lighthouse 9.5.0-dev.20220727 → 9.5.0-dev.20220730

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (465) hide show
  1. package/CONTRIBUTING.md +11 -11
  2. package/{lighthouse-cli → cli}/bin.js +5 -5
  3. package/{lighthouse-cli → cli}/cli-flags.js +1 -1
  4. package/{lighthouse-cli → cli}/commands/commands.js +0 -0
  5. package/{lighthouse-cli → cli}/commands/list-audits.js +1 -1
  6. package/{lighthouse-cli → cli}/commands/list-locales.js +0 -0
  7. package/{lighthouse-cli → cli}/commands/list-trace-categories.js +1 -1
  8. package/{lighthouse-cli → cli}/index.js +0 -0
  9. package/{lighthouse-cli → cli}/package.json +0 -0
  10. package/{lighthouse-cli → cli}/printer.js +0 -0
  11. package/{lighthouse-cli → cli}/run.js +3 -3
  12. package/{lighthouse-cli → cli}/sentry-prompt.js +0 -0
  13. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/__snapshots__/report-assert-test.js.snap +0 -0
  14. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/core-tests.js +0 -0
  15. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/frontends/back-compat-util.js +0 -0
  16. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/frontends/lib.js +0 -0
  17. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/frontends/node.js +0 -0
  18. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/frontends/smokehouse-bin.js +1 -1
  19. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/lib/child-process-error.js +0 -0
  20. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/lib/concurrent-mapper.js +0 -0
  21. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/lib/local-console.js +0 -0
  22. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/lighthouse-runners/bundle.js +4 -4
  23. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/lighthouse-runners/cli.js +2 -2
  24. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/lighthouse-runners/devtools.js +3 -3
  25. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/readme.md +1 -1
  26. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/report-assert-test.js +3 -3
  27. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/report-assert.js +0 -0
  28. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/smokehouse.js +0 -0
  29. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/version-check-test.js +0 -0
  30. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/version-check.js +0 -0
  31. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/accesskeys.js +0 -0
  32. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js +0 -0
  33. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-command-name.js +0 -0
  34. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-hidden-body.js +0 -0
  35. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js +0 -0
  36. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-input-field-name.js +0 -0
  37. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-meter-name.js +0 -0
  38. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js +0 -0
  39. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-required-attr.js +0 -0
  40. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-required-children.js +0 -0
  41. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-required-parent.js +0 -0
  42. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-roles.js +0 -0
  43. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js +0 -0
  44. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js +0 -0
  45. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js +0 -0
  46. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js +0 -0
  47. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-valid-attr.js +0 -0
  48. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/axe-audit.js +0 -0
  49. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/button-name.js +0 -0
  50. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/bypass.js +0 -0
  51. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/color-contrast.js +0 -0
  52. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/definition-list.js +0 -0
  53. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/dlitem.js +0 -0
  54. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/document-title.js +0 -0
  55. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/duplicate-id-active.js +0 -0
  56. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js +0 -0
  57. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js +0 -0
  58. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/frame-title.js +0 -0
  59. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/heading-order.js +0 -0
  60. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/html-has-lang.js +0 -0
  61. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/html-lang-valid.js +0 -0
  62. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/image-alt.js +0 -0
  63. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/input-image-alt.js +0 -0
  64. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/label.js +0 -0
  65. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/link-name.js +0 -0
  66. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/list.js +0 -0
  67. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/listitem.js +0 -0
  68. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/custom-controls-labels.js +0 -0
  69. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/custom-controls-roles.js +0 -0
  70. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/focus-traps.js +0 -0
  71. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/focusable-controls.js +0 -0
  72. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/interactive-element-affordance.js +0 -0
  73. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/logical-tab-order.js +0 -0
  74. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/managed-focus.js +0 -0
  75. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/offscreen-content-hidden.js +0 -0
  76. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/use-landmarks.js +0 -0
  77. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/visual-order-follows-dom.js +0 -0
  78. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/meta-refresh.js +0 -0
  79. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/meta-viewport.js +0 -0
  80. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/object-alt.js +0 -0
  81. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/tabindex.js +0 -0
  82. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/td-headers-attr.js +0 -0
  83. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/th-has-data-cells.js +0 -0
  84. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/valid-lang.js +0 -0
  85. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/video-caption.js +0 -0
  86. package/{lighthouse-core → core}/audits/audit.js +0 -0
  87. package/{lighthouse-core → core}/audits/autocomplete.js +0 -0
  88. package/{lighthouse-core → core}/audits/bootup-time.js +0 -0
  89. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/byte-efficiency-audit.js +0 -0
  90. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js +0 -0
  91. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js +0 -0
  92. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js +2 -2
  93. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js +0 -0
  94. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js +0 -0
  95. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/polyfill-graph-data.json +0 -0
  96. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js +0 -0
  97. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js +0 -0
  98. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/unminified-css.js +0 -0
  99. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js +0 -0
  100. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js +0 -0
  101. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js +0 -0
  102. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js +0 -0
  103. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js +0 -0
  104. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js +0 -0
  105. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js +0 -0
  106. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js +0 -0
  107. package/{lighthouse-core → core}/audits/content-width.js +0 -0
  108. package/{lighthouse-core → core}/audits/critical-request-chains.js +0 -0
  109. package/{lighthouse-core → core}/audits/csp-xss.js +0 -0
  110. package/{lighthouse-core → core}/audits/deprecations.js +0 -0
  111. package/{lighthouse-core → core}/audits/diagnostics.js +0 -0
  112. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/charset.js +0 -0
  113. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/doctype.js +0 -0
  114. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/dom-size.js +0 -0
  115. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js +0 -0
  116. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/inspector-issues.js +0 -0
  117. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/js-libraries.js +0 -0
  118. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/no-document-write.js +0 -0
  119. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js +0 -0
  120. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/notification-on-start.js +0 -0
  121. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js +0 -0
  122. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/uses-http2.js +0 -0
  123. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js +0 -0
  124. package/{lighthouse-core → core}/audits/errors-in-console.js +0 -0
  125. package/{lighthouse-core → core}/audits/final-screenshot.js +0 -0
  126. package/{lighthouse-core → core}/audits/font-display.js +0 -0
  127. package/{lighthouse-core → core}/audits/full-page-screenshot.js +0 -0
  128. package/{lighthouse-core → core}/audits/image-aspect-ratio.js +0 -0
  129. package/{lighthouse-core → core}/audits/image-size-responsive.js +0 -0
  130. package/{lighthouse-core → core}/audits/installable-manifest.js +0 -0
  131. package/{lighthouse-core → core}/audits/is-on-https.js +0 -0
  132. package/{lighthouse-core → core}/audits/largest-contentful-paint-element.js +0 -0
  133. package/{lighthouse-core → core}/audits/layout-shift-elements.js +0 -0
  134. package/{lighthouse-core → core}/audits/lcp-lazy-loaded.js +0 -0
  135. package/{lighthouse-core → core}/audits/long-tasks.js +0 -0
  136. package/{lighthouse-core → core}/audits/main-thread-tasks.js +0 -0
  137. package/{lighthouse-core → core}/audits/mainthread-work-breakdown.js +0 -0
  138. package/{lighthouse-core → core}/audits/manual/manual-audit.js +0 -0
  139. package/{lighthouse-core → core}/audits/manual/pwa-cross-browser.js +0 -0
  140. package/{lighthouse-core → core}/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js +0 -0
  141. package/{lighthouse-core → core}/audits/manual/pwa-page-transitions.js +0 -0
  142. package/{lighthouse-core → core}/audits/maskable-icon.js +0 -0
  143. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js +0 -0
  144. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/experimental-interaction-to-next-paint.js +0 -0
  145. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/first-contentful-paint-3g.js +0 -0
  146. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/first-contentful-paint.js +0 -0
  147. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/first-meaningful-paint.js +0 -0
  148. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/interactive.js +0 -0
  149. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/largest-contentful-paint.js +0 -0
  150. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/max-potential-fid.js +0 -0
  151. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/speed-index.js +0 -0
  152. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/total-blocking-time.js +0 -0
  153. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics.js +0 -0
  154. package/{lighthouse-core → core}/audits/multi-check-audit.js +0 -0
  155. package/{lighthouse-core → core}/audits/network-requests.js +0 -0
  156. package/{lighthouse-core → core}/audits/network-rtt.js +0 -0
  157. package/{lighthouse-core → core}/audits/network-server-latency.js +0 -0
  158. package/{lighthouse-core → core}/audits/no-unload-listeners.js +0 -0
  159. package/{lighthouse-core → core}/audits/non-composited-animations.js +0 -0
  160. package/{lighthouse-core → core}/audits/oopif-iframe-test-audit.js +0 -0
  161. package/{lighthouse-core → core}/audits/performance-budget.js +0 -0
  162. package/{lighthouse-core → core}/audits/predictive-perf.js +0 -0
  163. package/{lighthouse-core → core}/audits/preload-fonts.js +0 -0
  164. package/{lighthouse-core → core}/audits/preload-lcp-image.js +0 -0
  165. package/{lighthouse-core → core}/audits/redirects.js +0 -0
  166. package/{lighthouse-core → core}/audits/resource-summary.js +0 -0
  167. package/{lighthouse-core → core}/audits/screenshot-thumbnails.js +0 -0
  168. package/{lighthouse-core → core}/audits/script-elements-test-audit.js +0 -0
  169. package/{lighthouse-core → core}/audits/script-treemap-data.js +0 -0
  170. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/canonical.js +0 -0
  171. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/crawlable-anchors.js +0 -0
  172. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/font-size.js +0 -0
  173. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/hreflang.js +0 -0
  174. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/http-status-code.js +0 -0
  175. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/is-crawlable.js +0 -0
  176. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/link-text.js +0 -0
  177. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/manual/structured-data.js +0 -0
  178. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/meta-description.js +0 -0
  179. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/plugins.js +0 -0
  180. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/robots-txt.js +0 -0
  181. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/tap-targets.js +0 -0
  182. package/{lighthouse-core → core}/audits/server-response-time.js +0 -0
  183. package/{lighthouse-core → core}/audits/service-worker.js +0 -0
  184. package/{lighthouse-core → core}/audits/splash-screen.js +0 -0
  185. package/{lighthouse-core → core}/audits/themed-omnibox.js +0 -0
  186. package/{lighthouse-core → core}/audits/third-party-facades.js +0 -0
  187. package/{lighthouse-core → core}/audits/third-party-summary.js +0 -0
  188. package/{lighthouse-core → core}/audits/timing-budget.js +0 -0
  189. package/{lighthouse-core → core}/audits/unsized-images.js +0 -0
  190. package/{lighthouse-core → core}/audits/user-timings.js +0 -0
  191. package/{lighthouse-core → core}/audits/uses-rel-preconnect.js +0 -0
  192. package/{lighthouse-core → core}/audits/uses-rel-preload.js +0 -0
  193. package/{lighthouse-core → core}/audits/valid-source-maps.js +0 -0
  194. package/{lighthouse-core → core}/audits/viewport.js +0 -0
  195. package/{lighthouse-core → core}/audits/violation-audit.js +0 -0
  196. package/{lighthouse-core → core}/audits/work-during-interaction.js +0 -0
  197. package/{lighthouse-core → core}/computed/computed-artifact.js +0 -0
  198. package/{lighthouse-core → core}/computed/critical-request-chains.js +0 -0
  199. package/{lighthouse-core → core}/computed/image-records.js +0 -0
  200. package/{lighthouse-core → core}/computed/js-bundles.js +0 -0
  201. package/{lighthouse-core → core}/computed/load-simulator.js +0 -0
  202. package/{lighthouse-core → core}/computed/main-resource.js +0 -0
  203. package/{lighthouse-core → core}/computed/main-thread-tasks.js +0 -0
  204. package/{lighthouse-core → core}/computed/manifest-values.js +0 -0
  205. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/cumulative-layout-shift.js +0 -0
  206. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/first-contentful-paint-all-frames.js +0 -0
  207. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/first-contentful-paint.js +0 -0
  208. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/first-meaningful-paint.js +0 -0
  209. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/interactive.js +0 -0
  210. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/lantern-first-contentful-paint.js +0 -0
  211. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/lantern-first-meaningful-paint.js +0 -0
  212. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/lantern-interactive.js +0 -0
  213. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/lantern-largest-contentful-paint.js +0 -0
  214. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/lantern-max-potential-fid.js +0 -0
  215. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/lantern-metric.js +0 -0
  216. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/lantern-speed-index.js +1 -1
  217. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/lantern-total-blocking-time.js +0 -0
  218. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/largest-contentful-paint-all-frames.js +0 -0
  219. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/largest-contentful-paint.js +0 -0
  220. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/max-potential-fid.js +0 -0
  221. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/metric.js +0 -0
  222. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/navigation-metric.js +0 -0
  223. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/responsiveness.js +0 -0
  224. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/speed-index.js +0 -0
  225. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/tbt-utils.js +0 -0
  226. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/timing-summary.js +0 -0
  227. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/total-blocking-time.js +0 -0
  228. package/{lighthouse-core → core}/computed/module-duplication.js +0 -0
  229. package/{lighthouse-core → core}/computed/network-analysis.js +0 -0
  230. package/{lighthouse-core → core}/computed/network-records.js +0 -0
  231. package/{lighthouse-core → core}/computed/page-dependency-graph.js +0 -0
  232. package/{lighthouse-core → core}/computed/processed-navigation.js +0 -0
  233. package/{lighthouse-core → core}/computed/processed-trace.js +0 -0
  234. package/{lighthouse-core → core}/computed/resource-summary.js +0 -0
  235. package/{lighthouse-core → core}/computed/screenshots.js +0 -0
  236. package/{lighthouse-core → core}/computed/speedline.js +0 -0
  237. package/{lighthouse-core → core}/computed/unused-css.js +0 -0
  238. package/{lighthouse-core → core}/computed/unused-javascript-summary.js +0 -0
  239. package/{lighthouse-core → core}/computed/user-timings.js +0 -0
  240. package/{lighthouse-core → core}/computed/viewport-meta.js +0 -0
  241. package/{lighthouse-core → core}/config/budget.js +0 -0
  242. package/{lighthouse-core → core}/config/config-helpers.js +0 -0
  243. package/{lighthouse-core → core}/config/config-plugin.js +0 -0
  244. package/{lighthouse-core → core}/config/config.js +0 -0
  245. package/{lighthouse-core → core}/config/constants.js +0 -0
  246. package/{lighthouse-core → core}/config/default-config.js +0 -2
  247. package/{lighthouse-core → core}/config/desktop-config.js +0 -0
  248. package/{lighthouse-core → core}/config/experimental-config.js +0 -0
  249. package/{lighthouse-core → core}/config/full-config.js +0 -0
  250. package/{lighthouse-core → core}/config/legacy-default-config.js +0 -0
  251. package/{lighthouse-core → core}/config/lr-desktop-config.js +0 -0
  252. package/{lighthouse-core → core}/config/lr-mobile-config.js +0 -0
  253. package/{lighthouse-core → core}/config/metrics-to-audits.js +0 -0
  254. package/{lighthouse-core → core}/config/perf-config.js +0 -0
  255. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/api.js +0 -0
  256. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/config/config.js +0 -0
  257. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/config/filters.js +0 -0
  258. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/config/validation.js +0 -0
  259. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/gather/base-artifacts.js +0 -0
  260. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/gather/base-gatherer.js +1 -1
  261. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/gather/driver.js +0 -0
  262. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/gather/navigation-runner.js +0 -0
  263. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/gather/runner-helpers.js +0 -0
  264. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/gather/session.js +0 -0
  265. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/gather/snapshot-runner.js +0 -0
  266. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/gather/timespan-runner.js +0 -0
  267. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/user-flow.js +0 -0
  268. package/{lighthouse-core → core}/gather/connections/connection.js +0 -0
  269. package/{lighthouse-core → core}/gather/connections/cri.js +0 -0
  270. package/{lighthouse-core → core}/gather/connections/raw.js +0 -0
  271. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/dom.js +0 -0
  272. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/environment.js +0 -0
  273. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/execution-context.js +0 -0
  274. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/navigation.js +0 -0
  275. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/network-monitor.js +0 -0
  276. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/network.js +0 -0
  277. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/prepare.js +0 -0
  278. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/service-workers.js +0 -0
  279. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/storage.js +0 -0
  280. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/target-manager.js +0 -0
  281. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/wait-for-condition.js +0 -0
  282. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver.js +0 -0
  283. package/{lighthouse-core → core}/gather/fetcher.js +0 -0
  284. package/{lighthouse-core → core}/gather/gather-runner.js +0 -0
  285. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/accessibility.js +0 -0
  286. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/anchor-elements.js +0 -0
  287. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/cache-contents.js +0 -0
  288. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/console-messages.js +0 -0
  289. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/css-usage.js +0 -0
  290. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/devtools-log-compat.js +0 -0
  291. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/devtools-log.js +0 -0
  292. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/dobetterweb/doctype.js +0 -0
  293. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/dobetterweb/domstats.js +0 -0
  294. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/dobetterweb/optimized-images.js +0 -0
  295. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/dobetterweb/password-inputs-with-prevented-paste.js +0 -0
  296. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/dobetterweb/response-compression.js +0 -0
  297. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/dobetterweb/tags-blocking-first-paint.js +0 -0
  298. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/full-page-screenshot.js +0 -0
  299. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/gatherer.js +0 -0
  300. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/global-listeners.js +0 -0
  301. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/iframe-elements.js +0 -0
  302. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/image-elements.js +0 -0
  303. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/inputs.js +0 -0
  304. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/inspector-issues.js +0 -0
  305. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/installability-errors.js +0 -0
  306. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/js-usage.js +0 -0
  307. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/link-elements.js +0 -0
  308. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/main-document-content.js +0 -0
  309. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/meta-elements.js +0 -0
  310. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/network-user-agent.js +0 -0
  311. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/script-elements.js +0 -0
  312. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/scripts.js +0 -0
  313. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/seo/embedded-content.js +0 -0
  314. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/seo/font-size.js +0 -0
  315. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/seo/robots-txt.js +0 -0
  316. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/seo/tap-targets.js +0 -0
  317. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/service-worker.js +0 -0
  318. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/source-maps.js +0 -0
  319. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/stacks.js +0 -0
  320. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/trace-compat.js +0 -0
  321. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/trace-elements.js +0 -0
  322. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/trace.js +0 -0
  323. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/viewport-dimensions.js +0 -0
  324. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/web-app-manifest.js +0 -0
  325. package/{lighthouse-core → core}/index.cjs +0 -0
  326. package/{lighthouse-core → core}/index.js +1 -1
  327. package/{lighthouse-core → core}/lib/arbitrary-equality-map.js +0 -0
  328. package/{lighthouse-core → core}/lib/asset-saver.js +0 -0
  329. package/{lighthouse-core → core}/lib/axe.js +0 -0
  330. package/{lighthouse-core → core}/lib/cdt/Common.js +0 -0
  331. package/{lighthouse-core → core}/lib/cdt/Platform.js +0 -0
