour l’instant.","usage.bot.unpriced":"Ce fournisseur n’indique pas de prix ; les jetons sont comptés.","usage.colTurns":"Tours","usage.colTokens":"Jetons","usage.colNewTokens":"Nouveaux jetons","usage.colCost":"Coût","usage.allBots":"Tous les bots","usage.cachedNote":"Les nouveaux jetons laissent de côté {cached} de l’entrée relue depuis le cache du fournisseur, car chaque tour renvoie toute la conversation avec le prompt système et les schémas d’outils. En comptant ces relectures, {total} sont passés par le modèle. Survolez un chiffre pour le détail.","usage.costLine":"Le coût est {caption}.","usage.history.period":"Période","usage.history.thisMonth":"Ce mois-ci","usage.history.lastMonth":"Le mois dernier","usage.history.last30Days":"30 derniers jours","usage.history.groupBy":"Regrouper par","usage.history.byBot":"Bot","usage.history.byModel":"Modèle","usage.history.byUser":"Personne","usage.history.byDay":"Jour","usage.history.byEngine":"Fournisseur","usage.history.byRoutine":"Routine","usage.history.notRoutine":"Hors routine","usage.history.export":"Exporter en CSV","usage.history.owner":"Cet ordinateur","usage.history.botToBot":"Entre bots","usage.history.routine":"Routine : {name}","usage.page.subtitle":"Où sont passés le temps et l'argent : chaque exécution, les bots appelés en renfort et chacune de leurs étapes.","usage.page.today":"Aujourd'hui","usage.page.week":"7 derniers jours","usage.page.where":"Répartition","usage.page.whereEmpty":"Rien n'a été dépensé sur cette période.","usage.page.runs":"Exécutions","usage.page.runsHint":"Chaque message ou exécution de routine, avec tous les bots appelés en renfort. Ouvrez une ligne pour voir son déroulé.","usage.page.runsEmpty":"Aucune exécution sur cette période pour l'instant.","usage.page.more":"Afficher plus","usage.page.untimedNote":"Les exécutions antérieures à cette mise à jour affichent leurs totaux sans chronologie. Seules les nouvelles exécutions sont chronométrées.","usage.page.turns":"{count} tours","trace.title":"Déroulé","trace.live":"En direct","trace.spans":"Étapes de cette exécution","trace.span":"Étape","trace.stat.duration":"Durée","trace.stat.time":"Temps","trace.stat.cost":"Coût","trace.stat.tokens":"Jetons","trace.stat.steps":"Étapes IA","trace.stat.tools":"Appels d'outils","trace.stat.errors":"Erreurs","trace.step":"Étape IA","trace.stepTokens":"{tokens} en sortie","trace.slowest":"Le plus lent","trace.costliest":"Le plus cher","trace.partial":"Partiel","trace.partialHint":"Cette IA n'a pas indiqué tous les nombres de jetons : certains chiffres manquent, ils ne valent pas zéro.","trace.tokensHover":"{input} en entrée, dont {cached} depuis le cache · {output} en sortie","trace.cacheWrite":"{tokens} enregistrés dans le cache","trace.reasoning":"{tokens} de la sortie consacrés à la réflexion","trace.context":"Contexte : {tokens} sur {window}","trace.notTimed":"Non chronométré","trace.endedWithTurn":"Encore en cours à la fin du tour","trace.groupErrors":"{count} en échec","trace.unknownBot":"Un bot","trace.failed":"Échec","trace.expand":"Afficher les étapes internes","trace.collapse":"Masquer les étapes internes","trace.loading":"Chargement du déroulé…","trace.error":"Impossible de charger ce déroulé : {error}","trace.missing":"Aucun déroulé pour ce tour. Seules les exécutions depuis cette mise à jour sont chronométrées.","trace.back":"Toutes les exécutions","trace.close":"Fermer","trace.view":"Voir le déroulé","trace.workedFor":"A travaillé pendant {duration}","trace.source.person":"Un message à {bot}","trace.source.owner":"Un message à {bot}","trace.source.routine":"Une routine exécutée par {bot}","trace.source.bot":"Un travail que {bot} a repris d'un coéquipier","trace.source.helper":"Travail d'un modèle auxiliaire pour {bot}","trace.group.browser":"A utilisé le navigateur · {count} étapes","trace.group.computer":"A utilisé l'ordinateur · {count} actions","trace.group.phone":"A utilisé le téléphone · {count} actions","trace.group.terminal":"A exécuté {count} commandes","trace.group.files":"A travaillé sur des fichiers · {count} étapes","trace.group.search":"A cherché sur le web {count} fois","trace.group.web":"A ouvert {count} pages web","trace.group.app":"A utilisé {app} · {count} actions","trace.group.other":"{tool} · {count} fois","botSettings.replyStyle.conversationalHint":"Des réponses courtes et simples, envoyées en quelques petits messages, souvent avec une petite question de suivi. Les messages simples reçoivent une réponse du modèle le plus rapide de la même IA","botSettings.simple.loginsOff":"Le navigateur de {name} est désactivé. Activez-le dans le panneau Écran pour vous connecter à des sites.","engines.selectBinary":"Choisir un binaire détecté…","engines.manualPath":"Saisir le chemin manuellement…","engines.detectedAria":"CLI détectée de {name}","engines.customAria":"Chemin CLI personnalisé de {name}","engines.testFailed":"Échec du test — {message} Enregistrer ce chemin quand même ?","engines.testPassed":"Test réussi — {version}","engines.editPath":"Modifier le chemin","engines.saveAnyway":"Enregistrer quand même","engines.updateClaude":"Mettre à jour Claude","engines.updating":"Mise à jour…","engines.reset":"Réinitialiser","engines.resetting":"Réinitialisation…","engines.setCli":"Définir la CLI…","engines.claudeUpdated":"Claude mis à jour — {version}","engines.updatedTo":"Mis à jour vers {version}","engines.account.signInHint":"Exécutez exactement cette commande dans un terminal sur l’ordinateur qui exécute {app}, terminez la connexion Claude CLI, puis cliquez sur « Vérifier le compte ». Si vous consultez {app} à distance, exécutez-la là-bas, pas sur cet appareil.","engines.none":"Aucune application de fournisseur de modèles détectée pour l’instant.","remote.pairing.tailscale.title":"Appairage via Tailscale","remote.pairing.tailscale.subtitle":"Appairage privé via le tailnet partagé par l'hôte et l'appareil à associer.","remote.pairing.wifi.title":"Appairage direct en Wi-Fi","remote.pairing.wifi.subtitle":"À utiliser uniquement sur un réseau de confiance où les deux appareils se voient.","remote.pairing.https.title":"Appairage HTTPS sécurisé","remote.pairing.https.subtitle":"Recommandé — la configuration la plus simple, et elle continue de fonctionner quand l'appareil quitte ce Wi-Fi.","remote.status.attention":"L'accès à distance demande votre attention","remote.status.off":"Accès à distance désactivé","remote.tailscale.ready":"Prêt sur {name}","remote.tailscale.readyDetail":"Gardez Tailscale connecté sur l'hôte et sur l'appareil à associer.","remote.tailscale.magicDns":"Tailscale trouvé — il manque encore MagicDNS","remote.tailscale.magicDnsDetail":"Activez MagicDNS dans Tailscale, puis revérifiez pour que l'appareil obtienne un nom sécurisé sur le tailnet.","remote.title":"Accès à distance","remote.checking":"Vérification de l'accès de l'appareil…","remote.tailscaleSwitch.detail":"Désactivé tant que vous ne l'activez pas : {app} ne lance jamais Tailscale de lui-même et n'ouvre ni ne connecte jamais l'app Tailscale. Activé, les appareils de votre tailnet joignent cet ordinateur par son nom tailnet.","remote.tailscale.linkOff":"Activé. Répond dès qu'un appareil est appairé.","remote.tailscale.notInstalled":"Tailscale n'est pas installé sur cet ordinateur.","remote.tailscale.getIt":"Obtenir Tailscale","remote.tailscale.signIn":"Ouvrez Tailscale et connectez-vous, puis réessayez.","remote.tailscale.noCli":"Installez l'outil en ligne de commande de Tailscale : dans l'app Tailscale, ouvrez les réglages, choisissez Install CLI, puis réessayez.","remote.tailscale.notRunning":"Tailscale n'est pas lancé. Ouvrez-le, puis réessayez.","remote.tailscale.needsPermission":"Tailscale refuse que {app} l'interroge. Sous Linux, lancez une fois sudo tailscale set --operator=$USER, puis réessayez.","remote.notice.wifi":"Même Wi-Fi est activé parce qu'un appareil appairé l'utilise.","remote.notice.relay":"Partout, via {app} est activé parce qu'un appareil appairé l'utilise.","remote.notice.tailscale":"Tailscale est activé parce qu'un appareil appairé pourrait l'utiliser.","remote.notice.https":"Votre adresse web {app} est activée parce qu'un appareil appairé l'utilise.","remote.notice.turnOff":"Désactiver","remote.checkAgain":"Revérifier","remote.devices.lastSeen":"Vu pour la dernière fois {when}","remote.devices.paused":"En pause après 30 jours sans utilisation. Il se reconnecte quand vous ouvrez cette page.","remote.devices.remove":"Retirer {name}","remote.devices.allowView":"Autoriser la vue de l'ordinateur","remote.devices.allowViewDetail":"Accès interactif complet depuis cet appareil.","remote.devices.viewAria":"Accès à la vue de l'ordinateur pour {name}","remote.phones.title":"Apps du téléphone","remote.phones.empty":"Aucun téléphone n'a encore autorisé ses apps. Ouvrez Limix Bot sur votre téléphone et autorisez-les dans Réglages.","remote.phones.online":"En ligne","remote.phones.offline":"Hors ligne · vu pour la dernière fois {when}","remote.phones.remove":"Retirer {name}","remote.phones.platform.ios":"iPhone","remote.phones.platform.android":"Android","remote.time.justNow":"à l'instant","remote.time.minutes":"il y a {count} min","remote.time.hours":"il y a {count} h","remote.time.days":"il y a {count} j","remote.advanced":"Avancé et dépannage","remote.keepAwake":"Garder cet ordinateur éveillé","remote.keepAwakeDetail":"Garde l'accès à distance et le travail planifié disponibles écran éteint.","remote.keepAwakeAria":"Garder cet ordinateur éveillé tant que l'accès à distance est actif","remote.account.signedIn":"Connecté en tant que {email}.","remote.account.yourAccount":"votre compte","remote.account.retrying":"Nouvelle tentative…","remote.client.active":"Connexion à distance","remote.client.idle":"Se connecter à un autre ordinateur","remote.client.subtitle":"Utilisez cette application de bureau comme client sécurisé d'un {app} tournant sur un autre ordinateur.","phone.intro.title":"Utiliser {app} depuis un autre appareil","phone.intro.detail":"Consultez les discussions, répondez aux autorisations et envoyez du travail depuis un téléphone ou un autre ordinateur.","phone.value.chats":"Vos conversations","phone.value.chatsDetail":"Lisez et répondez depuis un autre appareil.","phone.value.approvals":"Autorisations rapides","phone.value.approvalsDetail":"Gardez le travail en cours même quand vous vous absentez.","phone.value.private":"Privé par défaut","phone.value.privateDetail":"Seuls les appareils que vous approuvez peuvent se connecter.","phone.intro.pairAnother":"Associer un autre appareil","phone.intro.pair":"Associer un appareil","phone.intro.setUp":"Configurer un autre appareil","phone.intro.notNow":"Pas maintenant","phone.intro.resume":"Vous pouvez reprendre à tout moment dans Paramètres → Accès à distance.","phone.back":"Retour","phone.signIn.attention":"L’accès sécurisé demande votre attention","phone.signIn.title":"Connectez-vous pour associer en toute sécurité","phone.signIn.unavailable":"L’accès à distance en ligne n’est pas disponible pour l’instant. Vous pouvez tout de même associer directement sur le même Wi-Fi.","phone.signIn.timedOut":"L’accès sécurisé prend plus de temps que prévu. Réessayez ou associez directement sur ce Wi-Fi.","phone.signIn.failed":"Nous n’avons pas pu terminer la création de votre connexion privée.","phone.signIn.emailPrompt":"Nous vous enverrons un code à usage unique par e-mail. Aucun mot de passe.","phone.signIn.email":"E-mail","phone.signIn.working":"En cours…","phone.signIn.verify":"Vérifier et continuer","phone.signIn.sendCode":"Envoyez-moi un code","phone.signIn.otherEmail":"Utiliser une autre adresse","phone.signIn.expires":"Le code expire dans 10 minutes.","phone.signIn.retry":"Réessayer l’accès sécurisé","phone.signIn.or":"ou","phone.signIn.tailnetNote":"L’autre appareil doit être connecté au même tailnet.","phone.signIn.wifiInstead":"Associer plutôt sur ce Wi-Fi","phone.signIn.wifiNote":"Les deux appareils doivent être sur un réseau qui leur permet de se voir.","phone.verifying.local":"Préparation de votre code d’appairage","phone.verifying.tailscale":"Préparation de l’appairage Tailscale","phone.verifying.secure":"Création de l’accès à distance sécurisé","phone.verifying.localDetail":"Cela ne prend qu’un instant.","phone.verifying.tailscaleDetail":"Votre code d’appairage utilisera votre connexion privée au tailnet.","phone.verifying.secureDetail":"Nous donnons à cet ordinateur une connexion privée qui fonctionne même quand l’appareil associé quitte ce Wi-Fi.","phone.success.title":"Votre appareil est prêt","phone.success.detail":"Il peut maintenant ouvrir des discussions, répondre aux autorisations et envoyer du travail.","phone.success.start":"Commencer à utiliser {app}","phone.success.done":"Terminé","phone.code.expired":"Ce code a expiré","phone.code.title":"Scannez ou saisissez le code","phone.code.expiredDetail":"Créez un nouveau code quand l’autre appareil est prêt.","phone.code.detail":"Scannez ce code dans Limix sur iPhone, ou saisissez l’adresse et le code des détails d’appairage dans une autre application de bureau.","phone.code.qrAria":"QR code d’appairage de l’appareil","phone.code.createNew":"Créer un nouveau code","phone.code.trouble":"Un souci ?","phone.code.address":"Adresse d’appairage","phone.code.publicNetwork":"Windows a défini le réseau {network} de cet ordinateur sur Public : son pare-feu peut donc bloquer votre téléphone. Si votre téléphone ne parvient pas à se connecter, ouvrez Paramètres Windows → Réseau et Internet → {network} et choisissez le type de profil réseau Privé.","phone.error.directUnavailable":"L’appairage Wi-Fi direct n’est pas disponible sur cet ordinateur pour l’instant. Connectez-le au Wi-Fi, puis réessayez.","phone.error.protectedUnavailable":"La route d’appairage HTTPS est devenue indisponible. Vérifiez l’accès sécurisé, puis créez un nouveau code.","phone.error.remoteUpdate":"L’accès à distance n’a pas pu être mis à jour. Ouvrez Avancé et dépannage, puis réessayez.","phone.error.secureUpdate":"L’accès à distance sécurisé n’a pas pu être mis à jour. Réessayez.","phone.error.desktopOnly":"La configuration de l’accès à distance n’est disponible que dans l’application de bureau.","phone.error.tailscaleUnavailable":"L’appairage Tailscale n’est pas disponible pour l’instant. Vérifiez que Tailscale est connecté et que MagicDNS est activé.","phone.error.pairingPrepare":"L’appairage de l’appareil n’a pas pu être préparé. Ouvrez Avancé et dépannage, puis réessayez.","phone.error.sendCode":"Nous n’avons pas pu envoyer le code. Réessayez.","phone.error.verifyCode":"Ce code n’a pas pu être vérifié. Réessayez.","phone.error.restore":"L’accès sécurisé n’a pas pu être rétabli. Réessayez.","phone.error.codeChanged":"Le code d’appairage a changé avant la fin de la configuration. Créez un nouveau code et réessayez.","phone.error.reference":"{message} Référence : {reference}.","remote.client.desktopOnly":"L’appairage d’un bureau distant nécessite l’application installée.","remote.client.connected":"Connecté à {name}","remote.client.fallbackName":"{app} distant","remote.client.mode":"Cette application est en mode client. Les bots et les conversations tournent sur l’autre ordinateur ; le jeton de l’appareil associé reste dans le trousseau chiffré de cet ordinateur.","remote.client.disconnect":"Se déconnecter et utiliser cet ordinateur","remote.client.hostHint":"Sur l’ordinateur hôte, ouvrez Paramètres → Accès à distance et lancez un appairage via HTTPS, Tailscale ou Wi-Fi. Saisissez ensuite son adresse et le code à six chiffres ici.","remote.client.hostAddress":"Adresse de l’hôte","remote.client.pairingCode":"Code d’appairage","remote.client.pair":"Associer et passer en mode client","remote.client.restartNote":"L’appairage redémarre cette application. La déconnexion la ramène ensuite en mode hôte normal.","vm.state.notManaged":"Non géré","vm.state.inUse":"En cours d’utilisation","vm.state.stopped":"Arrêté","vm.state.running":"En cours","vm.state.attention":"Nécessite votre attention","vm.state.sleeping":"En veille","vm.state.goingToSleep":"Mise en veille","vm.state.starting":"Démarrage","vm.state.restarting":"Redémarrage","vm.state.removing":"Suppression","vm.state.paused":"En pause","vm.dest.auto":"Auto","vm.dest.vm":"Bureau privé","vm.dest.local":"Cet ordinateur","vm.dest.browser":"Navigateur","vm.dest.off":"Désactivé","vm.confirm.deleteCloud":"Supprimer définitivement {subject} ? Ses fichiers et connexions de navigateur seront effacés. C’est irréversible.","vm.confirm.orphanCloud":"ce bureau cloud laissé à l'abandon","vm.confirm.ownedCloud":"le bureau cloud de {name}","vm.confirm.removeVps":"Supprimer définitivement {subject} ? Ses fichiers et connexions de navigateur seront effacés. C’est irréversible.","vm.vps.title":"Ordinateurs sur VPS auto-hébergé","vm.vps.sshHost":"Hôte SSH : {alias}. Les ordinateurs anciens et orphelins restent visibles ici.","vm.owner.gone":"Son bot n’existe plus","vm.owner.owned":"Appartient à ce bot","vm.refresh":"Actualiser","vm.cloud.title":"Bureaux cloud","vm.cloud.subtitle":"Les bureaux cloud de vos bots, par Boat. En supprimer un l'efface définitivement, avec ses fichiers.","vm.cloud.includesOrphans":"Inclut les bureaux laissés par des bots supprimés, afin de pouvoir les nettoyer.","vm.cloud.needsKey":"Les bureaux cloud sont fournis par Boat, un service payant. Connectez votre compte Boat dans Paramètres → Clés API pour les créer et les gérer.","vm.cloud.refreshHint":"Actualisez pour vérifier les bureaux cloud de vos bots.","vm.cloud.refreshAria":"Actualiser les bureaux cloud","vm.cloud.checking":"Vérification des bureaux cloud.","vm.cloud.unavailable":"Impossible de lister les bureaux cloud : {reason}","vm.cloud.notConnected":"Boat n’est pas