lighthouse 9.5.0-dev.20230123 → 9.5.0-dev.20230124

package/shared/localization/locales/en-XA.json

@@ -2327,154 +2327,154 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-text-compression": {
     "message": "[Ýöû çåñ éñåбļé ţéxţ çömþŕéššîöñ îñ ýöûŕ ŵéб šéŕvéŕ çöñƒîĝûŕåţîöñ. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen]"
   },
-  "report/renderer/util.js | calculatorLink": {
+  "report/renderer/report-utils.js | calculatorLink": {
     "message": "[Šéé çåļçûļåţöŕ. one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | collapseView": {
+  "report/renderer/report-utils.js | collapseView": {
     "message": "[Çöļļåþšé vîéŵ one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | crcInitialNavigation": {
+  "report/renderer/report-utils.js | crcInitialNavigation": {
     "message": "[Îñîţîåļ Ñåvîĝåţîöñ one two three]"
   },
-  "report/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "[Måxîmûm çŕîţîçåļ þåţĥ ļåţéñçý: one two three four five six seven]"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownCopyJSON": {
     "message": "[Çöþý ĴŠÖÑ one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "[Ţöĝĝļé Ðåŕķ Ţĥémé one two three]"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "[Þŕîñţ Éxþåñðéð one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintSummary": {
     "message": "[Þŕîñţ Šûmmåŕý one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownSaveGist": {
     "message": "[Šåvé åš Ĝîšţ one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownSaveHTML": {
     "message": "[Šåvé åš ĤŢMĻ one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownSaveJSON": {
     "message": "[Šåvé åš ĴŠÖÑ one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": {
     "message": "[Öþéñ îñ Vîéŵéŕ one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | errorLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | errorLabel": {
     "message": "[Éŕŕöŕ¡ one]"
   },
-  "report/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
+  "report/renderer/report-utils.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "[Ŕéþöŕţ éŕŕöŕ: ñö åûðîţ îñƒöŕmåţîöñ one two three four five six seven]"
   },
-  "report/renderer/util.js | expandView": {
+  "report/renderer/report-utils.js | expandView": {
     "message": "[Éxþåñð vîéŵ one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | footerIssue": {
+  "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "[Fîļé åñ îššûé one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | hide": {
+  "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "[Ĥîðé one]"
   },
-  "report/renderer/util.js | labDataTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "[Ļåб Ðåţå one]"
   },
-  "report/renderer/util.js | lsPerformanceCategoryDescription": {
+  "report/renderer/report-utils.js | lsPerformanceCategoryDescription": {
     "message": "[ᐅ[ᐊĻîĝĥţĥöûšéᐅ](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/)ᐊ åñåļýšîš öƒ ţĥé çûŕŕéñţ þåĝé öñ åñ émûļåţéð möбîļé ñéţŵöŕķ. Våļûéš åŕé éšţîmåţéð åñð måý våŕý. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen]"
   },
-  "report/renderer/util.js | manualAuditsGroupTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | manualAuditsGroupTitle": {
     "message": "[Åððîţîöñåļ îţémš ţö måñûåļļý çĥéçķ one two three four five six seven]"
   },
-  "report/renderer/util.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
     "message": "[Ñöţ åþþļîçåбļé one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | opportunityResourceColumnLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | opportunityResourceColumnLabel": {
     "message": "[Öþþöŕţûñîţý one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | opportunitySavingsColumnLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | opportunitySavingsColumnLabel": {
     "message": "[Éšţîmåţéð Šåvîñĝš one two three]"
   },
-  "report/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "[Þåššéð åûðîţš one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeAnalysisWindow": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "[Îñîţîåļ þåĝé ļöåð one two three]"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeCustom": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeCustom": {
     "message": "[Çûšţöm ţĥŕöţţļîñĝ one two three]"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeDesktopEmulation": {
     "message": "[Émûļåţéð Ðéšķţöþ one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
     "message": "[Émûļåţéð Möţö Ĝ4 one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
     "message": "[Ñö émûļåţîöñ one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsAxeVersion": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsAxeVersion": {
     "message": "[Åxé véŕšîöñ one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsBenchmark": {