  332. package/{lighthouse-core → core}/lib/cdt/SDK.js +0 -0
  333. package/{lighthouse-core → core}/lib/cdt/generated/ParsedURL.js +0 -0
  334. package/{lighthouse-core → core}/lib/cdt/generated/SourceMap.js +0 -0
  335. package/{lighthouse-core → core}/lib/cdt/package.json +0 -0
  336. package/{lighthouse-core → core}/lib/csp-evaluator.js +0 -0
  337. package/{lighthouse-core → core}/lib/dependency-graph/base-node.js +0 -0
  338. package/{lighthouse-core → core}/lib/dependency-graph/cpu-node.js +0 -0
  339. package/{lighthouse-core → core}/lib/dependency-graph/network-node.js +0 -0
  340. package/{lighthouse-core → core}/lib/dependency-graph/simulator/connection-pool.js +0 -0
  341. package/{lighthouse-core → core}/lib/dependency-graph/simulator/dns-cache.js +0 -0
  342. package/{lighthouse-core → core}/lib/dependency-graph/simulator/network-analyzer.js +0 -0
  343. package/{lighthouse-core → core}/lib/dependency-graph/simulator/simulator-timing-map.js +0 -0
  344. package/{lighthouse-core → core}/lib/dependency-graph/simulator/simulator.js +0 -0
  345. package/{lighthouse-core → core}/lib/dependency-graph/simulator/tcp-connection.js +0 -0
  346. package/{lighthouse-core → core}/lib/deprecations-strings.js +0 -0
  347. package/{lighthouse-core → core}/lib/emulation.js +0 -0
  348. package/{lighthouse-core → core}/lib/i18n/README.md +2 -2
  349. package/{lighthouse-core → core}/lib/i18n/i18n.js +0 -0
  350. package/{lighthouse-core → core}/lib/icons.js +0 -0
  351. package/{lighthouse-core → core}/lib/lantern-trace-saver.js +0 -0
  352. package/{lighthouse-core → core}/lib/lh-env.js +0 -0
  353. package/{lighthouse-core → core}/lib/lh-error.js +0 -0
  354. package/{lighthouse-core → core}/lib/lh-trace-processor.js +0 -0
  355. package/{lighthouse-core → core}/lib/manifest-parser.js +0 -0
  356. package/{lighthouse-core → core}/lib/median-run.js +0 -0
  357. package/{lighthouse-core → core}/lib/minification-estimator.js +0 -0
  358. package/{lighthouse-core → core}/lib/minify-devtoolslog.js +0 -0
  359. package/{lighthouse-core → core}/lib/minify-trace.js +3 -3
  360. package/{lighthouse-core → core}/lib/navigation-error.js +0 -0
  361. package/{lighthouse-core → core}/lib/network-recorder.js +0 -0
  362. package/{lighthouse-core → core}/lib/network-request.js +0 -0
  363. package/{lighthouse-core → core}/lib/page-functions.js +0 -0
  364. package/{lighthouse-core → core}/lib/proto-preprocessor.js +0 -0
  365. package/{lighthouse-core → core}/lib/rect-helpers.js +0 -0
  366. package/{lighthouse-core → core}/lib/script-helpers.js +0 -0
  367. package/{lighthouse-core → core}/lib/sentry.js +0 -0
  368. package/{lighthouse-core → core}/lib/stack-packs.js +0 -0
  369. package/{lighthouse-core → core}/lib/statistics.js +0 -0
  370. package/{lighthouse-core → core}/lib/tappable-rects.js +0 -0
  371. package/{lighthouse-core → core}/lib/third-party-web.js +0 -0
  372. package/{lighthouse-core → core}/lib/timing-trace-saver.js +0 -0
  373. package/{lighthouse-core → core}/lib/tracehouse/cpu-profile-model.js +0 -0
  374. package/{lighthouse-core → core}/lib/tracehouse/main-thread-tasks.js +0 -0
  375. package/{lighthouse-core → core}/lib/tracehouse/task-groups.js +0 -0
  376. package/{lighthouse-core → core}/lib/tracehouse/task-summary.js +0 -0
  377. package/{lighthouse-core → core}/lib/tracehouse/trace-processor.js +0 -0
  378. package/{lighthouse-core → core}/lib/traces/pwmetrics-events.js +0 -0
  379. package/{lighthouse-core → core}/lib/url-shim.js +0 -0
  380. package/{lighthouse-core → core}/package.json +0 -0
  381. package/{lighthouse-core → core}/runner.js +0 -0
  382. package/{lighthouse-core → core}/scoring.js +0 -0
  383. package/{lighthouse-core → core}/scripts/download-chrome.sh +0 -0
  384. package/{lighthouse-core → core}/scripts/manual-chrome-launcher.js +1 -1
  385. package/{lighthouse-core → core}/scripts/package.json +0 -0
  386. package/{lighthouse-core → core}/util.cjs +1 -1
  387. package/eslint-local-rules.cjs +1 -1
  388. package/flow-report/test/common-test.tsx +1 -1
  389. package/flow-report/test/run-flow-report-tests.sh +1 -1
  390. package/flow-report/test/sample-flow.ts +1 -1
  391. package/flow-report/tsconfig.json +1 -1
  392. package/package.json +36 -36
  393. package/readme.md +4 -4
  394. package/report/clients/bundle.js +1 -1
  395. package/report/test/clients/bundle-test.js +1 -1
  396. package/report/test/generator/report-generator-test.js +3 -3
  397. package/report/test/renderer/category-renderer-test.js +4 -4
  398. package/report/test/renderer/i18n-test.js +1 -1
  399. package/report/test/renderer/performance-category-renderer-test.js +3 -3
  400. package/report/test/renderer/pwa-category-renderer-test.js +2 -2
  401. package/report/test/renderer/report-renderer-axe-test.js +3 -3
  402. package/report/test/renderer/report-renderer-test.js +3 -3
  403. package/report/test/renderer/report-ui-features-test.js +2 -2
  404. package/report/test/renderer/util-test.js +2 -2
  405. package/shared/localization/locales/ar-XB.json +641 -653
  406. package/shared/localization/locales/ar.json +641 -653
  407. package/shared/localization/locales/bg.json +641 -653
  408. package/shared/localization/locales/ca.json +641 -653
  409. package/shared/localization/locales/cs.json +641 -653
  410. package/shared/localization/locales/da.json +641 -653
  411. package/shared/localization/locales/de.json +641 -653
  412. package/shared/localization/locales/el.json +641 -653
  413. package/shared/localization/locales/en-GB.json +641 -653
  414. package/shared/localization/locales/en-US.json +830 -842
  415. package/shared/localization/locales/en-XA.json +641 -653
  416. package/shared/localization/locales/en-XL.json +830 -842
  417. package/shared/localization/locales/es-419.json +641 -653
  418. package/shared/localization/locales/es.json +641 -653
  419. package/shared/localization/locales/fi.json +641 -653
  420. package/shared/localization/locales/fil.json +641 -653
  421. package/shared/localization/locales/fr.json +641 -653
  422. package/shared/localization/locales/he.json +641 -653
  423. package/shared/localization/locales/hi.json +641 -653
  424. package/shared/localization/locales/hr.json +641 -653
  425. package/shared/localization/locales/hu.json +641 -653
  426. package/shared/localization/locales/id.json +641 -653
  427. package/shared/localization/locales/it.json +641 -653
  428. package/shared/localization/locales/ja.json +641 -653
  429. package/shared/localization/locales/ko.json +641 -653
  430. package/shared/localization/locales/lt.json +641 -653
  431. package/shared/localization/locales/lv.json +641 -653
  432. package/shared/localization/locales/nl.json +641 -653
  433. package/shared/localization/locales/no.json +641 -653
  434. package/shared/localization/locales/pl.json +641 -653
  435. package/shared/localization/locales/pt-PT.json +641 -653
  436. package/shared/localization/locales/pt.json +641 -653
  437. package/shared/localization/locales/ro.json +641 -653
  438. package/shared/localization/locales/ru.json +641 -653
  439. package/shared/localization/locales/sk.json +641 -653
  440. package/shared/localization/locales/sl.json +641 -653
  441. package/shared/localization/locales/sr-Latn.json +641 -653
  442. package/shared/localization/locales/sr.json +641 -653
  443. package/shared/localization/locales/sv.json +641 -653
  444. package/shared/localization/locales/ta.json +641 -653
  445. package/shared/localization/locales/te.json +641 -653
  446. package/shared/localization/locales/th.json +641 -653
  447. package/shared/localization/locales/tr.json +641 -653
  448. package/shared/localization/locales/uk.json +641 -653
  449. package/shared/localization/locales/vi.json +641 -653
  450. package/shared/localization/locales/zh-HK.json +641 -653
  451. package/shared/localization/locales/zh-TW.json +641 -653
  452. package/shared/localization/locales/zh.json +641 -653
  453. package/shared/localization/swap-locale.js +3 -3
  454. package/shared/test/localization/format-test.js +5 -5
  455. package/shared/test/localization/swap-locale-test.js +8 -8
  456. package/third-party/chromium-synchronization/inspector-issueAdded-types-test.js +1 -1
  457. package/third-party/chromium-synchronization/installability-errors-test.js +1 -1
  458. package/tsconfig.json +84 -84
  459. package/types/artifacts.d.ts +7 -7
  460. package/types/audit.d.ts +1 -1
  461. package/types/config.d.ts +1 -1
  462. package/types/gatherer.d.ts +8 -8
  463. package/types/global-lh.d.ts +2 -2
  464. package/types/user-flow.d.ts +1 -1
  465. package/lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js +0 -72
package/shared/localization/locales/fr.json CHANGED
@@ -131,1939 +131,1927 @@
131
131
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
132
132
  "message": "Rapport sur le flux d'utilisateurs Lighthouse"
133
133
  },
134
- "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
134
+ "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
135
135
  "message": "Les clés d'accès permettent aux utilisateurs de positionner rapidement le curseur dans une partie spécifique de la page. Pour les aider à naviguer correctement, pensez à définir des clés d'accès uniques. [En savoir plus](https://web.dev/accesskeys/)"
136
136
  },
137
- "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
137
+ "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
138
138
  "message": "Les valeurs `[accesskey]` ne sont pas uniques"
139
139
  },
140
- "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": {
140
+ "core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": {
141
141
  "message": "Les valeurs `[accesskey]` sont uniques"
142
142
  },
143
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
143
+ "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
144
144
  "message": "Chaque `role` ARIA est rattaché à un sous-ensemble spécifique d'attributs `aria-*`. S'ils ne sont pas correctement associés, les attributs `aria-*` ne seront pas valides. [En savoir plus](https://web.dev/aria-allowed-attr/)"
145
145
  },
146
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
146
+ "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
147
147
  "message": "Les attributs `[aria-*]` ne correspondent pas à leurs rôles"
148
148
  },
149
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": {
149
+ "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": {
150
150
  "message": "Les attributs `[aria-*]` correspondent à leurs rôles"
151
151
  },
152
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
152
+ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
153
153
  "message": "Lorsqu'un élément n'a pas de nom accessible, les lecteurs d'écran l'annoncent avec un nom générique, ce qui le rend inutilisable pour les personnes qui se servent de tels outils. [En savoir plus](https://web.dev/aria-name/)"
154
154
  },
155
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
155
+ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
156
156
  "message": "Les éléments `button`, `link` et `menuitem` n'ont pas de noms accessibles."
157
157
  },
158
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
158
+ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
159
159
  "message": "Les éléments `button`, `link` et `menuitem` ont des noms accessibles"
160
160
  },
161
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
161
+ "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
162
162
  "message": "Les technologies d'assistance, telles que les lecteurs d'écran, présentent un fonctionnement irrégulier lorsque `aria-hidden=\"true\"` est défini sur l'élément `<body>` du document. [En savoir plus](https://web.dev/aria-hidden-body/)"
163
163
  },
164
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
164
+ "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
165
165
  "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` figure sur le document `<body>`"
166
166
  },
167
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": {
167
+ "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": {
168
168
  "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` ne figure pas sur le document `<body>`"
169
169
  },
170
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
170
+ "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
171
171
  "message": "La présence de descendants sélectionnables dans un élément `[aria-hidden=\"true\"]` empêche les utilisateurs de technologies d'assistance, telles que des lecteurs d'écran, de se servir de ces éléments interactifs. [En savoir plus](https://web.dev/aria-hidden-focus/)"
172
172
  },
173
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
173
+ "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
174
174
  "message": "Les éléments `[aria-hidden=\"true\"]` contiennent des descendants sélectionnables"
175
175
  },
176
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": {
176
+ "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": {
177
177
  "message": "Les éléments `[aria-hidden=\"true\"]` ne contiennent pas de descendants sélectionnables"
178
178
  },
179
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
179
+ "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
180
180
  "message": "Lorsqu'un champ de saisie n'a pas de nom accessible, les lecteurs d'écran l'annoncent avec un nom générique, ce qui le rend inutilisable pour les personnes qui se servent de tels outils. [En savoir plus](https://web.dev/aria-name/)"
181
181
  },
182
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
182
+ "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
183
183
  "message": "Les champs de saisie ARIA n'ont pas de noms accessibles"
184
184
  },
185
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": {
185
+ "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": {
186
186
  "message": "Les champs de saisie ARIA ont des noms accessibles"
187
187
  },
188
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
188
+ "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
189
189
  "message": "Lorsqu'un élément n'a pas de nom accessible, les lecteurs d'écran l'annoncent avec un nom générique, ce qui le rend inutilisable pour les personnes qui se servent de tels outils. [En savoir plus](https://web.dev/aria-name/)"
190
190
  },
191
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
191
+ "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
192
192
  "message": "Les éléments ARIA `meter` n'ont pas de noms accessibles."
193
193
  },
194
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | title": {
194
+ "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | title": {
195
195
  "message": "Les éléments ARIA `meter` ont des noms accessibles"
196
196
  },
197
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
197
+ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
198
198
  "message": "Lorsqu'un élément `progressbar` n'a pas de nom accessible, les lecteurs d'écran l'annoncent avec un nom générique, ce qui le rend inutilisable pour les personnes qui se servent de tels outils. [En savoir plus](https://web.dev/aria-name/)"
199
199
  },
200
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
200
+ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
201
201
  "message": "Les éléments ARIA `progressbar` n'ont pas de noms accessibles."
202
202
  },
203
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
203
+ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
204
204
  "message": "Les éléments ARIA `progressbar` ont des noms accessibles"
205
205
  },
206
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
206
+ "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
207
207
  "message": "Certains rôles ARIA ont des attributs obligatoires qui décrivent l'état de l'élément aux lecteurs d'écran. [En savoir plus](https://web.dev/aria-required-attr/)"
208
208
  },
209
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
209
+ "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
210
210
  "message": "Les éléments `[role]` ne possèdent pas tous les attributs `[aria-*]` requis"
211
211
  },
212
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": {
212
+ "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": {
213
213
  "message": "Tous les éléments `[role]` contiennent les attributs `[aria-*]` requis"
214
214
  },
215
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
215
+ "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
216
216
  "message": "Certains rôles ARIA parents doivent contenir des rôles enfants spécifiques afin de remplir correctement leurs fonctions d'accessibilité. [En savoir plus](https://web.dev/aria-required-children/)"
217
217
  },
218
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
218
+ "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
219
219
  "message": "Les éléments ayant un `[role]` ARIA, qui exigent que les enfants incluent un `[role]` spécifique, ne possèdent pas certains ou l'ensemble des enfants requis."
220
220
  },
221
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": {
221
+ "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": {
222
222
  "message": "Les éléments ayant un `[role]` ARIA, qui exigent que les enfants incluent un `[role]` spécifique, possèdent tous les enfants requis."
223
223
  },
224
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
224
+ "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
225
225
  "message": "Certains rôles ARIA enfants doivent être inclus dans un rôle parent spécifique afin de remplir correctement leurs fonctions d'accessibilité. [En savoir plus](https://web.dev/aria-required-parent/)"
226
226
  },
227
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
227
+ "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
228
228
  "message": "Les éléments `[role]` ne sont pas inclus dans l'élément parent requis"
229
229
  },
230
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": {
230
+ "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": {
231
231
  "message": "Les éléments `[role]` sont inclus dans l'élément parent approprié"
232
232
  },
233
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
233
+ "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
234
234
  "message": "Les rôles ARIA doivent comporter des valeurs valides afin de remplir correctement leurs fonctions d'accessibilité. [En savoir plus](https://web.dev/aria-roles/)"
235
235
  },
236
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
236
+ "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
237
237
  "message": "Les valeurs `[role]` ne sont pas valides"
238
238
  },
239
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": {
239
+ "core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": {
240
240
  "message": "Les valeurs `[role]` sont valides"
241
241
  },
242
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
242
+ "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
243
243
  "message": "Lorsqu'un champ d'activation/de désactivation n'a pas de nom accessible, les lecteurs d'écran l'annoncent avec un nom générique, ce qui le rend inutilisable pour les personnes qui se servent de tels outils. [En savoir plus](https://web.dev/aria-name/)"
244
244
  },
245
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
245
+ "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
246
246
  "message": "Les champs d'activation/de désactivation ARIA n'ont pas de noms accessibles"
247
247
  },
248
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": {
248
+ "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": {
249
249
  "message": "Les champs d'activation/de désactivation ARIA ont des noms accessibles"
250
250
  },
251
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
251
+ "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
252
252
  "message": "Lorsqu'un élément n'a pas de nom accessible, les lecteurs d'écran l'annoncent avec un nom générique, ce qui le rend inutilisable pour les personnes qui se servent de tels outils. [En savoir plus](https://web.dev/aria-name/)"
253
253
  },
254
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
254
+ "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
255
255
  "message": "Les éléments ARIA `tooltip` n'ont pas de noms accessibles."
256
256
  },
257
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | title": {
257
+ "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | title": {
258
258
  "message": "Les éléments ARIA `tooltip` ont des noms accessibles"
259
259
  },
260
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
260
+ "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
261
261
  "message": "Lorsqu'un élément n'a pas de nom accessible, les lecteurs d'écran l'annoncent avec un nom générique, ce qui le rend inutilisable pour les personnes qui se servent de tels outils. [En savoir plus](https://web.dev/aria-name/)"
262
262
  },
263
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
263
+ "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
264
264
  "message": "Les éléments ARIA `treeitem` n'ont pas de noms accessibles."
265
265
  },
266
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | title": {
266
+ "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | title": {
267
267
  "message": "Les éléments ARIA `treeitem` ont des noms accessibles"
268
268
  },
269
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
269
+ "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
270
270
  "message": "Les technologies d'assistance telles que les lecteurs d'écran ne peuvent pas interpréter les attributs ARIA si leurs valeurs ne sont pas valides. [En savoir plus](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)"
271
271
  },
272
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
272
+ "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
273
273
  "message": "La valeur des attributs `[aria-*]` n'est pas valide"
274
274
  },
275
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": {
275
+ "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": {
276
276
  "message": "Les attributs `[aria-*]` ont des valeurs valides"
277
277
  },
278
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
278
+ "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
279
279
  "message": "Les technologies d'assistance telles que les lecteurs d'écran ne peuvent pas interpréter les attributs ARIA si leurs noms ne sont pas valides. [En savoir plus](https://web.dev/aria-valid-attr/)"
280
280
  },
281
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
281
+ "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
282
282
  "message": "Les attributs `[aria-*]` ne sont pas valides ou sont mal orthographiés"
283
283
  },
284
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": {
284
+ "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": {
285
285
  "message": "Les attributs `[aria-*]` sont valides et correctement orthographiés"
286
286
  },
287
- "lighthouse-core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": {
287
+ "core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": {
288
288
  "message": "Éléments non conformes"
289
289
  },
290
- "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
290
+ "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
291
291
  "message": "Lorsqu'un bouton n'a pas de nom accessible, les lecteurs d'écran annoncent simplement qu'il s'agit d'un \"bouton\", ce qui le rend inutilisable pour les personnes qui se servent de tels outils. [En savoir plus](https://web.dev/button-name/)"
292
292
  },
293
- "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
293
+ "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
294
294
  "message": "Les boutons n'ont pas de nom accessible"
295
295
  },
296
- "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | title": {
296
+ "core/audits/accessibility/button-name.js | title": {
297
297
  "message": "Les boutons ont un nom accessible"
298
298
  },
299
- "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
299
+ "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
300
300
  "message": "En ajoutant des méthodes pour contourner les contenus répétitifs, vous permettez aux internautes qui utilisent un clavier de naviguer plus efficacement sur la page. [En savoir plus](https://web.dev/bypass/)"
301
301
  },
302
- "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
302
+ "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
303
303
  "message": "La page ne contient pas de titre, de lien \"Ignorer\" ni de point de repère"
304
304
  },
305
- "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | title": {
305
+ "core/audits/accessibility/bypass.js | title": {
306
306
  "message": "La page contient un titre, un lien \"Ignorer\" ou un point de repère"
307
307
  },
308
- "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
308
+ "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
309
309
  "message": "Un texte faiblement contrasté est difficile, voire impossible à lire pour de nombreux utilisateurs. [En savoir plus](https://web.dev/color-contrast/)"
310
310
  },
311
- "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
311
+ "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
312
312
  "message": "Les couleurs d'arrière-plan et de premier plan ne sont pas suffisamment contrastées"
313
313
  },
314
- "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": {
314
+ "core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": {
315
315
  "message": "Les couleurs d'arrière-plan et de premier plan sont suffisamment contrastées"
316
316
  },
317
- "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
317
+ "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
318
318
  "message": "Si les listes de définition ne sont pas correctement balisées, les lecteurs d'écran risquent de donner des résultats confus ou imprécis. [En savoir plus](https://web.dev/definition-list/)"
319
319
  },
320
- "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
320
+ "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
321
321
  "message": "Les éléments `<dl>` ne contiennent pas uniquement des groupes `<dt>` et `<dd>` ainsi que des éléments `<script>`, `<template>` ou `<div>` dans le bon ordre."