connecté.","vm.cloud.foundOne":"1 bureau cloud trouvé.","vm.cloud.foundMany":"{count} bureaux cloud trouvés.","vm.cloud.orphan":"Bureau laissé à l'abandon","vm.cloud.stopFirst":"Arrêtez le travail de ce bot avant de changer son bureau.","vm.cloud.sleepTitle":"Mettre ce bureau cloud en veille","vm.cloud.sleepBlocked":"Ce bureau cloud est {state}","vm.cloud.sleep":"Veille","vm.cloud.deleteTitle":"Supprimer définitivement ce bureau cloud","vm.perBot.title":"Bureaux par bot","vm.perBot.subtitle":"{count} Cette liste inclut d’anciens bureaux, même si leur bot utilise désormais une autre destination.","vm.perBot.created":"{count}/{max} créés.","vm.perBot.inventoryUnavailable":"Inventaire indisponible.","vm.perBot.refreshAria":"Actualiser les bureaux par bot","vm.perBot.foundOne":"1 bureau par bot trouvé.","vm.perBot.foundMany":"{count} bureaux par bot trouvés.","vm.perBot.checkingList":"Vérification des bureaux existants…","vm.perBot.none":"Aucun bureau par bot n’a été créé.","vm.perBot.destination":"Destination actuelle : {destination}","vm.perBot.unmanaged":"Ce conteneur n’est pas géré par {app}. Vérifiez-le et supprimez-le directement dans Docker ou Podman.","vm.perBot.stopFirst":"Arrêtez le tour de ce bot avant de supprimer son bureau.","vm.host.mac":"Mac","vm.host.computer":"ordinateur","vm.main.statusUnavailable":"État indisponible","vm.main.readyPerBot":"Prêt pour les bureaux par bot","vm.main.perBotUnsupported":"Le mode par bot nécessite Docker ou Podman","vm.main.ready":"Prêt","vm.main.notReady":"Pas prêt","vm.main.recheck":"Revérifier","vm.main.watch":"Voir l’écran","vm.isolation.title":"Isolation","vm.isolation.shared":"Partagé","vm.isolation.perBot":"Par bot","vm.isolation.max":"Nombre maximal de bureaux par bot","vm.isolation.maxAria":"Nombre maximal de bureaux par bot","vm.saving":"Enregistrement…","vm.unmanagedError":"Ce conteneur n’est pas géré par {app} et ne peut pas être supprimé ici.","vm.setup.title":"Installation","vm.setup.step1":"Installer un runtime de conteneurs","vm.setup.step1Detail":"Podman et Colima sont gratuits. Docker Desktop peut exiger une licence payante pour les grandes entreprises et le secteur public.","vm.setup.podmanGuide":"Ouvrir le guide d’installation de Podman","vm.setup.step2Open":"Ouvrir et démarrer {runtime}","vm.setup.step2":"Démarrer le runtime de conteneurs","vm.setup.step3":"Préparer le bureau Cua (téléchargement et build uniques)","vm.setup.prepare":"Préparer le bureau Cua","vm.setup.showPull":"Afficher le téléchargement de l’image de base","vm.setup.step4PerBot":"Créer un bureau privé depuis le panneau Écran de chaque bot","vm.setup.applePort":"Apple container exige un port hôte explicite ; {app} n’en devine ni n’en expose aucun. Installez ou démarrez Docker ou Podman pour des ports loopback dynamiques et sûrs par bot.","vm.setup.recreate":"Supprimer et recréer","vm.setup.start":"Démarrer le bureau privé","vm.stopped.detail":"Vos fichiers et apps installées sont toujours là. Démarrez-le pour continuer.","vm.setup.starting":"Démarrage du bureau privé…","computer.phase.vmStopped":"Le bureau privé est arrêté","vm.setup.idleHint":"Choisissez Bureau privé pour un bot afin qu'il démarre automatiquement. Les bureaux inactifs s'arrêtent après le délai d'inactivité défini sous Isolation ; leurs fichiers et apps installées sont conservés.","vm.setup.waiting":"En attente du bureau…","vm.setup.showCommand":"Afficher la commande","vm.inspectFailed":"{app} n’a pas pu inspecter le runtime de conteneurs. Revérifiez ou consultez les journaux de l’application.","vm.safety.title":"Sécurité et stockage","vm.safety.stop":"Arrêter","vm.safety.notCreated":"non créé","vm.safety.notPrepared":"non préparée","vm.announce.vpsRemoved":"{subject} supprimé.","vm.announce.orphanCloud":"Bureau cloud laissé à l'abandon","vm.cloud.noneFound":"Aucun bureau cloud trouvé.","vm.vps.remove":"Supprimer","vm.cloud.checkingList":"Vérification des bureaux cloud…","vm.announce.cloudDeleted":"Suppression effectuée : {subject}.","vm.announce.cloudSleeping":"En veille : {subject}.","vm.cloud.deletedRefreshError":"Suppression effectuée pour {subject}, mais impossible d’actualiser la liste : {detail}","vm.cloud.sleepRefreshError":"Mise en veille effectuée pour {subject}, mais impossible d’actualiser la liste : {detail}","vm.setup.perBotHint":"Choisissez Bureau privé pour un bot, ouvrez Écran du bot, puis créez-y son bureau. {app} attribue automatiquement un dossier privé et un port de visionneuse loopback disponible.","vm.safety.baseImage":"Base : {image}","room.openBot":"Ouvrir {name}","room.pinHint":"Épingler ce message en haut du groupe","room.fallbackBot":"Bot","room.aBot":"Un bot","room.memberWorkingElsewhere":"{name} travaille dans un autre fil","room.responder.everyone":"Les messages simples vont à tous les membres du groupe ; les @mentions priment","room.responder.mentions":"Seuls les bots explicitement @mentionnés répondent","room.responder.lead":"Les messages simples sont reçus par {name} ; les @mentions priment","room.responder.leadFallback":"le bot référent","room.responder.aria":"Répondeur par défaut","room.responder.groupLead":"Référent du groupe","room.responder.leadOption":"Référent : {name}","room.responder.groupBehavior":"Comportement du groupe","room.responder.everyoneOption":"Tout le monde répond","room.responder.mentionsOption":"Seulement si mentionné","room.folder.title":"Dossier de travail","room.folder.detail":"Là où chaque bot de ce groupe exécute son shell et ses outils de fichiers.","room.folder.own":"Le dossier propre à chaque bot","room.folder.placeholder":"Le dossier propre à chaque bot — ou un chemin absolu","room.folder.locked":"Fixé pour ce fil après son premier tour. Démarrez un nouveau fil pour travailler ailleurs.","room.folder.choose":"Choisir…","room.folder.chipTitle":"Dossier de travail du groupe","room.setup.title":"Configurer {name}","room.setup.folderDetail":"Là où les membres du groupe exécutent les outils de fichiers et de shell.","room.setup.instructions":"Instructions du groupe","room.setup.instructionsDetail":"Un brief partagé que chaque membre voit à chaque tour. Vous pourrez le modifier plus tard.","room.setup.instructionsPlaceholder":"Objectifs, ton, responsabilités, contraintes…","room.setup.skip":"Passer pour l’instant","room.setup.save":"Enregistrer et continuer","room.behavior.lead":"Référent précis","room.behavior.chooseLead":"Choisir un référent","room.behavior.chooseLeadDetail":"Les messages simples vont à ce coéquipier.","room.behavior.chooseTeammate":"Choisir un coéquipier","room.members.manage":"Gérer les membres","room.members.ariaOne":"Gérer les membres — 1 bot dans ce groupe","room.members.ariaMany":"Gérer les membres — {count} bots dans ce groupe","room.bulletin.placeholder":"Instructions du groupe — chaque bot du groupe les suit (qui fait quoi, ton, objectifs, une liste de tâches…)","room.bulletin.title":"Bulletin du groupe — instructions partagées pour tous les bots ici","room.bulletin.none":"Aucune instruction de groupe","room.bulletin.add":"Ajouter des instructions de groupe…","room.setup.responderDetail":"Choisissez qui répond quand personne n’est mentionné.","room.setup.allMembers":"Tous les membres du groupe","room.setup.onlyMentioned":"Uniquement les membres @mentionnés","room.hint.dm":"Répondez ici pour poursuivre la conversation entre bots.","room.hint.everyone":"Tout le monde répond, sauf si vous @mentionnez des bots précis.","room.hint.mentions":"Mentionnez un bot avec @ pour le faire venir.","room.hint.lead":"{name} répond par défaut — @mentionnez quelqu’un d’autre pour le choisir à la place.","room.hint.leadFallback":"Le bot référent","computer.routine.everyMin":"Toutes les {minutes} min","computer.routine.everyDay":"Tous les jours","computer.routine.weekdays":"En semaine","computer.day.sun":"Dim","computer.day.mon":"Lun","computer.day.tue":"Mar","computer.day.wed":"Mer","computer.day.thu":"Jeu","computer.day.fri":"Ven","computer.day.sat":"Sam","computer.err.localEngine":"Ce modèle ne peut pas utiliser cet ordinateur. Choisissez un modèle qui le peut, comme Claude.","computer.err.vmEngine":"Ce modèle ne peut pas utiliser le bureau privé. Choisissez un modèle qui le peut, comme Claude.","computer.err.vmNotReady":"Le bureau privé n'est pas prêt","computer.problem.createVm":"Créez le bureau privé","computer.problem.vmStopped":"Le bureau privé est arrêté ; démarrez-le pour continuer","computer.problem.cuaNotReady":"Le bureau privé a démarré, mais ses commandes ne sont pas encore prêtes","computer.problem.oldImage":"Le bureau privé est obsolète ; remplacez-le","computer.problem.publicViewer":"La visionneuse du bureau privé est ouverte au réseau ; remplacez-le","computer.problem.missingLimits":"Il manque au bureau privé ses limites de sécurité ; remplacez-le","computer.problem.missingDurableFolder":"Il manque au bureau privé son propre dossier ; remplacez-le","computer.problem.perBotRuntime":"Un bureau privé pour chaque bot nécessite Docker ou Podman, car Apple container a besoin d'un port fixe sur l'hôte","computer.problem.desktopFailed":"Le bureau privé n'a pas démarré : {detail}","computer.err.vmOpenSettings":"{problem}. Ouvrez Paramètres → Bureaux des bots.","computer.err.vpsAuto":"{problem}. Auto le préparera ou le réveillera au prochain travail de ce bot.","computer.err.frameTimeout":"L'écran a mis trop de temps à se mettre à jour. Réessayez.","computer.confirm.replaceVm":"Remplacer le bureau privé de {name} ? Son dossier durable et les connexions aux sites web sont conservés. Les applications installées dans le bureau et les fichiers hors du dossier durable sont supprimés.","computer.phase.checking":"Vérification…","computer.phase.starting":"Démarrage du bureau de votre bot…","computer.phase.vpsUnconfigured":"Votre propre machine n'est pas encore configurée pour ce bot","computer.phase.vpsIncompatible":"Le bureau de votre propre machine provient d'une version antérieure de {app}","computer.phase.vpsStopped":"Le bureau de votre propre machine est arrêté","computer.phase.localUnavailable":"Le contrôle de l'ordinateur local n'est pas prêt.","computer.phase.vmUnavailable":"Le bureau privé n'est pas disponible pour ce bot","computer.phase.error":"Impossible de joindre l'écran du bot","computer.resizeAria":"Redimensionner le panneau","computer.botSettings":"Réglages du bot","computer.tab.computer":"Écran","routines.retried.stalled":"Nouvel essai après un blocage de l'IA · {status}","routines.retried.failed":"Nouvel essai après un échec · {status}","automations.editor.app.cloud":"Bureau cloud","automations.app.placeCloud":"dans le Cloud","routines.runsOn.botCloud":"Le bureau cloud du bot","routines.runsOn.botVm":"Le bureau privé du bot","routines.runsOn.boat":"Bureau cloud","routines.scheduleNote.local":"S'exécute tant que {app} est ouvert sur cet ordinateur. Un ordinateur en veille n'est pas réveillé ; une exécution manquée depuis moins de 12 heures a lieu quand l'app revient.","routines.scheduleNote.addCloud":"Pour exécuter des routines 24 h/24, ajoutez un Cloud.","routines.scheduleNote.openCloud":"Pour exécuter des routines 24 h/24, créez-les dans le Cloud.","routines.scheduleNote.leave":"Ouvrir le Cloud ? Cette routine n'est pas enregistrée : elle se fermera sans être enregistrée.","routines.scheduleNote.cloud":"S'exécute dans le Cloud 24 h/24, même quand votre ordinateur est éteint.","routines.scheduleNote.server":"S'exécute tant que l'app tourne ici.","routines.runsOn.boatHint":"Exécute toute la tâche sur le bureau cloud du bot tant que {app} est ouvert.","routines.runsOn.cloudHome":"Le Cloud","routines.runsOn.boatHintCloudHome":"Exécute toute la tâche sur le bureau cloud du bot, même quand votre ordinateur est éteint.","routines.runsOn.teamCloudHome":"Le Cloud, avec tout le groupe","routines.editor.roomGoalKept":"{app} garde ensemble le groupe et le travail que ses membres se passent, jusqu'au bout de l'objectif.","routines.editor.goalWhere":"Où il s'exécute","routines.editor.goalOneOnOne":"Seulement le bot, dans sa propre discussion","routines.editor.goalOneOnOneHelp":"Le bot travaille sur l'objectif dans sa propre discussion jusqu'à ce qu'il soit atteint.","computer.tab.android":"Android","computer.tab.browser":"Navigateur","computer.tabsAria":"Vue du panneau du bot","computer.simple.needsSetup":"Le bureau de {name} a d'abord besoin d'une étape de configuration.","computer.close":"Fermer le panneau Écran","computer.screenOf":"Écran de {name}","computer.badge.local":"cet ordinateur","computer.badge.vps":"votre propre machine","computer.viewerTitle":"Bureau en direct de {name}","computer.openLiveDesktopAria":"Ouvrir le bureau en direct de {name}","computer.openLiveDesktop":"Ouvrir le bureau en direct","computer.watchFullScreenTitle":"Regarder tout l'écran ; le bot continue de travailler","computer.watchingBotWorks":"Vous regardez · le bot continue de travailler","computer.open":"Ouvrir","computer.watchOnly":"Aperçu en lecture seule","computer.waitingFrame":"En attente de la première image…","computer.autoChooseCloudOpen":"Auto a trouvé un bureau cloud existant. Choisissez Bureau cloud pour l'ouvrir.","computer.capturingVm":"Capture de l'écran du bureau privé…","computer.linuxReady":"Prêt pour les actions approuvées du bot. Lancez l'aperçu séparé ci-dessous quand vous voulez regarder l'écran.","computer.needsScreenPerm":"Aucune image pour l'instant — l'aperçu a besoin de l'autorisation Enregistrement de l'écran. Après l'avoir accordée, relancez l'app.","computer.capturingLocal":"Capture de l'écran de cet ordinateur…","computer.openSettings":"Ouvrir les Réglages","computer.openBrowserTab":"Ouvrir l'onglet Navigateur","computer.chooseCloudWake":"Choisir Bureau cloud pour le réveiller","computer.chooseCloudOpen":"Choisir Bureau cloud pour l'ouvrir","computer.chooseCloudManage":"Choisir Bureau cloud pour le gérer","computer.createVm":"Créer le bureau privé de {name}","computer.replaceVm":"Remplacer le bureau privé de {name}","computer.openVmSetup":"Ouvrir la configuration du bureau privé","computer.openVpsSettings":"Ouvrir les réglages du VPS","computer.twoDesktops":"Ouvrir deux bureaux","computer.takeControl":"Prendre la main","computer.youHaveWheel":"Vous avez la main — les clics et les frappes du bot sont refusés jusqu'à ce que vous la rendiez.","computer.inControl":"Vous avez la main","computer.useOpenDesktop":"Utilisez « Ouvrir le bureau en direct » pour piloter.","computer.handBack":"Rendre la main","computer.takeControlTitle":"Mettre les mains du bot en pause et piloter cet ordinateur vous-même","computer.sleepTitle":"Mettre le bureau en veille","computer.worksOn":"Travaille sur","computer.worksOnHint":"Choisissez où ce bot travaille.","computer.worksOnHintCloudHome":"Choisissez où ce bot travaille. Il peut aussi utiliser votre ordinateur tant que {app} y est ouvert.","computer.destinationAria":"Destination de l'ordinateur","computer.dest.autoDesc":"Choisir automatiquement","computer.dest.cloudDesc":"Un bureau dans le cloud","computer.dest.vmDesc":"Bureau local isolé","computer.dest.localDesc":"Votre écran et vos apps","computer.dest.browserDesc":"Pages web uniquement","computer.dest.offDesc":"Aucun accès à un ordinateur","computer.unavailableLocal":"Le contrôle de l'ordinateur local n'est pas prêt","computer.browserOnlyTitle":"Uniquement l'onglet du navigateur intégré ; pas de bureau","computer.routines.title":"Tâches planifiées","computer.routines.subtitle":"Planifiez du travail pour {name}. Utilisez sa configuration actuelle, ou exécutez tout le job sur son bureau cloud.","computer.routines.offWarning":"Les tâches planifiées sur cet ordinateur n’auront pas accès au bureau tant que « Désactivé » est sélectionné. Choisissez « Bureau cloud » dans l’éditeur de planification pour y exécuter toute la tâche.","computer.routines.needsYou":"a besoin de vous","computer.runStatus.queued":"en file d'attente","computer.runStatus.running":"en cours","computer.routines.runsOnVm":"s'exécute sur son bureau privé","computer.routines.create":"Créer une planification","computer.routines.openTitle":"Ouvrir les planifications","computer.routines.schedules":"Planifications","computer.preview.connecting":"Connexion au bureau en direct…","computer.preview.connectingScreen":"Connexion à l'écran…","computer.preview.paused":"Mises à jour de l'écran en pause.","computer.preview.cantConnect":"Impossible de se connecter à l'écran.","computer.preview.retry":"Réessayer l'aperçu","computer.linux.title":"Contrôle local","computer.linux.meta":"Bêta · Ubuntu 24.04 GNOME/{session} · Cua Driver 0.41.3","computer.linux.metaOmarchy":"Expérimental · Omarchy (Hyprland) · Wayland","computer.linux.ready":"Prêt","computer.linux.waylandBadge":"Indisponible sur Wayland","computer.linux.waylandBefore":"Le contrôle local est disponible sur Ubuntu Xorg. Il reste désactivé sur Wayland tant que sa frontière de sécurité des entrées n'est pas validée. Déconnectez-vous et choisissez","computer.linux.waylandXorg":"Ubuntu on Xorg","computer.linux.waylandAfter":"pour utiliser l'icône de votre ordinateur, à gauche de l'application ; le chat, le Bureau cloud, le Bureau privé et l’aperçu d’écran fonctionnent toujours ici.","computer.linux.pluginBadge":"Plugin requis","computer.linux.hyprlandPlugin":"Pour utiliser Cet ordinateur sous Omarchy, installez et activez le plugin Hyprland de Cua (cua-hyprland-plugin), rechargez Hyprland, puis réessayez.","computer.linux.omarchyGuide":"Guide Omarchy de Cua","computer.linux.enableBefore":"Une fois cette option activée, les bots que vous affectez explicitement à","computer.linux.enableAfter":"peuvent inspecter le bureau actif et demander des actions de souris ou de clavier. Chaque action locale vous demande d’abord votre autorisation.","computer.linux.waylandInput":"GNOME