     "message": "[ÇÞÛ/Mémöŕý Þöŵéŕ one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "[ÇÞÛ ţĥŕöţţļîñĝ one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "[Ðévîçé one]"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "[Ñéţŵöŕķ ţĥŕöţţļîñĝ one two three]"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "[Ûšéŕ åĝéñţ (ñéţŵöŕķ) one two three]"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoad": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoad": {
     "message": "[Šîñĝļé þåĝé ļöåð one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
     "message": "[Ţĥîš ðåţå îš ţåķéñ ƒŕöm å šîñĝļé þåĝé ļöåð, åš öþþöšéð ţö ƒîéļð ðåţå šûmmåŕîžîñĝ måñý šéššîöñš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen]"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSlow4g": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSlow4g": {
     "message": "[Šļöŵ 4Ĝ ţĥŕöţţļîñĝ one two three]"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeUnknown": {
     "message": "[Ûñķñöŵñ one]"
   },
-  "report/renderer/util.js | show": {
+  "report/renderer/report-utils.js | show": {
     "message": "[Šĥöŵ one]"
   },
-  "report/renderer/util.js | showRelevantAudits": {
+  "report/renderer/report-utils.js | showRelevantAudits": {
     "message": "[Šĥöŵ åûðîţš ŕéļévåñţ ţö: one two three four five]"
   },
-  "report/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "[Çöļļåþšé šñîþþéţ one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | snippetExpandButtonLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | snippetExpandButtonLabel": {
     "message": "[Éxþåñð šñîþþéţ one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "[Šĥöŵ 3ŕð-þåŕţý ŕéšöûŕçéš one two three]"
   },
-  "report/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+  "report/renderer/report-utils.js | throttlingProvided": {
     "message": "[Þŕövîðéð бý éñvîŕöñméñţ one two three]"
   },
-  "report/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
+  "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "[Ţĥéŕé ŵéŕé îššûéš åƒƒéçţîñĝ ţĥîš ŕûñ öƒ Ļîĝĥţĥöûšé: one two three four five six seven eight nine ten eleven]"
   },
-  "report/renderer/util.js | varianceDisclaimer": {
+  "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
     "message": "[Våļûéš åŕé éšţîmåţéð åñð måý våŕý. Ţĥé ᐅ[ᐊþéŕƒöŕmåñçé šçöŕé îš çåļçûļåţéðᐅ](https://web.dev/performance-scoring/)ᐊ ðîŕéçţļý ƒŕöm ţĥéšé méţŕîçš. one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen]"
   },
-  "report/renderer/util.js | viewTreemapLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | viewTreemapLabel": {
     "message": "[Vîéŵ Ţŕéémåþ one two]"
   },
-  "report/renderer/util.js | warningAuditsGroupTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | warningAuditsGroupTitle": {
     "message": "[Þåššéð åûðîţš бûţ ŵîţĥ ŵåŕñîñĝš one two three four five six seven]"
   },
-  "report/renderer/util.js | warningHeader": {
+  "report/renderer/report-utils.js | warningHeader": {
     "message": "[Ŵåŕñîñĝš:  one two]"
   },
   "treemap/app/src/util.js | allLabel": {

package/shared/localization/locales/en-XL.json

@@ -2972,163 +2972,163 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-text-compression": {
     "message": "Ŷóû ćâń êńâb́l̂é t̂éx̂t́ ĉóm̂ṕr̂éŝśîón̂ ín̂ ýôúr̂ ẃêb́ ŝér̂v́êŕ ĉón̂f́îǵûŕât́îón̂."
   },
-  "report/renderer/util.js | calculatorLink": {
+  "report/renderer/report-utils.js | calculatorLink": {
     "message": "Ŝéê ćâĺĉúl̂át̂ór̂."
   },
-  "report/renderer/util.js | collapseView": {
+  "report/renderer/report-utils.js | collapseView": {
     "message": "Ĉól̂ĺâṕŝé v̂íêẃ"
   },
-  "report/renderer/util.js | crcInitialNavigation": {
+  "report/renderer/report-utils.js | crcInitialNavigation": {
     "message": "Îńît́îál̂ Ńâv́îǵât́îón̂"
   },
-  "report/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "M̂áx̂ím̂úm̂ ćr̂ít̂íĉál̂ ṕât́ĥ ĺât́êńĉý:"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownCopyJSON": {
     "message": "Ĉóp̂ý ĴŚÔŃ"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "T̂óĝǵl̂é D̂ár̂ḱ T̂h́êḿê"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "P̂ŕîńt̂ Éx̂ṕâńd̂éd̂"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintSummary": {
     "message": "P̂ŕîńt̂ Śûḿm̂ár̂ý"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownSaveGist": {
     "message": "Ŝáv̂é âś Ĝíŝt́"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownSaveHTML": {
     "message": "Ŝáv̂é âś ĤT́M̂Ĺ"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownSaveJSON": {
     "message": "Ŝáv̂é âś ĴŚÔŃ"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": {
     "message": "Ôṕêń îń V̂íêẃêŕ"
   },
-  "report/renderer/util.js | errorLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | errorLabel": {
     "message": "Êŕr̂ór̂!"