322
322
  },
323
- "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
323
+ "core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
324
324
  "message": "Les éléments `<dl>` ne contiennent que des groupes `<dt>` et `<dd>` ainsi que des éléments `<script>`, `<template>` ou `<div>` dans le bon ordre."
325
325
  },
326
- "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
326
+ "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
327
327
  "message": "Les éléments de liste de définition (`<dt>` et `<dd>`) doivent être encapsulés dans un élément `<dl>` parent afin que les lecteurs d'écran puissent les énoncer correctement. [En savoir plus](https://web.dev/dlitem/)"
328
328
  },
329
- "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
329
+ "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
330
330
  "message": "Les éléments de liste de définition ne sont pas encapsulés dans des éléments `<dl>`"
331
331
  },
332
- "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | title": {
332
+ "core/audits/accessibility/dlitem.js | title": {
333
333
  "message": "Les éléments de liste de définition sont encapsulés dans des éléments `<dl>`"
334
334
  },
335
- "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
335
+ "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
336
336
  "message": "Le titre donne aux utilisateurs de lecteurs d'écran un aperçu de la page. En outre, les moteurs de recherche s'appuient principalement sur ce dernier pour déterminer la pertinence du contenu proposé. [En savoir plus](https://web.dev/document-title/)"
337
337
  },
338
- "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
338
+ "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
339
339
  "message": "Le document ne contient pas d'élément `<title>`"
340
340
  },
341
- "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
341
+ "core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
342
342
  "message": "Le document contient un élément `<title>`"
343
343
  },
344
- "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
344
+ "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
345
345
  "message": "Tous les éléments sélectionnables doivent être associés à un `id` unique pour qu'ils soient visibles par les technologies d'assistance. [En savoir plus](https://web.dev/duplicate-id-active/)"
346
346
  },
347
- "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
347
+ "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
348
348
  "message": "Les attributs `[id]` sur des éléments sélectionnables actifs ne sont pas uniques"
349
349
  },
350
- "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
350
+ "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
351
351
  "message": "Les attributs `[id]` sur des éléments sélectionnables actifs sont uniques"
352
352
  },
353
- "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
353
+ "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
354
354
  "message": "La valeur d'un ID ARIA doit être unique afin que les différentes instances soient toutes prises en compte par les technologies d'assistance. [En savoir plus](https://web.dev/duplicate-id-aria/)"
355
355
  },
356
- "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
356
+ "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
357
357
  "message": "Les ID ARIA ne sont pas uniques"
358
358
  },
359
- "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | title": {
359
+ "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | title": {
360
360
  "message": "Les ID ARIA sont uniques"
361
361
  },
362
- "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
362
+ "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
363
363
  "message": "Les champs de formulaire comprenant plusieurs libellés peuvent être annoncés par les technologies d'assistance comme des lecteurs d'écran utilisant le premier, le dernier ou tous les libellés, ce qui peut prêter à confusion. [En savoir plus](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)"
364
364
  },
365
- "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
365
+ "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
366
366
  "message": "Les champs de formulaire comprennent plusieurs libellés"
367
367
  },
368
- "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | title": {
368
+ "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | title": {
369
369
  "message": "Aucun champ de formulaire ne comporte plusieurs libellés"
370
370
  },
371
- "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
371
+ "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
372
372
  "message": "Les lecteurs d'écran s'appuient sur le titre des frames pour décrire le contenu de ces derniers aux utilisateurs. [En savoir plus](https://web.dev/frame-title/)"
373
373
  },
374
- "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
374
+ "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
375
375
  "message": "Les éléments `<frame>` ou `<iframe>` n'ont pas de titre"
376
376
  },
377
- "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | title": {
377
+ "core/audits/accessibility/frame-title.js | title": {
378
378
  "message": "Les éléments `<frame>` ou `<iframe>` ont un titre"
379
379
  },
380
- "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
380
+ "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
381
381
  "message": "Les en-têtes correctement classés qui respectent les niveaux transmettent la structure sémantique de la page, ce qui garantit une navigation plus aisée et permet d'identifier plus facilement dans quels cas utiliser les technologies d'assistance. [En savoir plus](https://web.dev/heading-order/)"
382
382
  },
383
- "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
383
+ "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
384
384
  "message": "Les éléments d'en-tête ne sont pas classés séquentiellement par ordre décroissant"
385
385
  },
386
- "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | title": {
386
+ "core/audits/accessibility/heading-order.js | title": {
387
387
  "message": "Les éléments d'en-tête sont classés séquentiellement par ordre décroissant"
388
388
  },
389
- "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
389
+ "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
390
390
  "message": "Lorsqu'une page ne spécifie pas d'attribut \"lang\", les lecteurs d'écran considèrent qu'elle est rédigée dans la langue par défaut sélectionnée au moment de leur configuration par l'utilisateur. Si la page n'est pas rédigée dans cette langue par défaut, les lecteurs d'écran risquent de ne pas énoncer correctement son contenu. [En savoir plus](https://web.dev/html-has-lang/)"
391
391
  },
392
- "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
392
+ "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
393
393
  "message": "L'élément `<html>` n'a pas d'attribut `[lang]`"
394
394
  },
395
- "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | title": {
395
+ "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | title": {
396
396
  "message": "L'élément `<html>` contient un attribut `[lang]`"
397
397
  },
398
- "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
398
+ "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
399
399
  "message": "Le fait de spécifier une [langue BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) valide permet d'aider les lecteurs d'écran à énoncer correctement le texte. [En savoir plus](https://web.dev/html-lang-valid/)"
400
400
  },
401
- "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
401
+ "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
402
402
  "message": "La valeur de l'attribut `[lang]` de l'élément `<html>` n'est pas valide."
403
403
  },
404
- "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
404
+ "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
405
405
  "message": "La valeur de l'attribut `[lang]` de l'élément `<html>` est valide"
406
406
  },
407
- "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
407
+ "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
408
408
  "message": "Les éléments informatifs doivent contenir un texte de substitution court et descriptif. L'attribut alt peut rester vide pour les éléments décoratifs. [En savoir plus](https://web.dev/image-alt/)"
409
409
  },
410
- "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
410
+ "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
411
411
  "message": "Des éléments d'image n'ont pas d'attribut `[alt]`"
412
412
  },
413
- "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
413
+ "core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
414
414
  "message": "Les éléments d'image possèdent des attributs `[alt]`"
415
415
  },
416
- "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
416
+ "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
417
417
  "message": "Lorsqu'une image est utilisée comme bouton `<input>`, vous pouvez aider les utilisateurs de lecteurs d'écran à comprendre son utilité en ajoutant un texte de substitution. [En savoir plus](https://web.dev/input-image-alt/)"
418
418
  },
419
- "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
419
+ "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
420
420
  "message": "Les éléments `<input type=\"image\">` ne contiennent pas de texte `[alt]`"
421
421
  },
422
- "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
422
+ "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
423
423
  "message": "Les éléments `<input type=\"image\">` contiennent du texte `[alt]`"
424
424
  },
425
- "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | description": {
425
+ "core/audits/accessibility/label.js | description": {
426
426
  "message": "Les libellés permettent de s'assurer que les éléments de contrôle des formulaires sont énoncés correctement par les technologies d'assistance, comme les lecteurs d'écran. [En savoir plus](https://web.dev/label/)"
427
427
  },
428
- "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
428
+ "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
429
429
  "message": "Les éléments de formulaire ne sont pas associés à des libellés"
430
430
  },
431
- "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | title": {
431
+ "core/audits/accessibility/label.js | title": {
432
432
  "message": "Les éléments de formulaire sont associés à des libellés"
433
433
  },
434
- "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
434
+ "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
435
435
  "message": "Rédigez du texte visible et unique pour les liens (et pour le texte de substitution des images, si vous vous en servez dans des liens), afin que les utilisateurs de lecteurs d'écran puissent facilement positionner le curseur dessus et bénéficient d'une meilleure expérience de navigation. [En savoir plus](https://web.dev/link-name/)"
436
436
  },
437
- "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
437
+ "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
438
438
  "message": "Les liens n'ont pas de nom visible"
439
439
  },
440
- "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | title": {
440
+ "core/audits/accessibility/link-name.js | title": {
441
441
  "message": "Les liens ont un nom visible"
442
442
  },
443
- "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | description": {
443
+ "core/audits/accessibility/list.js | description": {
444
444
  "message": "Les lecteurs d'écran ont une façon spécifique d'énoncer les listes. Pour leur permettre de donner de bons résultats, pensez à bien structurer ces dernières. [En savoir plus](https://web.dev/list/)"
445
445
  },
446
- "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
446
+ "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
447
447
  "message": "Les listes ne contiennent pas uniquement des éléments `<li>` et des éléments de type script (`<script>` et `<template>`)."
448
448
  },
449
- "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | title": {
449
+ "core/audits/accessibility/list.js | title": {
450
450
  "message": "Les listes contiennent uniquement des éléments `<li>` et des éléments de type script (`<script>` et `<template>`)."
451
451
  },
452
- "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
452
+ "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
453
453
  "message": "Les lecteurs d'écran requièrent que les éléments de liste (`<li>`) soient contenus dans un élément parent `<ul>` ou `<ol>` pour les énoncer correctement. [En savoir plus](https://web.dev/listitem/)"
454
454
  },
455
- "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
455
+ "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
456
456
  "message": "Les éléments de liste (`<li>`) ne sont pas inclus dans des éléments parents `<ul>` ni `<ol>`."
457
457
  },
458
- "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
458
+ "core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
459
459
  "message": "Les éléments de liste (`<li>`) sont inclus dans des éléments parents `<ul>` ou `<ol>`"
460
460
  },
461
- "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
461
+ "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
462
462
  "message": "Les utilisateurs ne s'attendent pas à ce qu'une page s'actualise automatiquement. De plus, lorsque cela se produit, le curseur est aussitôt repositionné en haut de la page. Cela peut générer de la frustration et perturber l'expérience utilisateur. [En savoir plus](https://web.dev/meta-refresh/)"
463
463
  },
464
- "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
464
+ "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
465
465
  "message": "Le document utilise une balise Meta `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
466
466
  },
467
- "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | title": {
467
+ "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | title": {
468
468
  "message": "Le document n'utilise pas de balise Meta `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
469
469
  },
470
- "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
470
+ "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
471
471
  "message": "La désactivation de la fonction de zoom peut être problématique pour les utilisateurs qui ne voient pas bien et qui ont besoin d'agrandir le contenu d'une page Web pour en saisir le sens. [En savoir plus](https://web.dev/meta-viewport/)"
472
472
  },
473
- "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
473
+ "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
474
474
  "message": "L'attribut `[user-scalable=\"no\"]` est utilisé dans l'élément `<meta name=\"viewport\">`, ou l'attribut `[maximum-scale]` est inférieur à 5."
475
475
  },
476
- "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | title": {
476
+ "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | title": {
477
477
  "message": "`[user-scalable=\"no\"]` n'est pas utilisé dans l'élément `<meta name=\"viewport\">`, et l'attribut `[maximum-scale]` n'est pas inférieur à 5."
478
478
  },
479
- "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
479
+ "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
480
480
  "message": "Les lecteurs d'écran ne peuvent pas traduire les contenus non textuels. En ajoutant un texte de substitution aux éléments `<object>`, vous aiderez les lecteurs d'écran à transmettre votre message aux utilisateurs. [En savoir plus](https://web.dev/object-alt/)"
481
481
  },
482
- "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
482
+ "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
483
483
  "message": "Les éléments `<object>` ne contiennent pas de texte de substitution"
484
484
  },
485
- "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
485
+ "core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
486
486
  "message": "Les éléments `<object>` contiennent du texte de substitution"
487
487
  },
488
- "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
488
+ "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
489
489
  "message": "Une valeur supérieure à 0 implique un ordre de navigation explicite. Bien que cela soit valide d'un point de vue technique, cela crée souvent une expérience frustrante pour les utilisateurs qui s'appuient sur des technologies d'assistance. [En savoir plus](https://web.dev/tabindex/)"
490
490
  },
491
- "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
491
+ "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
492
492
  "message": "Certains éléments ont une valeur `[tabindex]` supérieure à 0"
493
493
  },
494
- "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
494
+ "core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
495
495
  "message": "Aucun élément n'a de valeur `[tabindex]` supérieure à 0"
496
496
  },
497
- "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
497
+ "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
498
498
  "message": "Les lecteurs d'écran proposent des fonctionnalités qui permettent de naviguer plus simplement dans les tableaux. En vous assurant que les cellules `<td>` qui comportent l'attribut `[headers]` fassent référence à d'autres cellules dans le même tableau uniquement, vous pourrez améliorer l'expérience des utilisateurs de lecteurs d'écran. [En savoir plus](https://web.dev/td-headers-attr/)"
499
499
  },
500
- "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
500
+ "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
501
501
  "message": "Les cellules d'un élément `<table>` qui utilisent l'attribut `[headers]` font référence à un élément `id` ne figurant pas dans le même tableau."
502
502
  },
503
- "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | title": {
503
+ "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | title": {
504
504
  "message": "Les cellules d'un élément `<table>` qui utilisent l'attribut `[headers]` font référence à des cellules figurant dans le même tableau."
505
505
  },
506
- "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
506
+ "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
507
507
  "message": "Les lecteurs d'écran proposent des fonctionnalités qui permettent de naviguer plus simplement dans les tableaux. En vous assurant que les en-têtes de tableaux fassent toujours référence à un ensemble de cellules spécifique, vous pourrez améliorer l'expérience des utilisateurs de lecteurs d'écran. [En savoir plus](https://web.dev/th-has-data-cells/)"
508
508
  },
509
- "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
509
+ "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
510
510
  "message": "Les éléments `<th>` et ceux portant l'attribut `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` ne décrivent aucune cellule de données."
511
511
  },
512
- "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | title": {
512
+ "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | title": {
513
513
  "message": "Les éléments `<th>` et ceux portant l'attribut `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` décrivent des cellules de données."
514
514
  },
515
- "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
515
+ "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
516
516
  "message": "Le fait de spécifier une [langue BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) valide pour les éléments permet de s'assurer que le texte sera prononcé correctement par les lecteurs d'écran. [En savoir plus](https://web.dev/valid-lang/)"
517
517
  },
518
- "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
518
+ "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
519
519
  "message": "La valeur des attributs `[lang]` n'est pas valide"
520
520
  },
521
- "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | title": {
521
+ "core/audits/accessibility/valid-lang.js | title": {
522
522
  "message": "Les attributs `[lang]` ont une valeur valide"
523
523
  },
524
- "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
524
+ "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
525
525
  "message": "Le fait d'ajouter des sous-titres à une vidéo rend cette dernière plus accessible aux personnes sourdes et malentendantes. [En savoir plus](https://web.dev/video-caption/)"
526
526
  },
527
- "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
527
+ "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
528
528
  "message": "Les éléments `<video>` ne contiennent pas d'élément `<track>` avec `[kind=\"captions\"]`."
529
529
  },
530
- "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | title": {
530
+ "core/audits/accessibility/video-caption.js | title": {
531
531
  "message": "Les éléments `<video>` contiennent un élément `<track>` avec `[kind=\"captions\"]`"
532
532
  },
533
- "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | description": {
534
- "message": "Définissez un attribut `apple-touch-icon` afin d'optimiser l'affichage de votre progressive web app sur l'écran d'accueil des appareils iOS. Il doit mener vers une image PNG carrée opaque de 180 ou 192 pixels. [Découvrez-en davantage](https://web.dev/apple-touch-icon/)."
535
- },
536
- "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | failureTitle": {
537
- "message": "La valeur de l'attribut `apple-touch-icon` n'est pas valide"
538
- },
539
- "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | precomposedWarning": {
540
- "message": "`apple-touch-icon-precomposed` est obsolète. Utilisez plutôt `apple-touch-icon`."
541
- },
542
- "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | title": {
543
- "message": "La valeur de l'attribut `apple-touch-icon` est valide"
544
- },
545
- "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnCurrent": {
533
+ "core/audits/autocomplete.js | columnCurrent": {
546
534
  "message": "Valeur actuelle"
547
535
  },
548
- "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnSuggestions": {
536
+ "core/audits/autocomplete.js | columnSuggestions": {
549
537
  "message": "Jeton suggéré"
550
538
  },
551
- "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | description": {
539
+ "core/audits/autocomplete.js | description": {
552
540
  "message": "`autocomplete` permet aux utilisateurs d'envoyer des formulaires plus rapidement. Pour leur faire gagner du temps, envisagez d'activer cette fonctionnalité en définissant l'attribut `autocomplete` sur une valeur valide. [En savoir plus](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
553
541
  },
554
- "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
542
+ "core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
555
543
  "message": "Les éléments `<input>` ne possèdent pas d'attributs `autocomplete` corrects"
556
544
  },
557
- "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | manualReview": {
545
+ "core/audits/autocomplete.js | manualReview": {
558
546
  "message": "Nécessite une vérification manuelle"
559
547
  },
560
- "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | reviewOrder": {
548
+ "core/audits/autocomplete.js | reviewOrder": {
561
549
  "message": "Vérifiez l'ordre des jetons"
562
550
  },
563
- "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | title": {
551
+ "core/audits/autocomplete.js | title": {
564
552
  "message": "Les éléments `<input>` utilisent correctement `autocomplete`"
565
553
  },
566
- "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningInvalid": {
554
+ "core/audits/autocomplete.js | warningInvalid": {
567
555
  "message": "Jeton(s) `autocomplete` : \"{token}\" n'est pas valide dans {snippet}"
568
556
  },
569
- "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
557
+ "core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
570
558
  "message": "Vérifier l'ordre des jetons : \"{tokens}\" dans {snippet}"
571
559
  },
572
- "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
560
+ "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
573
561
  "message": "Les extensions Chrome ont eu un impact négatif sur les performances de chargement de la page. Essayez de contrôler la page en mode navigation privée ou depuis un profil Chrome sans extensions."