peut aussi vous demander d'autoriser la saisie au premier plan pour cette session de bureau.","computer.linux.readyMsg":"Prêt pour les bots explicitement affectés à cet ordinateur. Les actions du bot utilisent un curseur privé, votre pointeur reste donc sous votre contrôle.","computer.linux.hyprlandReady":"Prêt pour les bots explicitement affectés à cet ordinateur. Les bots agissent depuis leur propre poste dans Hyprland : votre pointeur et votre clavier restent à vous, sauf si vous approuvez une action au premier plan. Les pages web s'ouvrent dans le navigateur du bot.","computer.linux.checking":"Vérification du pilote et de la session de bureau…","computer.linux.bundledDriver":"Cua Driver fourni","computer.linux.stopFailed":"Impossible d'arrêter les tours actifs sur l'ordinateur local.","computer.linux.enable":"Activer le contrôle local (Bêta)","computer.linux.tryAgain":"Réessayer","computer.linux.disable":"Désactiver le contrôle local","computer.linux.guide":"Guide du contrôle local","computer.linux.driverSetup":"Installation du pilote et dépannage","computer.screen.idle":"Lancez un aperçu privé, en lecture seule, quand vous en avez besoin.","computer.screen.cancelled":"La sélection d'écran a été annulée. Rien n'est partagé.","computer.screen.ended":"Le partage d'écran est terminé. Rien n'est partagé.","computer.screen.unavailable":"L'aperçu d'écran n'est pas disponible dans cette session de bureau.","computer.screen.unavailableNow":"L'aperçu d'écran n'est pas disponible pour le moment.","computer.screen.unavailableWindow":"L'aperçu d'écran n'est pas disponible depuis cette fenêtre.","computer.screen.noVideoTrack":"La source sélectionnée n'a pas fourni de flux vidéo.","computer.screen.error":"Impossible de lancer l'aperçu d'écran.","computer.screen.displayFailed":"Impossible d'afficher l'aperçu d'écran.","computer.screen.selected":"Écran sélectionné","computer.screen.waiting":"En attente de la sélection d'écran…","computer.screen.active":"Aperçu actif. L'aperçu n'accorde pas le contrôle local ; les actions locales exigent toujours une approbation.","computer.screen.title":"Aperçu de cet ordinateur","computer.screen.subtitle":"Aperçu seulement — lancer un aperçu n'accorde pas le contrôle local.","computer.screen.badge":"Aperçu seulement","computer.screen.videoAria":"Aperçu en direct de l'écran sélectionné","computer.screen.checking":"Vérification de l'aperçu d'écran…","computer.screen.sharing":"Partage en cours","computer.screen.choosing":"Choisissez un écran…","computer.screen.stop":"Arrêter l'aperçu","computer.screen.choose":"Choisir un écran","computer.screen.start":"Lancer l'aperçu","computer.android.usbSubtitle":"Connecté directement en USB. L'écran et les commandes restent sur cet ordinateur.","computer.android.usb":"USB","computer.android.unauthorized":"Déverrouillez le téléphone Android, acceptez l'invite « Autoriser le débogage USB », et choisissez éventuellement Toujours autoriser depuis cet ordinateur.","computer.android.badState":"Le téléphone est {state}. Rebranchez le câble USB et laissez le débogage USB activé.","computer.android.screenAria":"Écran Android interactif de {name}","computer.android.screenAlt":"Écran de {name}","computer.android.back":"Retour","computer.android.home":"Accueil","computer.android.recent":"Récents","computer.android.hint":"Cliquez pour toucher, faites glisser ou utilisez le pavé tactile pour faire défiler, et tapez après avoir sélectionné un champ.","computer.android.setupTitle":"Première configuration USB","computer.android.step1":"Branchez le téléphone avec un câble USB qui transmet les données et laissez-le déverrouillé.","computer.android.buildNumber":"Numéro de build","computer.android.usbDebugging":"Débogage USB","computer.android.step3a":"Acceptez","computer.android.allowUsbDebugging":"Autoriser le débogage USB","computer.android.step3b":"sur le téléphone. Vous pouvez choisir Toujours autoriser pour cet ordinateur de confiance.","computer.android.agentNote":"Le contrôle par l'agent utilise cette même connexion USB autorisée. Aucune app compagnon sur le téléphone, aucun compte, ni Tailscale, ni appairage sans fil.","computer.android.harnessNote":"Une fois connecté, demandez à n'importe quel Limix compatible d'ouvrir une app Android ou d'accomplir une tâche sur votre téléphone. Le skill Phone Harness fourni se charge automatiquement pour les demandes liées au téléphone.","computer.android.step2":"Dans À propos du téléphone, appuyez sept fois sur {buildNumber} pour activer les options pour développeurs, puis activez {usbDebugging}.","connectors.card.popupBlocked":"Votre navigateur a bloqué la page de connexion. Autorisez les pop-ups, puis réessayez.","connectors.card.connected":"Connecté","connectors.card.resumed":"Connexion sécurisée établie. Votre bot poursuit la tâche.","connectors.card.paused":"Connexion sécurisée établie. Reprenez la tâche en pause quand vous voulez.","connectors.card.signInHint":"Connectez-vous ou saisissez la clé de l'app sur la page de connexion sécurisée — jamais dans le chat.","connectors.card.mcpSignInHint":"Connectez-vous sur la page qui s'ouvre — jamais dans le chat.","connectors.card.notNow":"Pas maintenant","connectors.card.waiting":"En attente de la connexion…","connectors.card.readyToUse":"Prêt à l'emploi","connectors.card.requested":"Demandé par votre bot","connectors.card.openAgain":"Rouvrir","connectors.card.tryAgain":"Réessayer","connectors.card.connectSecurely":"Se connecter en sécurité","connectors.card.signInTo":"Se connecter à {label}","connectors.card.signIn":"Se connecter","connectors.card.continueTask":"Reprendre la tâche","connectors.card.continuing":"Reprise en cours","connectors.disconnectConfirm":"Déconnecter {identity} de {service} ? Seul ce compte {service} sera révoqué. Vos autres comptes {service} resteront connectés.","connectors.action.included":"Inclus","connectors.action.checking":"Vérification…","connectors.action.unavailable":"Indisponible","connectors.action.continue":"Continuer","connectors.action.checkStatus":"Vérifier l'état","connectors.action.addAccount":"Ajouter un compte","connectors.action.retry":"Réessayer","connectors.action.connect":"Connecter","connectors.empty.loadingTitle":"Vérification des apps connectées…","connectors.empty.loadingDesc":"Vos comptes apparaîtront ici dès que la vérification sécurisée sera terminée.","connectors.empty.errorTitle":"Impossible de charger les apps connectées","connectors.empty.errorDesc":"Relancez la vérification de connexion avant d'ajouter un autre compte.","connectors.empty.noneTitle":"Aucune app connectée pour l'instant","connectors.empty.noneDesc":"Connectez une app depuis le Marketplace et elle apparaîtra ici.","connectors.popupBlockedContinue":"Votre navigateur a bloqué la page de connexion. Cliquez sur Continuer pour l'ouvrir.","connectors.aliasNeeded":"Cette app a déjà un compte. Ajoutez un libellé comme travail ou perso pour en connecter un autre.","connectors.title":"Plugins","connectors.subtitle":"Connectez des apps et vos propres outils MCP.","connectors.refreshTitle":"Actualiser l'état des connexions","connectors.closeAria":"Fermer les plugins","connectors.typeAria":"Type de plugin","connectors.tab.apps":"Apps connectées","connectors.tab.mcp":"Serveurs MCP","connectors.stale":"Affiche ce qui était connecté la dernière fois — le stockage des identifiants n'a pas pu être ouvert à l'instant, donc rien n'a pu être revérifié. Vos apps sont toujours connectées ; relancer {app} règle généralement le problème.","connectors.viewAria":"Vue des apps connectées","connectors.tab.marketplace":"Marketplace","connectors.tab.connected":"Connectées","connectors.searchPlaceholder":"Rechercher des apps","connectors.notConfigured":"Les apps connectées sont temporairement indisponibles. Réessayez après avoir redémarré l'hôte, ou configurez-y le service de connexion.","connectors.setupNeeded":"Les apps connectées ne sont pas encore configurées. Pour connecter Gmail, Slack et d'autres, ajoutez une clé de projet dans Paramètres → Clés API, sous « Héberger soi-même les apps connectées ».","connectors.setupNeededRemote":"Les apps connectées ne sont pas encore configurées sur l'hôte. Ajoutez une clé de projet sous « Héberger soi-même les apps connectées » dans les paramètres de l'hôte.","connectors.openSettings":"Ouvrir les réglages","connectors.featuredBefore":"Affichage des apps en vedette.","connectors.updateKey":"Mettez à jour votre clé des apps connectées","connectors.featuredAfter":"pour le catalogue complet.","connectors.loadingCatalog":"Chargement du catalogue…","connectors.section.yours":"Vos connexions","connectors.section.results":"Résultats de recherche","connectors.section.available":"Apps disponibles","connectors.selfHostOnly":"Auto-hébergé uniquement","connectors.selfHostOnlyReason":"Twitter/X exige votre propre app X Developer et sa propre configuration de connexion. Utilisez pour l'instant des apps connectées auto-hébergées.","connectors.finishSetup":"Terminez la configuration dans votre navigateur","connectors.finishSetupOrDisconnect":"Terminez la configuration dans votre navigateur, ou déconnectez le compte en attente ci-dessous pour recommencer","connectors.authExpired":"Autorisation expirée — réessayez","connectors.disconnect":"Déconnecter","connectors.disconnectAria":"Déconnecter {account} de {service}","connectors.aliasRequired":"Saisissez un libellé pour le compte, par exemple travail ou perso.","connectors.aliasPlaceholder":"Libellé du compte (travail, perso…)","connectors.aliasAriaAnother":"Libellé pour un autre compte {service}","connectors.aliasAriaNew":"Libellé pour le nouveau compte {service}","connectors.noAppsFound":"Aucune app trouvée","connectors.tryDifferentSearch":"Essayez une autre recherche.","mcp.env.invalidName":"« {key} » n'est pas une variable d'environnement valide.","mcp.env.duplicate":"« {key} » apparaît plus d'une fois.","mcp.err.nameAndCommand":"Indiquez un nom de serveur et la commande exécutable.","mcp.toggled":"{name} est maintenant {state}. Les nouveaux fils utiliseront ce changement.","mcp.state.on":"activé","mcp.state.off":"désactivé","mcp.removeConfirm":"Supprimer le serveur MCP « {name} » ?","mcp.title":"Vos serveurs MCP","mcp.refreshAria":"Actualiser les serveurs MCP","mcp.addServer":"Ajouter un serveur","mcp.editorNew":"Ajouter un serveur MCP","mcp.editorEdit":"Modifier {name}","mcp.field.name":"Nom du serveur","mcp.field.command":"Commande exécutable","mcp.field.args":"Arguments · un par ligne","mcp.cancel":"Annuler","mcp.save":"Enregistrer","mcp.loading":"Chargement des serveurs MCP…","mcp.empty.title":"Aucun serveur MCP personnalisé pour l'instant","mcp.badge.on":"Activé","mcp.badge.off":"Désactivé","mcp.secretsSaved":"Secrets enregistrés : {keys}","mcp.test":"Tester","mcp.toggleAria":"Définir l’état de {name} sur « {state} »","mcp.turnOff":"Désactiver","mcp.turnOn":"Activer","mcp.editAria":"Modifier {name}","mcp.removeAria":"Supprimer {name}","engineSetup.device.description":"Connectez votre compte ChatGPT à Codex. Terminez la connexion dans votre propre navigateur ; ni terminal ni partage de mot de passe.","engineSetup.chatgpt.welcomeBody":"Les requêtes IA éligibles dans {app} utilisent votre forfait ChatGPT. Gérez l'utilisation et l'accès dans les paramètres de ChatGPT. Votre forfait ChatGPT est distinct de Limix Bot Cloud.","engineSetup.device.security":"Saisissez uniquement un code que vous avez demandé ici. Cela connecte Codex pour vos bots et utilise les limites de votre compte. Votre mot de passe reste chez OpenAI, et la connexion reste là où tournent vos bots.","engineSetup.device.enableHint":"La connexion par code d’appareil doit peut-être être activée dans les réglages de sécurité de ChatGPT ou par votre administrateur ChatGPT.","engineSetup.device.connectedAccount":"ChatGPT connecté","engineSetup.device.failed":"La connexion n’a pas pu aboutir. Réessayez ou vérifiez l’installation de Codex.","engineSetup.grok.description":"Connectez-vous avec votre compte grok.com pour que vos bots puissent utiliser Grok. Vous terminez dans votre propre navigateur ; ni terminal ni partage de mot de passe.","engineSetup.grok.security":"Saisissez uniquement un code que vous avez demandé ici. Cela connecte Grok pour vos bots avec votre abonnement grok.com et ses limites. Votre mot de passe reste chez xAI, et la connexion reste là où tournent vos bots.","engineSetup.grok.connectedAccount":"Grok connecté","engineSetup.grok.failed":"La connexion n’a pas pu aboutir. Réessayez ou vérifiez l’installation de Grok.","engineSetup.grok.notInstalled":"Grok avec votre abonnement grok.com n’est pas installé ici. Utilisez plutôt une clé API xAI.","remote.serverPairing.title":"Associer un téléphone ou un autre ordinateur","remote.serverPairing.subtitle":"Créez un code à usage unique, puis scannez-le avec l’application {app} ou ouvrez le lien dans un navigateur. Les codes servent une fois et expirent après cinq minutes.","remote.serverPairing.scope.admin":"Accès complet","remote.serverPairing.scope.client":"Discussion et approbations uniquement","remote.serverPairing.create":"Créer un code d’association","teamPhone.title":"Ouvrir sur votre téléphone","teamPhone.subtitle":"Scannez ce code avec l’app {app} sur votre téléphone. Votre téléphone ouvre {team} en votre nom, avec les chats que vous voyez ici.","teamPhone.stays":"Votre téléphone reste connecté tant que {team} est ouvert dans cette app.","teamPhone.remove":"Retirer","remote.serverPairing.creating":"Création…","remote.serverPairing.expired":"Ce code a expiré. Créez-en un nouveau.","remote.serverPairing.copyLink":"Copier le lien","remote.serverPairing.copied":"Copié","remote.serverPairing.noLink":"Ce serveur n’a pas encore d’adresse publique pour un lien : ouvrez /pair à l’adresse que vous utilisez et saisissez le code.","remote.serverPairing.cloudPersonal":"Le Cloud est personnel : seuls vos propres appareils peuvent s'y connecter, chacun avec un accès complet.","remote.serverPairing.devices":"Appareils associés","remote.serverPairing.noDevices":"Aucun appareil associé pour l’instant.","remote.serverPairing.thisBrowser":"ce navigateur","remote.serverPairing.signOut":"Déconnecter","remote.serverPairing.seen":"vu {when}","remote.serverPairing.justNow":"à l’instant","remote.serverPairing.minutesAgo":"il y a {minutes} min","remote.serverPairing.hoursAgo":"il y a {hours} h","remote.serverPairing.daysAgo":"il y a {days} j","remote.serverPairing.error":"Connexion impossible : {error}","engineSetup.claude.description":"Connectez Claude Code avec votre propre abonnement Claude. Ouvrez la page de connexion d’Anthropic dans votre navigateur, connectez-vous, puis collez ici le code affiché. Ni terminal ni partage de mot de passe.","engineSetup.claude.start":"Se connecter à Claude","engineSetup.claude.starting":"Préparation de la connexion…","engineSetup.claude.finishing":"Vérification avec Claude Code…","engineSetup.claude.connected":"Claude connecté. Vos modèles sont en cours d’actualisation.","engineSetup.claude.connectedAccount":"Claude connecté","engineSetup.claude.invalidChallenge":"Claude Code n’a pas renvoyé de lien de connexion Anthropic valide. Annulez et réessayez.","remote.signInAccess.title":"Qui peut se connecter par e-mail","remote.signInAccess.link":"Envoyez-leur ce lien :","remote.signInAccess.placeholder":"nom@entreprise.com ou @entreprise.com","remote.signInAccess.add":"Ajouter","remote.signInAccess.remove":"Retirer","remote.signInAccess.empty":"Personne pour l’instant. Ajoutez une adresse, ou @votreentreprise.com pour toute l’entreprise.","remote.signInAccess.invalid":"Saisissez une adresse e-mail, ou @domaine pour tout le monde sur ce domaine.","remote.signInAccess.note":"Les changements s’appliquent immédiatement. Retirer quelqu’un bloque les nouvelles connexions ; ses appareils déjà connectés le restent jusqu’à ce que vous les déconnectiez ci-dessus.","remote.signInAccess.error":"Enregistrement impossible : {error}","botAccess.mcpDisabled":"Désactivé dans Apps → MCP servers — testez-le et activez-le d’abord là-bas.","skills.library.everyBot":"Tous les bots","skills.library.everyBotHint":"Rendre cette compétence disponible pour tous les bots, actuels et futurs.","canvas.botComputer":"Bureau de {name}","canvas.teamComputer":"Bureau du département {team} : {name}","canvas.assignComputer":"Attribuer un bureau à {team}","canvas.whoHandsOn":"Qui confie du travail à qui","canvas.computers":"Bureaux","canvas.cloudComputer":"Bureau cloud","canvas.localVm":"Bureau privé…","canvas.showComputers":"Afficher les écrans","canvas.showComputersHint":"Afficher l'écran en direct de chaque bot","mapComputer.botComputer":"Bureau de {name}","canvasComputers.title":"Bureaux","canvasComputers.refresh":"Actualiser les bureaux","canvasComputers.close":"Fermer les bureaux","canvasComputers.hint":"Faites glisser un bureau sur un département, ou choisissez son département ci-dessous. Les bots en Auto l'utiliseront.","canvasComputers.connectBoatHint":"Connectez votre compte Boat avant de créer un bureau cloud.","canvasComputers.newCloud":"Nouveau bureau cloud","canvasComputers.createHint":"Crée un bureau cloud dans votre compte boat.dev connecté. Votre forfait Boat et les frais d'utilisation s'appliquent. Il reste non attribué tant que vous ne choisissez pas de département.","canvasComputers.create":"Créer un bureau cloud","canvasComputers.cloudComputer":"Bureau cloud","canvasComputers.startTitle":"Démarre ce bureau cloud ; les frais d'utilisation de votre fournisseur s'appliquent","canvasComputers.moreSettings":"Autres paramètres des bureaux…","canvasComputers.unassignBeforeMove":"Retirez {computer} de {team} avant de le déplacer vers un autre département. Ses fichiers et comptes connectés restent