   },
-  "report/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
+  "report/renderer/report-utils.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "R̂ép̂ór̂t́ êŕr̂ór̂: ńô áûd́ît́ îńf̂ór̂ḿât́îón̂"
   },
-  "report/renderer/util.js | expandView": {
+  "report/renderer/report-utils.js | expandView": {
     "message": "Êx́p̂án̂d́ v̂íêẃ"
   },
-  "report/renderer/util.js | footerIssue": {
+  "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "F̂íl̂é âń îśŝúê"
   },
-  "report/renderer/util.js | hide": {
+  "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Ĥíd̂é"
   },
-  "report/renderer/util.js | labDataTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "L̂áb̂ D́ât́â"
   },
-  "report/renderer/util.js | lsPerformanceCategoryDescription": {
+  "report/renderer/report-utils.js | lsPerformanceCategoryDescription": {
     "message": "[L̂íĝh́t̂h́ôúŝé](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/) âńâĺŷśîś ôf́ t̂h́ê ćûŕr̂én̂t́ p̂áĝé ôń âń êḿûĺât́êd́ m̂ób̂íl̂é n̂ét̂ẃôŕk̂. V́âĺûéŝ ár̂é êśt̂ím̂át̂éd̂ án̂d́ m̂áŷ v́âŕŷ."
   },
-  "report/renderer/util.js | manualAuditsGroupTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | manualAuditsGroupTitle": {
     "message": "Âd́d̂ít̂íôńâĺ ît́êḿŝ t́ô ḿâńûál̂ĺŷ ćĥéĉḱ"
   },
-  "report/renderer/util.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
     "message": "N̂ót̂ áp̂ṕl̂íĉáb̂ĺê"
   },
-  "report/renderer/util.js | opportunityResourceColumnLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | opportunityResourceColumnLabel": {
     "message": "Ôṕp̂ór̂t́ûńît́ŷ"
   },
-  "report/renderer/util.js | opportunitySavingsColumnLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | opportunitySavingsColumnLabel": {
     "message": "Êśt̂ím̂át̂éd̂ Śâv́îńĝś"
   },
-  "report/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "P̂áŝśêd́ âúd̂ít̂ś"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeAnalysisWindow": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Îńît́îál̂ ṕâǵê ĺôád̂"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeCustom": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeCustom": {
     "message": "Ĉúŝt́ôḿ t̂h́r̂ót̂t́l̂ín̂ǵ"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeDesktopEmulation": {
     "message": "Êḿûĺât́êd́ D̂éŝḱt̂óp̂"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
     "message": "Êḿûĺât́êd́ M̂ót̂ó Ĝ4"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
     "message": "N̂ó êḿûĺât́îón̂"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsAxeVersion": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsAxeVersion": {
     "message": "Âx́ê v́êŕŝíôń"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
-    "message": "ĈṔÛ/Ḿêḿôŕŷ Ṕôẃêŕ"
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+    "message": "Ûńt̂h́r̂ót̂t́l̂éd̂ ĆP̂Ú/M̂ém̂ór̂ý P̂óŵér̂"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "ĈṔÛ t́ĥŕôt́t̂ĺîńĝ"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "D̂év̂íĉé"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "N̂ét̂ẃôŕk̂ t́ĥŕôt́t̂ĺîńĝ"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsScreenEmulation": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsScreenEmulation": {
     "message": "Ŝćr̂éêń êḿûĺât́îón̂"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "Ûśêŕ âǵêńt̂ (ńêt́ŵór̂ḱ)"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoad": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoad": {
     "message": "Ŝín̂ǵl̂é p̂áĝé l̂óâd́"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
     "message": "T̂h́îś d̂át̂á îś t̂ák̂én̂ f́r̂óm̂ á ŝín̂ǵl̂é p̂áĝé l̂óâd́, âś ôṕp̂óŝéd̂ t́ô f́îél̂d́ d̂át̂á ŝúm̂ḿâŕîźîńĝ ḿâńŷ śêśŝíôńŝ."