574
562
  },
575
- "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptEval": {
563
+ "core/audits/bootup-time.js | columnScriptEval": {
576
564
  "message": "Évaluation des scripts"
577
565
  },
578
- "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptParse": {
566
+ "core/audits/bootup-time.js | columnScriptParse": {
579
567
  "message": "Analyse des scripts"
580
568
  },
581
- "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnTotal": {
569
+ "core/audits/bootup-time.js | columnTotal": {
582
570
  "message": "Temps CPU total"
583
571
  },
584
- "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | description": {
572
+ "core/audits/bootup-time.js | description": {
585
573
  "message": "Envisagez de réduire le temps consacré à l'analyse, la compilation et l'exécution de JavaScript. La livraison de charges utiles JavaScript plus petites peut vous aider. [En savoir plus](https://web.dev/bootup-time/)"
586
574
  },
587
- "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
575
+ "core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
588
576
  "message": "Réduisez le temps d'exécution de JavaScript"
589
577
  },
590
- "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
578
+ "core/audits/bootup-time.js | title": {
591
579
  "message": "Délai d'exécution de JavaScript"
592
580
  },
593
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
581
+ "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
594
582
  "message": "Supprimez les modules JavaScript volumineux et en double de vos groupes pour réduire les débits d'octets superflus sur le réseau. "
595
583
  },
596
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
584
+ "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
597
585
  "message": "Supprimez les modules en double dans les groupes JavaScript"
598
586
  },
599
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
587
+ "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
600
588
  "message": "Les grandes images GIF sont inefficaces pour diffuser du contenu animé. Envisagez d'utiliser des vidéos MPEG4/WebM pour les animations et PNG/WebP pour les images statiques au lieu d'images GIF afin d'économiser des octets réseau. [En savoir plus](https://web.dev/efficient-animated-content/)"
601
589
  },
602
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
590
+ "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
603
591
  "message": "Utilisez des formats vidéo pour le contenu animé"
604
592
  },
605
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
593
+ "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
606
594
  "message": "Les polyfills et les attributs \"transform\" permettent aux anciens navigateurs d'utiliser les nouvelles fonctionnalités JavaScript. Dans la majorité des cas cependant, ils ne sont pas nécessaires aux navigateurs modernes. Adoptez une stratégie de déploiement de script moderne pour votre groupe JavaScript : utilisez la détection de fonctionnalité module/nomodule pour réduire la quantité de code envoyée aux navigateurs modernes tout en continuant de prendre en charge les plus anciens. [En savoir plus](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
607
595
  },
608
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
596
+ "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
609
597
  "message": "Évitez d'utiliser de l'ancien code JavaScript dans les navigateurs récents"
610
598
  },
611
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
599
+ "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
612
600
  "message": "Les formats d'image comme WebP et AVIF proposent souvent une meilleure compression que PNG et JPEG. Par conséquent, les téléchargements sont plus rapides et la consommation de données est réduite. [En savoir plus](https://web.dev/uses-webp-images/)"
613
601
  },
614
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
602
+ "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
615
603
  "message": "Diffusez des images aux formats nouvelle génération"
616
604
  },
617
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
605
+ "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
618
606
  "message": "Envisagez de charger des images masquées ou hors écran après le chargement de toutes les ressources essentielles afin de réduire le délai avant interactivité. [En savoir plus](https://web.dev/offscreen-images/)"
619
607
  },
620
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
608
+ "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
621
609
  "message": "Différez le chargement des images hors écran"
622
610
  },
623
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
611
+ "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
624
612
  "message": "Des ressources bloquent la première visualisation (first paint) de votre page. Envisagez de diffuser des feuilles JS/CSS essentielles en ligne et de différer la diffusion de toutes les feuilles JS/de style non essentielles. [En savoir plus](https://web.dev/render-blocking-resources/)"
625
613
  },
626
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
614
+ "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
627
615
  "message": "Éliminez les ressources qui bloquent le rendu"
628
616
  },
629
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
617
+ "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
630
618
  "message": "Les charges utiles des grands réseaux coûtent de l'argent réel aux utilisateurs et sont fortement corrélées aux délais de chargement interminables. [En savoir plus](https://web.dev/total-byte-weight/)"
631
619
  },
632
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
620
+ "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
633
621
  "message": "La taille totale était de {totalBytes, number, bytes} Kio"
634
622
  },
635
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | failureTitle": {
623
+ "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | failureTitle": {
636
624
  "message": "Évitez d'énormes charges utiles de réseau"
637
625
  },
638
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | title": {
626
+ "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | title": {
639
627
  "message": "Éviter d'énormes charges utiles de réseau"
640
628
  },
641
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
629
+ "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
642
630
  "message": "La réduction des fichiers CSS peut réduire la taille des charges utiles de réseau. [En savoir plus](https://web.dev/unminified-css/)"
643
631
  },
644
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
632
+ "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
645
633
  "message": "Réduisez la taille des ressources CSS"
646
634
  },
647
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
635
+ "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
648
636
  "message": "La minimisation des fichiers JavaScript peut réduire la taille des charges utiles et la durée d'analyse des scripts. [En savoir plus](https://web.dev/unminified-javascript/)"
649
637
  },
650
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
638
+ "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
651
639
  "message": "Réduisez la taille des ressources JavaScript"
652
640
  },
653
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
641
+ "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
654
642
  "message": "Réduisez les règles inutilisées des feuilles de style et différez les ressources CSS non utilisées pour le contenu au-dessus de la ligne de flottaison afin de réduire la quantité d'octets consommés par l'activité réseau. [En savoir plus](https://web.dev/unused-css-rules/)"
655
643
  },
656
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
644
+ "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
657
645
  "message": "Réduisez les ressources CSS inutilisées"
658
646
  },
659
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
647
+ "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
660
648
  "message": "Réduisez les ressources JavaScript inutilisées et différez le chargement des scripts tant qu'ils ne sont pas requis afin de réduire la quantité d'octets consommés par l'activité réseau. [En savoir plus](https://web.dev/unused-javascript/)"
661
649
  },
662
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
650
+ "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
663
651
  "message": "Réduisez les ressources JavaScript inutilisées"
664
652
  },
665
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
653
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
666
654
  "message": "Une longue durée de vie du cache peut accélérer les visites répétées sur votre page. [En savoir plus](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
667
655
  },
668
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
656
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
669
657
  "message": "{itemCount,plural, =1{1 ressource trouvée}one{# ressource trouvée}other{# ressources trouvées}}"
670
658
  },
671
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
659
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
672
660
  "message": "Diffusez des éléments statiques grâce à des règles de cache efficaces"
673
661
  },
674
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
662
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
675
663
  "message": "Utiliser des règles de cache efficaces sur les éléments statiques"
676
664
  },
677
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
665
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
678
666
  "message": "Les images optimisées se chargent plus rapidement et consomment moins de données mobiles. [En savoir plus](https://web.dev/uses-optimized-images/)"
679
667
  },
680
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
668
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
681
669
  "message": "Encodez les images de manière efficace"
682
670
  },
683
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
671
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
684
672
  "message": "Dimensions réelles"
685
673
  },
686
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
674
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
687
675
  "message": "Dimensions affichées"
688
676
  },
689
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
677
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
690
678
  "message": "Images plus grandes que leur taille affichée"
691
679
  },
692
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
680
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
693
681
  "message": "Images appropriées pour leur taille affichée"
694
682
  },
695
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
683
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
696
684
  "message": "Diffusez des images de taille appropriée afin d'économiser des données mobiles et de réduire le temps de chargement. [En savoir plus](https://web.dev/uses-responsive-images/)"
697
685
  },
698
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
686
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
699
687
  "message": "Dimensionnez correctement les images"
700
688
  },
701
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
689
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
702
690
  "message": "Les ressources textuelles doivent être diffusées compressées (Gzip, Deflate ou Brotli) pour réduire le nombre total d'octets du réseau. [En savoir plus](https://web.dev/uses-text-compression/)"
703
691
  },
704
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
692
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
705
693
  "message": "Activez la compression de texte"
706
694
  },
707
- "lighthouse-core/audits/content-width.js | description": {
695
+ "core/audits/content-width.js | description": {
708
696
  "message": "Si la largeur du contenu de votre application ne correspond pas à la largeur de la fenêtre d'affichage, il se peut que votre application ne soit pas optimisée pour les écrans mobiles. [Découvrez-en davantage](https://web.dev/content-width/)."
709
697
  },
710
- "lighthouse-core/audits/content-width.js | explanation": {
698
+ "core/audits/content-width.js | explanation": {
711
699
  "message": "La dimension de la fenêtre d'affichage ({innerWidth} pixels) ne correspond pas à la taille de la fenêtre ({outerWidth} pixels)."
712
700
  },
713
- "lighthouse-core/audits/content-width.js | failureTitle": {
701
+ "core/audits/content-width.js | failureTitle": {
714
702
  "message": "Le contenu n'est pas correctement dimensionné pour la fenêtre d'affichage"
715
703
  },
716
- "lighthouse-core/audits/content-width.js | title": {
704
+ "core/audits/content-width.js | title": {
717
705
  "message": "Le contenu est correctement dimensionné pour la fenêtre d'affichage"
718
706
  },
719
- "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | description": {
707
+ "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
720
708
  "message": "Les chaînes de demandes critiques ci-dessous vous montrent quelles ressources sont chargées avec une priorité élevée. Envisagez de réduire la longueur des chaînes et la taille de téléchargement des ressources ou de reporter le téléchargement de ressources inutiles afin d'améliorer le chargement des pages. [En savoir plus](https://web.dev/critical-request-chains/)"
721
709
  },
722
- "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
710
+ "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
723
711
  "message": "{itemCount,plural, =1{1 chaîne trouvée}one{# chaîne trouvée}other{# chaînes trouvées}}"
724
712
  },
725
- "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | title": {
713
+ "core/audits/critical-request-chains.js | title": {
726
714
  "message": "Évitez de créer des chaînes de requêtes critiques"
727
715
  },
728
- "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
716
+ "core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
729
717
  "message": "Directive"
730
718
  },
731
- "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | columnSeverity": {
719
+ "core/audits/csp-xss.js | columnSeverity": {
732
720
  "message": "Gravité"
733
721
  },
734
- "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | description": {
722
+ "core/audits/csp-xss.js | description": {
735
723
  "message": "Une CSP (Content Security Policy) efficace réduit considérablement le risque d'attaques de script intersites (XSS). [En savoir plus](https://web.dev/csp-xss/)"
736
724
  },
737
- "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
725
+ "core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
738
726
  "message": "Syntaxe"
739
727
  },
740
- "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
728
+ "core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
741
729
  "message": "La page contient une CSP définie dans une balise <meta>. Si possible, définissez la CSP dans un en-tête HTTP."
742
730
  },
743
- "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
731
+ "core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
744
732
  "message": "Aucune CSP trouvée en mode de mise en conformité"
745
733
  },
746
- "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | title": {
734
+ "core/audits/csp-xss.js | title": {
747
735
  "message": "Garantir l'efficacité de la CSP contre les attaques XSS"
748
736
  },
749
- "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnDeprecate": {
737
+ "core/audits/deprecations.js | columnDeprecate": {
750
738
  "message": "API obsolète/Avertissement"
751
739
  },
752
- "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnLine": {
740
+ "core/audits/deprecations.js | columnLine": {
753
741
  "message": "Ligne"
754
742
  },
755
- "lighthouse-core/audits/deprecations.js | description": {
743
+ "core/audits/deprecations.js | description": {
756
744
  "message": "Les API obsolètes seront finalement supprimées du navigateur. [En savoir plus](https://web.dev/deprecations/)"
757
745
  },
758
- "lighthouse-core/audits/deprecations.js | displayValue": {
746
+ "core/audits/deprecations.js | displayValue": {
759
747
  "message": "{itemCount,plural, =1{1 avertissement détecté}one{# avertissement détecté}other{# avertissements détectés}}"
760
748
  },
761
- "lighthouse-core/audits/deprecations.js | failureTitle": {
749
+ "core/audits/deprecations.js | failureTitle": {
762
750
  "message": "API obsolètes utilisées"
763
751
  },
764
- "lighthouse-core/audits/deprecations.js | title": {
752
+ "core/audits/deprecations.js | title": {
765
753
  "message": "La page n'utilise pas d'API obsolètes"
766
754
  },
767
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
755
+ "core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
768
756
  "message": "La déclaration d'encodage des caractères est obligatoire. Elle peut être effectuée avec une balise `<meta>` dans les 1 024 premiers octets du code HTML, ou dans l'en-tête de réponse HTTP Content-Type. [En savoir plus](https://web.dev/charset/)"
769
757
  },
770
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
758
+ "core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
771
759
  "message": "La déclaration de charset est manquante ou intervient trop tard dans le code HTML"
772
760
  },
773
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
761
+ "core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
774
762
  "message": "Le charset est défini correctement"
775
763
  },
776
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
764
+ "core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
777
765
  "message": "La spécification d'un attribut doctype empêche le navigateur de passer en mode quirks. [Découvrez-en davantage](https://web.dev/doctype/)."
778
766
  },
779
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
767
+ "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
780
768
  "message": "Le nom de l'attribut doctype doit être en minuscules `html`"
781
769
  },
782
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
770
+ "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
783
771
  "message": "Le document doit contenir un attribut doctype"
784
772
  },
785
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationPublicId": {
773
+ "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationPublicId": {
786
774
  "message": "La chaîne publicId est censée être vide"
787
775
  },
788
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
776
+ "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
789
777
  "message": "La chaîne systemId est censée être vide"
790
778
  },
791
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
779
+ "core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
792
780
  "message": "La page n'a pas d'attribut doctype HTML, ce qui déclenche le mode quirks"
793
781
  },
794
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
782
+ "core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
795
783
  "message": "La page n'a pas d'attribut doctype HTML"
796
784
  },
797
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
785
+ "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
798
786
  "message": "Statistique"
799
787
  },
800
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
788
+ "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
801
789
  "message": "Valeur"
802
790
  },
803
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
791
+ "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
804
792
  "message": "Un grand DOM sollicite davantage la mémoire, et entraîne de plus longs [calculs de style](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) et de coûteux [ajustements de la mise en page](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [En savoir plus](https://web.dev/dom-size/)"
805
793
  },
806
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
794
+ "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
807
795
  "message": "{itemCount,plural, =1{1 élément}one{# élément}other{# éléments}}"
808
796
  },
809
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
797
+ "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
810
798
  "message": "Évitez une taille excessive de DOM"
811
799
  },
812
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
800
+ "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
813
801
  "message": "Profondeur maximum de DOM"
814
802
  },
815
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
803
+ "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
816
804
  "message": "Nombre total d'éléments DOM"
817
805
  },
818
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
806
+ "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
819
807
  "message": "Nombre maximal d'éléments enfants"
820
808
  },
821
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
809
+ "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
822
810
  "message": "Éviter une taille excessive de DOM"
823
811
  },
824
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
812
+ "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
825
813
  "message": "Les utilisateurs se méfient des sites qui demandent leur position sans contexte. Envisagez plutôt d'associer la demande à des actions de l'utilisateur. [En savoir plus](https://web.dev/geolocation-on-start/)"
826
814
  },
827
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
815
+ "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
828
816
  "message": "Demandes d'autorisation de géolocalisation lors du chargement de page"
829
817
  },
830
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | title": {
818
+ "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | title": {
831
819
  "message": "Aucune autorisation de géolocalisation n'est demandée au chargement de la page"
832
820
  },
833
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | columnIssueType": {
821
+ "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | columnIssueType": {
834
822
  "message": "Type de problème"
835
823
  },
836
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | description": {
824
+ "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | description": {
837
825
  "message": "Les problèmes enregistrés dans le panneau `Issues` des outils de développement Chrome indiquent des problèmes non résolus. Ceux-ci peuvent être dus à des requêtes réseau qui ont échoué, à des contrôles de sécurité insuffisants ou à d'autres problèmes du navigateur. Ouvrez le panneau \"Issues\" dans les outils de développement Chrome pour en savoir plus sur chaque problème."
838
826
  },
839
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | failureTitle": {
827
+ "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | failureTitle": {
840
828
  "message": "Des problèmes ont été enregistrés dans le panneau `Issues` des outils de développement Chrome"
841
829
  },
842
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | issueTypeBlockedByResponse": {
830
+ "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | issueTypeBlockedByResponse": {
843
831
  "message": "Bloqué par le règlement multi-origines"
844
832
  },
845
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | issueTypeHeavyAds": {
833
+ "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | issueTypeHeavyAds": {
846
834
  "message": "Utilisation intensive de ressources par les annonces"
847
835
  },
848
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | title": {
836
+ "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | title": {
849
837
  "message": "Aucun problème dans le panneau `Issues` des outils de développement Chrome"
850
838
  },
851
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | columnVersion": {
839
+ "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | columnVersion": {
852
840
  "message": "Version"
853
841
  },
854
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
842
+ "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
855
843
  "message": "Toutes les bibliothèques JavaScript frontales détectées sur la page. [Découvrez-en davantage](https://web.dev/js-libraries/)."