sur ce bureau.","canvasComputers.assignBody":"Les bots en Auto de ce département partageront les fichiers et comptes connectés de ce bureau. Les bots qui ont leur propre réglage « Travaille sur » le conservent. Un seul bot peut utiliser le bureau à la fois. Cela ne déplace pas {app} lui-même et n'active pas l'hébergement 24 h/24.","canvasComputers.computer":"bureau","canvasComputers.assign":"Attribuer un bureau","canvasComputers.unassign":"Retirer le bureau","place.cloud":"Bureau cloud","place.vm":"Bureau privé","place.offHint":"« Travaille sur » est désactivé pour ce bot. Modifiez-le dans le panneau Écran.","place.view.auto.lineMyCloud":"Utilise le navigateur intégré. Dans un chat, il démarre son bureau cloud tout seul quand une tâche a besoin d'apps de bureau.","place.view.auto.lineLinux":"Utilise le navigateur intégré, ou un bureau privé en marche quand une tâche en a besoin.","place.view.autoTeam.line":"Utilise {computer}, le bureau cloud que partage ce département.","place.view.ccCannot.line":"{model} ne peut pas utiliser de bureau. Choisissez un modèle qui le peut, comme Claude ou ChatGPT.","place.view.ccToolsOff.line":"Ce que {bot} peut utiliser n’inclut pas de bureau.","place.view.ccSignIn.line":"Connectez-vous d'abord à {engine}. {bot} l'utilise aussi sur son bureau cloud.","place.view.ccSignIn.lineMyCloud":"Connectez-vous d'abord à {engine} dans le Cloud. {bot} l'utilise aussi sur son bureau cloud.","place.view.ccNew.line":"{bot} reçoit son propre bureau cloud de Boat la première fois qu'une tâche en a besoin. Le premier démarrage prend environ une minute.","place.view.ccStarting.line":"Démarrage du bureau cloud de {bot}. Le premier démarrage prend environ une minute.","place.view.ccWaking.line":"Réveil du bureau cloud de {bot}. Cela prend quelques secondes.","place.view.ccOn.line":"Le bureau cloud de {bot} est allumé. Il se met en veille après 10 minutes sans utilisation.","place.view.ccAsleep.line":"Le bureau cloud de {bot} est en veille. Il se réveille en quelques secondes quand {bot} en a besoin.","place.view.ccNoHours.line":"Les {hours} heures de bureau cloud de ce mois sont épuisées. Elles reviennent le 1er {month}.","place.view.ccNoHours.lineUnknown":"Les heures de bureau cloud de ce mois sont épuisées.","place.view.ccAtOnce.lineOne":"Votre forfait {plan} inclut 1 bureau cloud, et {holders} l'utilise.","place.view.ccAtOnce.lineMany":"Votre forfait {plan} inclut {max} bureaux cloud, et {holders} les utilisent.","place.view.ccAtOnce.lineUnknown":"Tous les bureaux cloud inclus dans votre forfait sont utilisés.","place.view.ccUnavailable.line":"Les bureaux cloud ne peuvent pas démarrer pour le moment. Vous n'y êtes pour rien.","place.view.ccEnded.line":"Votre forfait Limix Bot Cloud a pris fin : les bureaux cloud sont éteints.","place.view.ccNoStart.line":"Le bureau cloud de {bot} n'a pas démarré.","place.view.ccClearing.line":"Le précédent bureau cloud de {bot} est encore en cours de suppression.","place.view.ccProvider.line":"Votre compte Boat n'a pas pu démarrer le bureau cloud de {bot} : {words}","place.view.ccOnMyCloud.short":"Pour les bots du Cloud","place.view.ccOnMyCloud.line":"Pour l'instant, les bureaux cloud de votre forfait fonctionnent pour les bots du Cloud.","place.view.ccNeedsKey.line":"Ici, les bots peuvent avoir leurs propres bureaux cloud fournis par Boat, un service payant.","place.view.vps.short":"Votre propre machine","place.view.vps.line":"Utilise votre propre machine Linux, connectée en SSH.","place.view.vmCannot.line":"{model} ne peut pas utiliser de bureau privé. Choisissez un modèle qui le peut, comme Claude ou ChatGPT.","place.action.manageComputers":"Gérer les bureaux cloud","place.action.openMyCloud":"Ouvrir le Cloud","place.action.openVmSettings":"Paramètres du bureau privé","place.action.openComputerPanel":"Ouvrir le panneau Écran","engines.icon.label":"Icône du fournisseur","engines.icon.selectAria":"Icône du fournisseur pour {name}","engines.icon.default":"Icône par défaut","engines.icon.custom":"Image personnalisée","engines.icon.saving":"Enregistrement de l’icône du fournisseur","engines.icon.reset":"Réinitialiser","engines.icon.help":"Choisissez un fournisseur ou importez une image carrée PNG, JPEG ou WebP de 128 Ko maximum. Seul ce fournisseur de modèles sera modifié.","engines.icon.uploadAria":"Importer une icône de fournisseur personnalisée pour {name}","engines.icon.formatError":"Importez une image PNG, JPEG ou WebP.","engines.icon.sizeError":"Les icônes de fournisseur ne doivent pas dépasser 128 Ko.","engines.icon.invalidError":"Importez une image PNG, JPEG ou WebP complète de 128 Ko et {dimension} × {dimension} pixels maximum.","engines.icon.dimensionError":"Les icônes de fournisseur ne doivent pas dépasser {dimension} × {dimension} pixels.","newBot.presetKeeps":"Le modèle, l'endroit où il travaille, le niveau d'approbation et les apps connectées restent tels qu'ils sont réglés ici.","botAccess.grants.noApps":"Aucune application connectée pour le moment.","botAccess.grants.header":"Outils par application","botAccess.grants.hint":"Choisissez exactement quels outils ce bot peut utiliser sur chaque application connectée.","botAccess.grants.allTools":"Tous les outils","botAccess.grants.noTools":"Aucun outil","botAccess.grants.toolCount":"Outils : {count}","botAccess.grants.custom":"Autorisation personnalisée","botAccess.grants.uneditable":"Les autorisations de ce bot utilisent un format que cette version de l'application ne peut pas modifier.","botAccess.grants.allApps":"Tous les outils pour chaque application","botAccess.grants.firstGrantWarning":"La première autorisation que vous enregistrez — des outils précis ou Tous les outils — crée le registre d'autorisations de ce bot : toutes les autres applications connectées restent sans outil tant que vous ne les y autorisez pas aussi.","botAccess.grants.firstGrantTitle":"Enregistrer la première autorisation pour {service} ?","botAccess.grants.firstGrantBody":"Enregistrer une autorisation pour {service} crée le premier registre d'autorisations de ce bot, donc toutes les autres applications connectées se retrouvent sans outils jusqu'à ce que vous les y autorisiez aussi.","botAccess.grants.saveGrant":"Enregistrer l'autorisation","botAccess.grants.retry":"Réessayer","botAccess.grants.loading":"Chargement des outils…","botAccess.grants.noListing":"Aucun outil répertorié pour ce service pour le moment. Vous pouvez toujours autoriser tous les outils.","botAccess.grants.search":"Rechercher des outils","botAccess.grants.noMatches":"Aucun outil ne correspond à cette recherche.","botAccess.grants.verbHint":"Sélectionner tous les outils de cette classe","botAccess.grants.verb.read":"Lire","botAccess.grants.verb.draft":"Brouillon","botAccess.grants.verb.send":"Envoyer","botAccess.grants.verb.modify":"Modifier","botAccess.grants.verb.delete":"Supprimer","connectors.grants.limited":"Bots avec des outils limités : {count}","connectors.grants.more":" +{count} de plus","keys.boat.label":"Clé API Boat","keys.boat.placeholder":"Collez votre clé API Boat","keys.boat.desc":"Donnez aux bots un ordinateur Linux distant isolé, avec bureau et terminal.","keys.boat.link":"Ouvrir le guide de la clé API Boat","keys.boat.warning":"Boat est payant après la période d’essai. L’utilisation peut engendrer des frais.","computer.phase.showReadyBoat":"Auto a trouvé un bureau cloud existant. Il n'a été ni ouvert ni modifié.","computer.phase.showSleepingBoat":"Auto a trouvé un bureau cloud en veille. Il n'a été ni réveillé ni modifié.","computer.phase.showPendingBoat":"Auto a trouvé un bureau cloud existant qui n'est pas prêt. Il n'a pas été modifié.","computer.cloud.new":"{name} reçoit son propre bureau cloud la première fois qu'une tâche en a besoin. Le premier démarrage prend environ une minute.","computer.cloud.asleep":"Le bureau cloud de {name} est en veille. Il se réveille en quelques secondes quand {name} en a besoin.","computer.badge.autoBoat":"bureau cloud · Auto · lecture seule","place.view.local.line":"Utilise votre écran, votre souris et votre clavier.","place.view.vm.line":"Un bureau Linux privé sur cet appareil, séparé de votre propre écran.","place.view.browser.short":"Pages web uniquement","place.action.tryAgain":"Réessayer","place.view.ccOn.short":"Activé","place.view.ccNew.short":"Prêt","place.view.ccAtOnce.short":"En cours d’utilisation","place.view.localUnavailable.short":"Pas encore utilisable","place.view.autoTeam.short":"Partagé","pro.name":"Limix Bot Cloud","settings.sendKey.title":"Envoyer les messages avec","settings.sendKey.subtitle":"Choisissez Shift+Enter ou {key} pour qu'Enter passe plutôt à la ligne, pratique si votre méthode de saisie valide le texte avec Enter, comme pour le japonais. {key} envoie quel que soit votre choix. Sur cet appareil uniquement.","notifications.status.problem":"Problème","call.live.disclosure":"Un appel Live envoie votre voix à OpenAI, avec les messages récents du chat, les réponses du bot et le détail de toute autorisation qu'il demande. La clé OpenAI reste sur votre ordinateur.","call.live.disclosureCloud":"Un appel Live envoie votre voix à OpenAI, avec les messages récents du chat, les réponses du bot et le détail de toute autorisation qu'il demande. La clé OpenAI reste dans le Cloud.","call.capability.turnsOnThisComputer":"Les appels où vous parlez à tour de rôle fonctionnent avec les bots de ce Mac","call.capability.turnsOnThisComputerReason":"Ils écoutent avec la reconnaissance vocale de votre Mac, que seuls les bots de ce Mac peuvent utiliser.","settings.group.computers":"Appareils","botAccess.tools.nativeUnsupported":"Cette IA ne peut pas limiter les outils natifs. Gardez native:* dans « Autoriser » sans exclusion native, ou choisissez une IA compatible. Cette sélection s’arrêtera avant l’envoi d’un prompt.","botAccess.tools.unsupported":"Cette IA ne prend pas en charge la sélection d’outils. Cette sélection s’arrêtera avant l’envoi d’un prompt. Choisissez une IA compatible.","botAccess.tools.examples":"Exemples et compatibilité des IA","botAccess.browser.windowsUnavailable":"Pas encore disponible sur cette machine Windows : installez le navigateur avec `limixbot browser install`.","botAccess.browser.disabledInSettings":"Le navigateur intégré est désactivé dans Paramètres de l'app → Appareils.","botAccess.browser.off":"« Travaille sur » est réglé sur Désactivé : ce bot n'a donc pas de navigateur. Choisissez un autre endroit dans le panneau Écran pour lui en donner un.","botAccess.phone.title":"Apps du téléphone","botAccess.phone.subtitle":"Ce que ce bot peut faire sur {phone}","botAccess.phone.notOnPhone":"Non autorisé sur le téléphone","botAccess.phone.default":"Réglage par défaut : chaque bot peut utiliser ce que le téléphone autorise. Depuis l'ordinateur, les bots ne modifient quelque chose sur le téléphone que si vous le leur demandez.","botAccess.phone.cap.calendar":"Calendrier","botAccess.phone.cap.reminders":"Rappels","botAccess.phone.cap.contacts":"Contacts","botAccess.phone.cap.location":"Position","botAccess.phone.cap.home":"Maison","botAccess.phone.cap.messages":"Messages","botAccess.teams.title":"Responsable aussi de","botAccess.teams.description":"{name} peut déjà parler à tous les bots, dans n'importe quel département. Choisissez les autres départements dont il est aussi responsable en tant que chef de cabinet : il s'occupe de leurs bots, est informé de leurs problèmes et peut proposer des changements à leur configuration. Son propre département est toujours inclus.","botAccess.teams.legend":"Départements dont {name} est responsable","botAccess.teams.empty":"Il n'y a pas encore d'autres départements.","botAccess.teams.save":"Enregistrer les départements","computer.files.homeFolder":"Dossier personnel","computer.files.changeDefaultFolder":"Modifier le dossier par défaut","computer.files.pinnedFolderHint":"Cette conversation conserve son dossier actuel. Modifiez le dossier par défaut pour les nouvelles conversations.","task.workingElsewhere":"En cours dans d’autres fils : {count}","room.holds.banner":"Arrêtés par vous : {names}. Mentionnez un bot avec @ ou écrivez resume pour le faire revenir.","room.holds.resume":"Reprendre {name}","room.holds.stop":"Arrêter {name}","room.holds.stopTitle":"Arrêter seulement {name} ; le reste du salon continue","room.holds.avatarHeld":"{name} — en pause (arrêté par vous)","room.routedBy.workersai":"Choisi par Clef · {percent} %","botOverview.line.privateWorkspace":"Travaille dans son propre dossier privé.","botOverview.line.computer":"Travaille sur : {preference}.","botOverview.line.talksToAll":"Peut parler aux {count} autres bots, dans n'importe quel département.","botOverview.line.talksToOne":"Peut parler à l'autre bot.","botOverview.line.talksToChosen":"Ne parle qu'aux bots choisis pour lui.","botOverview.line.alsoInCharge":"Responsable aussi de ces départements : {departments}.","botOverview.preference.cloud":"bureau cloud","botOverview.preference.vm":"bureau privé","mascotColor.green":"Vert","mascotColor.blue":"Bleu","mascotColor.red":"Rouge","mascotColor.orange":"Orange","mascotColor.purple":"Violet","mascotColor.cyan":"Cyan","mascotColor.pink":"Rose","mascotColor.yellow":"Jaune","mascotColor.teal":"Bleu canard","mascotColor.coral":"Corail","mascotColor.silver":"Argent","mascotColor.chrome":"Chrome","defaultBot.hide":"Masquer de la barre latérale","defaultBot.hideHint":"Il continue de fonctionner. Réaffichez-le dans Paramètres → Général.","defaultBot.hidden":"{name} n'est plus dans la barre latérale. Réaffichez-le dans Paramètres → Général.","defaultBot.show.title":"Afficher {name} dans la barre latérale","defaultBot.show.subtitle":"Votre assistant pour tout dans l'app. Masqué, il continue de fonctionner et la recherche le trouve.","teamMove.blockedDefault":"{name} reste ici : chaque membre de l'équipe a le sien","helperIntro.followup.noAiOwner":"J'ai fait le tour. Avant de pouvoir vraiment travailler, j'ai besoin d'une IA pour réfléchir. {name} la connecte pour l'équipe, et je prendrai le relais.","helperIntro.followup.noAiTeamOwner":"J'ai fait le tour. Avant de pouvoir vraiment travailler, j'ai besoin d'une IA pour réfléchir. Le propriétaire de l'équipe la connecte, et je prendrai le relais.","helperIntro.followup.backupOwner":"J'ai fait le tour. Pour l'instant, je réfléchis avec un modèle de secours gratuit. {name} peut en connecter un meilleur pour l'équipe.","helperIntro.followup.backupTeamOwner":"J'ai fait le tour. Pour l'instant, je réfléchis avec un modèle de secours gratuit. Le propriétaire de l'équipe peut en connecter un meilleur.","helperIntro.team":"Sur {team}, je suis là pour vous et je m'occupe de vos propres bots.","helperIntro.title":"Bonjour, je suis {name}, votre assistant pour tout ici.","helperIntro.body":"Je connais cette app par cœur, alors demandez-moi comment faire n'importe quoi. Je peux configurer avec vous de nouveaux bots, apps et routines, et vous dire ce que font vos bots.","helperIntro.chief":"En tant que chef de cabinet, je garde aussi un œil sur votre journée et vous envoie un court résumé.","helperIntro.watch":"Je garde aussi un œil sur votre journée et vous envoie un court résumé.","helperIntro.try":"Essayez l'une de ces demandes, ou dites simplement ce qu'il vous faut.","helperIntro.step.ai":"Connecter une IA","helperIntro.step.bots":"Ajouter vos premiers bots","helperIntro.step.apps":"Connecter des apps comme Gmail ou Slack","helperIntro.step.phone":"Connecter votre téléphone","helperIntro.step.cloud":"Essayer Limix Bot Cloud","helperIntro.asks":"Idées de demandes","helperIntro.dismiss":"Masquer ces suggestions","helperIntro.ask.overview":"Que font mes bots ?","helperIntro.ask.inbox":"Configure un bot pour ma boîte mail","helperIntro.ask.routine":"Crée-moi une routine du matin","helperIntro.ask.howto":"Comment connecter mon e-mail ?","helperIntro.setup":"Encore quelques réglages, tous facultatifs :","mausbotWelcome.title":"Voici {name}","mausbotWelcome.line.helper":"Votre assistant pour tout dans l'app.","mausbotWelcome.line.knows":"Connaît l'app : demandez-lui comment faire n'importe quoi.","mausbotWelcome.line.setup":"Configure pour vous bots, apps et routines.","mausbotWelcome.line.powers":"A les pouvoirs d'un chef de cabinet sur vos bots.","mausbotWelcome.look":"Apparence","mausbotWelcome.generate":"Créer une image avec l'IA","mausbotWelcome.customize":"Personnaliser {name}","mausbotWelcome.upload":"Importer une image","mausbotWelcome.removePicture":"Retirer l'image","mausbotWelcome.add":"Ajouter {name}","mausbotWelcome.notNow":"Pas maintenant","mausbotWelcome.notNowHint":"{name} reste hors de la barre latérale. Activez-le à tout moment dans Paramètres → Général.","app.loading.connecting":"Connexion à vos bots…","app.loading.updating":"Mise à jour de My Cloud…","cloudSend.list.routineOne":"1 routine","cloudSend.list.routines":"{count} routines","cloudSend.result.held":"Votre clé {key} est enregistrée dans le Cloud. Vos bots l'utilisent dès que le crédit Claude de l'essai est épuisé.","cloudSend.move.copy":"Vos bots déménagent dans le Cloud…","cloudSend.move.copyChats":"Vos bots déménagent dans le Cloud… {done} sur {total} discussions","cloudSend.move.bringing":"Les bots de cet ordinateur arrivent dans le Cloud…","cloudSend.move.bringingChats":"Les bots de cet ordinateur arrivent dans le Cloud… {done} sur {total} discussions","cloudSend.move.waiting":"Vos bots déménagent dans le Cloud… en attendant que {name} ait fini","cloudSend.move.waitingAny":"Vos bots déménagent dans le Cloud… en attendant que vos bots aient fini","cloudSend.move.waitingSignIn":"Vos bots déménagent dans le Cloud… en attendant qu'une connexion soit terminée","cloudSend.move.finishing":"Déménagement dans le Cloud… presque