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSlow4g": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSlow4g": {
     "message": "Ŝĺôẃ 4Ĝ t́ĥŕôt́t̂ĺîńĝ"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeUnknown": {
     "message": "Ûńk̂ńôẃn̂"
   },
-  "report/renderer/util.js | show": {
+  "report/renderer/report-utils.js | show": {
     "message": "Ŝh́ôẃ"
   },
-  "report/renderer/util.js | showRelevantAudits": {
+  "report/renderer/report-utils.js | showRelevantAudits": {
     "message": "Ŝh́ôẃ âúd̂ít̂ś r̂él̂év̂án̂t́ t̂ó:"
   },
-  "report/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Ĉól̂ĺâṕŝé ŝńîṕp̂ét̂"
   },
-  "report/renderer/util.js | snippetExpandButtonLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | snippetExpandButtonLabel": {
     "message": "Êx́p̂án̂d́ ŝńîṕp̂ét̂"
   },
-  "report/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Ŝh́ôẃ 3r̂d́-p̂ár̂t́ŷ ŕêśôúr̂ćêś"
   },
-  "report/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+  "report/renderer/report-utils.js | throttlingProvided": {
     "message": "P̂ŕôv́îd́êd́ b̂ý êńv̂ír̂ón̂ḿêńt̂"
   },
-  "report/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
+  "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "T̂h́êŕê ẃêŕê íŝśûéŝ áf̂f́êćt̂ín̂ǵ t̂h́îś r̂ún̂ óf̂ Ĺîǵĥt́ĥóûśê:"
   },
-  "report/renderer/util.js | varianceDisclaimer": {
+  "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
     "message": "V̂ál̂úêś âŕê éŝt́îḿât́êd́ âńd̂ ḿâý v̂ár̂ý. T̂h́ê [ṕêŕf̂ór̂ḿâńĉé ŝćôŕê íŝ ćâĺĉúl̂át̂éd̂](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) d́îŕêćt̂ĺŷ f́r̂óm̂ t́ĥéŝé m̂ét̂ŕîćŝ."
   },
-  "report/renderer/util.js | viewOriginalTraceLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | viewOriginalTraceLabel": {
     "message": "V̂íêẃ Ôŕîǵîńâĺ T̂ŕâćê"
   },
-  "report/renderer/util.js | viewTraceLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | viewTraceLabel": {
     "message": "V̂íêẃ T̂ŕâćê"
   },
-  "report/renderer/util.js | viewTreemapLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | viewTreemapLabel": {
     "message": "V̂íêẃ T̂ŕêém̂áp̂"
   },
-  "report/renderer/util.js | warningAuditsGroupTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | warningAuditsGroupTitle": {
     "message": "P̂áŝśêd́ âúd̂ít̂ś b̂út̂ ẃît́ĥ ẃâŕn̂ín̂ǵŝ"
   },
-  "report/renderer/util.js | warningHeader": {
+  "report/renderer/report-utils.js | warningHeader": {
     "message": "Ŵár̂ńîńĝś: "
   },
   "treemap/app/src/util.js | allLabel": {

package/shared/localization/locales/es-419.json

@@ -2327,154 +2327,154 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-text-compression": {
     "message": "Puedes habilitar la compresión de texto en la configuración de tu servidor web."
   },
-  "report/renderer/util.js | calculatorLink": {
+  "report/renderer/report-utils.js | calculatorLink": {
     "message": "Consulta la calculadora."