856
844
  },
857
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
845
+ "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
858
846
  "message": "Bibliothèques JavaScript détectées"
859
847
  },
860
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
848
+ "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
861
849
  "message": "Pour les utilisateurs rencontrant des problèmes de connexion lente, les scripts externes injectés dynamiquement via `document.write()` peuvent retarder le chargement des pages de plusieurs dizaines de secondes. [En savoir plus](https://web.dev/no-document-write/)"
862
850
  },
863
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
851
+ "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
864
852
  "message": "Évitez `document.write()`"
865
853
  },
866
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
854
+ "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
867
855
  "message": "Évite `document.write()`"
868
856
  },
869
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnSeverity": {
857
+ "core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnSeverity": {
870
858
  "message": "Extrême"
871
859
  },
872
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnVersion": {
860
+ "core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnVersion": {
873
861
  "message": "Version de la bibliothèque"
874
862
  },
875
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnVuln": {
863
+ "core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnVuln": {
876
864
  "message": "Nombre de failles"
877
865
  },
878
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | description": {
866
+ "core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | description": {
879
867
  "message": "Certains scripts tiers peuvent présenter des failles de sécurité connues, faciles à identifier et à exploiter par des pirates informatiques. [En savoir plus](https://web.dev/no-vulnerable-libraries/)"
880
868
  },
881
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | displayValue": {
869
+ "core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | displayValue": {
882
870
  "message": "{itemCount,plural, =1{1 faille détectée}one{# faille détectée}other{# failles détectées}}"
883
871
  },
884
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | failureTitle": {
872
+ "core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | failureTitle": {
885
873
  "message": "La page utilise des bibliothèques JavaScript frontales présentant des failles de sécurité connues"
886
874
  },
887
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | title": {
875
+ "core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | title": {
888
876
  "message": "Les bibliothèques JavaScript frontales ne présentent aucune faille de sécurité connue"
889
877
  },
890
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
878
+ "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
891
879
  "message": "Les utilisateurs se méfient des sites qui demandent à envoyer des notifications sans contexte. Envisagez plutôt d'associer la demande à des gestes de l'utilisateur. [En savoir plus](https://web.dev/notification-on-start/)"
892
880
  },
893
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | failureTitle": {
881
+ "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | failureTitle": {
894
882
  "message": "Demandes d'autorisation d'envoi de notifications lors du chargement de page"
895
883
  },
896
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | title": {
884
+ "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | title": {
897
885
  "message": "Aucune autorisation d'envoi de notifications n'est demandée au chargement de la page"
898
886
  },
899
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | description": {
887
+ "core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | description": {
900
888
  "message": "Empêcher la copie de contenu dans les champs de mot de passe nuit aux règles de sécurité. [En savoir plus](https://web.dev/password-inputs-can-be-pasted-into/)"
901
889
  },
902
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | failureTitle": {
890
+ "core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | failureTitle": {
903
891
  "message": "La copie de contenu n'est pas autorisée dans les champs de mot de passe"
904
892
  },
905
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | title": {
893
+ "core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | title": {
906
894
  "message": "Autoriser les utilisateurs à copier un contenu dans les champs de mot de passe"
907
895
  },
908
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
896
+ "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
909
897
  "message": "Protocole"
910
898
  },
911
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
899
+ "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
912
900
  "message": "Le protocole HTTP/2 offre de nombreux avantages par rapport à HTTP/1.1, comme les en-têtes binaires et le multiplexage. [En savoir plus](https://web.dev/uses-http2/)"
913
901
  },
914
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
902
+ "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
915
903
  "message": "{itemCount,plural, =1{1 requête non traitée via le protocole HTTP/2}one{# requête non traitée via le protocole HTTP/2}other{# requêtes non traitées via le protocole HTTP/2}}"
916
904
  },
917
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | title": {
905
+ "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | title": {
918
906
  "message": "Utilisez HTTP/2"
919
907
  },
920
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
908
+ "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
921
909
  "message": "Envisagez de marquer vos écouteurs d'événements tactiles et à la molette comme `passive` pour améliorer les performances de défilement de votre page. [En savoir plus](https://web.dev/uses-passive-event-listeners/)"
922
910
  },
923
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
911
+ "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
924
912
  "message": "La page n'utilise pas d'écouteurs d'événements passifs pour améliorer les performances de défilement"
925
913
  },
926
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
914
+ "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
927
915
  "message": "La page utilise des écouteurs d'événements passifs pour améliorer les performances de défilement"
928
916
  },
929
- "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | description": {
917
+ "core/audits/errors-in-console.js | description": {
930
918
  "message": "Les erreurs enregistrées dans la console indiquent des problèmes non résolus. Ces derniers peuvent être dus à des requêtes réseau qui ont échoué et à d'autres problèmes du navigateur. [En savoir plus](https://web.dev/errors-in-console/)"
931
919
  },
932
- "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | failureTitle": {
920
+ "core/audits/errors-in-console.js | failureTitle": {
933
921
  "message": "Les erreurs de navigateur ont été enregistrées dans la console"
934
922
  },
935
- "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | title": {
923
+ "core/audits/errors-in-console.js | title": {
936
924
  "message": "Aucune erreur de navigateur enregistrée dans la console"
937
925
  },
938
- "lighthouse-core/audits/font-display.js | description": {
926
+ "core/audits/font-display.js | description": {
939
927
  "message": "Utilisez la fonction d'affichage de la police CSS afin que le texte soit visible par l'utilisateur pendant le chargement des polices Web. [En savoir plus](https://web.dev/font-display/)"
940
928
  },
941
- "lighthouse-core/audits/font-display.js | failureTitle": {
929
+ "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
942
930
  "message": "Assurez-vous que le texte reste visible pendant le chargement des polices Web"
943
931
  },
944
- "lighthouse-core/audits/font-display.js | title": {
932
+ "core/audits/font-display.js | title": {
945
933
  "message": "La totalité du texte reste visible pendant le chargement des polices Web"
946
934
  },
947
- "lighthouse-core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
935
+ "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
948
936
  "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Lighthouse n'a pas pu vérifier automatiquement la valeur `font-display` pour l'origine {fontOrigin}.}one{Lighthouse n'a pas pu vérifier automatiquement la valeur `font-display` pour l'origine {fontOrigin}.}other{Lighthouse n'a pas pu vérifier automatiquement les valeurs `font-display` pour l'origine {fontOrigin}.}}"
949
937
  },
950
- "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
938
+ "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
951
939
  "message": "Format (image réelle)"
952
940
  },
953
- "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | columnDisplayed": {
941
+ "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnDisplayed": {
954
942
  "message": "Format (image affichée)"
955
943
  },
956
- "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | description": {
944
+ "core/audits/image-aspect-ratio.js | description": {
957
945
  "message": "Les dimensions d'affichage des images doivent correspondre au format naturel. [En savoir plus](https://web.dev/image-aspect-ratio/)"
958
946
  },
959
- "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | failureTitle": {
947
+ "core/audits/image-aspect-ratio.js | failureTitle": {
960
948
  "message": "Images affichées dans un format incorrect"
961
949
  },
962
- "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | title": {
950
+ "core/audits/image-aspect-ratio.js | title": {
963
951
  "message": "Images affichées au bon format"
964
952
  },
965
- "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
953
+ "core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
966
954
  "message": "Taille réelle"
967
955
  },
968
- "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
956
+ "core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
969
957
  "message": "Taille affichée"
970
958
  },
971
- "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
959
+ "core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
972
960
  "message": "Taille attendue"
973
961
  },
974
- "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
962
+ "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
975
963
  "message": "Pour que la clarté de l'image soit optimale, ses dimensions naturelles doivent être proportionnelles à la taille d'affichage et au taux de pixels. [En savoir plus](https://web.dev/serve-responsive-images/)"
976
964
  },
977
- "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
965
+ "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
978
966
  "message": "Images diffusées en basse résolution"
979
967
  },
980
- "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
968
+ "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
981
969
  "message": "Images diffusées dans la résolution appropriée"
982
970
  },
983
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | already-installed": {
971
+ "core/audits/installable-manifest.js | already-installed": {
984
972
  "message": "L'application est déjà installée"
985
973
  },
986
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | cannot-download-icon": {
974
+ "core/audits/installable-manifest.js | cannot-download-icon": {
987
975
  "message": "Impossible de télécharger une icône requise depuis le fichier manifeste"
988
976
  },
989
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | columnValue": {
977
+ "core/audits/installable-manifest.js | columnValue": {
990
978
  "message": "Motif de l'échec"
991
979
  },
992
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
980
+ "core/audits/installable-manifest.js | description": {
993
981
  "message": "Service worker est une technologie qui permet à votre application d'exploiter de nombreuses fonctionnalités propres aux progressive web apps, comme le fonctionnement hors connexion, l'ajout à l'écran d'accueil et les notifications push. Lorsqu'un service worker et un fichier manifeste sont correctement implémentés, les utilisateurs peuvent être invités à ajouter votre application à leur écran d'accueil par le biais de leur navigateur. Cette fonctionnalité peut contribuer à une hausse de l'engagement. [En savoir plus](https://web.dev/installable-manifest/)"
994
982
  },
995
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
983
+ "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
996
984
  "message": "{itemCount,plural, =1{1 motif}one{# motif}other{# motifs}}"
997
985
  },
998
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
986
+ "core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
999
987
  "message": "Le fichier manifeste ou le service worker de l'application Web ne respectent pas les conditions d'installation requises"
1000
988
  },
1001
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
989
+ "core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
1002
990
  "message": "L'URL de l'application Play Store et l'ID Play Store ne correspondent pas"
1003
991
  },
1004
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
992
+ "core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
1005
993
  "message": "La page est chargée dans une fenêtre de navigation privée"
1006
994
  },
1007
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
995
+ "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
1008
996
  "message": "La propriété \"display\" du fichier manifeste doit avoir la valeur \"standalone\", \"fullscreen\" ou \"minimal-ui\""
1009
997
  },
1010
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
998
+ "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
1011
999
  "message": "Le fichier manifeste contient le champ \"display_override\" et le premier mode d'affichage pris en charge doit être \"standalone\", \"fullscreen\" ou \"minimal-ui\""
1012
1000
  },
1013
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-empty": {
1001
+ "core/audits/installable-manifest.js | manifest-empty": {
1014
1002
  "message": "Le fichier manifeste n'a pas pu être récupéré, est vide ou n'a pas pu être analysé"
1015
1003
  },
1016
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-location-changed": {
1004
+ "core/audits/installable-manifest.js | manifest-location-changed": {
1017
1005
  "message": "L'URL du fichier manifeste a changé pendant la récupération du fichier manifeste."
1018
1006
  },
1019
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
1007
+ "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
1020
1008
  "message": "Le fichier manifeste ne contient ni un champ \"name\", ni un champ \"short_name\""
1021
1009
  },
1022
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
1010
+ "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
1023
1011
  "message": "Le fichier manifeste ne contient pas d'icône éligible : format PNG, SVG ou WebP d'au moins {value0} px, avec l'attribut de taille défini et l'attribut de fonction non défini ou défini sur \"any\"."
1024
1012
  },
1025
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-acceptable-icon": {
1013
+ "core/audits/installable-manifest.js | no-acceptable-icon": {
1026
1014
  "message": "Aucune icône fournie ne fait au moins {value0} px carré(s) au format PNG, SVG ou WebP, avec l'attribut de fonction non défini ou défini sur \"any\""
1027
1015
  },
1028
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-icon-available": {
1016
+ "core/audits/installable-manifest.js | no-icon-available": {
1029
1017
  "message": "L'icône téléchargée était vide ou corrompue"
1030
1018
  },
1031
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
1019
+ "core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
1032
1020
  "message": "Aucun ID Play Store fourni"
1033
1021
  },
1034
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
1022
+ "core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
1035
1023
  "message": "La page n'a aucune URL <lien> de fichier manifeste"
1036
1024
  },
1037
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-matching-service-worker": {
1025
+ "core/audits/installable-manifest.js | no-matching-service-worker": {
1038
1026
  "message": "Aucun service worker correspondant n'a été détecté. Vous devrez peut-être recharger la page ou vérifier que le champ d'application du service worker pour la page actuelle inclut le champ d'application et l'URL de démarrage du fichier manifeste."
1039
1027
  },
1040
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-url-for-service-worker": {
1028
+ "core/audits/installable-manifest.js | no-url-for-service-worker": {
1041
1029
  "message": "Impossible de contrôler le service worker sans un champ \"start_url\" dans le fichier manifeste"
1042
1030
  },
1043
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | noErrorId": {
1031
+ "core/audits/installable-manifest.js | noErrorId": {
1044
1032
  "message": "Le code d'erreur d'installation \"{errorId}\" n'est pas reconnu"
1045
1033
  },
1046
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-from-secure-origin": {
1034
+ "core/audits/installable-manifest.js | not-from-secure-origin": {
1047
1035
  "message": "L'origine de la page n'est pas sécurisée"
1048
1036
  },
1049
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-in-main-frame": {
1037
+ "core/audits/installable-manifest.js | not-in-main-frame": {
1050
1038
  "message": "La page n'est pas chargée dans le frame principal"
1051
1039
  },
1052
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
1040
+ "core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
1053
1041
  "message": "La page ne fonctionne pas hors connexion"
1054
1042
  },
1055
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
1043
+ "core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
1056
1044
  "message": "PWA a été désinstallé, et les vérifications d'installabilité sont en cours de réinitialisation."
1057
1045
  },
1058
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
1046
+ "core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
1059
1047
  "message": "La plate-forme d'applications indiquée n'est pas compatible avec Android"
1060
1048
  },
1061
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications": {
1049
+ "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications": {
1062
1050
  "message": "Le fichier manifeste indique prefer_related_applications: true"
1063
1051
  },
1064
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
1052
+ "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
1065
1053
  "message": "prefer_related_applications est uniquement disponible dans la version bêta et les versions stables de Chrome sur Android."
1066
1054
  },
1067
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
1055
+ "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
1068
1056
  "message": "Lighthouse n'a pas pu détecter la présence d'un service worker. Veuillez réessayer avec une version plus récente de Chrome."
1069
1057
  },
1070
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
1058
+ "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
1071
1059
  "message": "L'URL de démarrage du fichier manifeste n'est pas valide"
1072
1060
  },
1073
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | title": {
1061
+ "core/audits/installable-manifest.js | title": {
1074
1062
  "message": "Le fichier manifeste et le service worker de l'application Web respectent les conditions d'installation requises"
1075
1063
  },
1076
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | url-not-supported-for-webapk": {
1064
+ "core/audits/installable-manifest.js | url-not-supported-for-webapk": {
1077
1065
  "message": "Une URL du fichier manifeste contient un nom d'utilisateur, un mot de passe ou un port"
1078
1066
  },
1079
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | warn-not-offline-capable": {
1067
+ "core/audits/installable-manifest.js | warn-not-offline-capable": {
1080
1068
  "message": "La page ne fonctionne pas hors connexion. La page ne sera pas considérée comme installable après le lancement de la version stable de Chrome 93 en août 2021."
1081
1069
  },
1082
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | allowed": {
1070
+ "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
1083
1071
  "message": "Autorisée"
1084
1072
  },
1085
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | blocked": {
1073
+ "core/audits/is-on-https.js | blocked": {
1086
1074
  "message": "Bloquée"
1087
1075
  },
1088
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | columnInsecureURL": {
1076
+ "core/audits/is-on-https.js | columnInsecureURL": {
1089
1077
  "message": "URL non sécurisée"
1090
1078
  },
1091
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | columnResolution": {
1079
+ "core/audits/is-on-https.js | columnResolution": {
1092
1080
  "message": "Demande de résolution"
1093
1081
  },
1094
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | description": {
1082
+ "core/audits/is-on-https.js | description": {
1095
1083
  "message": "Tous les sites doivent être protégés par le protocole HTTPS, même ceux qui ne traitent pas de données sensibles. Par conséquent, vous devez éviter le [contenu mixte](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content), qui provoque le chargement de certaines ressources sur HTTP bien que la demande initiale soit diffusée via HTTPS. Le protocole HTTPS empêche les intrus de détourner ou d’écouter passivement les communications entre votre application et les utilisateurs. Il constitue également une condition préalable à l'utilisation de HTTP/2 et de nombreuses nouvelles API de plates-formes Web. [En savoir plus](https://web.dev/is-on-https/)"
1096
1084
  },
1097
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | displayValue": {
1085
+ "core/audits/is-on-https.js | displayValue": {
1098
1086
  "message": "{itemCount,plural, =1{1 requête non sécurisée trouvée}one{# requête non sécurisée trouvée}other{# requêtes non sécurisées trouvées}}"
1099
1087
  },
1100
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | failureTitle": {
1088
+ "core/audits/is-on-https.js | failureTitle": {
1101
1089
  "message": "La page n'utilise pas le protocole HTTPS"
1102
1090
  },
1103
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
1091
+ "core/audits/is-on-https.js | title": {
1104
1092
  "message": "Requêtes HTTPS"
1105
1093
  },
1106
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | upgraded": {
1094
+ "core/audits/is-on-https.js | upgraded": {
1107
1095
  "message": "Mise à niveau automatique au format HTTPS"
1108
1096
  },
1109
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | warning": {
1097
+ "core/audits/is-on-https.js | warning": {
1110
1098
  "message": "Autorisée avec un avertissement"
1111
1099
  },
1112
- "lighthouse-core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
1100
+ "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
1113
1101
  "message": "Il s'agit de l'élément identifié comme \"Largest Contentful Paint\" dans la fenêtre d'affichage. [En savoir plus](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
1114
1102
  },
1115
- "lighthouse-core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
1103
+ "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
1116
1104
  "message": "Élément identifié comme \"Largest Contentful Paint\""
1117
1105
  },
1118
- "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
1106
+ "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
1119
1107
  "message": "Contribution au CLS"
1120
1108
  },
1121
- "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
1109
+ "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
1122
1110
  "message": "Ces éléments DOM contribuent en grande partie au CLS de la page."
1123
1111
  },
1124
- "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
1112
+ "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
1125
1113
  "message": "Éviter les changements de mise en page importants"
1126
1114
  },
1127
- "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
1115
+ "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
1128
1116
  "message": "Les images de la partie au-dessus de la ligne de flottaison qui ont un chargement différé sont rendues plus tard dans le cycle de vie de la page, ce qui peut retarder Largest Contentful Paint. [En savoir plus](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
1129
1117
  },
1130
- "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
1118
+ "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
1131
1119
  "message": "L'image Largest Contentful Paint a eu un chargement différé"
1132
1120
  },
1133
- "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
1121
+ "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
1134
1122
  "message": "L'image Largest Contentful Paint n'a pas eu de chargement différé"
1135
1123
  },
1136
- "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
1124
+ "core/audits/long-tasks.js | description": {
1137
1125
  "message": "Indique les tâches les plus longues du thread principal, ce qui est utile pour identifier celles qui entraînent le plus de retard. [En savoir plus](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
1138
1126
  },
1139
- "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
1127
+ "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
1140
1128
  "message": "{itemCount,plural, =1{# tâche longue trouvée}one{# tâche longue trouvée}other{# tâches longues trouvées}}"
1141
1129
  },
1142
- "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | title": {
1130
+ "core/audits/long-tasks.js | title": {
1143
1131
  "message": "Évitez les tâches longues dans le thread principal"
1144
1132
  },
1145
- "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | columnCategory": {
1133
+ "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | columnCategory": {
1146
1134
  "message": "Catégorie"
1147
1135
  },
1148
- "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
1136
+ "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
1149
1137
  "message": "Envisagez de réduire le temps consacré à l'analyse, la compilation et l'exécution de JavaScript. La livraison de charges utiles JavaScript plus petites peut vous aider. [En savoir plus](https://web.dev/mainthread-work-breakdown/)"
1150
1138
  },
1151
- "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
1139
+ "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
1152
1140
  "message": "Réduisez le travail du thread principal"
1153
1141
  },
1154
- "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
1142
+ "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
1155
1143
  "message": "Réduire le travail du thread principal"
1156
1144
  },
1157
- "lighthouse-core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
1145
+ "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
1158
1146
  "message": "Afin de toucher le plus grand nombre d'utilisateurs possible, les sites doivent fonctionner sur tous les principaux navigateurs. [Découvrez-en davantage](https://web.dev/pwa-cross-browser/)."
1159
1147
  },
1160
- "lighthouse-core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
1148
+ "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
1161
1149
  "message": "Le site fonctionne sur différents navigateurs"
1162
1150
  },
1163
- "lighthouse-core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
1151
+ "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
1164
1152
  "message": "Veillez à ce que les URL de vos pages puissent être utilisées dans des liens profonds. En outre, chaque URL doit être unique afin de pouvoir être correctement partagée sur les réseaux sociaux. [Découvrez-en davantage](https://web.dev/pwa-each-page-has-url/)."