fini","cloudSend.move.updating":"My Cloud est en cours de mise à jour. Votre déménagement commence une fois la mise à jour terminée.","cloudSend.move.failing":"Vos bots n'ont pas encore pu déménager dans le Cloud : {error}","cloudSend.move.failingPlain":"Vos bots n'ont pas encore pu déménager dans le Cloud.","cloudSend.move.done":"Tout ce qui venait de cet ordinateur est ici : {list}.","cloudSend.move.doneAll":"Tout ce qui venait de cet ordinateur est ici.","cloudSend.move.phone":"Associer votre téléphone au Cloud","cloudSend.move.homeAgain":"Votre Cloud a pris fin, donc vos bots sont de retour sur cet ordinateur. Ce que vous avez fait dans le Cloud revient aussi.","cloudSend.move.back":"Votre Cloud a pris fin, donc vos bots sont de retour sur cet ordinateur, avec ce que vous avez fait dans le Cloud. Les identifiants et les clés ajoutés dans le Cloud ne sont pas revenus : ajoutez-les ici à nouveau si vous en avez besoin.","cloudSend.move.backLost":"Votre Cloud a pris fin, donc vos bots sont de retour sur cet ordinateur tels qu'ils étaient au moment du déménagement. Ce que vous avez fait dans le Cloud depuis n'a pas pu revenir.","cloudSend.move.backGone":"Le Cloud où vos bots avaient déménagé a pris fin, donc ils sont de retour sur cet ordinateur tels qu'ils étaient au moment du déménagement. Leurs automatisations sont désactivées : activez celles que vous voulez.","cloudSend.move.elsewhere":"Vos bots sont revenus sur {name}. Cet ordinateur garde sa copie du {date}, avec les automatisations désactivées.","cloudSend.move.elsewhereEmpty":"Vos bots sont revenus sur {name}.","homeScreen.openingNamed":"Ouverture de {name}…","homeScreen.offlineNamed":"Impossible de joindre {name} pour le moment.","homeScreen.signInNamed":"Connectez-vous pour ouvrir {name}","homeScreen.planNamed":"{name} n'est pas en marche","homeScreen.setupNamed":"Configuration de {name}…","homeLine.left":"Vous ne faites plus partie de {name}.","teamMove.menu":"Déplacer vers {team}","teamMove.title":"Déplacer {bot} vers {team} ?","teamMove.everyone":"Tout le monde dans {team} peut utiliser {bot}. Seuls les admins de {team} peuvent le modifier.","teamMove.goes":"Part avec {bot} : instructions, compétences, fichiers, routines et vos chats avec {bot}","teamMove.private":"Vos chats restent privés là-bas : vous seul pouvez les voir.","teamMove.staysOnMyCloud":"Reste sur My Cloud : ce que {bot} a retenu, vos connexions et Limix Bot","teamMove.noWayBack":"Il n'y a pas de retour possible : vous ne pourrez pas le remettre sur My Cloud.","teamMove.confirm":"Déplacer vers {team}","teamMove.moving":"Déplacement de {bot} vers {team}…","teamMove.done":"{bot} est maintenant dans {team}, avec vos chats.","teamMove.open":"Ouvrir {bot} dans {team}","teamMove.failed":"Impossible de déplacer {bot}. Il est toujours ici, inchangé.","teamMove.pointer":"{bot} a été déplacé vers {team}","teamMove.blockedChief":"Votre chef de cabinet reste sur My Cloud","teamMove.blockedLast":"Gardez au moins un bot sur My Cloud","homeScreen.opening":"Ouverture de My Cloud…","homeScreen.waking":"Réveil de My Cloud…","homeScreen.moving":"Passage à My Cloud… presque fini","homeScreen.setup":"Configuration de My Cloud…","homeScreen.setupBody":"Cela prend environ une minute. Il s'ouvre tout seul dès qu'il est prêt.","homeScreen.offline":"My Cloud est injoignable pour le moment.","homeScreen.offlineBack":"Il revient tout seul dès qu'il répond.","homeScreen.signIn":"Connectez-vous pour ouvrir My Cloud","homeScreen.signInEnded":"La connexion de cet ordinateur à Limix Bot Cloud a expiré. Vos bots et vos discussions sont en sécurité sur My Cloud.","homeScreen.signInOther":"Cet ordinateur est connecté à Limix Bot Cloud avec un autre compte. Connectez-vous avec le compte auquel appartient My Cloud.","homeScreen.signInButton":"Se connecter","homeScreen.plan":"My Cloud ne tourne pas","cloudBuy.perMonth":"/mois","cloudBuy.card.get":"Choisir {plan}","cloudBuy.card.current":"Votre forfait","cloudBuy.card.trial.one":"Gratuit pendant 1 jour, puis {price}/mois + taxes","cloudBuy.card.trial.many":"Gratuit pendant {days} jours, puis {price}/mois + taxes","cloudBuy.card.paid":"{price} + taxes aujourd'hui, puis chaque mois","cloudBuy.row.alwaysOn":"Toujours allumé, jour et nuit","cloudBuy.row.desktops":"Bureaux cloud : autant que vos bots en ont besoin","cloudBuy.row.machine":"{cpus} · {memory} Go de mémoire","cloudBuy.row.swap":"Plus {swap} Go de swap","cloudBuy.row.storage":"{gb} Go de stockage","cloudBuy.row.storageGrows":"{gb} Go de stockage, jusqu'à {max} Go","cloudBuy.row.backups":"Sauvegardes quotidiennes, conservées {days} jours","cloudBuy.trialTerms":"Carte requise, rien n'est facturé avant la fin de votre essai. Résiliable dans l'app à tout moment.","cloudBuy.timeline.firstPayment":"Premier paiement","app.aria.row":"App : {title}","app.origin.page":"Page créée par {bot}","app.origin.mcp":"App de {server}","app.info":"À propos de cette app","app.info.sandbox":"Elle s'exécute dans un cadre verrouillé : elle ne voit ni le reste de l'app, ni vos autres conversations, ni vos fichiers.","app.info.loads":"Charge des fichiers depuis","app.info.connects":"Se connecte à","app.info.refused":"Demandé, refusé","app.info.nothing":"Rien","app.info.size":"Taille","app.info.off":"Toujours désactivé","app.info.offList":"Caméra, micro, position, presse-papiers, fenêtres pop-up et téléchargements","app.reload":"Recharger l'app","app.open":"Ouvrir l'app","app.openAgain":"Rouvrir","app.loading":"Ouverture de l'app","app.strip.signIn":"Reconnectez-vous à {server}","app.strip.signInAction":"Se connecter","app.strip.offline":"Reconnectez-vous pour utiliser cette app","app.strip.retry":"Réessayer","app.sentFrom":"Envoyé depuis {title}","mcp.apps.title":"Afficher ses apps dans la conversation","mcp.apps.desc":"Quand l'un de ses outils a une app, celle-ci s'ouvre dans la conversation.","mcp.apps.toggleAria":"Afficher les apps de {name} dans la conversation","team.privateChats":"Vos discussions dans {team} sont privées. Vous seul pouvez les voir : ni les autres membres, ni les administrateurs de {team}.","team.privateHeader":"Privé · vous seul","team.sharedHeaderPeople":"Partagé · seules les personnes ajoutées et les admins peuvent voir","chat.page.usage":"{pages} pages sur {limit}","chat.page.copyLink":"Copier le lien","chat.page.copied":"Copié","chat.page.open":"Ouvrir","chat.page.unpublish":"Retirer","chat.page.unpublished":"Page retirée. Le lien ne s’ouvre plus.","chat.page.unpublishFailed":"Impossible de retirer cette page. Réessayez dans un instant.","chat.page.freeLimit":"Vous avez utilisé vos {limit} pages gratuites. Limix Bot Cloud vous en donne plus, et des pages sans le badge.","chat.page.planLimit":"Vous avez utilisé les {limit} pages de votre forfait {plan}. Retirez une page pour faire de la place.","chat.page.morePages":"Obtenir plus de pages","chat.preview.older":"Version précédente","chat.preview.newer":"Version suivante","chat.preview.version":"v{n}","chat.preview.versionOf":"v{n} sur {count}","chat.preview.latest":"Revenir à la dernière","chat.preview.updated":"Mise à jour","chat.preview.point":"Montrer","chat.preview.pointHint":"Cliquez sur la partie de la page à changer. Appuyez sur Échap pour arrêter.","chat.preview.share":"Partager","chat.preview.republish":"Mettre à jour le lien","chat.preview.published":"Publiée","chat.preview.updatedLink":"Mise à jour au même lien","chat.preview.publishFailed":"Impossible de publier cette page. Réessayez dans un instant.","chat.preview.openTab":"Ouvrir dans un nouvel onglet","chat.preview.save":"Enregistrer sur l'appareil","chat.preview.saveFailed":"Impossible d'enregistrer la page.","serverError.page.downloadHasFiles":"Cette page a des fichiers à côté d'elle, elle ne peut donc pas être enregistrée en un seul fichier. Partagez-la pour obtenir un lien.","chat.preview.openTabNeedsLink":"Partagez la page pour l’ouvrir dans un nouvel onglet","chat.preview.fullScreen":"Plein écran","chat.preview.exitFullScreen":"Quitter le plein écran","chat.preview.openPage":"Ouvrir la page","chat.preview.closePage":"Fermer la page","chat.preview.pointedPart":"une partie de la page","chat.preview.removePoint":"Retirer {label}","chat.preview.pointedAt":"Montré : {parts}","chat.helperSuggestion.text":"Voulez-vous que je trie vos e-mails gratuitement ? Ajoutez une clé Cloudflare Workers AI (offre gratuite) ou une clé Jev.","chat.helperSuggestion.addKey":"Ajouter une clé","chat.helperSuggestion.notNow":"Pas maintenant","chat.helperSuggestion.declined":"D'accord, je ne vous le redemanderai pas.","chat.activity.publishPage":"Publie une page","apps.x.title":"X (Twitter)","apps.x.description":"Recherchez et lisez des publications sur X pour vos bots","apps.x.included":"Inclus dans votre forfait","apps.x.usage":"{used} sur {max} appels X ce mois-ci.","apps.x.usageTrial":"{used} sur {max} appels X pendant votre essai gratuit.","apps.x.resets":"Ils sont réinitialisés le {date}.","apps.x.usedUp":"Les appels X inclus ce mois-ci sont épuisés. Ils sont réinitialisés le {date}. Ajoutez votre propre clé treg pour continuer.","apps.x.usedUpTrial":"Les appels X inclus dans votre essai gratuit sont épuisés. Votre quota complet commence le {date}. Ajoutez votre propre clé treg pour continuer.","apps.x.own":"Votre clé treg est utilisée","apps.x.ownBilled":"Vos bots recherchent et lisent X avec votre propre clé treg. Les appels sont facturés sur votre solde treg.","apps.x.ownFirst":"Votre propre clé treg est utilisée en premier, et les appels sont facturés sur votre solde treg. Les appels X inclus dans votre forfait attendent que vous la supprimiez.","apps.x.addKey":"Ajoutez votre clé treg","apps.x.addKeyHelp":"Collez une clé treg pour que vos bots puissent rechercher et lire X. Les appels sont facturés sur votre solde treg.","apps.x.connecting":"Connexion des appels X inclus dans votre forfait…","apps.x.useOwnKey":"Utiliser ma propre clé treg","apps.x.remove":"Supprimer la clé","keys.treg.label":"Clé treg","keys.postiz.label":"Clé API Postiz","keys.purpose.postiz":"Rédiger, planifier et publier des posts sur les réseaux sociaux","keys.treg.placeholder":"Collez votre clé treg","keys.postiz.placeholder":"Collez votre clé API Postiz","keys.treg.link":"Obtenir une clé sur treg.to","keys.treg.working":"treg fonctionne ✓","keys.treg.balance":"Solde : {balance}.","keys.test":"Tester","decider.intro":"De petits modèles rapides qui trient et lisent pour vos bots : qui répond dans un salon, quels e-mails comptent, ce que dit une facture. Ils ne peuvent pas agir d'eux-mêmes, et ce sont toujours vos bots qui font le travail.","decider.status.line":"Décisions : {decisions} · Extraction : {extraction}","decider.status.notSetUp":"non configuré","decider.status.byJev":"votre clé Jev","decider.status.byWorkersAi":"votre clé Cloudflare","decider.status.byOpenRouter":"votre clé OpenRouter","decider.status.byCloud":"votre forfait Cloud","decider.workersAi.title":"Cloudflare Workers AI (offre gratuite)","decider.workersAi.detail":"Décide avec Clef et lit avec Clairic. L'offre gratuite suffit pour un usage léger.","decider.workersAi.accountId":"ID de compte","decider.workersAi.accountIdPlaceholder":"ID de compte, 32 lettres et chiffres, depuis votre tableau de bord Cloudflare","decider.workersAi.token":"Jeton d'API","decider.workersAi.tokenPlaceholder":"Collez un jeton avec l'autorisation Workers AI","decider.workersAi.getKey":"Obtenir un jeton gratuit chez Cloudflare","decider.workersAi.needsAccount":"Ajoutez votre ID de compte avec le jeton.","decider.workersAi.test.ok":"Cloudflare a répondu en {ms} ms.","decider.workersAi.error.rejected":"Cloudflare n'a pas accepté ce jeton. Vérifiez qu'il a l'autorisation Workers AI et que l'ID de compte est correct.","decider.workersAi.error.unreachable":"Impossible de joindre Cloudflare. Vérifiez votre connexion.","decider.workersAi.error.timeout":"Cloudflare n'a pas répondu à temps. Réessayez.","decider.workersAi.error.rateLimited":"Cloudflare limite les requêtes en ce moment. Réessayez dans une minute.","decider.workersAi.error.overloaded":"Cloudflare est surchargé en ce moment. Réessayez bientôt.","decider.workersAi.error.malformed":"Cloudflare a envoyé une réponse que {app} n'a pas pu lire.","decider.test.extractionOk":"L'extraction fonctionne aussi.","decider.test.extractionFailed":"L'extraction n'a pas répondu.","decider.master":"Utiliser les décisions et l'extraction rapides","decider.provider.label":"Autre clé","apps.connected":"Connectée","botPanel.conversations.title":"Conversations","botPanel.conversations.search":"Rechercher dans les conversations","botPanel.conversations.searchPlaceholder":"Rechercher dans les conversations avec {name}","botPanel.conversations.new":"Nouvelle conversation","botPanel.conversations.showMore":"Afficher {count} de plus","botPanel.conversations.showFewer":"Afficher moins","usageMeter.title":"Utilisation de Limix Bot Cloud","usageMeter.subtitle":"Ce que votre forfait {plan} comprend ce mois-ci, et ce que vous en avez utilisé.","usageMeter.empty":"Rien à afficher pour l'instant. Ce que comprend votre forfait apparaîtra ici dès que le Cloud sera prêt.","usageMeter.resets":"Remis à zéro le {date}.","usageMeter.trialFull":"Votre forfait complet commence le {date}.","usageMeter.kind.computerHours":"Heures de bureau cloud","usageMeter.kind.voice":"Réponses vocales","usageMeter.kind.decisions":"Décisions","usageMeter.kind.x":"Recherche sur X","usageMeter.kind.research":"Recherche","usageMeter.kind.storage":"Stockage","usageMeter.amount.hours":"{used} sur {max} heures","usageMeter.amount.characters":"{used} sur {max} caractères","usageMeter.amount.decisions":"{used} sur {max}","usageMeter.amount.calls":"{used} sur {max} appels","usageMeter.amount.dollars":"{used} sur {max}","usageMeter.amount.gb":"{used} sur {max} Go","usageMeter.upgrade":"Passer au forfait supérieur","usageMeter.upgradeToShort":"Passer à {plan}","usageMeter.upgradeTo":"Passer à {plan} · {price}/mois","usageMeter.topPlan":"Vous avez déjà le forfait le plus complet.","usageMeter.teamPlan":"Pour changer le forfait de votre équipe, écrivez-nous.","usageMeter.card.near":"Vous approchez de la limite de votre forfait","usageMeter.card.full":"Vous avez atteint la limite de votre forfait","usageMeter.card.hide":"Masquer pour l'instant","usageMeter.card.seeAll":"Voir toute l'utilisation","usageMeter.confirm.title":"Passer à {plan} ?","usageMeter.confirm.action":"Passer à {plan}","usageMeter.confirm.cancel":"Pas maintenant","usageMeter.confirm.paid":"{plan} coûte {price} par mois et commence tout de suite.","usageMeter.confirm.today":"Aujourd'hui, vous payez {amount}, la différence pour le reste de ce mois de facturation.","usageMeter.confirm.todayTax":"Aujourd'hui, vous payez {amount} taxes comprises, la différence pour le reste de ce mois de facturation.","usageMeter.confirm.next":"À partir du {date}, c'est {price} par mois, plus les taxes éventuelles.","usageMeter.confirm.trial.one":"Votre essai gratuit passe à {plan} maintenant. Votre premier paiement, le {date}, sera de {price}, plus les taxes éventuelles.","usageMeter.confirm.trial.many":"Votre essai gratuit passe à {plan} maintenant, et rien n'est facturé aujourd'hui. Votre premier paiement, le {date}, sera de {price}, plus les taxes éventuelles.","usageMeter.confirm.trialNoDate.one":"Votre essai gratuit passe à {plan} maintenant. À sa fin, {plan} coûte {price} par mois, plus les taxes éventuelles.","usageMeter.confirm.trialNoDate.many":"Votre essai gratuit passe à {plan} maintenant, et rien n'est facturé aujourd'hui. À sa fin, {plan} coûte {price} par mois, plus les taxes éventuelles.","usageMeter.done":"Vous êtes maintenant sur {plan}. Votre nouveau forfait est prêt.","usageMeter.pending":"Votre changement de forfait est en cours. Cela peut prendre une minute.","usageMeter.unconfirmed":"Nous n'avons pas encore pu confirmer votre changement de forfait. Revenez dans une minute avant de réessayer.","usageMeter.browser":"Votre page Forfait s'est ouverte dans votre navigateur. Vous pouvez y changer de forfait.","usageMeter.err.paymentFailed":"Votre paiement n'est pas passé, votre forfait n'a donc pas changé. Mettez à jour votre carte depuis votre page Forfait, puis réessayez.","usageMeter.err.notSubscribed":"Vous n'avez pas encore de forfait Cloud à changer.","usageMeter.err.alreadyOnPlan":"Vous avez déjà ce forfait.","usageMeter.err.unavailable":"Votre forfait ne peut pas être changé depuis l'app pour le moment. Rien n'a été facturé. Ouvrez votre page Forfait pour voir vos options.","usageMeter.err.priceChanged":"Le prix a changé depuis que vous l'avez consulté, rien n'a donc été facturé. Choisissez Passer au forfait supérieur pour voir le nouveau prix.","usageMeter.err.rateLimited":"Trop d'essais. Attendez quelques minutes, puis réessayez.","usageMeter.err.failed":"Nous n'avons pas pu changer votre forfait. Rien n'a été facturé. Réessayez dans une minute.","roomCard.priceTrial.one":"{price} par mois à la fin de votre essai.","roomCard.priceTrial.many":"{price} par mois à la fin de votre essai. Rien n'est facturé aujourd'hui.","botLimit.title":"Vous avez atteint les {count} bots de Starter","botLimit.titleTooMany":"C'est plus de bots que Starter ne peut en accueillir","botLimit.body":"Pour en créer d'autres, passez ce Cloud au forfait supérieur. Tous vos bots restent tels quels.","botLimit.bodyElsewhere":"Pour en créer d'autres, passez ce Cloud au forfait supérieur sur sa page Forfait. Tous vos bots restent tels quels.","botLimit.openPlan":"Ouvrir la page Forfait","botLimit.tasks.title":"Starter exécute {count} tâches à la fois","botLimit.tasks.body":"Vos bots ont voulu distribuer plus de travail que ce Cloud n'en contient, donc une partie n'a pas démarré. Passez à un plan supérieur