   },
-  "report/renderer/util.js | collapseView": {
+  "report/renderer/report-utils.js | collapseView": {
     "message": "Contraer vista"
   },
-  "report/renderer/util.js | crcInitialNavigation": {
+  "report/renderer/report-utils.js | crcInitialNavigation": {
     "message": "Navegación inicial"
   },
-  "report/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | crcLongestDurationLabel": {
     "message": "Latencia de ruta crítica máxima:"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownCopyJSON": {
     "message": "Copiar JSON"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownDarkTheme": {
     "message": "Activar o desactivar el Tema oscuro"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintExpanded": {
     "message": "Se expandió la impresión"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownPrintSummary": {
     "message": "Resumen de impresión"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownSaveGist": {
     "message": "Guardar como Gist"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownSaveHTML": {
     "message": "Guardar como HTML"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownSaveJSON": {
     "message": "Guardar como JSON"
   },
-  "report/renderer/util.js | dropdownViewer": {
+  "report/renderer/report-utils.js | dropdownViewer": {
     "message": "Abrir en el lector"
   },
-  "report/renderer/util.js | errorLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | errorLabel": {
     "message": "Error"
   },
-  "report/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
+  "report/renderer/report-utils.js | errorMissingAuditInfo": {
     "message": "Error del informe: No hay información de la auditoría"
   },
-  "report/renderer/util.js | expandView": {
+  "report/renderer/report-utils.js | expandView": {
     "message": "Expandir vista"
   },
-  "report/renderer/util.js | footerIssue": {
+  "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Informa sobre un problema"
   },
-  "report/renderer/util.js | hide": {
+  "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Ocultar"
   },
-  "report/renderer/util.js | labDataTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Datos de prueba"
   },
-  "report/renderer/util.js | lsPerformanceCategoryDescription": {
+  "report/renderer/report-utils.js | lsPerformanceCategoryDescription": {
     "message": "Análisis de [Lighthouse](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/) de la página actual en una red móvil emulada. Los valores son estimados y pueden variar."
   },
-  "report/renderer/util.js | manualAuditsGroupTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | manualAuditsGroupTitle": {
     "message": "Elementos adicionales que se deben comprobar manualmente"
   },
-  "report/renderer/util.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
     "message": "No aplicable"
   },
-  "report/renderer/util.js | opportunityResourceColumnLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | opportunityResourceColumnLabel": {
     "message": "Oportunidad"
   },
-  "report/renderer/util.js | opportunitySavingsColumnLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | opportunitySavingsColumnLabel": {
     "message": "Ahorro estimado"
   },
-  "report/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Auditorías aprobadas"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeAnalysisWindow": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Carga inicial de la página"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeCustom": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeCustom": {
     "message": "Limitación personalizada"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeDesktopEmulation": {
     "message": "Escritorio emulado"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
     "message": "Moto G4 emulado"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
     "message": "Sin emulación"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsAxeVersion": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsAxeVersion": {
     "message": "Versión de axe"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsBenchmark": {
     "message": "Energía de la memoria/CPU"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "Limitación de la CPU"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "Dispositivo"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "Limitación de la red"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "Usuario-agente (red)"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoad": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoad": {
     "message": "Carga de una única página"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSingleLoadTooltip": {
     "message": "Estos datos se obtienen de la carga de una única página, a diferencia de los datos de campos que sintetizan la información de muchas sesiones."
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeSlow4g": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSlow4g": {
     "message": "Limitación de la red 4G lenta"
   },
-  "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeUnknown": {
     "message": "Desconocido"
   },
-  "report/renderer/util.js | show": {
+  "report/renderer/report-utils.js | show": {
     "message": "Mostrar"
   },
-  "report/renderer/util.js | showRelevantAudits": {
+  "report/renderer/report-utils.js | showRelevantAudits": {
     "message": "Mostrar las auditorías relevantes para la métrica:"
   },
-  "report/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | snippetCollapseButtonLabel": {
     "message": "Contraer fragmento"
   },
-  "report/renderer/util.js | snippetExpandButtonLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | snippetExpandButtonLabel": {
     "message": "Expandir fragmento"
   },
-  "report/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | thirdPartyResourcesLabel": {
     "message": "Mostrar recursos de terceros"
   },
-  "report/renderer/util.js | throttlingProvided": {
+  "report/renderer/report-utils.js | throttlingProvided": {
     "message": "Proporcionado por el entorno"
   },
-  "report/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
+  "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Algunos problemas afectaron la ejecución de Lighthouse:"
   },
-  "report/renderer/util.js | varianceDisclaimer": {
+  "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
     "message": "Los valores son estimados y pueden variar. La [medición del rendimiento se calcula](https://web.dev/performance-scoring/) directamente a partir de estas métricas."
   },
-  "report/renderer/util.js | viewTreemapLabel": {
+  "report/renderer/report-utils.js | viewTreemapLabel": {
     "message": "Ver diagrama de árbol"
   },
-  "report/renderer/util.js | warningAuditsGroupTitle": {
+  "report/renderer/report-utils.js | warningAuditsGroupTitle": {
     "message": "Auditorías aprobadas con advertencias"
   },
-  "report/renderer/util.js | warningHeader": {
+  "report/renderer/report-utils.js | warningHeader": {
     "message": "Advertencias: "
   },
   "treemap/app/src/util.js | allLabel": {