1165
1153
  },
1166
- "lighthouse-core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
1154
+ "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
1167
1155
  "message": "Chaque page a sa propre URL"
1168
1156
  },
1169
- "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
1157
+ "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
1170
1158
  "message": "La navigation sur les pages doit être rapide et fluide, même pour les utilisateurs avec une connexion lente. C'est un critère de performance fondamental pour les utilisateurs. [Découvrez-en davantage.](https://web.dev/pwa-page-transitions/)"
1171
1159
  },
1172
- "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
1160
+ "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
1173
1161
  "message": "La navigation entre les différentes pages du site doit être rapide et fluide"
1174
1162
  },
1175
- "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
1163
+ "core/audits/maskable-icon.js | description": {
1176
1164
  "message": "Une icône masquable empêche l'apparition de bandes noires (format letterbox) et assure que l'image remplit totalement l'espace disponible lorsque l'application est installée sur un appareil. [En savoir plus](https://web.dev/maskable-icon-audit/)"
1177
1165
  },
1178
- "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
1166
+ "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
1179
1167
  "message": "Le fichier manifeste ne comporte pas d'icône masquable"
1180
1168
  },
1181
- "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
1169
+ "core/audits/maskable-icon.js | title": {
1182
1170
  "message": "Le fichier manifeste comporte une icône masquable"
1183
1171
  },
1184
- "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
1172
+ "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
1185
1173
  "message": "Cumulative Layout Shift mesure le mouvement des éléments visibles dans la fenêtre d'affichage. [En savoir plus](https://web.dev/cls/)"
1186
1174
  },
1187
- "lighthouse-core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
1175
+ "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
1188
1176
  "message": "La statistique \"First Contentful Paint\" indique le moment où le premier texte ou la première image sont affichés. [En savoir plus](https://web.dev/first-contentful-paint/)"
1189
1177
  },
1190
- "lighthouse-core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
1178
+ "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
1191
1179
  "message": "La statistique \"First Meaningful Paint\" mesure quand le contenu principal d'une page est visible. [En savoir plus](https://web.dev/first-meaningful-paint/)"
1192
1180
  },
1193
- "lighthouse-core/audits/metrics/interactive.js | description": {
1181
+ "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
1194
1182
  "message": "La valeur \"Time to Interactive\" correspond au temps nécessaire pour que la page devienne entièrement interactive. [En savoir plus](https://web.dev/interactive/)"
1195
1183
  },
1196
- "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
1184
+ "core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
1197
1185
  "message": "La statistique \"Largest Contentful Paint\" indique le moment où le texte le plus long ou l'image la plus grande sont affichés. [En savoir plus](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
1198
1186
  },
1199
- "lighthouse-core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
1187
+ "core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
1200
1188
  "message": "Le retard maximal (Maximum Potential First Input Delay) auquel vos utilisateurs peuvent éventuellement être confrontés correspond à la durée de la tâche la plus longue. [En savoir plus](https://web.dev/lighthouse-max-potential-fid/)"
1201
1189
  },
1202
- "lighthouse-core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
1190
+ "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
1203
1191
  "message": "La valeur \"Speed Index\" indique la rapidité avec laquelle le contenu d'une page est disponible. [En savoir plus](https://web.dev/speed-index/)"
1204
1192
  },
1205
- "lighthouse-core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
1193
+ "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
1206
1194
  "message": "Somme en millisecondes de toutes les périodes entre le First Contentful Paint et le Time to Interactive, lorsque la durée de la tâche a dépassé 50 ms. [En savoir plus](https://web.dev/lighthouse-total-blocking-time/)"
1207
1195
  },
1208
- "lighthouse-core/audits/network-rtt.js | description": {
1196
+ "core/audits/network-rtt.js | description": {
1209
1197
  "message": "Les délais aller-retour (DAR) du réseau ont un impact important sur les performances. Si le DAR par rapport à un point d'origine est élevé, cela signifie que les performances des serveurs proches de l'utilisateur peuvent sans doute être améliorées. [En savoir plus](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)"
1210
1198
  },
1211
- "lighthouse-core/audits/network-rtt.js | title": {
1199
+ "core/audits/network-rtt.js | title": {
1212
1200
  "message": "Délai aller-retour réseau"
1213
1201
  },
1214
- "lighthouse-core/audits/network-server-latency.js | description": {
1202
+ "core/audits/network-server-latency.js | description": {
1215
1203
  "message": "La latence du serveur peut avoir une incidence sur les performances Web. Si la latence serveur d'une origine est élevée, cela signifie que le serveur est en surcharge ou que ses performances backend sont médiocres. [En savoir plus](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)"
1216
1204
  },
1217
- "lighthouse-core/audits/network-server-latency.js | title": {
1205
+ "core/audits/network-server-latency.js | title": {
1218
1206
  "message": "Latences du backend serveur"
1219
1207
  },
1220
- "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
1208
+ "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
1221
1209
  "message": "L'événement `unload` ne se déclenche pas de manière fiable, et son analyse risque d'empêcher les optimisations du navigateur telles que la mise en cache des pages précédentes et suivantes. Utilisez plutôt les événements `pagehide` ou `visibilitychange`. [En savoir plus](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
1222
1210
  },
1223
- "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
1211
+ "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
1224
1212
  "message": "Permet d'enregistrer un écouteur `unload`"
1225
1213
  },
1226
- "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
1214
+ "core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
1227
1215
  "message": "Permet d'éviter les écouteurs d'événements `unload`"
1228
1216
  },
1229
- "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | description": {
1217
+ "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
1230
1218
  "message": "Les animations non composées peuvent être lentes et augmenter le CLS. [En savoir plus](https://web.dev/non-composited-animations)"
1231
1219
  },
1232
- "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
1220
+ "core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
1233
1221
  "message": "{itemCount,plural, =1{# élément animé trouvé}one{# élément animé trouvé}other{# éléments animés trouvés}}"
1234
1222
  },
1235
- "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | filterMayMovePixels": {
1223
+ "core/audits/non-composited-animations.js | filterMayMovePixels": {
1236
1224
  "message": "La propriété liée à filter peut déplacer des pixels"
1237
1225
  },
1238
- "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | incompatibleAnimations": {
1226
+ "core/audits/non-composited-animations.js | incompatibleAnimations": {
1239
1227
  "message": "La cible contient une autre animation incompatible"
1240
1228
  },
1241
- "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | nonReplaceCompositeMode": {
1229
+ "core/audits/non-composited-animations.js | nonReplaceCompositeMode": {
1242
1230
  "message": "Le mode de composite de l'effet n'est pas \"replace\""
1243
1231
  },
1244
- "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | title": {
1232
+ "core/audits/non-composited-animations.js | title": {
1245
1233
  "message": "Éviter les animations non composées"
1246
1234
  },
1247
- "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | transformDependsBoxSize": {
1235
+ "core/audits/non-composited-animations.js | transformDependsBoxSize": {
1248
1236
  "message": "La propriété liée à transform dépend de la taille de la zone"
1249
1237
  },
1250
- "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
1238
+ "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
1251
1239
  "message": "{propertyCount,plural, =1{Propriété CSS incompatible : {properties}}one{Propriété CSS incompatible : {properties}}other{Propriétés CSS incompatibles : {properties}}}"
1252
1240
  },
1253
- "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
1241
+ "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
1254
1242
  "message": "L'effet comporte des paramètres de minutage non compatibles"
1255
1243
  },
1256
- "lighthouse-core/audits/performance-budget.js | description": {
1244
+ "core/audits/performance-budget.js | description": {
1257
1245
  "message": "Maintenez le volume et la taille des requêtes réseau sous les objectifs définis par le budget de performances fourni. [En savoir plus](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)"
1258
1246
  },
1259
- "lighthouse-core/audits/performance-budget.js | requestCountOverBudget": {
1247
+ "core/audits/performance-budget.js | requestCountOverBudget": {
1260
1248
  "message": "{count,plural, =1{1 requête}one{# requête}other{# requêtes}}"
1261
1249
  },
1262
- "lighthouse-core/audits/performance-budget.js | title": {
1250
+ "core/audits/performance-budget.js | title": {
1263
1251
  "message": "Budget de performances"
1264
1252
  },
1265
- "lighthouse-core/audits/preload-fonts.js | description": {
1253
+ "core/audits/preload-fonts.js | description": {
1266
1254
  "message": "Préchargez les polices `optional` pour que les nouveaux visiteurs puissent les utiliser. [En savoir plus](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
1267
1255
  },
1268
- "lighthouse-core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
1256
+ "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
1269
1257
  "message": "Les polices qui utilisent `font-display: optional` ne sont pas préchargées"
1270
1258
  },
1271
- "lighthouse-core/audits/preload-fonts.js | title": {
1259
+ "core/audits/preload-fonts.js | title": {
1272
1260
  "message": "Les polices qui utilisent `font-display: optional` sont préchargées"
1273
1261
  },
1274
- "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | description": {
1262
+ "core/audits/preload-lcp-image.js | description": {
1275
1263
  "message": "Préchargez l'image utilisée par l'élément LCP pour améliorer la durée de votre LCP. [En savoir plus](https://web.dev/optimize-lcp/#preload-important-resources)"
1276
1264
  },
1277
- "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
1265
+ "core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
1278
1266
  "message": "Précharger l'image Largest Contentful Paint"
1279
1267
  },
1280
- "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
1268
+ "core/audits/redirects.js | description": {
1281
1269
  "message": "Les redirections entraînent des retards supplémentaires avant que la page ne puisse être chargée. [En savoir plus](https://web.dev/redirects/)"
1282
1270
  },
1283
- "lighthouse-core/audits/redirects.js | title": {
1271
+ "core/audits/redirects.js | title": {
1284
1272
  "message": "Évitez les redirections de page multiples"
1285
1273
  },
1286
- "lighthouse-core/audits/resource-summary.js | description": {
1274
+ "core/audits/resource-summary.js | description": {
1287
1275
  "message": "Pour définir des budgets liés à la quantité et à la taille des ressources de pages, ajoutez un fichier budget.json. [En savoir plus](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)"
1288
1276
  },
1289
- "lighthouse-core/audits/resource-summary.js | displayValue": {
1277
+ "core/audits/resource-summary.js | displayValue": {
1290
1278
  "message": "{requestCount,plural, =1{1 requête • {byteCount, number, bytes} Kio}one{# requête • {byteCount, number, bytes} Kio}other{# requêtes• {byteCount, number, bytes} Kio}}"
1291
1279
  },
1292
- "lighthouse-core/audits/resource-summary.js | title": {
1280
+ "core/audits/resource-summary.js | title": {
1293
1281
  "message": "Réduisez au maximum le nombre de requêtes et la taille des transferts"
1294
1282
  },
1295
- "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | description": {
1283
+ "core/audits/seo/canonical.js | description": {
1296
1284
  "message": "Les liens canoniques suggèrent l'URL à afficher dans les résultats de recherche. [En savoir plus](https://web.dev/canonical/)"
1297
1285
  },
1298
- "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationConflict": {
1286
+ "core/audits/seo/canonical.js | explanationConflict": {
1299
1287
  "message": "Plusieurs URL en conflit ({urlList})"
1300
1288
  },
1301
- "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationInvalid": {
1289
+ "core/audits/seo/canonical.js | explanationInvalid": {
1302
1290
  "message": "URL incorrecte ({url})"
1303
1291
  },
1304
- "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationPointsElsewhere": {
1292
+ "core/audits/seo/canonical.js | explanationPointsElsewhere": {
1305
1293
  "message": "URL qui mène à un autre emplacement `hreflang` ({url})"
1306
1294
  },
1307
- "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationRelative": {
1295
+ "core/audits/seo/canonical.js | explanationRelative": {
1308
1296
  "message": "N'est pas une URL absolue ({url})"
1309
1297
  },
1310
- "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationRoot": {
1298
+ "core/audits/seo/canonical.js | explanationRoot": {
1311
1299
  "message": "Pointe vers l'URL racine du domaine (la page d'accueil), et non vers une page de contenu équivalente"
1312
1300
  },
1313
- "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | failureTitle": {
1301
+ "core/audits/seo/canonical.js | failureTitle": {
1314
1302
  "message": "L'attribut `rel=canonical` du document n'est pas valide"
1315
1303
  },
1316
- "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | title": {
1304
+ "core/audits/seo/canonical.js | title": {
1317
1305
  "message": "L'attribut `rel=canonical` du document est valide"
1318
1306
  },
1319
- "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | columnFailingLink": {
1307
+ "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | columnFailingLink": {
1320
1308
  "message": "Lien non explorable"
1321
1309
  },
1322
- "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | description": {
1310
+ "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | description": {
1323
1311
  "message": "Les moteurs de recherche peuvent utiliser les attributs `href` des liens pour explorer les sites Web. Assurez-vous que l'attribut `href` des éléments d'ancrage pointe vers une destination appropriée, pour que davantage de pages du site puissent être détectées. [En savoir plus](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)"
1324
1312
  },
1325
- "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | failureTitle": {
1313
+ "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | failureTitle": {
1326
1314
  "message": "Les liens ne peuvent pas être explorés"
1327
1315
  },
1328
- "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | title": {
1316
+ "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | title": {
1329
1317
  "message": "Les liens peuvent être explorés"
1330
1318
  },
1331
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | additionalIllegibleText": {
1319
+ "core/audits/seo/font-size.js | additionalIllegibleText": {
1332
1320
  "message": "Texte supplémentaire illisible"
1333
1321
  },
1334
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | columnFontSize": {
1322
+ "core/audits/seo/font-size.js | columnFontSize": {
1335
1323
  "message": "Taille de police"
1336
1324
  },
1337
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | columnPercentPageText": {
1325
+ "core/audits/seo/font-size.js | columnPercentPageText": {
1338
1326
  "message": "% du texte de la page"
1339
1327
  },
1340
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | columnSelector": {
1328
+ "core/audits/seo/font-size.js | columnSelector": {
1341
1329
  "message": "Sélecteur"
1342
1330
  },
1343
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | description": {
1331
+ "core/audits/seo/font-size.js | description": {
1344
1332
  "message": "Les tailles de police inférieures à 12 pixels sont trop petites pour être lisibles et nécessitent que les visiteurs sur la version mobile pincent l'écran pour zoomer et lire le texte. Veuillez utiliser une police de texte de plus de 12 pixels sur plus de 60 % du texte de la page. [En savoir plus](https://web.dev/font-size/)"
1345
1333
  },
1346
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
1334
+ "core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
1347
1335
  "message": "{decimalProportion, number, extendedPercent} du texte lisibles"
1348
1336
  },
1349
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | explanationViewport": {
1337
+ "core/audits/seo/font-size.js | explanationViewport": {
1350
1338
  "message": "Le texte est illisible, car aucune balise Meta de fenêtre d'affichage n'est optimisée pour les écrans mobiles."
1351
1339
  },
1352
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | failureTitle": {
1340
+ "core/audits/seo/font-size.js | failureTitle": {
1353
1341
  "message": "Les tailles de police utilisées dans le document ne sont pas lisibles"
1354
1342
  },
1355
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | legibleText": {
1343
+ "core/audits/seo/font-size.js | legibleText": {
1356
1344
  "message": "Texte lisible"
1357
1345
  },
1358
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | title": {
1346
+ "core/audits/seo/font-size.js | title": {
1359
1347
  "message": "Le document utilise des tailles de police lisibles"
1360
1348
  },
1361
- "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | description": {
1349
+ "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
1362
1350
  "message": "Les liens hreflang indiquent aux moteurs de recherche la version de la page qu'ils doivent répertorier dans les résultats de recherche pour une page ou une région donnée. [En savoir plus](https://web.dev/hreflang/)"
1363
1351
  },
1364
- "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
1352
+ "core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
1365
1353
  "message": "Le document ne contient pas d'attribut `hreflang` valide"
1366
1354
  },
1367
- "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | notFullyQualified": {
1355
+ "core/audits/seo/hreflang.js | notFullyQualified": {
1368
1356
  "message": "Valeur href relative"
1369
1357
  },
1370
- "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | title": {
1358
+ "core/audits/seo/hreflang.js | title": {
1371
1359
  "message": "L'attribut `hreflang` du document est valide"
1372
1360
  },
1373
- "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | unexpectedLanguage": {
1361
+ "core/audits/seo/hreflang.js | unexpectedLanguage": {
1374
1362
  "message": "Code de langue inattendu"
1375
1363
  },
1376
- "lighthouse-core/audits/seo/http-status-code.js | description": {
1364
+ "core/audits/seo/http-status-code.js | description": {
1377
1365
  "message": "Les pages renvoyant des codes d'état HTTP d'échec peuvent ne pas être indexées correctement. [En savoir plus](https://web.dev/http-status-code/)"
1378
1366
  },
1379
- "lighthouse-core/audits/seo/http-status-code.js | failureTitle": {
1367
+ "core/audits/seo/http-status-code.js | failureTitle": {
1380
1368
  "message": "La page renvoie un code d'état HTTP d'échec"
1381
1369
  },
1382
- "lighthouse-core/audits/seo/http-status-code.js | title": {
1370
+ "core/audits/seo/http-status-code.js | title": {
1383
1371
  "message": "La page renvoie un code d'état HTTP de réussite"
1384
1372
  },
1385
- "lighthouse-core/audits/seo/is-crawlable.js | description": {
1373
+ "core/audits/seo/is-crawlable.js | description": {
1386
1374
  "message": "Les moteurs de recherche ne peuvent pas inclure vos pages dans les résultats de recherche s'ils ne sont pas autorisés à les explorer. [En savoir plus](https://web.dev/is-crawable/)"
1387
1375
  },
1388
- "lighthouse-core/audits/seo/is-crawlable.js | failureTitle": {
1376
+ "core/audits/seo/is-crawlable.js | failureTitle": {
1389
1377
  "message": "L'indexation de la page est bloquée"
1390
1378
  },
1391
- "lighthouse-core/audits/seo/is-crawlable.js | title": {
1379
+ "core/audits/seo/is-crawlable.js | title": {
1392
1380
  "message": "L'indexation de cette page n'est pas bloquée"
1393
1381
  },
1394
- "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | description": {
1382
+ "core/audits/seo/link-text.js | description": {
1395
1383
  "message": "Le texte descriptif d'un lien aide les moteurs de recherche à comprendre votre contenu. [En savoir plus](https://web.dev/link-text/)"
1396
1384
  },
1397
- "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | displayValue": {
1385
+ "core/audits/seo/link-text.js | displayValue": {
1398
1386
  "message": "{itemCount,plural, =1{1 lien trouvé}one{# lien trouvé}other{# liens trouvés}}"
1399
1387
  },
1400
- "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | failureTitle": {
1388
+ "core/audits/seo/link-text.js | failureTitle": {
1401
1389
  "message": "Les liens ne contiennent pas de texte descriptif"
1402
1390
  },
1403
- "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | title": {
1391
+ "core/audits/seo/link-text.js | title": {
1404
1392
  "message": "Les liens contiennent un texte descriptif"
1405
1393
  },
1406
- "lighthouse-core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
1394
+ "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
1407
1395
  "message": "Exécutez l'[outil de test des données structurées](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) et le [validateur Lint de données structurées](http://linter.structured-data.org/) pour valider les données structurées. [En savoir plus](https://web.dev/structured-data/)"
1408
1396
  },
1409
- "lighthouse-core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
1397
+ "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
1410
1398
  "message": "Les données structurées sont valides"
1411
1399
  },
1412
- "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | description": {
1400
+ "core/audits/seo/meta-description.js | description": {
1413
1401
  "message": "Les résultats de recherche peuvent inclure des attributs \"meta description\" pour résumer de façon concise le contenu de la page. [En savoir plus](https://web.dev/meta-description/)"
1414
1402
  },
1415
- "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | explanation": {
1403
+ "core/audits/seo/meta-description.js | explanation": {
1416
1404
  "message": "Le texte de la description est vide."
1417
1405
  },
1418
- "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | failureTitle": {
1406
+ "core/audits/seo/meta-description.js | failureTitle": {
1419
1407
  "message": "Le document ne contient pas d'attribut \"meta description\""
1420
1408
  },
1421
- "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | title": {
1409
+ "core/audits/seo/meta-description.js | title": {
1422
1410
  "message": "Le document contient un attribut \"meta description\""
1423
1411
  },
1424
- "lighthouse-core/audits/seo/plugins.js | description": {
1412
+ "core/audits/seo/plugins.js | description": {
1425
1413
  "message": "Les moteurs de recherche ne peuvent pas indexer le contenu des plug-ins, et de nombreux appareils limitent l'utilisation de ces derniers, voire ne les acceptent pas. [En savoir plus](https://web.dev/plugins/)"
1426
1414
  },
1427
- "lighthouse-core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
1415
+ "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
1428
1416
  "message": "Le document utilise des plug-ins"
1429
1417
  },
1430
- "lighthouse-core/audits/seo/plugins.js | title": {
1418
+ "core/audits/seo/plugins.js | title": {
1431
1419
  "message": "Le document évite les plug-ins"
1432
1420
  },
1433
- "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
1421
+ "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
1434
1422
  "message": "Si votre fichier robots.txt n'est pas créé correctement, il se peut que les robots d'exploration ne puissent pas comprendre comment votre site Web doit être exploré ou indexé. [Découvrez-en davantage](https://web.dev/robots-txt/)."
1435
1423
  },
1436
- "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
1424
+ "core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
1437
1425
  "message": "La requête pour le fichier robots.txt a renvoyé l'état HTTP {statusCode}"
1438
1426
  },
1439
- "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueValidationError": {
1427
+ "core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueValidationError": {
1440
1428
  "message": "{itemCount,plural, =1{1 erreur détectée}one{# erreur détectée}other{# erreurs détectées}}"
1441
1429
  },
1442
- "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | explanation": {
1430
+ "core/audits/seo/robots-txt.js | explanation": {
1443
1431
  "message": "Lighthouse n'est pas parvenu à télécharger le fichier robots.txt"
1444
1432
  },
1445
- "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | failureTitle": {
1433
+ "core/audits/seo/robots-txt.js | failureTitle": {
1446
1434
  "message": "Le fichier robots.txt n'est pas valide"
1447
1435
  },
1448
- "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
1436
+ "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
1449
1437
  "message": "Le fichier robots.txt est valide"
1450
1438
  },
1451
- "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
1439
+ "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
1452
1440
  "message": "Les éléments interactifs comme les boutons et les liens doivent être suffisamment larges (48 x 48 pixels) et avoir suffisamment d'espace autour d'eux pour que l'utilisateur puisse appuyer facilement dessus sans appuyer en même temps sur d'autres éléments. [En savoir plus](https://web.dev/tap-targets/)"
1453
1441
  },
1454
- "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
1442
+ "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
1455
1443
  "message": "{decimalProportion, number, percent} des éléments tactiles sont correctement dimensionnés"
1456
1444
  },
1457
- "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
1445
+ "core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
1458
1446
  "message": "Les éléments tactiles sont trop petits, car aucune balise Meta de fenêtre d'affichage n'est optimisée pour les écrans mobiles"
1459
1447
  },
1460
- "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
1448
+ "core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
1461
1449
  "message": "Les éléments tactiles ne sont pas dimensionnés correctement"
1462
1450
  },
1463
- "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
1451
+ "core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
1464
1452
  "message": "Cible en chevauchement"
1465
1453
  },
1466
- "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
1454
+ "core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
1467
1455
  "message": "Élément tactile"
1468
1456
  },
1469
- "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
1457
+ "core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
1470
1458
  "message": "Les éléments tactiles sont dimensionnés correctement"
1471
1459
  },
1472
- "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | description": {
1460
+ "core/audits/server-response-time.js | description": {
1473
1461
  "message": "Le temps de réponse du serveur pour le document principal doit rester court, car toutes les autres requêtes en dépendent. [En savoir plus](https://web.dev/time-to-first-byte/)"
1474
1462
  },
1475
- "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
1463
+ "core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
1476
1464
  "message": "Le document racine a pris {timeInMs, number, milliseconds} ms"
1477
1465
  },
1478
- "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | failureTitle": {
1466
+ "core/audits/server-response-time.js | failureTitle": {
1479
1467
  "message": "Réduire le temps de réponse initial du serveur"
1480
1468
  },
1481
- "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | title": {
1469
+ "core/audits/server-response-time.js | title": {
1482
1470
  "message": "Le temps de réponse initial du serveur était court"
1483
1471
  },
1484
- "lighthouse-core/audits/service-worker.js | description": {
1472
+ "core/audits/service-worker.js | description": {
1485
1473
  "message": "Un service worker est une technologie qui permet à votre application d'exploiter de nombreuses fonctionnalités propres aux progressive web apps, comme le fonctionnement hors connexion, l'ajout à un écran d'accueil et les notifications push. [Découvrez-en davantage](https://web.dev/service-worker/)."