pour en exécuter davantage en même temps.","botLimit.paused.title":"Starter garde {count} bots éveillés","botLimit.paused.body":"Les autres sont en pause et gardent tout ce qu'ils savent. Choisissez les {count} qui restent éveillés, ou passez à un plan supérieur pour tous les réveiller.","botLimit.paused.keep":"Garder ceux-ci éveillés","botLimit.paused.chosen":"{chosen} sur {count} choisis","botLimit.paused.badge":"En pause","botLimit.paused.saveFailed":"Impossible d'enregistrer. Réessayez.","botLimit.paused.chooseAction":"Choisir les bots éveillés ({count} en pause)","botLimit.created.title":"{name} créé, en pause pour l'instant","botLimit.created.body":"Starter garde {count} bots éveillés, donc celui-ci est en pause. Choisissez les {count} qui restent éveillés, ou passez à un plan supérieur pour tous les réveiller.","chat.compactionExcerptTitle":"Contexte antérieur réduit à des extraits récents","chat.compactionExcerptHint":"Aucun résumé rédigé n'était disponible : l'agent continue donc à partir de ces extraits et des messages récents. Des détails plus anciens peuvent manquer dans son contexte. Toute votre conversation est toujours là.","chat.turnStoppedByYou":"Vous l'avez arrêté.","chat.rescue.waiting":"{bot} n'a pas encore reçu de réponse de {ai}.","chat.rescue.over":"{bot} n'a pas reçu de réponse de {ai}.","chat.rescue.switchAi":"Changer d'IA","chat.rescue.switchAiHint":"Arrêter d'attendre et choisir une autre IA pour {bot}","chat.rescue.connect":"Connecter votre abonnement","chat.rescue.connectHint":"Connectez-vous avec un forfait d'IA que vous payez déjà","voice.search":"Rechercher des voix ou coller un lien","voice.noMatches":"Aucune voix ne correspond","voice.noMatchesHint":"Essayez un autre nom, ou collez un lien vers la voix.","voice.yourVoices":"Vos voix","voice.library":"Bibliothèque de voix ElevenLabs","voice.libraryHint":"En choisir une l'ajoute à vos voix.","voice.adding":"Ajout en cours…","toolDetail.unverified":"Aucun résultat","inspector.run.unverified":"Aucun résultat","chat.verify.unverified":"{count} sans résultat","computer.simple.usingNow":"En ce moment : {place}","automations.run.stoppedBecause":"Arrêtée : {reason}","chat.sentDirectly":"Envoyé directement à {name} : ce bot n'est pas dans ce salon.","chat.sentDirectlyNotInRoom":"Envoyé directement à {name} : ce bot n'est pas dans {room}.","mcp.paste.prompt":"Collez le lien du serveur, ou la commande d’installation qu’on vous a donnée","mcp.paste.label":"Lien du serveur ou commande d’installation","mcp.paste.foundOne":"Prêt à ajouter {name} ({where}).","mcp.paste.foundMany":"Prêt à ajouter {count} serveurs : {names}.","mcp.paste.notRecognized":"Cela ne ressemble ni à un lien de serveur ni à une commande d’installation. Vérifiez que vous avez tout copié, ou remplissez-le vous-même dans « Modifier les détails ».","mcp.paste.badJson":"Ce bloc de réglages est coupé ou abîmé. Copiez-le à nouveau en entier et collez-le ici.","mcp.paste.incomplete":"Il manque le nom ou l’adresse du serveur dans la commande. Copiez-la à nouveau en entier et collez-la ici.","mcp.paste.badPair":"Un en-tête ou un réglage de la commande n’est pas écrit sous la forme Nom: valeur ou NOM=valeur. Corrigez-le et collez-la à nouveau.","mcp.paste.variable":"Collez ici la vraie valeur de {name} : la commande utilisait une variable de votre terminal.","mcp.paste.placeholder":"Collez ici votre vrai {name} : ce qu’on vous a donné ne contient qu’un espace réservé.","mcp.paste.urlMissing":"Indiquez ici la vraie adresse du serveur : celle que vous avez collée contient un espace réservé.","mcp.details":"Modifier les détails","mcp.add":"Ajouter","mcp.field.headerRows":"En-têtes","mcp.field.envRows":"Variables d’environnement","mcp.row.headerName":"Nom de l’en-tête","mcp.row.envName":"Nom de la variable","mcp.row.value":"Valeur","mcp.row.add":"En ajouter un autre","mcp.row.remove":"Retirer {name}","mcp.err.rowName":"Donnez un nom à chaque valeur, ou retirez la ligne.","mcp.err.missingValue":"Remplissez {name}, ou retirez-le.","mcp.check.connectedNone":"Connecté, mais il ne propose encore aucun outil.","mcp.check.connectedOne":"Connecté : 1 outil","mcp.check.connectedMany":"Connecté : {count} outils","mcp.check.failed":"Connexion impossible. {reason}","mcp.check.failedOff":"Connexion impossible, il reste donc désactivé. {reason}","mcp.check.tryAgain":"Réessayer","mcp.check.keysRefused":"Le serveur n’a pas accepté les clés ({reason}). Vérifiez les valeurs de {names}.","mcp.check.keysNeeded":"Le serveur a refusé l’accès ({reason}). Il lui faut sans doute une clé : ajoutez-la avec « Corriger les clés ».","mcp.check.fixKeys":"Corriger les clés","mcp.fixKeys.title":"Corriger les clés de {name}","mcp.fixKeys.hint":"Collez à nouveau chaque valeur. Les valeurs enregistrées ne sont jamais affichées : un champ laissé vide garde la valeur enregistrée.","mcp.fixKeys.placeholder":"Collez la nouvelle valeur","mcp.team.everyone":"Toute votre équipe peut l’utiliser.","mcp.team.onlyMe":"Seulement pour moi","mcp.team.onlyMeOn":"Vous seul pouvez l’utiliser. Vos coéquipiers peuvent ajouter leur propre clé depuis leur page d’équipe.","mcp.auth.loadingTools":"Connecté. Connexion au serveur…","update.card.idleNote":"Redémarrez maintenant, ou laissez faire : {app} l’installe tout seul la prochaine fois que vous serez absent et que rien ne tourne.","update.updatedItself":"{app} s’est mis à jour tout seul vers la version {version}.","newBot.failed":"Impossible de créer le nouveau bot : {error}","newBot.startsOnAsk":"{name} demandera avant d'agir. Pour qu'il agisse seul sur cet ordinateur, choisissez « Approuver à ma place » dans ses réglages.","automations.firstRun":"Première exécution {when}","approval.yourComputer.browserSite":"J'ai besoin d'utiliser votre {app}, où vous êtes connecté à {site}. Autoriser une fois ?","approval.yourComputer.browser":"J'ai besoin d'utiliser votre {app}, où vous êtes connecté. Autoriser une fois ?","approval.yourComputer.site":"J'ai besoin d'utiliser votre navigateur, où vous êtes connecté à {site}. Autoriser une fois ?","approval.yourComputer.app":"J'ai besoin d'utiliser {app} sur votre ordinateur. Autoriser une fois ?","approval.yourComputer.screen":"J'ai besoin d'utiliser l'écran de votre ordinateur pour cela. Autoriser une fois ?","approval.yourComputer.detail":"{name} verrait votre écran et pourrait y cliquer et y taper, pour cette demande uniquement.","computer.problem.localAiCannot":"L'IA de ce bot ne peut pas utiliser cet ordinateur. Choisissez une autre IA dans les réglages du bot.","computer.problem.localWaylandBlocked":"Les bots ne peuvent pas encore utiliser cet ordinateur dans ce type de session de bureau. Déconnectez-vous, choisissez « Ubuntu on Xorg » sur l'écran de connexion, puis reconnectez-vous.","computer.problem.localWaylandDesktop":"Dans ce type de session de bureau, les bots ne peuvent utiliser cet ordinateur que sous GNOME. Déconnectez-vous et choisissez une session Xorg sur l'écran de connexion pour l'utiliser ici.","computer.problem.localHyprlandPlugin":"Les bots pourront utiliser cet ordinateur sous Omarchy une fois son module Hyprland installé et activé. Ouvrez Contrôle local pour les étapes.","computer.problem.localTurnOn":"Activez d'abord le contrôle local dans le panneau Écran.","computer.problem.localNotReady":"Les bots ne peuvent pas encore utiliser cet ordinateur. Redémarrez {app} et réessayez.","computer.problem.localNeedsApp":"Seule l'app {app} sur cet ordinateur peut laisser un bot l'utiliser. Ouvrez l'app ici pour l'utiliser.","computer.problem.localWindows":"Les bots ne peuvent pas utiliser ce PC pour le moment. Redémarrez {app} et, si cela ne suffit pas, ouvrez Paramètres → Diagnostics.","computer.problem.localMac":"Les bots ne peuvent pas encore utiliser ce Mac. Vérifiez que {app} est autorisé dans Enregistrement de l'écran et Accessibilité, dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité, puis redémarrez-le.","place.view.ccNeedsKey.short":"Connectez d'abord Boat","place.action.addBoatKey":"Connecter Boat","place.view.vm.short":"Séparé de votre écran","place.view.browserOff.short":"Désactivé","place.view.browserOff.line":"Le navigateur du bot est désactivé : il ne peut pas ouvrir de pages web.","cloudBuy.color.slate":"Ardoise","cloudBuy.extra.defaultName":"Cloud {number}","cloudBuy.extra.nameTitle":"Nommez votre nouveau Cloud","cloudBuy.extra.nameSub":"Il a ses propres bots, personnes, apps et forfait.","cloudBuy.extra.continue":"Continuer vers le paiement","cloudBuy.extra.setupTitle":"Configuration de {name}","cloudBuy.extra.setupSub":"Environ 2 minutes. Continuez à travailler si vous voulez ; nous vous préviendrons quand il sera prêt.","cloudBuy.extra.readySub":"Il a ses propres bots, personnes, apps et forfait. Passez-y à tout moment depuis le bord gauche de la fenêtre.","cloudBuy.extra.lateSub":"Si vous avez payé, il apparaîtra ici d'ici quelques minutes. Sinon, rouvrez le paiement.","cloudBuy.extra.problem":"Le paiement de {name} n'a pas abouti. Mettez-le à jour sur votre page de forfait.","cloudBuy.extra.signupsClosed":"Impossible d'acheter de nouveaux Clouds pour le moment. Réessayez plus tard.","cloudBuy.extra.checkoutOpen":"Un paiement pour un autre Cloud est déjà ouvert. Terminez-le d'abord dans votre navigateur.","rail.label":"Où vivent vos bots","rail.thisComputer":"Cet ordinateur","rail.thisMac":"Ce Mac","rail.thisPc":"Ce PC","rail.profile":"{name} : un espace à part sur cet ordinateur, avec ses propres bots. Les bots de votre Cloud restent sur My Cloud.","homeLine.profile":"{name} repart de zéro, séparé de My Cloud. Les bots que vous aviez ici sont sur My Cloud ; pour récupérer une ancienne copie, importez sa sauvegarde dans Paramètres → Backups.","homeLine.local":"{name} repart de zéro : un espace à part sur cet ordinateur, avec ses propres bots, discussions et fichiers.","native.places.profileFailed":"L'espace propre à cet ordinateur ne s'est pas ouvert. Réessayez dans un instant.","rail.settingUp":"{name} : configuration en cours","rail.waiting":"{name} : en attente du paiement","rail.attention":"{name} : a besoin de vous","rail.more":"Tout afficher ({count})","rail.search":"Trouver un Cloud","rail.noMatch":"Aucun résultat.","rail.add":"Ajouter un Cloud ou votre propre serveur","rail.buy":"Acheter un Cloud","rail.buySub":"Un nouveau Cloud avec ses propres bots, personnes, apps et forfait, toujours allumé.","rail.org":"Nouvelle organisation","rail.orgSub":"Un autre Cloud dans votre forfait Team, avec ses propres personnes et bots. Rien de plus à payer.","rail.orgLede":"Elle a son propre Cloud, ses personnes, bots, apps et clés. Elle fait partie de votre forfait Team : pas de nouveau forfait, rien à payer maintenant.","rail.orgName":"Nom","rail.orgColor":"Couleur","rail.orgPlaceholder":"Un client ou une équipe","rail.orgCount":"Organisation {count} sur {max}","rail.orgCreate":"Créer l'organisation","rail.orgTaken":"Une autre de vos organisations porte déjà ce nom. Choisissez-en un autre.","rail.orgLimit":"Votre forfait Team a déjà autant d'organisations que possible. Écrivez-nous pour en ajouter.","rail.orgRate":"Trop d'organisations viennent d'être ajoutées. Réessayez dans quelques minutes.","rail.orgNoPlan":"Votre forfait Team n'est pas actif en ce moment, donc aucune organisation ne peut être ajoutée. La facturation sur la page Cloud indique pourquoi.","rail.orgOff":"Les nouvelles organisations ne sont pas disponibles pour le moment.","rail.orgFailed":"Rien n'a été ajouté. Réessayez dans un instant.","rail.back":"Retour","rail.ownServer":"{name}, votre propre serveur","rail.offline":"{name} : hors ligne","rail.lastSeen":"{name} : hors ligne, vu pour la dernière fois {when}","rail.notConnected":"{name} : connectez-le à cette app","rail.ownNetwork":"Accessible uniquement depuis son propre réseau","rail.update":"en {version}, {latest} est disponible","rail.connectTitle":"Connecter {name}","connect.title":"Se connecter à un serveur","connect.choiceSub":"Un serveur à vous : un VPS, un Mac mini à la maison ou un ordinateur de votre réseau Tailscale.","connect.lede":"Collez le lien affiché par le serveur, ou saisissez son adresse et le code d'appairage. Ses bots restent sur le serveur.","connect.signedInLede":"Il est déjà connecté à votre compte. Collez son lien, ou saisissez son adresse et un code d'appairage.","connect.address":"Lien ou adresse","connect.addressPlaceholder":"https://maus.example.com ou 192.168.1.20:8799","connect.code":"Code d'appairage","connect.noCode":"Pas de code ? Sur le serveur, lancez :","connect.addAddress":"Ajoutez maintenant l'adresse du serveur, par exemple {example}.","connect.found":"{name} · Limix Bot {version}","connect.found.https":"HTTPS","connect.found.tailscale":"Tailscale","connect.found.privateHttp":"Réseau privé, non chiffré. Convient sur votre propre réseau ou avec Tailscale.","connect.found.loopback":"Cet ordinateur","connect.checking":"Recherche du serveur…","connect.to":"Se connecter à {name}","connect.copy":"Copier","connect.copied":"Copié","rail.hide":"Masquer vos ordinateurs","rail.show":"Afficher vos ordinateurs","rail.showSub":"Une icône pour chaque endroit où vivent vos bots, à gauche de l'application.","settings.windowFrame.title":"Cadre de la fenêtre","settings.windowFrame.subtitle":"Une fine barre en haut qui indique où vous êtes, avec la discussion dans une carte arrondie. Désactivé, la fenêtre redevient comme avant.","settings.windowFrame.restart":"Prend effet au redémarrage de {app}.","settings.windowFrame.restartNow":"Redémarrer maintenant","placeLook.title":"Couleur","placeLook.sub":"{name} s'affiche dans cette couleur en haut de la barre latérale et sur son icône, à gauche de l'application.","placeLook.aria":"Couleur de {name}","placeLook.member":"Seuls ses administrateurs peuvent changer sa couleur.","placeLook.signedOut":"Connectez-vous à Limix Bot Cloud pour changer sa couleur.","placeLook.unsupported":"La couleur de ce Cloud ne peut pas encore être changée depuis l'app.","placeLook.failed":"La couleur n'a pas été enregistrée. Réessayez.","placeLook.none":"Aucune","placeLook.sidebarColor":"Couleur de la barre latérale","placeLook.sidebarColorSub":"Teinte légèrement le haut de la barre latérale.","placeLook.sidebarPicture":"Image de la barre latérale","placeLook.sidebarPictureSub":"Votre propre image, fondue en haut de la barre latérale.","placeLook.pictureSub":"Votre propre image, fondue en haut de la barre latérale. Tout le monde ici la voit.","placeLook.useImage":"Utiliser une image","placeLook.changeImage":"Changer l'image","placeLook.removeImage":"Retirer","placeLook.currentImage":"Image actuelle","placeLook.imageAdmins":"Seuls ses administrateurs peuvent changer son image.","placeLook.imageFormat":"Utilisez une image PNG, JPEG ou WebP.","placeLook.imageRead":"Impossible de lire cette image. Essayez-en une autre.","placeLook.imageSize":"Cette image est trop grande. Essayez-en une plus petite.","placeLook.imageMoving":"Utilisez une image fixe.","placeLook.imageFailed":"L'image n'a pas été enregistrée. Réessayez.","placeLook.imageSaving":"Enregistrement…","cloudWelcome.files.foldersLent":"Les bots de {name} utilisent d’eux-mêmes les fichiers de cet ordinateur tant qu’il est allumé et que {app} est ouvert. Rien à configurer.","ask.header.asks":"{name} demande","ask.settled.chose":"Vous avez choisi :","ask.settled.answered":"Vous avez répondu :","ask.settled.stopped":"Arrêté avant votre réponse","ask.settled.expired":"Expiré avant toute réponse","ask.error":"Impossible d’envoyer votre réponse. Réessayez.","ask.detail.more":"Tout afficher","inbox.action.closeQuestion":"Fermer sans répondre","question.somethingElse":"Autre chose…","question.done":"Terminé","common.done":"Terminé","skills.import.arrived":"{name} importée : {what}.","skills.import.files.one":"1 fichier","skills.import.files.other":"{count} fichiers","skills.import.scripts.one":"1 script","skills.import.scripts.other":"{count} scripts","skills.import.leftOut":"Laissé de côté : {list}.","skills.import.leftOutItem":"{path} ({reason})","skills.import.leftOutMore":"{count} de plus","skills.import.reviewBelow":"Vérifiez chaque compétence et activez-la ci-dessous.","skills.import.reason.link":"un lien","skills.import.reason.submodule":"un autre dépôt","skills.import.reason.hidden":"masqué","skills.import.reason.generated":"un cache","skills.import.reason.name":"un nom que certains ordinateurs refusent","skills.import.reason.duplicate":"même nom qu'un autre fichier","skills.import.reason.deep":"trop profond dans les dossiers","skills.import.reason.large":"plus de 2 Mo","skills.import.reason.full":"au-delà de la limite du dossier","skills.import.reason.lfs":"conservé dans le stockage de gros fichiers de GitHub","skills.import.reason.unlisted":"GitHub n'a pas listé le dossier, seul le fichier principal est arrivé","approval.status.timedOut":"Pas de réponse à temps ; rien n’a été exécuté","secretCard.ref":"{app} le conserve pour un seul usage par ses propres outils. Votre bot ne le voit jamais, et il n’est jamais ajouté au chat.","secretCard.file":"Enregistré dans un fichier privé que les commandes de votre bot peuvent lire pendant 24 heures, puis supprimé. Il n’est jamais ajouté au chat.","secretCard.resumed":"Le bot a repris","notifications.status.notice":"Info","mcp.ownBot":"Uniquement pour {bot} : ses fichiers sont dans le dossier de {bot}.","mcp.offFor":"Désactivé pour {bots}, car il ne démarre pas pour eux. Il est revérifié automatiquement.","botPanel.backups.title":"IA de secours","botPanel.backups.hint":"Utilisées seulement quand l'IA de {name} atteint sa limite d'utilisation ou ne peut pas commencer un message. La première d'ici qui le peut prend alors le relais, dans cette conversation seulement. Une fois la limite d'utilisation réinitialisée, la conversation revient.","botPanel.backups.row":"Secours {position} : {model}","botPanel.backups.remove":"Retirer {model} des IA de secours","botPanel.backups.choose":"Choisir une IA de secours","model.fallback.add":"Ajouter une IA de secours","model.fallback.uses":"Utilisés dans l'ordre, sans autre réglage, quand l'IA de ce bot atteint sa limite d'utilisation ou que le fournisseur prouve qu'une requête n'a jamais commencé. Le travail qui a pu s'exécuter n'est pas rejoué. Seul ce fil change ; les réglages par défaut du bot et les autres fils restent inchangés. Le fournisseur de secours peut facturer.","settings.recovery.ownBackups":"Les bots qui ont leurs propres secours (Modèle → Modèles de secours de ce bot) utilisent ceux-là, que ceci soit activé ou non.","planUsage.fiveHour":"5 heures","planUsage.weekly":"Hebdomadaire","planUsage.left":"{remaining} % restants","limits.used":"{engine} : {percent} % utilisés","limits.atLimit":"{engine} : limite atteinte","limits.resets":"réinitialisation {time}","limits.windowAtLimit":"Limite atteinte","limits.clearsOnReply":"Se débloque tout seul dès que {engine} répond à nouveau.","limits.cardTitle":"Utilisation de {engine}","limits.checked":"vérifié {when}","botAccess.share":"Partager","botAccess.title":"Partager {bot}","botAccess.addPlaceholder":"Ajouter des personnes par nom ou e-mail","botAccess.noMatch":"Personne dans l'équipe ne correspond","botAccess.nobodyLeft":"Toute l'équipe a déjà accès","botAccess.people":"Personnes ayant accès","botAccess.you":"{name} (vous)","botAccess.admins":"Les admins peuvent toujours modifier tous les bots.","botAccess.general":"Accès général","botAccess.onlyAdded":"Seulement les personnes ajoutées","botAccess.onlyAddedHint":"Seules les personnes ci-dessus peuvent le trouver.","botAccess.everyoneHint.view":"Tout {team} peut le trouver et lire ses conversations partagées.","botAccess.everyoneHint.chat":"Tout {team} peut le trouver et discuter avec lui.","botAccess.everyoneHint.edit":"Tout {team} peut discuter avec lui et le modifier.","botAccess.remove":"Retirer l'accès","botAccess.added":"Ajouté","botAccess.everyoneUse":"Tout {team} peut l'utiliser","botAccess.toast.addedPlain":"{name} ajouté","botAccess.toast.everyoneUse":"Tout {team} peut maintenant l'utiliser","botAccess.overview.introUse":"Quels bots tout {team} peut utiliser, et lesquels seulement les personnes ajoutées. Les changements s'appliquent tout de suite.","botAccess.overview.removeFrom":"Retirer {name} de {bot}","botAccess.personMenu":"Accès de {name}","botAccess.overview.everyoneUses":"Tout le monde peut l'utiliser","botAccess.everyoneEdits":"Toute l'équipe peut déjà le modifier.","botAccess.toast.removed":"{name} retiré","botAccess.toast.onlyAdded":"Seules les personnes ajoutées le trouvent maintenant","botAccess.undoFailed":"Impossible d'annuler. Ouvrez Partager pour revenir en arrière.","botAccess.viewOnly":"Vous pouvez voir {bot}, mais pas discuter avec lui.","botAccess.viewOnlyRoom":"Vous pouvez seulement voir {bot} : vous pouvez lire ce salon, mais pas y écrire.","botAccess.ask":"Demander à {name} de pouvoir discuter","botAccess.askAdmins":"Demander à un admin de pouvoir discuter","botAccess.asked":"Demandé à {name}","botAccess.theAdmins":"les admins","botAccess.request.question":"{name} demande à discuter avec {bot}. Autoriser lui permet de discuter avec lui et de commencer ses propres conversations.","botAccess.request.allow":"Autoriser","botAccess.request.notNow":"Pas maintenant","settings.section.botAccess":"Accès aux bots","botAccess.overview.noBots":"Il n'y a pas encore de bots d'équipe.","botAccess.overview.noPeople":"Il n'y a encore personne d'autre que les admins dans l'équipe.","botAccess.overview.byBot":"Par bot","botAccess.overview.byPerson":"Par personne","botAccess.overview.listBy":"Afficher par","botAccess.overview.searchBots":"Rechercher des bots","botAccess.overview.searchPeople":"Rechercher des personnes","botAccess.overview.noBotMatch":"Aucun bot ne correspond","botAccess.overview.botCount.one":"1 bot","botAccess.overview.botCount.other":"{count} bots","botAccess.overview.noBotsForPerson":"{name} n'a pas encore de bots.","botAccess.overview.allPeople":"Toutes les personnes","botAccess.overview.toastRemoved":"{bot} : {name} retiré","server.browser.waiting":"En attente du navigateur : {name} l'utilise. Cela reprendra tout seul dès qu'il sera libre.","server.browser.waitingTask":"En attente du navigateur : {name} l'utilise pour {task}. Cela reprendra tout seul dès qu'il sera libre.","server.browser.free":"Le navigateur est libre. On continue.","server.browser.stoppedWaiting":"Attente du navigateur arrêtée.","composer.queued.capacityStarter":"En file d'attente. Starter exécute un fil à la fois par bot : celui-ci démarrera quand le fil en cours sera terminé. Un plan supérieur en exécute davantage.","composer.queued.seePlans":"Voir les plans","settings.threads.starter":"Starter exécute un fil à la fois par bot, un plan supérieur en exécute davantage. Le travail qu'un bot lance lui-même s'exécute quand même, et chaque bot a le sien.","voice.everyReply":"Note vocale avec chaque réponse","voice.everyReply.allHelp":"Chaque bot envoie aussi chaque réponse en note vocale. Vous pouvez l’activer ou le désactiver pour un seul bot dans ses réglages.","voice.everyReply.followsOn":"Suit votre réglage Voix (activé)","voice.everyReply.followsOff":"Suit votre réglage Voix (désactivé)","voice.everyReply.own":"Réglé pour ce bot.","voice.everyReply.follow":"Suivre votre réglage Voix","voice.yourVoice":"Votre voix {provider}","voice.usesYours":"Ce bot parle avec votre voix {provider}. Choisissez-en une autre ci-dessus pour lui donner la sienne.","voice.usesOwn":"Ce bot parle avec sa propre voix.","server.voice.noNoteNoVoice":"Pas de note vocale pour cette réponse : ce bot n’a pas encore de voix configurée.","server.voice.noNoteFailed":"Pas de note vocale pour cette réponse : la voix n’a pas pu être générée ({reason}).","server.voice.turnEnded":"Je me suis arrêté avant d’avoir fini : {reason}","botApi.title":"Bot API","botApi.switch":"Laisser des apps parler à ce bot","botApi.hint":"Des apps et des scripts envoient un message à {name} avec une clé et reçoivent une réponse. {name} répond à partir de ses instructions et de sa mémoire, sans utiliser d’outils.","botApi.keyOnce":"Votre clé est dans la commande, affichée cette seule fois. Copiez-la maintenant : après votre départ, YOUR_KEY prend sa place.","botApi.keyHidden":"Mettez votre clé à la place de YOUR_KEY. Perdue ? Créez-en une nouvelle.","botApi.copy":"Copier","botApi.copied":"Copié","botApi.copyFailed":"Copie impossible","botApi.newKey":"Nouvelle clé","botApi.newKeyConfirm":"Une nouvelle clé remplace l’ancienne. Les apps qui utilisent encore l’ancienne cessent de fonctionner.","botApi.replace":"Remplacer","botApi.calls":"{count} appels, le dernier {when}","botApi.callsOne":"1 appel, {when}","botApi.callsNone":"Aucun appel pour l’instant","botApi.webhooks":"Webhooks : {count} déclencheurs","botApi.webhooksOne":"Webhooks : 1 déclencheur","botApi.webhooksNone":"Webhooks : aucun","botApi.notAllowed":"Seules les personnes qui peuvent modifier {name} peuvent changer ceci.","botApi.error":"Impossible de modifier Bot API. Réessayez.","chat.viaBotApi":"Envoyé via Bot API","activity.what.bot-api":"Bot API","activity.action.bot-api.on":"A activé Bot API","activity.action.bot-api.new-key":"A créé une nouvelle clé Bot API","activity.action.bot-api.off":"A désactivé Bot API","botApi.localOnly":"Cette adresse ne fonctionne que sur cet ordinateur.","botApi.call.replied":"A répondu","botApi.call.accepted":"Reçu, réponse pas encore prête","botApi.call.wrongKey":"Clé incorrecte","botApi.call.off":"Refusé : Bot API était désactivé","botApi.call.busy":"Refusé : le bot était occupé","botApi.call.failed":"Le bot n’a pas pu répondre","botApi.starter":"Bot API est inclus dans une offre supérieure.","botApi.password":"Une clé est comme un mot de passe : qui la détient peut lire ce que ce bot peut lire.","botApi.cantTake":"L’IA de ce bot ne peut pas recevoir d’appels Bot API. Choisissez une autre IA pour les utiliser.","mapComposer.willSendViaChief":"Va à {name}, qui transmet aux bots concernés","mapComposer.sentViaChief":"Envoyé à {name}, qui transmet","canvas.addToMap":"Ajouter à la carte de l'équipe","canvas.arrange":"Organiser le département {name}","canvas.arrangeBot":"Placer {name} dans {team}","canvas.arrangeHint":"Faites glisser pour organiser. Les flèches déplacent ce département ; avec Maj, plus loin.","canvas.arrangedBot":"{name} placé dans {team}. Son département ne change pas.","canvas.bot":"Bot","canvas.changeModel":"Changer le modèle par défaut de {name}","canvas.defaultModel":"Modèle par défaut","canvas.description":"Vos bots, leurs départements et la façon dont ils travaillent ensemble.","canvas.dropHere":"Faites glisser des bots ici, ou ajoutez des bots existants depuis le menu du département.","canvas.edge.connected":"Connecté","canvas.edge.queued":"En attente","canvas.edge.running":"En cours","canvas.editBot":"Modifier {name}","canvas.fit":"Ajuster les départements à la vue","canvas.fitHint":"Ajuster les départements à la vue (0)","canvas.hint":"Faites glisser dans un département pour organiser · Déposez dans un autre département pour déplacer · Faites défiler pour vous déplacer","canvas.manageTeam":"Gérer le département {name}","canvas.moveBot":"Déplacer {name} vers {team} · change son département","canvas.moveCancelled":"Déplacement annulé. Le département ne change pas.","canvas.moveConfirm":"Déplacer le bot","canvas.moveConfirmBody":"Cela change le département d'attache du bot et ses instructions partagées, pas seulement sa position. Ses conversations et son modèle le suivent. Pour simplement l'organiser, faites-le glisser dans le même département.","canvas.moveConfirmTitle":"Déplacer {name} vers {team} ?","canvas.moved":"{name} déplacé vers {team}.","canvas.openBotChat":"Ouvrir la discussion avec {name}","canvas.openChat":"Ouvrir la discussion","canvas.region":"Espace de la carte de l'équipe","canvas.reorderHint":"Faites glisser pour organiser · Alt + ↑ / ↓ pour réordonner","canvas.reviewMove":"Vérifier le déplacement de {name} vers {team}.","canvas.teamRegion":"Département {name}","canvas.title":"Carte de l'équipe","canvas.zoomIn":"Zoom avant","canvas.zoomOut":"Zoom arrière","canvasComputers.assignTitle":"Attribuer {name} à {team} ?","canvasComputers.assignTo":"Attribuer à {team}","canvasComputers.connectBoat":"Connecter Boat","canvasComputers.dragToTeam":"Faites glisser {name} sur un département","canvasComputers.dropOntoTeam":"Déposez-le sur un département","canvasComputers.inUse":"En cours d'utilisation","canvasComputers.inUseTitle":"Une autre personne a mis en pause le contrôle des bots sur ce bureau","canvasComputers.namePlaceholder":"p. ex. Bureau de l'ingénierie","canvasComputers.openDesktop":"Ouvrir le bureau","canvasComputers.openSecure":"Ouvrir le bureau sécurisé","canvasComputers.openTitle":"Met en pause le contrôle des bots pendant que vous utilisez le bureau","canvasComputers.returnToBots":"Rendre aux bots","canvasComputers.sleep":"Mettre en veille","canvasComputers.startRetry":"Démarrer / réessayer","canvasComputers.state.idle":"Inactif","canvasComputers.state.provisioning":"Préparation","canvasComputers.state.ready":"Prêt","canvasComputers.state.running":"En cours","canvasComputers.state.sleeping":"En veille","canvasComputers.state.starting":"Démarrage","canvasComputers.teamFor":"Département de {name}","canvasComputers.unassignBeforeMoving":"Retirez l'attribution avant de le déplacer vers un autre département","canvasComputers.unassignBody":"Il ne sera plus le bureau par défaut du département. La machine, ses fichiers et ses connexions ne sont ni arrêtés ni supprimés. Vérifiez où « Auto » envoie les bots avant leur prochaine tâche.","canvasComputers.unassignHint":"Retirez l'attribution pour le déplacer vers un autre département.","canvasComputers.unassignTitle":"Retirer l'attribution de {name} ?","canvasComputers.unassigned":"Non attribué","canvasComputers.updating":"Mise à jour…","common.close":"Fermer","composer.mention.channel":"Discussion de groupe","composer.mention.team":"Département","folder.saveName":"Enregistrer le nom","lookedAfter.dropHint":"Faites glisser un bot sur une personne pour changer qui s'en occupe.","mapComposer.andMore":"et {count} de plus","mapComposer.label":"Écrire aux bots de la carte","mapComposer.placeholder":"Écrivez à vos bots : mentionnez-en un avec @, un département ou @everyone","mapComposer.send":"Envoyer aux bots mentionnés","mapComposer.sendTo":"Envoyer à {count} bots mentionnés","mapComposer.sendToOne":"Envoyer au bot mentionné","mapComposer.sentTo":"Envoyé à","mapComposer.tagHint":"Mentionnez un bot avec @ pour envoyer","mapComposer.willSend":"Va à {count} bots mentionnés, chacun dans sa propre discussion","mapComposer.willSendOne":"Va à 1 bot mentionné, dans sa propre discussion","team.closeDialog":"Fermer la fenêtre du département","team.create":"Créer un département","team.createIntro":"Commencez vide, ou choisissez des bots existants à déplacer ici.","team.delete":"Supprimer le département","team.deleteAria":"Supprimer le département {name}","team.deleteKeepBotsDescription":"Les bots et les discussions de groupe passent dans Général, avec leurs conversations intactes. Le département et ses instructions partagées sont supprimés. Cette action est irréversible.","team.deleteTitle":"Supprimer le département {name} ?","team.duplicate":"Un département porte déjà ce nom. Utilisez « Déplacer des bots » sur sa carte de département.","team.existingBots":"Bots existants","team.instructions":"Instructions partagées","team.instructionsClose":"Fermer les instructions partagées","team.instructionsDiscard":"Abandonner les modifications non enregistrées de ces instructions partagées ?","team.instructionsEdit":"Modifier les instructions partagées de {name}","team.instructionsFactHint":"Notez ici les faits durables du département. Les notes privées restent dans la mémoire de chaque bot.","team.instructionsHint":"Instructions partagées que voit chaque bot de ce département au début de chaque tour. Vous seul pouvez les modifier.","team.instructionsLastSaved":"Dernier enregistrement : {time}.","team.instructionsLoading":"Chargement des instructions partagées","team.instructionsPlaceholder":`Objectifs
-- Livrer la nouvelle prise en main Windows
-
-Décisions
-- Garder les données clients en local
-
-Préférences
-- Des points hebdomadaires concis`,"team.instructionsSave":"Enregistrer les instructions partagées","team.instructionsTitle":"Instructions partagées de {name}","team.manageIntro":"Les bots cochés font partie de ce département. Décochez un bot pour le déplacer dans Général.","team.memory":"Mémoire du département","team.memoryFor":"Mémoire du département {name}","team.moveIntro":"Choisissez des bots existants à déplacer ici.","team.moveSelected":"Déplacer les bots sélectionnés","team.moveTo":"Déplacer des bots vers {name}","team.moveWarning":"Le déplacement change avec qui ils peuvent travailler et quelles instructions partagées ils lisent. Leurs discussions restent avec eux.","team.name":"Nom du département","team.noBots":"Aucun autre bot à déplacer. Vous pourrez en ajouter plus tard.","team.rename":"Renommer le département","team.renameAria":"Renommer le département {name}","team.saving":"Enregistrement…","teamMemory.add":"Ajouter","teamMemory.addEntry":"Ajouter une entrée","teamMemory.adding":"Ajout…","teamMemory.also":"aussi","teamMemory.close":"Fermer la mémoire du département","teamMemory.description":"Les personnes, lieux, décisions et termes que partagent tous les bots de ce département. Chaque proposition d'un bot attend la validation d'un admin avant d'être partagée. Vos propres ajouts sont partagés immédiatement. Vous pouvez tout modifier ou supprimer.","teamMemory.detailLabel":"Détail","teamMemory.detailPlaceholder":"Ce que chaque bot doit en savoir","teamMemory.empty":"Rien de partagé pour l'instant. Examinez ce que proposent les bots à mesure qu'ils apprennent qui est qui et où se trouvent les choses, ou ajoutez-en vous-même ci-dessous.","teamMemory.history":"Versions précédentes","teamMemory.kind.decisions":"Décisions","teamMemory.kind.decisionsHint":"Ce qui a été décidé, et où","teamMemory.kind.people":"Personnes","teamMemory.kind.peopleHint":"Qui est une personne et les noms qu'on lui donne","teamMemory.kind.places":"Lieux","teamMemory.kind.placesHint":"Où se trouve un document ou une chose","teamMemory.kind.terms":"Termes","teamMemory.kind.termsHint":"Ce que signifie une abréviation ou un surnom","teamMemory.kindLabel":"Type","teamMemory.loaded":"Chargée","teamMemory.loadedSummary":"{loaded} des {total} notes acceptées se chargent automatiquement. Les autres restent consultables par les bots. Épinglez les règles essentielles pour qu'elles se chargent en premier.","teamMemory.loading":"Chargement de la mémoire du département","teamMemory.nameLabel":"Nom","teamMemory.namePlaceholder":"Nom","teamMemory.reload":"Recharger la dernière version","teamMemory.remember":"Retenir","teamMemory.remove":"Supprimer {name}","teamMemory.restore":"Restaurer le texte","teamMemory.searchable":"Consultable","teamMemory.skip":"Ignorer","teamMemory.source":"de {name}","teamMemory.sourceQuote":"source : « {quote} »","teamMemory.title":"Mémoire du département {name}","teamMemory.unsaved":"Votre brouillon non enregistré : {text}","teamMemory.waiting":"En attente de vous","teamMemory.you":"vous","teamSettings.general":"Général","canvas.botCount":"{count} bots","canvas.botCountOne":"1 bot","phone.code.e2e.scan":"Ouvrez l’app {app} sur votre téléphone et