1486
1474
  },
1487
- "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationBadManifest": {
1475
+ "core/audits/service-worker.js | explanationBadManifest": {
1488
1476
  "message": "Un service worker contrôle cette page. Toutefois, aucun attribut `start_url` n'a été trouvé en raison d'un échec lors de l'analyse du fichier manifeste (JSON non valide)"
1489
1477
  },
1490
- "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationBadStartUrl": {
1478
+ "core/audits/service-worker.js | explanationBadStartUrl": {
1491
1479
  "message": "Un service worker contrôle cette page. Toutefois, l'attribut `start_url` ({startUrl}) est situé en dehors du champ d'application du service worker ({scopeUrl})"
1492
1480
  },
1493
- "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationNoManifest": {
1481
+ "core/audits/service-worker.js | explanationNoManifest": {
1494
1482
  "message": "Un service worker contrôle cette page. Toutefois, aucun attribut `start_url` n'a été trouvé, car le fichier manifeste n'a pas pu être récupéré."
1495
1483
  },
1496
- "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationOutOfScope": {
1484
+ "core/audits/service-worker.js | explanationOutOfScope": {
1497
1485
  "message": "Plusieurs service workers existent pour cette origine. Toutefois, la page ({pageUrl}) est située en dehors du champ d'application."
1498
1486
  },
1499
- "lighthouse-core/audits/service-worker.js | failureTitle": {
1487
+ "core/audits/service-worker.js | failureTitle": {
1500
1488
  "message": "Aucun service worker de contrôle de la page et de `start_url` n'est enregistré"
1501
1489
  },
1502
- "lighthouse-core/audits/service-worker.js | title": {
1490
+ "core/audits/service-worker.js | title": {
1503
1491
  "message": "Un service worker de contrôle de la page et de `start_url` est enregistré"
1504
1492
  },
1505
- "lighthouse-core/audits/splash-screen.js | description": {
1493
+ "core/audits/splash-screen.js | description": {
1506
1494
  "message": "Avec un écran d'accueil à thème, vous garantissez une expérience de qualité aux utilisateurs qui lancent votre application depuis leur écran d'accueil. [Découvrez-en davantage](https://web.dev/splash-screen/)."
1507
1495
  },
1508
- "lighthouse-core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
1496
+ "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
1509
1497
  "message": "Écran d'accueil personnalisé non disponible"
1510
1498
  },
1511
- "lighthouse-core/audits/splash-screen.js | title": {
1499
+ "core/audits/splash-screen.js | title": {
1512
1500
  "message": "Écran d'accueil personnalisé disponible"
1513
1501
  },
1514
- "lighthouse-core/audits/themed-omnibox.js | description": {
1502
+ "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
1515
1503
  "message": "Vous pouvez définir un thème assorti à votre site pour la barre d'adresse du navigateur. [Découvrez-en davantage](https://web.dev/themed-omnibox/)."
1516
1504
  },
1517
- "lighthouse-core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
1505
+ "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
1518
1506
  "message": "Aucune couleur de thème n'est configurée pour la barre d'adresse."
1519
1507
  },
1520
- "lighthouse-core/audits/themed-omnibox.js | title": {
1508
+ "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
1521
1509
  "message": "Une couleur de thème est configurée pour la barre d'adresse."
1522
1510
  },
1523
- "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
1511
+ "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
1524
1512
  "message": "{productName} (témoignages)"
1525
1513
  },
1526
- "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | categoryMarketing": {
1514
+ "core/audits/third-party-facades.js | categoryMarketing": {
1527
1515
  "message": "{productName} (marketing)"
1528
1516
  },
1529
- "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | categorySocial": {
1517
+ "core/audits/third-party-facades.js | categorySocial": {
1530
1518
  "message": "{productName} (réseau social)"
1531
1519
  },
1532
- "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | categoryVideo": {
1520
+ "core/audits/third-party-facades.js | categoryVideo": {
1533
1521
  "message": "{productName} (vidéo)"
1534
1522
  },
1535
- "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | columnProduct": {
1523
+ "core/audits/third-party-facades.js | columnProduct": {
1536
1524
  "message": "Produit"
1537
1525
  },
1538
- "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | description": {
1526
+ "core/audits/third-party-facades.js | description": {
1539
1527
  "message": "Certaines intégrations tierces peuvent être chargées de manière différée. Vous pouvez envisager de les remplacer par une façade tant qu'elles ne sont pas requises. [En savoir plus](https://web.dev/third-party-facades/)"
1540
1528
  },
1541
- "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
1529
+ "core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
1542
1530
  "message": "{itemCount,plural, =1{# autre façade disponible}one{# autre façade disponible}other{# autres façades disponibles}}"
1543
1531
  },
1544
- "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | failureTitle": {
1532
+ "core/audits/third-party-facades.js | failureTitle": {
1545
1533
  "message": "Certaines ressources tierces peuvent être chargées en différé avec une façade"
1546
1534
  },
1547
- "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | title": {
1535
+ "core/audits/third-party-facades.js | title": {
1548
1536
  "message": "Ressources tierces pouvant être chargées de façon différée avec des façades"
1549
1537
  },
1550
- "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | columnThirdParty": {
1538
+ "core/audits/third-party-summary.js | columnThirdParty": {
1551
1539
  "message": "Tiers"
1552
1540
  },
1553
- "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | description": {
1541
+ "core/audits/third-party-summary.js | description": {
1554
1542
  "message": "Le code tiers peut affecter considérablement les performances de chargement des pages. Limitez le nombre de fournisseurs tiers redondants, et essayez de charger du code tiers une fois le chargement de votre page terminé. [En savoir plus](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)"
1555
1543
  },
1556
- "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
1544
+ "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
1557
1545
  "message": "Le thread principal a été bloqué par du code tiers pendant {timeInMs, number, milliseconds} ms"
1558
1546
  },
1559
- "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | failureTitle": {
1547
+ "core/audits/third-party-summary.js | failureTitle": {
1560
1548
  "message": "Réduire l'impact du code tiers"
1561
1549
  },
1562
- "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | title": {
1550
+ "core/audits/third-party-summary.js | title": {
1563
1551
  "message": "Réduire au maximum l'utilisation de code tiers"
1564
1552
  },
1565
- "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | columnMeasurement": {
1553
+ "core/audits/timing-budget.js | columnMeasurement": {
1566
1554
  "message": "Mesure"
1567
1555
  },
1568
- "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | columnTimingMetric": {
1556
+ "core/audits/timing-budget.js | columnTimingMetric": {
1569
1557
  "message": "Statistique"
1570
1558
  },
1571
- "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | description": {
1559
+ "core/audits/timing-budget.js | description": {
1572
1560
  "message": "Définit un budget de minutage pour vous permettre de surveiller les performances de votre site. Les sites performants se chargent plus vite et répondent plus rapidement aux événements de saisie des utilisateurs. [En savoir plus](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)"
1573
1561
  },
1574
- "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | title": {
1562
+ "core/audits/timing-budget.js | title": {
1575
1563
  "message": "Budget de minutage"
1576
1564
  },
1577
- "lighthouse-core/audits/unsized-images.js | description": {
1565
+ "core/audits/unsized-images.js | description": {
1578
1566
  "message": "Indiquez une largeur et une hauteur explicites sur les éléments d'image afin de réduire les décalages de mise en page et d'améliorer le CLS. [En savoir plus](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
1579
1567
  },
1580
- "lighthouse-core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
1568
+ "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
1581
1569
  "message": "Les éléments d'image ne possèdent pas de `width` ni de `height` explicites"
1582
1570
  },
1583
- "lighthouse-core/audits/unsized-images.js | title": {
1571
+ "core/audits/unsized-images.js | title": {
1584
1572
  "message": "Les éléments d'image possèdent une `width` et une `height` explicites"
1585
1573
  },
1586
- "lighthouse-core/audits/user-timings.js | columnType": {
1574
+ "core/audits/user-timings.js | columnType": {
1587
1575
  "message": "Type"
1588
1576
  },
1589
- "lighthouse-core/audits/user-timings.js | description": {
1577
+ "core/audits/user-timings.js | description": {
1590
1578
  "message": "Envisagez de doter votre application de l'API User Timing pour mesurer ses performances réelles lors d'expériences utilisateur clés. [En savoir plus](https://web.dev/user-timings/)"
1591
1579
  },
1592
- "lighthouse-core/audits/user-timings.js | displayValue": {
1580
+ "core/audits/user-timings.js | displayValue": {
1593
1581
  "message": "{itemCount,plural, =1{[=1]1 temps utilisateur}one{# temps utilisateur}other{# temps utilisateur}}"
1594
1582
  },
1595
- "lighthouse-core/audits/user-timings.js | title": {
1583
+ "core/audits/user-timings.js | title": {
1596
1584
  "message": "Marques et mesures du temps utilisateur"
1597
1585
  },
1598
- "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | crossoriginWarning": {
1586
+ "core/audits/uses-rel-preconnect.js | crossoriginWarning": {
1599
1587
  "message": "Un élément `<link rel=preconnect>` a été trouvé pour \"{securityOrigin}\", mais il n'a pas été utilisé par le navigateur. Vérifiez que vous utilisez correctement l'attribut `crossorigin`."
1600
1588
  },
1601
- "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
1589
+ "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
1602
1590
  "message": "Envisagez d'ajouter les indices de ressources `preconnect` ou `dns-prefetch` pour établir les premières connexions avec des origines tierces importantes. [Découvrez-en davantage](https://web.dev/uses-rel-preconnect/)."
1603
1591
  },
1604
- "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
1592
+ "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
1605
1593
  "message": "Connectez-vous à l'avance aux origines souhaitées"
1606
1594
  },
1607
- "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
1595
+ "core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
1608
1596
  "message": "Plusieurs connexions `<link rel=preconnect>` ont été identifiées. Elles doivent être utilisées avec parcimonie et limitées aux origines les plus importantes."
1609
1597
  },
1610
- "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | unusedWarning": {
1598
+ "core/audits/uses-rel-preconnect.js | unusedWarning": {
1611
1599
  "message": "Un élément `<link rel=preconnect>` a été trouvé pour \"{securityOrigin}\", mais il n'a pas été utilisé par le navigateur. N'utilisez `preconnect` que pour des origines importantes que la page demandera certainement."
1612
1600
  },
1613
- "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
1601
+ "core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
1614
1602
  "message": "Un préchargement `<link>` a été trouvé pour \"{preloadURL}\", mais il n'a pas été utilisé par le navigateur. Vérifiez que vous utilisez correctement l'attribut `crossorigin`."
1615
1603
  },
1616
- "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
1604
+ "core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
1617
1605
  "message": "Envisagez d'utiliser `<link rel=preload>` pour hiérarchiser la récupération des ressources actuellement requises pour le chargement ultérieur de la page. [En savoir plus](https://web.dev/uses-rel-preload/)"
1618
1606
  },
1619
- "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
1607
+ "core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
1620
1608
  "message": "Préchargez les demandes clés"
1621
1609
  },
1622
- "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
1610
+ "core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
1623
1611
  "message": "URL de mappage du code source"
1624
1612
  },
1625
- "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | description": {
1613
+ "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
1626
1614
  "message": "Les mappages source traduisent le code minimisé pour obtenir le code source d'origine. Ce processus aide les développeurs à effectuer le débogage en phase de production. De plus, Lighthouse est en mesure de fournir d'autres renseignements. Envisagez de déployer des mappages source pour profiter de ces avantages. [En savoir plus](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)"
1627
1615
  },
1628
- "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
1616
+ "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
1629
1617
  "message": "Mappages source manquants pour des fichiers JavaScript propriétaires volumineux"
1630
1618
  },
1631
- "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapErrorMessage": {
1619
+ "core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapErrorMessage": {
1632
1620
  "message": "Il manque un mappage source dans un fichier JavaScript volumineux"
1633
1621
  },
1634
- "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapItemsWarningMesssage": {
1622
+ "core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapItemsWarningMesssage": {
1635
1623
  "message": "{missingItems,plural, =1{Avertissement : 1 élément manquant dans `.sourcesContent`}one{Avertissement : # élément manquant dans `.sourcesContent`}other{Avertissement : # éléments manquants dans `.sourcesContent`}}"
1636
1624
  },
1637
- "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | title": {
1625
+ "core/audits/valid-source-maps.js | title": {
1638
1626
  "message": "La page contient des mappages source valides"
1639
1627
  },
1640
- "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
1628
+ "core/audits/viewport.js | description": {
1641
1629
  "message": "Un `<meta name=\"viewport\">` optimise votre appli pour les tailles d'écrans de mobiles, mais empêche aussi un [délai d'entrée utilisateur de 300 millisecondes](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [En savoir plus](https://web.dev/viewport/)"
1642
1630
  },
1643
- "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
1631
+ "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
1644
1632
  "message": "Aucune balise `<meta name=\"viewport\">` trouvée"
1645
1633
  },
1646
- "lighthouse-core/audits/viewport.js | failureTitle": {
1634
+ "core/audits/viewport.js | failureTitle": {
1647
1635
  "message": "Aucune balise `<meta name=\"viewport\">` ayant l'attribut `width` ou `initial-scale` n'est configurée"
1648
1636
  },
1649
- "lighthouse-core/audits/viewport.js | title": {
1637
+ "core/audits/viewport.js | title": {
1650
1638
  "message": "Une balise `<meta name=\"viewport\">` ayant l'attribut `width` ou `initial-scale` est configurée"
1651
1639
  },
1652
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
1640
+ "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
1653
1641
  "message": "Servez-vous de ces indications pour améliorer l'utilisation des éléments ARIA dans votre application et ainsi optimiser l'expérience des utilisateurs de technologies d'assistance, comme les lecteurs d'écran."
1654
1642
  },
1655
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAriaGroupTitle": {
1643
+ "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupTitle": {
1656
1644
  "message": "ARIA"
1657
1645
  },
1658
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupDescription": {
1646
+ "core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupDescription": {
1659
1647
  "message": "Servez-vous de ces indications pour fournir un contenu alternatif pour l'audio et la vidéo. Vous pourrez ainsi améliorer l'expérience des utilisateurs malvoyants ou malentendants."
1660
1648
  },
1661
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupTitle": {
1649
+ "core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupTitle": {
1662
1650
  "message": "Audio et vidéo"
1663
1651
  },
1664
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupDescription": {
1652
+ "core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupDescription": {
1665
1653
  "message": "Ces indications présentent les bonnes pratiques courantes en matière d'accessibilité."
1666
1654
  },
1667
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupTitle": {
1655
+ "core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupTitle": {
1668
1656
  "message": "Bonnes pratiques"
1669
1657
  },
1670
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
1658
+ "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
1671
1659
  "message": "Ces vérifications permettent de connaître les possibilités d'[amélioration de l'accessibilité de vos applications Web](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility). Seule une partie des problèmes d'accessibilité peut être détectée automatiquement. Il est donc conseillé d'effectuer un test manuel."
1672
1660
  },
1673
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
1661
+ "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
1674
1662
  "message": "Ces éléments concernent des zones qu'un outil de test automatique ne peut pas couvrir. Consultez notre guide sur la [réalisation d'un examen d'accessibilité](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility/how-to-review)."
1675
1663
  },
1676
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
1664
+ "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
1677
1665
  "message": "Accessibilité"
1678
1666
  },
1679
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupDescription": {
1667
+ "core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupDescription": {
1680
1668
  "message": "Servez-vous de ces indications pour améliorer la lisibilité de votre contenu."
1681
1669
  },
1682
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupTitle": {
1670
+ "core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupTitle": {
1683
1671
  "message": "Contraste"
1684
1672
  },
1685
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupDescription": {
1673
+ "core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupDescription": {
1686
1674
  "message": "Servez-vous de ces indications pour améliorer l'interprétation de votre contenu en fonction des différents paramètres régionaux choisis par les utilisateurs."
1687
1675
  },
1688
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupTitle": {
1676
+ "core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupTitle": {
1689
1677
  "message": "Internationalisation et localisation"
1690
1678
  },
1691
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupDescription": {
1679
+ "core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupDescription": {
1692
1680
  "message": "Servez-vous de ces indications pour améliorer la sémantique des éléments de contrôle de votre application. Vous optimiserez ainsi l'expérience des utilisateurs de technologies d'assistance, comme les lecteurs d'écran."
1693
1681
  },
1694
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupTitle": {
1682
+ "core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupTitle": {
1695
1683
  "message": "Noms et étiquettes"
1696
1684
  },
1697
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupDescription": {
1685
+ "core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupDescription": {
1698
1686
  "message": "Servez-vous de ces indications pour améliorer la navigation au clavier de votre application."
1699
1687
  },
1700
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupTitle": {
1688
+ "core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupTitle": {
1701
1689
  "message": "Navigation"
1702
1690
  },
1703
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupDescription": {
1691
+ "core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupDescription": {
1704
1692
  "message": "Servez-vous de ces indications pour améliorer l'expérience de lecture des listes ou tableaux de données en utilisant une technologie d'assistance, comme un lecteur d'écran."
1705
1693
  },
1706
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupTitle": {
1694
+ "core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupTitle": {
1707
1695
  "message": "Tableaux et listes"
1708
1696
  },
1709
- "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesBrowserCompatGroupTitle": {
1697
+ "core/config/default-config.js | bestPracticesBrowserCompatGroupTitle": {
1710
1698
  "message": "Compatibilité du navigateur"
1711
1699
  },
1712
- "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesCategoryTitle": {
1700
+ "core/config/default-config.js | bestPracticesCategoryTitle": {
1713
1701
  "message": "Bonnes pratiques"
1714
1702
  },
1715
- "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesGeneralGroupTitle": {
1703
+ "core/config/default-config.js | bestPracticesGeneralGroupTitle": {
1716
1704
  "message": "Général"
1717
1705
  },
1718
- "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesTrustSafetyGroupTitle": {
1706
+ "core/config/default-config.js | bestPracticesTrustSafetyGroupTitle": {
1719
1707
  "message": "Fiabilité et sécurité"
1720
1708
  },
1721
- "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesUXGroupTitle": {
1709
+ "core/config/default-config.js | bestPracticesUXGroupTitle": {
1722
1710
  "message": "Expérience utilisateur"
1723
1711
  },
1724
- "lighthouse-core/config/default-config.js | budgetsGroupDescription": {
1712
+ "core/config/default-config.js | budgetsGroupDescription": {
1725
1713
  "message": "Les budgets de performances établissent des normes sur les performances de votre site."