scannez.","phone.code.e2e.wifi":"Ce Wi-Fi","phone.code.e2e.tailscale":"Tailscale","phone.code.e2e.relay":"Limix Bot Relay","phone.code.e2e.fromAnywhere":"de partout","phone.code.e2e.tailscaleOff":"pas lancé sur cet ordinateur","phone.code.e2e.signIn":"Connectez-vous pour y accéder de partout","phone.code.e2e.relayOff":"indisponible pour l’instant","phone.code.e2e.encrypted":"Chiffré de bout en bout. Seuls votre téléphone et cet ordinateur peuvent le lire.","phone.code.e2e.copyLink":"Copier le lien","phone.code.e2e.copied":"Lien copié. Ouvrez-le sur votre téléphone.","phone.code.e2e.getApp":"Pas encore l’app ? L’obtenir","phone.code.e2e.getAppDetail":"Scannez avec l’appareil photo du téléphone.","remote.devices.connected":"Connecté · {route}","remote.devices.connectedLegacy":"Connecté · mettez à jour l’app pour chiffrer","remote.devices.connectedNow":"Connecté","remote.devices.route.wifi":"Wi-Fi","remote.devices.route.tailscale":"Tailscale","remote.devices.route.relay":"Relay","remote.devices.localOnly":"Wi-Fi et Tailscale uniquement","remote.devices.connectFrom":"Se connecter depuis","remote.devices.anywhere":"Partout","remote.devices.more":"Options pour {name}","remote.devices.removePhone":"Retirer le téléphone","remote.devices.removed":"{name} retiré.","remote.e2e.anywhere":"Accessible de partout · chiffré de bout en bout","remote.e2e.connecting":"Connexion à Limix Bot Relay…","remote.e2e.local":"Sur ce Wi-Fi et Tailscale · chiffré de bout en bout","email.reading":"Lecture","email.sending":"Envoi","email.connectedDone":"Connecté.","email.sendTestToMyself":"M’envoyer un test","email.test":"Tester","email.edit":"Modifier","email.outgoing":"Serveur sortant","email.security":"Sécurité","email.securityAuto":"Sécurité : automatique","email.securityTls":"SSL/TLS","email.securityStarttls":"STARTTLS","email.smtpUsername":"Nom d’utilisateur pour l’envoi, s’il est différent","email.smtpPassword":"Mot de passe pour l’envoi, s’il est différent","email.testSent":"Un message de test part vers {address}.","email.addAnotherAddress":"Ajouter une autre adresse","email.signInGoogle":"Se connecter avec Google","email.signInMicrosoft":"Se connecter avec Microsoft","email.makeAppPassword":"Créer un mot de passe d’application","email.needsGoogle":"Gmail demande ici un mot de passe d’application (avec la validation en deux étapes activée), ou connectez-vous avec Google.","email.needsMicrosoft":"Outlook n’accepte pas de mot de passe de messagerie ici : connectez-vous avec Microsoft.","email.needsAppPassword":"{provider} demande ici un mot de passe d’application, pas votre mot de passe habituel.","serverError.mailbox.outgoingFields":"Vérifiez le serveur sortant : un nom comme mail.example.com, un port de 1 à 65535, et SSL/TLS ou STARTTLS.","rail.addAny":"Ajouter un lieu pour vos bots","rail.searchAny":"Trouver un lieu","rail.local":"Nouvel espace de travail sur cet ordinateur","rail.localSub":"Un espace à part sur cet ordinateur, avec ses propres bots, discussions et fichiers.","rail.localPreview":"Sur cet ordinateur","rail.localCreate":"Créer","rail.localTaken":"Un autre espace ici porte déjà ce nom. Choisissez-en un autre.","rail.localFailed":"Ça n'a pas marché. Réessayez dans un instant.","rail.localWork":"Travail","rail.localPersonal":"Perso","rail.localNumbered":"Espace de travail {count}","rail.localPlace":"{name} : un espace à part sur cet ordinateur, avec ses propres bots","rail.settling":"{name} s'ouvre dès que {bot} a fini","rail.settlingAny":"{name} s'ouvre dès que le travail en cours là-bas est fini","rail.cloudLabel":"{label}, Cloud","rail.rename":"Renommer","rail.renameSave":"Enregistrer","rail.localRemove":"Retirer de cet ordinateur","rail.localRemoveAsk":"Retirer « {name} » ? Ses bots, discussions et fichiers sur cet ordinateur sont supprimés. Son dossier va d'abord à la Corbeille.","rail.localRemoveAskWin":"Retirer « {name} » ? Ses bots, discussions et fichiers sur cet ordinateur sont supprimés. Son dossier va d'abord à la Corbeille.","rail.localRemoveFailed":"Il n'a pas été retiré. Réessayez dans un instant.","native.menu.newLocal":"Nouvel espace de travail sur cet ordinateur…","server.meetings.card.title":"Notes de réunion","server.meetings.card.starting":"Préparation de l'ordinateur cloud…","server.meetings.card.joining":"J'entre dans la réunion…","server.meetings.card.lobby":"J'attends que l'organisateur me fasse entrer","server.meetings.card.live":"En réunion · autres présents : {count} · {minutes} min","server.meetings.card.ended":"Terminée après {minutes} min. {reason}","server.meetings.card.questions":"Questions répondues dans le chat : {count}","server.meetings.card.writing":"Rédaction des notes…","server.meetings.card.leave":"Quitter la réunion","server.meetings.notes.summary":"Résumé","server.meetings.notes.decisions":"Décisions","server.meetings.notes.actions":"Actions","server.meetings.notes.questions":"Questions ouvertes","server.meetings.notes.attendees":"Participants","server.meetings.notes.transcript":"La transcription complète est jointe ci-dessous.","server.meetings.nothingHeard":"{reason} Personne n'a rien dit que je puisse transcrire, il n'y a donc pas de notes.","server.meetings.endedDetail":"{reason} ({detail})","server.meetings.end.left":"J'ai quitté la réunion.","server.meetings.end.stop_requested":"Quelqu'un dans la réunion a tapé « @notes stop », alors je suis parti.","server.meetings.end.meeting_ended":"La réunion est terminée.","server.meetings.end.removed":"Quelqu'un m'a retiré de la réunion.","server.meetings.end.denied":"L'organisateur a refusé ma demande pour entrer.","server.meetings.end.lobby_timeout":"Personne ne m'a fait entrer, alors j'ai cessé d'attendre.","server.meetings.end.guests_blocked":"Cette réunion n'accepte pas les invités (les réglages de l'organisateur exigent un compte connecté), je n'ai donc pas pu entrer.","server.meetings.end.not_found":"Ce lien de réunion n'est pas actif. Vérifiez le lien ; la réunion est peut-être terminée.","server.meetings.end.join_failed":"Je n'ai pas réussi à passer l'écran d'accès de la réunion.","server.meetings.end.consent_failed":"Je n'ai pas pu publier mon avis de prise de notes dans le chat de la réunion (le chat est peut-être désactivé pour les invités), je suis donc parti sans rien enregistrer.","server.meetings.end.alone":"Tous les autres sont partis, alors je suis parti aussi.","server.meetings.end.max_length":"La réunion a atteint la limite de 4 heures, alors je suis parti.","server.meetings.end.crashed":"Le bot de réunion s'est arrêté de façon inattendue. Ce qu'il a entendu jusque-là est conservé.","server.meetings.end.lost":"J'ai perdu le contact avec l'ordinateur cloud de la réunion. Ce qui a été entendu jusque-là est conservé.","server.meetings.end.meet_refused":"Google Meet ne m'a pas laissé entrer comme invité. L'organisateur peut autoriser les invités dans les commandes de l'organisateur, ou la réunion n'accepte peut-être pas les personnes extérieures à l'organisation.","server.meetings.end.speech_unavailable":"Je n'ai pas pu obtenir la transcription pour cette réunion, je ne l'ai donc pas rejointe.","server.meetings.card.settingUp":"Configuration de la transcription (une seule fois, environ une minute)…","server.meetings.card.speechStopped":"Transcription arrêtée : {problem}","native.connect.empty":"Saisissez l'adresse du serveur ou collez son lien.","native.connect.codeOnly":"C'est un code d'appairage. Saisissez aussi l'adresse du serveur, par exemple {example}.","native.connect.emailCode":"C'est un code de connexion reçu par e-mail. L'appairage demande un code de 12 caractères comme 7KQ2-M9XD-H4TP.","native.connect.oldCode":"Ce code à 6 chiffres associe un téléphone à une application de bureau, et une application de bureau ne peut pas se connecter à une autre : partagez cet ordinateur avec My Cloud, ou utilisez My Cloud. Le code d'un serveur a 12 caractères comme 7KQ2-M9XD-H4TP : sur le serveur, lancez limixbot pair.","native.connect.scriptKey":"C'est une clé de script. L'appairage demande un code d'appairage.","native.connect.notACode":"Ce n'est pas un code d'appairage. L'appairage demande un code de 12 caractères comme 7KQ2-M9XD-H4TP.","native.connect.publicHttp":"http://{host} est sur l'internet ouvert et n'est pas chiffré : d'autres pourraient lire vos discussions. Utilisez son adresse https, ou placez HTTPS devant (cloudflared, Caddy ou Tailscale).","native.connect.phoneLink":"Ce lien est destiné à l'app Limix Bot du téléphone. Collez le lien affiché par le serveur, ou son adresse.","native.connect.notAnAddress":"Ce n'est pas une adresse de serveur. Collez le lien affiché par le serveur, ou saisissez son adresse, par exemple {example}.","native.connect.unreachable":"Impossible de joindre {host}. Vérifiez que le serveur tourne et qu'il est joignable depuis cet ordinateur.","native.connect.dns":"{host} n'existe pas encore. Vérifiez l'orthographe, ou attendez l'enregistrement DNS.","native.connect.certificate":"Le certificat de {host} n'est pas encore valide. Un nouveau serveur peut mettre une minute à l'obtenir.","native.connect.notMausBot":"Cette adresse répond, mais ce n'est pas un serveur Limix Bot.","native.connect.desktopApp":"{host} est une application de bureau Limix Bot, et une application de bureau ne peut pas se connecter à une autre. Pour utiliser cet ordinateur d'ici, partagez-le avec My Cloud depuis sa propre application, ou utilisez My Cloud.","native.connect.loopback":"Ceci pointe vers cet ordinateur ({host}), pas vers le serveur. Utilisez l'adresse du serveur lui-même.","native.connect.localNetwork":"Impossible de joindre {host}. Sur un Mac, activez Limix Bot dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Réseau local, puis réessayez. Vérifiez aussi que le serveur tourne sur ce réseau.","serverError.pair.tooMany":"Trop de codes erronés. Réessayez à {time}.","serverError.pair.emailCode":"C'est un code de connexion reçu par e-mail. L'association demande un code de 12 caractères comme 7KQ2-M9XD-H4TP.","serverError.pair.oldCode":"C'est un code d'une ancienne version de Limix Bot. Créez-en un nouveau sur l'autre ordinateur : Téléphone et appareils → Associer un appareil.","serverError.pair.scriptKey":"C'est une clé de script. L'association demande un code d'association.","serverError.pair.notACode":"Ce n'est pas un code d'association. L'association demande un code de 12 caractères comme 7KQ2-M9XD-H4TP.","pair.emailCode":"Code de connexion reçu par e-mail","pair.useEmail":"Se connecter avec un e-mail","pair.intro.code":"Saisissez le code d'association du serveur. Il fonctionne une fois, pendant dix minutes.","pair.fromLink":"Depuis le lien","pair.onPhone":"Sur votre téléphone ?","pair.openInApp":"Ouvrir dans l'application {app}","pair.noCode":"Pas de code ? Sur le serveur, lancez","pair.invitedByEmail":"Invité par e-mail ?","pair.notEncrypted":"Cette connexion n'est pas chiffrée.","pairing.worksOnceUntil":"Fonctionne une fois, jusqu'à {time}","servers.managed":"Géré par Limix Bot","servers.transport.https":"HTTPS","servers.transport.tailscale":"Tailscale","servers.transport.privateHttp":"Réseau privé, non chiffré","servers.transport.loopback":"Cet ordinateur","servers.state.checking":"Vérification…","servers.state.reconnecting":"Reconnexion…","servers.state.cantReach":"Injoignable · depuis {time}","servers.state.signedOut":"Nouveau code nécessaire","servers.state.insecure":"Non chiffré sur l'internet ouvert","servers.tryNow":"Réessayer","servers.pairAgain":"Appairer à nouveau","servers.editAddress":"Modifier l'adresse","servers.copyAddress":"Copier l'adresse","servers.copyAddressFor":"Copier l'adresse de {name}","servers.copied":"Copié","servers.removeName":"Retirer {name}","servers.behind":"{name} utilise Limix Bot {server}. Cette app est en {app}.","servers.behind.copy":"Copier la commande de mise à jour","servers.behind.hide":"Masquer cette note","servers.pairAgainTitle":"Appairer à nouveau avec {name}","servers.share.title":"Partager cet ordinateur","servers.share.off":"Laisse les bots de {name} utiliser les dossiers que tu choisis, un terminal et les apps de ton écran.","servers.share.on":"Les bots de {name} peuvent utiliser cet ordinateur tant que cette app est ouverte.","servers.share.paused":"En pause : les bots de {name} ne peuvent pas utiliser cet ordinateur tant que tu ne reprends pas.","servers.share.choose":"Choisir ce qu’il peut utiliser","servers.share.for":"Partager cet ordinateur avec {name}","native.dialog.removeServer.button":"Retirer","native.dialog.removeServer.title":"Retirer {name} de cette app ?","native.dialog.removeServer.detail":"Le serveur continue de tourner et vos bots y restent. Il vous faudra un nouveau code d'appairage pour le rajouter.","settings.section.phoneDevices":"Téléphone et appareils","settings.section.thisServer":"Ce serveur","devices.title":"Téléphone et appareils","devices.intro":"Laissez votre téléphone et vos autres ordinateurs utiliser cet ordinateur.","devices.pair":"Appairer un appareil","devices.pairAnother":"Appairer un autre appareil","devices.paired":"Appairés","devices.pairedNone":"Rien n'est encore appairé.","devices.howTheyReach":"Comment ils joignent cet ordinateur","devices.moreWays":"Autres moyens d'accès","devices.route.wifi":"Même Wi-Fi","devices.route.wifiDetail":"Appareils sur ce réseau. Chiffré de bout en bout.","devices.route.relay":"Partout, via {app}","devices.route.relayDetail":"Chiffré de bout en bout. {app} ne peut pas le lire.","devices.route.https":"Adresse HTTPS","devices.route.httpsDetail":"Une adresse web {app} gratuite, pour les navigateurs et les autres ordinateurs.","devices.route.httpsOn":"Activé · {address}","devices.route.on":"Activé","devices.route.onSince":"Activé · depuis le {date}","devices.route.waiting":"Activé · en attente d'un appareil appairé","devices.route.off":"Désactivé","devices.route.turnOn":"Activer","devices.route.turnOff":"Désactiver","devices.route.setUp":"Configurer","devices.pair.title":"Appairer un appareil avec cet ordinateur","devices.pair.titlePhone":"Appairer un téléphone avec cet ordinateur","devices.pair.willTurnOn":"Pour joindre cet ordinateur, {app} va activer :","devices.pair.changeLater":"Vous pouvez les désactiver à tout moment dans Téléphone et appareils.","devices.pair.pickOne":"Choisissez au moins un moyen d'accès.","devices.pair.done":"Terminé","devices.reach.wifi":"sur le même Wi-Fi","devices.reach.tailscale":"sur votre tailnet","devices.reach.https":"à son adresse web {app}","devices.reach.relay":"partout via {app}","devices.reach.line":"Joint cet ordinateur {ways}.","devices.reach.none":"Aucun moyen d'accès n'est encore activé.","devices.simple.setUpTitle":"Utiliser {app} sur votre téléphone","devices.simple.setUp":"Configurer","devices.simple.yourPhone":"Votre téléphone","devices.change":"Modifier","devices.done":"Terminé","devices.openCode":"Code d'appairage ouvert · valable jusqu'à {until}","devices.revoke":"Révoquer","remote.client.endsDec7":"Ce type de connexion prend fin le 7 décembre. Ensuite, appairez à nouveau cet ordinateur depuis Téléphone et appareils sur l'autre ordinateur.","phone.code.pairingCode":"Code d'appairage","phone.code.typeIntro":"Ouvrez l'app {app} et saisissez ce code d'appairage.","phone.signIn.emailCode":"Code de connexion reçu par e-mail","markdown.preview":"Aperçu : {name}","markdown.loading":"Ouverture du fichier…","markdown.tooLarge":"Ce fichier est trop volumineux pour un aperçu dans l’app (2 Mo). Téléchargez l’original pour le voir.","markdown.loadFailed":"Impossible d’ouvrir ce fichier. Vérifiez votre connexion et réessayez. Les fichiers texte UTF-8 sont pris en charge.","markdown.rendered":"Voir la mise en forme","settings.profile.everyBotRules":"Règles pour tous les bots","settings.profile.everyBotRulesPlaceholder":"Tous les bots les suivent. En cas de désaccord, les instructions propres à un bot l'emportent.","botPanel.heavy":"Ce bot charge beaucoup à chaque tour.","botPanel.tidyMemory":"Ranger la mémoire","memory.journal.instructions":"les instructions","memory.journal.actor.teamSetup":"La configuration de l'équipe","settings.simple.more.title":"Plus de paramètres","settings.simple.more.subtitle":"Sauvegardes, limites et paramètres que vous modifiez rarement.","settings.simple.more.limits":"Limites","settings.simple.more.open":"Ouvrir","phoneUpdate.title":"Mettez à jour Limix Bot sur votre téléphone","phoneUpdate.body":"{phone} a une ancienne version de l'app Limix Bot, qui ne peut plus se connecter à cet ordinateur en dehors de votre Wi-Fi. Mettez à jour l'app sur ce téléphone, puis ouvrez-la une fois sur le même Wi-Fi que cet ordinateur. S'il ne se reconnecte pas, appairez-le à nouveau.","phoneUpdate.bodyMany":"{count} de vos téléphones ont une ancienne version de l'app Limix Bot, qui ne peut plus se connecter à cet ordinateur en dehors de votre Wi-Fi. Mettez à jour l'app sur chaque téléphone, puis ouvrez-la une fois sur le même Wi-Fi que cet ordinateur. S'il ne se reconnecte pas, appairez-le à nouveau.","phoneUpdate.open":"Ouvrir Téléphone et appareils","remote.devices.pairAgain":"Appairer à nouveau","remote.devices.retired":"Ce téléphone a une ancienne version de l'app Limix Bot. Mettez l'app à jour, puis ouvrez-la une fois sur le même Wi-Fi que cet ordinateur. S'il ne se reconnecte pas, appairez-le à nouveau ici.","remote.devices.retiredNotice":"Les téléphones rejoignent maintenant cet ordinateur via Limix Bot Relay, et l'ancien lien sécurisé a été désactivé. Un téléphone avec une ancienne version de l'app Limix Bot ne peut plus se connecter en dehors de votre Wi-Fi. Mettez à jour l'app Limix Bot sur ce téléphone, puis ouvrez-la une fois sur le même Wi-Fi que cet ordinateur. S'il ne se reconnecte pas, appairez-le à nouveau ici."};export{e as default};