1726
1714
  },
1727
- "lighthouse-core/config/default-config.js | budgetsGroupTitle": {
1715
+ "core/config/default-config.js | budgetsGroupTitle": {
1728
1716
  "message": "Au niveau des budgets"
1729
1717
  },
1730
- "lighthouse-core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
1718
+ "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
1731
1719
  "message": "Plus d'informations sur les performances de votre application. Ces chiffres n'ont pas d'[incidence directe](https://web.dev/performance-scoring/) sur le score lié aux performances."
1732
1720
  },
1733
- "lighthouse-core/config/default-config.js | diagnosticsGroupTitle": {
1721
+ "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupTitle": {
1734
1722
  "message": "Diagnostic"
1735
1723
  },
1736
- "lighthouse-core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupDescription": {
1724
+ "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupDescription": {
1737
1725
  "message": "L'aspect le plus essentiel des performances est la rapidité avec laquelle les pixels sont affichés à l'écran. Statistiques clés : First Contentful Paint, First Meaningful Paint"
1738
1726
  },
1739
- "lighthouse-core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
1727
+ "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
1740
1728
  "message": "Amélioration de First Paint"
1741
1729
  },
1742
- "lighthouse-core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
1730
+ "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
1743
1731
  "message": "Ces suggestions peuvent contribuer à charger votre page plus rapidement. En revanche, elles n'ont pas d'[incidence directe](https://web.dev/performance-scoring/) sur le score lié aux performances."
1744
1732
  },
1745
- "lighthouse-core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
1733
+ "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
1746
1734
  "message": "Opportunités"
1747
1735
  },
1748
- "lighthouse-core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
1736
+ "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
1749
1737
  "message": "Statistiques"
1750
1738
  },
1751
- "lighthouse-core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
1739
+ "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
1752
1740
  "message": "Améliorez l'expérience globale de chargement, afin que la page soit réactive et disponible dès que possible. Statistiques clés : Time to Interactive, Speed Index"
1753
1741
  },
1754
- "lighthouse-core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
1742
+ "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
1755
1743
  "message": "Améliorations générales"
1756
1744
  },
1757
- "lighthouse-core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
1745
+ "core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
1758
1746
  "message": "Performances"
1759
1747
  },
1760
- "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
1748
+ "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
1761
1749
  "message": "Ces contrôles permettent de vérifier que les conditions requises pour les progressive web apps sont remplies. [Découvrez-en davantage](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist)."
1762
1750
  },
1763
- "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
1751
+ "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
1764
1752
  "message": "Ces contrôles font partie des [vérifications de base de la checklist PWA](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist), mais ne sont pas exécutés automatiquement par Lighthouse. Même s'ils n'ont pas d'influence sur votre score, il est important de les effectuer manuellement."
1765
1753
  },
1766
- "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
1754
+ "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
1767
1755
  "message": "PWA"
1768
1756
  },
1769
- "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
1757
+ "core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
1770
1758
  "message": "Possibilités d'installation"
1771
1759
  },
1772
- "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
1760
+ "core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
1773
1761
  "message": "Optimisation PWA"
1774
1762
  },
1775
- "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
1763
+ "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
1776
1764
  "message": "Ces vérifications confirment que votre page suit les conseils de base concernant le référencement naturel. De nombreux facteurs supplémentaires ne sont pas comptés par Lighthouse ici, mais peuvent affecter votre classement dans les résultats de recherche, y compris vos performances sur [Signaux Web essentiels](https://web.dev/learn-web-vitals/). [En savoir plus](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
1777
1765
  },
1778
- "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
1766
+ "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
1779
1767
  "message": "Exécutez ces outils de validation supplémentaires sur votre site pour vérifier les bonnes pratiques de SEO complémentaires."
1780
1768
  },
1781
- "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryTitle": {
1769
+ "core/config/default-config.js | seoCategoryTitle": {
1782
1770
  "message": "SEO"
1783
1771
  },
1784
- "lighthouse-core/config/default-config.js | seoContentGroupDescription": {
1772
+ "core/config/default-config.js | seoContentGroupDescription": {
1785
1773
  "message": "Rédigez votre code HTML de sorte à autoriser les robots d'exploration à analyser le contenu de votre application."
1786
1774
  },
1787
- "lighthouse-core/config/default-config.js | seoContentGroupTitle": {
1775
+ "core/config/default-config.js | seoContentGroupTitle": {
1788
1776
  "message": "Bonnes pratiques relatives au contenu"
1789
1777
  },
1790
- "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupDescription": {
1778
+ "core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupDescription": {
1791
1779
  "message": "Pour que votre contenu apparaisse dans les résultats de recherche, les robots d'exploration doivent accéder à votre application."
1792
1780
  },
1793
- "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupTitle": {
1781
+ "core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupTitle": {
1794
1782
  "message": "Exploration et indexation"
1795
1783
  },
1796
- "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
1784
+ "core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
1797
1785
  "message": "Assurez-vous que vos pages sont adaptées aux mobiles, afin que les utilisateurs n'aient pas besoin de pincer l'écran ni de zoomer pour lire votre contenu. [En savoir plus](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)"
1798
1786
  },
1799
- "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
1787
+ "core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
1800
1788
  "message": "Adapté aux mobiles"
1801
1789
  },
1802
- "lighthouse-core/gather/driver/environment.js | warningSlowHostCpu": {
1790
+ "core/gather/driver/environment.js | warningSlowHostCpu": {
1803
1791
  "message": "L'appareil testé semble avoir un processeur plus lent qu'attendu par Lighthouse. Cela peut avoir des répercussions négatives sur votre score lié aux performances. En savoir plus sur le [calibrage d'un multiplicateur de ralentissement de processeur adapté](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/master/docs/throttling.md#cpu-throttling)"
1804
1792
  },
1805
- "lighthouse-core/gather/driver/navigation.js | warningRedirected": {
1793
+ "core/gather/driver/navigation.js | warningRedirected": {
1806
1794
  "message": "Il est possible que cette page ne se charge pas comme prévu, car votre URL de test ({requested}) redirige vers {final}. Essayez de tester directement la seconde URL."
1807
1795
  },
1808
- "lighthouse-core/gather/driver/navigation.js | warningTimeout": {
1796
+ "core/gather/driver/navigation.js | warningTimeout": {
1809
1797
  "message": "Le chargement de la page a été trop lent et a dépassé la limite de temps. Il est possible que les résultats soient incomplets."
1810
1798
  },
1811
- "lighthouse-core/gather/driver/storage.js | warningData": {
1799
+ "core/gather/driver/storage.js | warningData": {
1812
1800
  "message": "{locationCount,plural, =1{L'emplacement suivant peut contenir des données qui affectent les performances de chargement : {locations}. Effectuez un audit de cette page dans une fenêtre de navigation privée afin que ces ressources n'affectent pas vos scores.}one{L'emplacement suivant peut contenir des données qui affectent les performances de chargement : {locations}. Effectuez un audit de cette page dans une fenêtre de navigation privée afin que ces ressources n'affectent pas vos scores.}other{Les emplacements suivants peuvent contenir des données qui affectent les performances de chargement : : {locations}. Effectuez un audit de cette page dans une fenêtre de navigation privée afin que ces ressources n'affectent pas vos scores.}}"
1813
1801
  },
1814
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
1802
+ "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
1815
1803
  "message": "Pensez à ajouter les schémas d'URL https: et http: (ignorés par les navigateurs prenant en charge 'strict-dynamic') pour assurer la rétrocompatibilité avec les anciens navigateurs."
1816
1804
  },
1817
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
1805
+ "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
1818
1806
  "message": "disown-opener est obsolète depuis CSP3. Veuillez utiliser l'en-tête Cross-Origin-Opener-Policy à la place."
1819
1807
  },
1820
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
1808
+ "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
1821
1809
  "message": "referrer est obsolète depuis CSP2. Veuillez utiliser l'en-tête Referrer-Policy à la place."
1822
1810
  },
1823
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
1811
+ "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
1824
1812
  "message": "reflected-xss est obsolète depuis CSP2. Veuillez utiliser l'en-tête X-XSS-Protection à la place."
1825
1813
  },
1826
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
1814
+ "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
1827
1815
  "message": "L'absence de directive base-uri permet aux balises <base> injectées de définir l'URL de base pour toutes les URL relatives (scripts, par exemple) en tant que domaine contrôlé par un pirate informatique. Envisagez de définir base-uri sur \"none\" ou \"self\"."
1828
1816
  },
1829
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
1817
+ "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
1830
1818
  "message": "L'absence de object-src rend possible l'injection de plug-ins qui exécutent des scripts non sécurisés. Envisagez de définir object-src sur \"none\" si vous le pouvez."
1831
1819
  },
1832
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
1820
+ "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
1833
1821
  "message": "Directive script-src manquante. Elle permet d'exécuter des scripts non sécurisés."
1834
1822
  },
1835
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
1823
+ "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
1836
1824
  "message": "Avez-vous oublié le point-virgule ? {keyword} semble être une directive, et non un mot clé."
1837
1825
  },
1838
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
1826
+ "core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
1839
1827
  "message": "Les nonces doivent utiliser le charset base64."
1840
1828
  },
1841
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
1829
+ "core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
1842
1830
  "message": "Les nonces doivent comporter au moins huit caractères."
1843
1831
  },
1844
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
1832
+ "core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
1845
1833
  "message": "Évitez d'utiliser des schémas d'URL simples ({keyword}) dans cette directive. Ces schémas permettent aux scripts de provenir d'un domaine non sécurisé."
1846
1834
  },
1847
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
1835
+ "core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
1848
1836
  "message": "Évitez d'utiliser des caractères génériques simples ({keyword}) dans cette directive. Ces caractères génériques permettent aux scripts de provenir d'un domaine non sécurisé."
1849
1837
  },
1850
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
1838
+ "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
1851
1839
  "message": "La destination de rapport est configurée uniquement via la directive report-to qui n'est compatible qu'avec les navigateurs basés sur Chromium. Il est donc recommandé d'utiliser aussi une directive report-uri."
1852
1840
  },
1853
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
1841
+ "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
1854
1842
  "message": "Aucune CSP ne configure de destination de rapport. Il est donc difficile de respecter la CSP au fil du temps et de surveiller les éventuelles failles."
1855
1843
  },
1856
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
1844
+ "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
1857
1845
  "message": "Les listes d'autorisation des hôtes peuvent souvent être contournées. Envisagez d'utiliser des nonces ou des hachages CSP à la place, ainsi que strict-dynamic, si nécessaire."
1858
1846
  },
1859
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
1847
+ "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
1860
1848
  "message": "Directive CSP inconnue."
1861
1849
  },
1862
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
1850
+ "core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
1863
1851
  "message": "{keyword} semble être un mot clé non valide."
1864
1852
  },
1865
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
1853
+ "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
1866
1854
  "message": "'unsafe-inline' permet d'exécuter des gestionnaires d'événements et des scripts non sécurisés sur la page. Pensez à utiliser des nonces ou des hachages CSP pour autoriser les scripts un à un."
1867
1855
  },
1868
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
1856
+ "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
1869
1857
  "message": "Pensez à ajouter la commande 'unsafe-inline' (ignorée par les navigateurs prenant en charge les nonces/hachages) pour assurer la rétrocompatibilité avec les anciens navigateurs."
1870
1858
  },
1871
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
1859
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
1872
1860
  "message": "Durée de blocage du thread principal"
1873
1861
  },
1874
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
1862
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
1875
1863
  "message": "Cache de la valeur TTL"
1876
1864
  },
1877
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
1865
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
1878
1866
  "message": "Description"
1879
1867
  },
1880
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
1868
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
1881
1869
  "message": "Durée"
1882
1870
  },
1883
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
1871
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
1884
1872
  "message": "Élément"
1885
1873
  },
1886
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
1874
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
1887
1875
  "message": "Éléments non conformes"
1888
1876
  },
1889
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
1877
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
1890
1878
  "message": "Emplacement"
1891
1879
  },
1892
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
1880
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
1893
1881
  "message": "Nom"
1894
1882
  },
1895
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnOverBudget": {
1883
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnOverBudget": {
1896
1884
  "message": "Au-dessus du budget"
1897
1885
  },
1898
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
1886
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
1899
1887
  "message": "Requêtes"
1900
1888
  },
1901
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
1889
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
1902
1890
  "message": "Taille de la ressource"
1903
1891
  },
1904
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
1892
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
1905
1893
  "message": "Type de ressource"
1906
1894
  },
1907
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
1895
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
1908
1896
  "message": "Taille"
1909
1897
  },
1910
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
1898
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
1911
1899
  "message": "Source"
1912
1900
  },
1913
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
1901
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
1914
1902
  "message": "Heure de début"
1915
1903
  },
1916
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
1904
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
1917
1905
  "message": "Temps passé"
1918
1906
  },
1919
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
1907
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
1920
1908
  "message": "Taille de transfert"
1921
1909
  },
1922
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
1910
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
1923
1911
  "message": "URL"
1924
1912
  },
1925
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
1913
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
1926
1914
  "message": "Économies potentielles"
1927
1915
  },
1928
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
1916
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
1929
1917
  "message": "Économies potentielles"
1930
1918
  },
1931
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
1919
+ "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
1932
1920
  "message": "Cumulative Layout Shift"
1933
1921
  },
1934
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
1922
+ "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
1935
1923
  "message": "Économies potentielles de {wastedBytes, number, bytes} Kio"
1936
1924
  },
1937
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
1925
+ "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
1938
1926
  "message": "{nodeCount,plural, =1{1 élément trouvé}one{# élément trouvé}other{# éléments trouvés}}"
1939
1927
  },
1940
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
1928
+ "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
1941
1929
  "message": "Économies potentielles de {wastedMs, number, milliseconds} ms"
1942
1930
  },
1943
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
1931
+ "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
1944
1932
  "message": "Document"
1945
1933
  },
1946
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
1934
+ "core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
1947
1935
  "message": "First Contentful Paint"
1948
1936
  },
1949
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
1937
+ "core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
1950
1938
  "message": "First Meaningful Paint"
1951
1939
  },
1952
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
1940
+ "core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
1953
1941
  "message": "Police de caractères"
1954
1942
  },
1955
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
1943
+ "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
1956
1944
  "message": "Image"
1957
1945
  },
1958
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
1946
+ "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
1959
1947
  "message": "Time to Interactive"
1960
1948
  },
1961
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
1949
+ "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
1962
1950
  "message": "Élevée"
1963
1951
  },
1964
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
1952
+ "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
1965
1953
  "message": "Faible"
1966
1954
  },
1967
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
1955
+ "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
1968
1956
  "message": "Moyenne"
1969
1957
  },
1970
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
1958
+ "core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
1971
1959
  "message": "Largest Contentful Paint"
1972
1960
  },
1973
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
1961
+ "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
1974
1962
  "message": "Max Potential First Input Delay"
1975
1963
  },
1976
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
1964
+ "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
1977
1965
  "message": "Contenu multimédia"
1978
1966
  },
1979
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
1967
+ "core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
1980
1968
  "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms"
1981
1969
  },
1982
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
1970
+ "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
1983
1971
  "message": "Autre"
1984
1972
  },
1985
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
1973
+ "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
1986
1974
  "message": "Autres ressources"
1987
1975
  },
1988
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
1976
+ "core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
1989
1977
  "message": "Script"
1990
1978
  },
1991
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
1979
+ "core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
1992
1980
  "message": "{timeInMs, number, seconds} s"
1993
1981
  },
1994
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
1982
+ "core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
1995
1983
  "message": "Speed Index"
1996
1984
  },
1997
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
1985
+ "core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
1998
1986
  "message": "Feuille de style"
1999
1987
  },
2000
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
1988
+ "core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
2001
1989
  "message": "Tiers"
2002
1990
  },
2003
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
1991
+ "core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
2004
1992
  "message": "Total Blocking Time"
2005
1993
  },
2006
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
1994
+ "core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
2007
1995
  "message": "Total"
2008
1996
  },
2009
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
1997
+ "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
2010
1998
  "message": "Un problème est survenu lors de l'enregistrement de la trace du chargement de votre page. Veuillez relancer Lighthouse. ({errorCode})"
2011
1999
  },
2012
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
2000
+ "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
2013
2001
  "message": "Expiration du délai pendant la tentative de connexion initiale du protocole du débogueur."
2014
2002
  },
2015
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
2003
+ "core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
2016
2004
  "message": "Chrome n'a collecté aucune capture d'écran pendant le chargement de la page. Veuillez vous assurer que du contenu est visible sur la page, puis essayez de relancer Lighthouse. ({errorCode})"
2017
2005
  },
2018
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
2006
+ "core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
2019
2007
  "message": "Les serveurs DNS n'ont pas pu résoudre le domaine fourni."
2020
2008
  },
2021
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
2009
+ "core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
2022
2010
  "message": "Une erreur s'est produite lors de la collecte de la ressource {artifactName} requise : {errorMessage}"
2023
2011
  },
2024
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
2012
+ "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
2025
2013
  "message": "Une erreur Chrome interne s'est produite. Veuillez redémarrer Chrome et essayer de relancer Lighthouse."
2026
2014
  },
2027
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
2015
+ "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
2028
2016
  "message": "La ressource {artifactName} nécessaire n'a pas été collectée."
2029
2017
  },
2030
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | noFcp": {
2018
+ "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
2031
2019
  "message": "Aucun contenu n'a été affiché sur la page. Assurez-vous de conserver la fenêtre du navigateur au premier plan pendant le chargement et réessayez. ({errorCode})"
2032
2020
  },
2033
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | notHtml": {
2021
+ "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
2034
2022
  "message": "La page fournie n'est pas au format HTML (diffusée avec le type MIME {mimeType})."
2035
2023
  },
2036
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
2024
+ "core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
2037
2025
  "message": "Cette version de Chrome est trop ancienne pour être compatible avec \"{featureName}\". Utilisez une version plus récente pour afficher les résultats complets."
2038
2026
  },
2039
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
2027
+ "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
2040
2028
  "message": "Lighthouse n'a pas pu charger correctement la page que vous avez demandée. Assurez-vous de tester la bonne URL et vérifiez que le serveur répond correctement à toutes les requêtes."
2041
2029
  },
2042
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
2030
+ "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
2043
2031
  "message": "Lighthouse n'a pas pu charger correctement l'URL que vous avez demandée, car la page a cessé de répondre."
2044
2032
  },
2045
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
2033
+ "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
2046
2034
  "message": "L'URL que vous avez fournie n'est pas associée à un certificat de sécurité valide. {securityMessages}"
2047
2035
  },
2048
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
2036
+ "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
2049
2037
  "message": "Le chargement de la page dans Chrome a été bloqué et remplacé par un écran interstitiel. Assurez-vous de tester la bonne URL et vérifiez que le serveur répond correctement à toutes les requêtes."
2050
2038
  },
2051
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
2039
+ "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
2052
2040
  "message": "Lighthouse n'a pas pu charger correctement la page que vous avez demandée. Assurez-vous de tester la bonne URL et vérifiez que le serveur répond correctement à toutes les requêtes. (Détails : {errorDetails})"
2053
2041
  },
2054
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
2042
+ "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
2055
2043
  "message": "Lighthouse n'a pas pu charger correctement la page que vous avez demandée. Assurez-vous de tester la bonne URL et vérifiez que le serveur répond correctement à toutes les requêtes. (Code d'état : {statusCode})"
2056
2044
  },
2057
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
2045
+ "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
2058
2046
  "message": "Le chargement de la page a pris trop de temps. Veuillez suivre les indications du rapport pour réduire le temps de chargement de la page, puis essayez de relancer Lighthouse. ({errorCode})"
2059
2047
  },
2060
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
2048
+ "core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
2061
2049
  "message": "Le délai d'attente de la réponse du protocole DevTools est arrivé à expiration. (Méthode : {protocolMethod})"
2062
2050
  },
2063
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
2051
+ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
2064
2052
  "message": "Le délai alloué à la récupération des ressources a été atteint"
2065
2053
  },
2066
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
2054
+ "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
2067
2055
  "message": "L'URL que vous avez fournie ne semble pas valide."
2068
2056
  },
2069
2057
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {