lighthouse 9.5.0-dev.20220727 → 9.5.0-dev.20220730

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (465) hide show
  1. package/CONTRIBUTING.md +11 -11
  2. package/{lighthouse-cli → cli}/bin.js +5 -5
  3. package/{lighthouse-cli → cli}/cli-flags.js +1 -1
  4. package/{lighthouse-cli → cli}/commands/commands.js +0 -0
  5. package/{lighthouse-cli → cli}/commands/list-audits.js +1 -1
  6. package/{lighthouse-cli → cli}/commands/list-locales.js +0 -0
  7. package/{lighthouse-cli → cli}/commands/list-trace-categories.js +1 -1
  8. package/{lighthouse-cli → cli}/index.js +0 -0
  9. package/{lighthouse-cli → cli}/package.json +0 -0
  10. package/{lighthouse-cli → cli}/printer.js +0 -0
  11. package/{lighthouse-cli → cli}/run.js +3 -3
  12. package/{lighthouse-cli → cli}/sentry-prompt.js +0 -0
  13. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/__snapshots__/report-assert-test.js.snap +0 -0
  14. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/core-tests.js +0 -0
  15. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/frontends/back-compat-util.js +0 -0
  16. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/frontends/lib.js +0 -0
  17. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/frontends/node.js +0 -0
  18. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/frontends/smokehouse-bin.js +1 -1
  19. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/lib/child-process-error.js +0 -0
  20. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/lib/concurrent-mapper.js +0 -0
  21. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/lib/local-console.js +0 -0
  22. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/lighthouse-runners/bundle.js +4 -4
  23. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/lighthouse-runners/cli.js +2 -2
  24. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/lighthouse-runners/devtools.js +3 -3
  25. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/readme.md +1 -1
  26. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/report-assert-test.js +3 -3
  27. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/report-assert.js +0 -0
  28. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/smokehouse.js +0 -0
  29. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/version-check-test.js +0 -0
  30. package/{lighthouse-cli → cli}/test/smokehouse/version-check.js +0 -0
  31. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/accesskeys.js +0 -0
  32. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js +0 -0
  33. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-command-name.js +0 -0
  34. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-hidden-body.js +0 -0
  35. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js +0 -0
  36. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-input-field-name.js +0 -0
  37. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-meter-name.js +0 -0
  38. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js +0 -0
  39. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-required-attr.js +0 -0
  40. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-required-children.js +0 -0
  41. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-required-parent.js +0 -0
  42. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-roles.js +0 -0
  43. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js +0 -0
  44. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js +0 -0
  45. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js +0 -0
  46. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js +0 -0
  47. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/aria-valid-attr.js +0 -0
  48. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/axe-audit.js +0 -0
  49. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/button-name.js +0 -0
  50. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/bypass.js +0 -0
  51. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/color-contrast.js +0 -0
  52. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/definition-list.js +0 -0
  53. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/dlitem.js +0 -0
  54. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/document-title.js +0 -0
  55. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/duplicate-id-active.js +0 -0
  56. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js +0 -0
  57. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js +0 -0
  58. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/frame-title.js +0 -0
  59. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/heading-order.js +0 -0
  60. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/html-has-lang.js +0 -0
  61. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/html-lang-valid.js +0 -0
  62. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/image-alt.js +0 -0
  63. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/input-image-alt.js +0 -0
  64. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/label.js +0 -0
  65. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/link-name.js +0 -0
  66. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/list.js +0 -0
  67. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/listitem.js +0 -0
  68. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/custom-controls-labels.js +0 -0
  69. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/custom-controls-roles.js +0 -0
  70. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/focus-traps.js +0 -0
  71. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/focusable-controls.js +0 -0
  72. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/interactive-element-affordance.js +0 -0
  73. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/logical-tab-order.js +0 -0
  74. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/managed-focus.js +0 -0
  75. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/offscreen-content-hidden.js +0 -0
  76. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/use-landmarks.js +0 -0
  77. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/manual/visual-order-follows-dom.js +0 -0
  78. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/meta-refresh.js +0 -0
  79. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/meta-viewport.js +0 -0
  80. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/object-alt.js +0 -0
  81. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/tabindex.js +0 -0
  82. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/td-headers-attr.js +0 -0
  83. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/th-has-data-cells.js +0 -0
  84. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/valid-lang.js +0 -0
  85. package/{lighthouse-core → core}/audits/accessibility/video-caption.js +0 -0
  86. package/{lighthouse-core → core}/audits/audit.js +0 -0
  87. package/{lighthouse-core → core}/audits/autocomplete.js +0 -0
  88. package/{lighthouse-core → core}/audits/bootup-time.js +0 -0
  89. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/byte-efficiency-audit.js +0 -0
  90. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js +0 -0
  91. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js +0 -0
  92. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js +2 -2
  93. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js +0 -0
  94. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js +0 -0
  95. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/polyfill-graph-data.json +0 -0
  96. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js +0 -0
  97. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js +0 -0
  98. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/unminified-css.js +0 -0
  99. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js +0 -0
  100. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js +0 -0
  101. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js +0 -0
  102. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js +0 -0
  103. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js +0 -0
  104. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js +0 -0
  105. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js +0 -0
  106. package/{lighthouse-core → core}/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js +0 -0
  107. package/{lighthouse-core → core}/audits/content-width.js +0 -0
  108. package/{lighthouse-core → core}/audits/critical-request-chains.js +0 -0
  109. package/{lighthouse-core → core}/audits/csp-xss.js +0 -0
  110. package/{lighthouse-core → core}/audits/deprecations.js +0 -0
  111. package/{lighthouse-core → core}/audits/diagnostics.js +0 -0
  112. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/charset.js +0 -0
  113. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/doctype.js +0 -0
  114. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/dom-size.js +0 -0
  115. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js +0 -0
  116. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/inspector-issues.js +0 -0
  117. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/js-libraries.js +0 -0
  118. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/no-document-write.js +0 -0
  119. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js +0 -0
  120. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/notification-on-start.js +0 -0
  121. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js +0 -0
  122. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/uses-http2.js +0 -0
  123. package/{lighthouse-core → core}/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js +0 -0
  124. package/{lighthouse-core → core}/audits/errors-in-console.js +0 -0
  125. package/{lighthouse-core → core}/audits/final-screenshot.js +0 -0
  126. package/{lighthouse-core → core}/audits/font-display.js +0 -0
  127. package/{lighthouse-core → core}/audits/full-page-screenshot.js +0 -0
  128. package/{lighthouse-core → core}/audits/image-aspect-ratio.js +0 -0
  129. package/{lighthouse-core → core}/audits/image-size-responsive.js +0 -0
  130. package/{lighthouse-core → core}/audits/installable-manifest.js +0 -0
  131. package/{lighthouse-core → core}/audits/is-on-https.js +0 -0
  132. package/{lighthouse-core → core}/audits/largest-contentful-paint-element.js +0 -0
  133. package/{lighthouse-core → core}/audits/layout-shift-elements.js +0 -0
  134. package/{lighthouse-core → core}/audits/lcp-lazy-loaded.js +0 -0
  135. package/{lighthouse-core → core}/audits/long-tasks.js +0 -0
  136. package/{lighthouse-core → core}/audits/main-thread-tasks.js +0 -0
  137. package/{lighthouse-core → core}/audits/mainthread-work-breakdown.js +0 -0
  138. package/{lighthouse-core → core}/audits/manual/manual-audit.js +0 -0
  139. package/{lighthouse-core → core}/audits/manual/pwa-cross-browser.js +0 -0
  140. package/{lighthouse-core → core}/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js +0 -0
  141. package/{lighthouse-core → core}/audits/manual/pwa-page-transitions.js +0 -0
  142. package/{lighthouse-core → core}/audits/maskable-icon.js +0 -0
  143. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js +0 -0
  144. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/experimental-interaction-to-next-paint.js +0 -0
  145. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/first-contentful-paint-3g.js +0 -0
  146. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/first-contentful-paint.js +0 -0
  147. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/first-meaningful-paint.js +0 -0
  148. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/interactive.js +0 -0
  149. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/largest-contentful-paint.js +0 -0
  150. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/max-potential-fid.js +0 -0
  151. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/speed-index.js +0 -0
  152. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics/total-blocking-time.js +0 -0
  153. package/{lighthouse-core → core}/audits/metrics.js +0 -0
  154. package/{lighthouse-core → core}/audits/multi-check-audit.js +0 -0
  155. package/{lighthouse-core → core}/audits/network-requests.js +0 -0
  156. package/{lighthouse-core → core}/audits/network-rtt.js +0 -0
  157. package/{lighthouse-core → core}/audits/network-server-latency.js +0 -0
  158. package/{lighthouse-core → core}/audits/no-unload-listeners.js +0 -0
  159. package/{lighthouse-core → core}/audits/non-composited-animations.js +0 -0
  160. package/{lighthouse-core → core}/audits/oopif-iframe-test-audit.js +0 -0
  161. package/{lighthouse-core → core}/audits/performance-budget.js +0 -0
  162. package/{lighthouse-core → core}/audits/predictive-perf.js +0 -0
  163. package/{lighthouse-core → core}/audits/preload-fonts.js +0 -0
  164. package/{lighthouse-core → core}/audits/preload-lcp-image.js +0 -0
  165. package/{lighthouse-core → core}/audits/redirects.js +0 -0
  166. package/{lighthouse-core → core}/audits/resource-summary.js +0 -0
  167. package/{lighthouse-core → core}/audits/screenshot-thumbnails.js +0 -0
  168. package/{lighthouse-core → core}/audits/script-elements-test-audit.js +0 -0
  169. package/{lighthouse-core → core}/audits/script-treemap-data.js +0 -0
  170. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/canonical.js +0 -0
  171. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/crawlable-anchors.js +0 -0
  172. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/font-size.js +0 -0
  173. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/hreflang.js +0 -0
  174. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/http-status-code.js +0 -0
  175. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/is-crawlable.js +0 -0
  176. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/link-text.js +0 -0
  177. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/manual/structured-data.js +0 -0
  178. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/meta-description.js +0 -0
  179. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/plugins.js +0 -0
  180. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/robots-txt.js +0 -0
  181. package/{lighthouse-core → core}/audits/seo/tap-targets.js +0 -0
  182. package/{lighthouse-core → core}/audits/server-response-time.js +0 -0
  183. package/{lighthouse-core → core}/audits/service-worker.js +0 -0
  184. package/{lighthouse-core → core}/audits/splash-screen.js +0 -0
  185. package/{lighthouse-core → core}/audits/themed-omnibox.js +0 -0
  186. package/{lighthouse-core → core}/audits/third-party-facades.js +0 -0
  187. package/{lighthouse-core → core}/audits/third-party-summary.js +0 -0
  188. package/{lighthouse-core → core}/audits/timing-budget.js +0 -0
  189. package/{lighthouse-core → core}/audits/unsized-images.js +0 -0
  190. package/{lighthouse-core → core}/audits/user-timings.js +0 -0
  191. package/{lighthouse-core → core}/audits/uses-rel-preconnect.js +0 -0
  192. package/{lighthouse-core → core}/audits/uses-rel-preload.js +0 -0
  193. package/{lighthouse-core → core}/audits/valid-source-maps.js +0 -0
  194. package/{lighthouse-core → core}/audits/viewport.js +0 -0
  195. package/{lighthouse-core → core}/audits/violation-audit.js +0 -0
  196. package/{lighthouse-core → core}/audits/work-during-interaction.js +0 -0
  197. package/{lighthouse-core → core}/computed/computed-artifact.js +0 -0
  198. package/{lighthouse-core → core}/computed/critical-request-chains.js +0 -0
  199. package/{lighthouse-core → core}/computed/image-records.js +0 -0
  200. package/{lighthouse-core → core}/computed/js-bundles.js +0 -0
  201. package/{lighthouse-core → core}/computed/load-simulator.js +0 -0
  202. package/{lighthouse-core → core}/computed/main-resource.js +0 -0
  203. package/{lighthouse-core → core}/computed/main-thread-tasks.js +0 -0
  204. package/{lighthouse-core → core}/computed/manifest-values.js +0 -0
  205. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/cumulative-layout-shift.js +0 -0
  206. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/first-contentful-paint-all-frames.js +0 -0
  207. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/first-contentful-paint.js +0 -0
  208. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/first-meaningful-paint.js +0 -0
  209. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/interactive.js +0 -0
  210. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/lantern-first-contentful-paint.js +0 -0
  211. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/lantern-first-meaningful-paint.js +0 -0
  212. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/lantern-interactive.js +0 -0
  213. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/lantern-largest-contentful-paint.js +0 -0
  214. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/lantern-max-potential-fid.js +0 -0
  215. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/lantern-metric.js +0 -0
  216. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/lantern-speed-index.js +1 -1
  217. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/lantern-total-blocking-time.js +0 -0
  218. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/largest-contentful-paint-all-frames.js +0 -0
  219. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/largest-contentful-paint.js +0 -0
  220. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/max-potential-fid.js +0 -0
  221. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/metric.js +0 -0
  222. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/navigation-metric.js +0 -0
  223. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/responsiveness.js +0 -0
  224. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/speed-index.js +0 -0
  225. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/tbt-utils.js +0 -0
  226. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/timing-summary.js +0 -0
  227. package/{lighthouse-core → core}/computed/metrics/total-blocking-time.js +0 -0
  228. package/{lighthouse-core → core}/computed/module-duplication.js +0 -0
  229. package/{lighthouse-core → core}/computed/network-analysis.js +0 -0
  230. package/{lighthouse-core → core}/computed/network-records.js +0 -0
  231. package/{lighthouse-core → core}/computed/page-dependency-graph.js +0 -0
  232. package/{lighthouse-core → core}/computed/processed-navigation.js +0 -0
  233. package/{lighthouse-core → core}/computed/processed-trace.js +0 -0
  234. package/{lighthouse-core → core}/computed/resource-summary.js +0 -0
  235. package/{lighthouse-core → core}/computed/screenshots.js +0 -0
  236. package/{lighthouse-core → core}/computed/speedline.js +0 -0
  237. package/{lighthouse-core → core}/computed/unused-css.js +0 -0
  238. package/{lighthouse-core → core}/computed/unused-javascript-summary.js +0 -0
  239. package/{lighthouse-core → core}/computed/user-timings.js +0 -0
  240. package/{lighthouse-core → core}/computed/viewport-meta.js +0 -0
  241. package/{lighthouse-core → core}/config/budget.js +0 -0
  242. package/{lighthouse-core → core}/config/config-helpers.js +0 -0
  243. package/{lighthouse-core → core}/config/config-plugin.js +0 -0
  244. package/{lighthouse-core → core}/config/config.js +0 -0
  245. package/{lighthouse-core → core}/config/constants.js +0 -0
  246. package/{lighthouse-core → core}/config/default-config.js +0 -2
  247. package/{lighthouse-core → core}/config/desktop-config.js +0 -0
  248. package/{lighthouse-core → core}/config/experimental-config.js +0 -0
  249. package/{lighthouse-core → core}/config/full-config.js +0 -0
  250. package/{lighthouse-core → core}/config/legacy-default-config.js +0 -0
  251. package/{lighthouse-core → core}/config/lr-desktop-config.js +0 -0
  252. package/{lighthouse-core → core}/config/lr-mobile-config.js +0 -0
  253. package/{lighthouse-core → core}/config/metrics-to-audits.js +0 -0
  254. package/{lighthouse-core → core}/config/perf-config.js +0 -0
  255. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/api.js +0 -0
  256. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/config/config.js +0 -0
  257. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/config/filters.js +0 -0
  258. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/config/validation.js +0 -0
  259. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/gather/base-artifacts.js +0 -0
  260. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/gather/base-gatherer.js +1 -1
  261. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/gather/driver.js +0 -0
  262. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/gather/navigation-runner.js +0 -0
  263. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/gather/runner-helpers.js +0 -0
  264. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/gather/session.js +0 -0
  265. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/gather/snapshot-runner.js +0 -0
  266. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/gather/timespan-runner.js +0 -0
  267. package/{lighthouse-core → core}/fraggle-rock/user-flow.js +0 -0
  268. package/{lighthouse-core → core}/gather/connections/connection.js +0 -0
  269. package/{lighthouse-core → core}/gather/connections/cri.js +0 -0
  270. package/{lighthouse-core → core}/gather/connections/raw.js +0 -0
  271. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/dom.js +0 -0
  272. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/environment.js +0 -0
  273. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/execution-context.js +0 -0
  274. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/navigation.js +0 -0
  275. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/network-monitor.js +0 -0
  276. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/network.js +0 -0
  277. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/prepare.js +0 -0
  278. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/service-workers.js +0 -0
  279. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/storage.js +0 -0
  280. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/target-manager.js +0 -0
  281. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver/wait-for-condition.js +0 -0
  282. package/{lighthouse-core → core}/gather/driver.js +0 -0
  283. package/{lighthouse-core → core}/gather/fetcher.js +0 -0
  284. package/{lighthouse-core → core}/gather/gather-runner.js +0 -0
  285. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/accessibility.js +0 -0
  286. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/anchor-elements.js +0 -0
  287. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/cache-contents.js +0 -0
  288. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/console-messages.js +0 -0
  289. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/css-usage.js +0 -0
  290. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/devtools-log-compat.js +0 -0
  291. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/devtools-log.js +0 -0
  292. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/dobetterweb/doctype.js +0 -0
  293. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/dobetterweb/domstats.js +0 -0
  294. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/dobetterweb/optimized-images.js +0 -0
  295. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/dobetterweb/password-inputs-with-prevented-paste.js +0 -0
  296. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/dobetterweb/response-compression.js +0 -0
  297. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/dobetterweb/tags-blocking-first-paint.js +0 -0
  298. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/full-page-screenshot.js +0 -0
  299. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/gatherer.js +0 -0
  300. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/global-listeners.js +0 -0
  301. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/iframe-elements.js +0 -0
  302. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/image-elements.js +0 -0
  303. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/inputs.js +0 -0
  304. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/inspector-issues.js +0 -0
  305. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/installability-errors.js +0 -0
  306. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/js-usage.js +0 -0
  307. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/link-elements.js +0 -0
  308. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/main-document-content.js +0 -0
  309. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/meta-elements.js +0 -0
  310. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/network-user-agent.js +0 -0
  311. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/script-elements.js +0 -0
  312. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/scripts.js +0 -0
  313. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/seo/embedded-content.js +0 -0
  314. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/seo/font-size.js +0 -0
  315. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/seo/robots-txt.js +0 -0
  316. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/seo/tap-targets.js +0 -0
  317. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/service-worker.js +0 -0
  318. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/source-maps.js +0 -0
  319. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/stacks.js +0 -0
  320. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/trace-compat.js +0 -0
  321. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/trace-elements.js +0 -0
  322. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/trace.js +0 -0
  323. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/viewport-dimensions.js +0 -0
  324. package/{lighthouse-core → core}/gather/gatherers/web-app-manifest.js +0 -0
  325. package/{lighthouse-core → core}/index.cjs +0 -0
  326. package/{lighthouse-core → core}/index.js +1 -1
  327. package/{lighthouse-core → core}/lib/arbitrary-equality-map.js +0 -0
  328. package/{lighthouse-core → core}/lib/asset-saver.js +0 -0
  329. package/{lighthouse-core → core}/lib/axe.js +0 -0
  330. package/{lighthouse-core → core}/lib/cdt/Common.js +0 -0
  331. package/{lighthouse-core → core}/lib/cdt/Platform.js +0 -0
  332. package/{lighthouse-core → core}/lib/cdt/SDK.js +0 -0
  333. package/{lighthouse-core → core}/lib/cdt/generated/ParsedURL.js +0 -0
  334. package/{lighthouse-core → core}/lib/cdt/generated/SourceMap.js +0 -0
  335. package/{lighthouse-core → core}/lib/cdt/package.json +0 -0
  336. package/{lighthouse-core → core}/lib/csp-evaluator.js +0 -0
  337. package/{lighthouse-core → core}/lib/dependency-graph/base-node.js +0 -0
  338. package/{lighthouse-core → core}/lib/dependency-graph/cpu-node.js +0 -0
  339. package/{lighthouse-core → core}/lib/dependency-graph/network-node.js +0 -0
  340. package/{lighthouse-core → core}/lib/dependency-graph/simulator/connection-pool.js +0 -0
  341. package/{lighthouse-core → core}/lib/dependency-graph/simulator/dns-cache.js +0 -0
  342. package/{lighthouse-core → core}/lib/dependency-graph/simulator/network-analyzer.js +0 -0
  343. package/{lighthouse-core → core}/lib/dependency-graph/simulator/simulator-timing-map.js +0 -0
  344. package/{lighthouse-core → core}/lib/dependency-graph/simulator/simulator.js +0 -0
  345. package/{lighthouse-core → core}/lib/dependency-graph/simulator/tcp-connection.js +0 -0
  346. package/{lighthouse-core → core}/lib/deprecations-strings.js +0 -0
  347. package/{lighthouse-core → core}/lib/emulation.js +0 -0
  348. package/{lighthouse-core → core}/lib/i18n/README.md +2 -2
  349. package/{lighthouse-core → core}/lib/i18n/i18n.js +0 -0
  350. package/{lighthouse-core → core}/lib/icons.js +0 -0
  351. package/{lighthouse-core → core}/lib/lantern-trace-saver.js +0 -0
  352. package/{lighthouse-core → core}/lib/lh-env.js +0 -0
  353. package/{lighthouse-core → core}/lib/lh-error.js +0 -0
  354. package/{lighthouse-core → core}/lib/lh-trace-processor.js +0 -0
  355. package/{lighthouse-core → core}/lib/manifest-parser.js +0 -0
  356. package/{lighthouse-core → core}/lib/median-run.js +0 -0
  357. package/{lighthouse-core → core}/lib/minification-estimator.js +0 -0
  358. package/{lighthouse-core → core}/lib/minify-devtoolslog.js +0 -0
  359. package/{lighthouse-core → core}/lib/minify-trace.js +3 -3
  360. package/{lighthouse-core → core}/lib/navigation-error.js +0 -0
  361. package/{lighthouse-core → core}/lib/network-recorder.js +0 -0
  362. package/{lighthouse-core → core}/lib/network-request.js +0 -0
  363. package/{lighthouse-core → core}/lib/page-functions.js +0 -0
  364. package/{lighthouse-core → core}/lib/proto-preprocessor.js +0 -0
  365. package/{lighthouse-core → core}/lib/rect-helpers.js +0 -0
  366. package/{lighthouse-core → core}/lib/script-helpers.js +0 -0
  367. package/{lighthouse-core → core}/lib/sentry.js +0 -0
  368. package/{lighthouse-core → core}/lib/stack-packs.js +0 -0
  369. package/{lighthouse-core → core}/lib/statistics.js +0 -0
  370. package/{lighthouse-core → core}/lib/tappable-rects.js +0 -0
  371. package/{lighthouse-core → core}/lib/third-party-web.js +0 -0
  372. package/{lighthouse-core → core}/lib/timing-trace-saver.js +0 -0
  373. package/{lighthouse-core → core}/lib/tracehouse/cpu-profile-model.js +0 -0
  374. package/{lighthouse-core → core}/lib/tracehouse/main-thread-tasks.js +0 -0
  375. package/{lighthouse-core → core}/lib/tracehouse/task-groups.js +0 -0
  376. package/{lighthouse-core → core}/lib/tracehouse/task-summary.js +0 -0
  377. package/{lighthouse-core → core}/lib/tracehouse/trace-processor.js +0 -0
  378. package/{lighthouse-core → core}/lib/traces/pwmetrics-events.js +0 -0
  379. package/{lighthouse-core → core}/lib/url-shim.js +0 -0
  380. package/{lighthouse-core → core}/package.json +0 -0
  381. package/{lighthouse-core → core}/runner.js +0 -0
  382. package/{lighthouse-core → core}/scoring.js +0 -0
  383. package/{lighthouse-core → core}/scripts/download-chrome.sh +0 -0
  384. package/{lighthouse-core → core}/scripts/manual-chrome-launcher.js +1 -1
  385. package/{lighthouse-core → core}/scripts/package.json +0 -0
  386. package/{lighthouse-core → core}/util.cjs +1 -1
  387. package/eslint-local-rules.cjs +1 -1
  388. package/flow-report/test/common-test.tsx +1 -1
  389. package/flow-report/test/run-flow-report-tests.sh +1 -1
  390. package/flow-report/test/sample-flow.ts +1 -1
  391. package/flow-report/tsconfig.json +1 -1
  392. package/package.json +36 -36
  393. package/readme.md +4 -4
  394. package/report/clients/bundle.js +1 -1
  395. package/report/test/clients/bundle-test.js +1 -1
  396. package/report/test/generator/report-generator-test.js +3 -3
  397. package/report/test/renderer/category-renderer-test.js +4 -4
  398. package/report/test/renderer/i18n-test.js +1 -1
  399. package/report/test/renderer/performance-category-renderer-test.js +3 -3
  400. package/report/test/renderer/pwa-category-renderer-test.js +2 -2
  401. package/report/test/renderer/report-renderer-axe-test.js +3 -3
  402. package/report/test/renderer/report-renderer-test.js +3 -3
  403. package/report/test/renderer/report-ui-features-test.js +2 -2
  404. package/report/test/renderer/util-test.js +2 -2
  405. package/shared/localization/locales/ar-XB.json +641 -653
  406. package/shared/localization/locales/ar.json +641 -653
  407. package/shared/localization/locales/bg.json +641 -653
  408. package/shared/localization/locales/ca.json +641 -653
  409. package/shared/localization/locales/cs.json +641 -653
  410. package/shared/localization/locales/da.json +641 -653
  411. package/shared/localization/locales/de.json +641 -653
  412. package/shared/localization/locales/el.json +641 -653
  413. package/shared/localization/locales/en-GB.json +641 -653
  414. package/shared/localization/locales/en-US.json +830 -842
  415. package/shared/localization/locales/en-XA.json +641 -653
  416. package/shared/localization/locales/en-XL.json +830 -842
  417. package/shared/localization/locales/es-419.json +641 -653
  418. package/shared/localization/locales/es.json +641 -653
  419. package/shared/localization/locales/fi.json +641 -653
  420. package/shared/localization/locales/fil.json +641 -653
  421. package/shared/localization/locales/fr.json +641 -653
  422. package/shared/localization/locales/he.json +641 -653
  423. package/shared/localization/locales/hi.json +641 -653
  424. package/shared/localization/locales/hr.json +641 -653
  425. package/shared/localization/locales/hu.json +641 -653
  426. package/shared/localization/locales/id.json +641 -653
  427. package/shared/localization/locales/it.json +641 -653
  428. package/shared/localization/locales/ja.json +641 -653
  429. package/shared/localization/locales/ko.json +641 -653
  430. package/shared/localization/locales/lt.json +641 -653
  431. package/shared/localization/locales/lv.json +641 -653
  432. package/shared/localization/locales/nl.json +641 -653
  433. package/shared/localization/locales/no.json +641 -653
  434. package/shared/localization/locales/pl.json +641 -653
  435. package/shared/localization/locales/pt-PT.json +641 -653
  436. package/shared/localization/locales/pt.json +641 -653
  437. package/shared/localization/locales/ro.json +641 -653
  438. package/shared/localization/locales/ru.json +641 -653
  439. package/shared/localization/locales/sk.json +641 -653
  440. package/shared/localization/locales/sl.json +641 -653
  441. package/shared/localization/locales/sr-Latn.json +641 -653
  442. package/shared/localization/locales/sr.json +641 -653
  443. package/shared/localization/locales/sv.json +641 -653
  444. package/shared/localization/locales/ta.json +641 -653
  445. package/shared/localization/locales/te.json +641 -653
  446. package/shared/localization/locales/th.json +641 -653
  447. package/shared/localization/locales/tr.json +641 -653
  448. package/shared/localization/locales/uk.json +641 -653
  449. package/shared/localization/locales/vi.json +641 -653
  450. package/shared/localization/locales/zh-HK.json +641 -653
  451. package/shared/localization/locales/zh-TW.json +641 -653
  452. package/shared/localization/locales/zh.json +641 -653
  453. package/shared/localization/swap-locale.js +3 -3
  454. package/shared/test/localization/format-test.js +5 -5
  455. package/shared/test/localization/swap-locale-test.js +8 -8
  456. package/third-party/chromium-synchronization/inspector-issueAdded-types-test.js +1 -1
  457. package/third-party/chromium-synchronization/installability-errors-test.js +1 -1
  458. package/tsconfig.json +84 -84
  459. package/types/artifacts.d.ts +7 -7
  460. package/types/audit.d.ts +1 -1
  461. package/types/config.d.ts +1 -1
  462. package/types/gatherer.d.ts +8 -8
  463. package/types/global-lh.d.ts +2 -2
  464. package/types/user-flow.d.ts +1 -1
  465. package/lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js +0 -72
package/shared/localization/locales/es.json CHANGED
@@ -131,1939 +131,1927 @@
131
131
  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
132
132
  "message": "Informe de flujo de usuarios de Lighthouse"
133
133
  },
134
- "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
134
+ "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
135
135
  "message": "Las claves de acceso permiten a los usuarios dirigirse rápidamente a una parte concreta de la página. Para facilitar una navegación correcta, las claves de acceso deben ser únicas. [Más información](https://web.dev/accesskeys/)"
136
136
  },
137
- "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
137
+ "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
138
138
  "message": "Los valores de `[accesskey]` no son únicos"
139
139
  },
140
- "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": {
140
+ "core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": {
141
141
  "message": "Los valores de `[accesskey]` son únicos"
142
142
  },
143
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
143
+ "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
144
144
  "message": "Cada `role` de ARIA admite un subconjunto determinado de atributos `aria-*`. Si no coinciden, los atributos `aria-*` se invalidarán. [Más información](https://web.dev/aria-allowed-attr/)"
145
145
  },
146
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
146
+ "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
147
147
  "message": "Los atributos `[aria-*]` no se corresponden con sus funciones"
148
148
  },
149
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": {
149
+ "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": {
150
150
  "message": "Los atributos `[aria-*]` coinciden con sus funciones"
151
151
  },
152
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
152
+ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
153
153
  "message": "Si un elemento no tiene un nombre accesible, los lectores de pantalla lo leen diciendo un nombre genérico, lo que hace que el elemento no resulte útil a los usuarios que necesitan lectores de pantalla. [Más información](https://web.dev/aria-name/)"
154
154
  },
155
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
155
+ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
156
156
  "message": "Los elementos `button`, `link` y `menuitem` no tienen nombres accesibles"
157
157
  },
158
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
158
+ "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | title": {
159
159
  "message": "Los elementos `button`, `link` y `menuitem` tienen nombres accesibles"
160
160
  },
161
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
161
+ "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
162
162
  "message": "Las tecnologías asistenciales, como los lectores de pantalla, funcionan de forma inestable cuando se establece `aria-hidden=\"true\"` en el documento `<body>`. [Más información](https://web.dev/aria-hidden-body/)"
163
163
  },
164
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
164
+ "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
165
165
  "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` se encuentra en el documento `<body>`"
166
166
  },
167
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": {
167
+ "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": {
168
168
  "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` no se encuentra en el documento `<body>`"
169
169
  },
170
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
170
+ "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
171
171
  "message": "Los elementos inferiores seleccionables que están dentro de un elemento `[aria-hidden=\"true\"]` evitan que esos elementos interactivos estén disponibles para los usuarios de tecnologías asistenciales, como lectores de pantalla. [Más información](https://web.dev/aria-hidden-focus/)"
172
172
  },
173
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
173
+ "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
174
174
  "message": "Los elementos `[aria-hidden=\"true\"]` contienen elementos descendientes seleccionables"
175
175
  },
176
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": {
176
+ "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": {
177
177
  "message": "Los elementos `[aria-hidden=\"true\"]` no contienen ningún elemento inferior seleccionable"
178
178
  },
179
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
179
+ "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
180
180
  "message": "Si un campo de entrada no tiene un nombre accesible, los lectores de pantalla lo leerán en voz alta con un nombre genérico, por lo que resultan inservibles para los usuarios que necesitan usar lectores de pantalla para navegar. [Más información](https://web.dev/aria-name/)"
181
181
  },
182
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
182
+ "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
183
183
  "message": "Los campos de entrada de ARIA no tienen nombres accesibles"
184
184
  },
185
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": {
185
+ "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": {
186
186
  "message": "Los campos de entrada ARIA tienen nombres accesibles"
187
187
  },
188
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
188
+ "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
189
189
  "message": "Si un elemento no tiene un nombre accesible, los lectores de pantalla lo leen diciendo un nombre genérico, lo que hace que el elemento no resulte útil a los usuarios que necesitan lectores de pantalla. [Más información](https://web.dev/aria-name/)"
190
190
  },
191
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
191
+ "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
192
192
  "message": "Los elementos `meter` de ARIA no tienen nombres accesibles"
193
193
  },
194
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | title": {
194
+ "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | title": {
195
195
  "message": "Los elementos `meter` de ARIA tienen nombres accesibles"
196
196
  },
197
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
197
+ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
198
198
  "message": "Si un elemento `progressbar` no tiene un nombre accesible, los lectores de pantalla lo leen diciendo un nombre genérico, lo que hace que no resulte útil a los usuarios que necesitan lectores de pantalla. [Más información](https://web.dev/aria-name/)"
199
199
  },
200
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
200
+ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
201
201
  "message": "Los elementos `progressbar` de ARIA no tienen nombres accesibles"
202
202
  },
203
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
203
+ "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | title": {
204
204
  "message": "Los elementos `progressbar` de ARIA tienen nombres accesibles"
205
205
  },
206
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
206
+ "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
207
207
  "message": "Algunas funciones de ARIA incluyen atributos obligatorios que describen el estado del elemento a los lectores de pantalla. [Más información](https://web.dev/aria-required-attr/)"
208
208
  },
209
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
209
+ "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
210
210
  "message": "Los elementos `[role]` no incluyen todos los atributos `[aria-*]` necesarios"
211
211
  },
212
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": {
212
+ "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": {
213
213
  "message": "Todos los elementos `[role]` tienen los atributos `[aria-*]` obligatorios"
214
214
  },
215
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
215
+ "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
216
216
  "message": "Algunas funciones principales de ARIA deben contener funciones secundarias específicas para llevar a cabo las funciones de accesibilidad correspondientes. [Más información](https://web.dev/aria-required-children/)"
217
217
  },
218
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
218
+ "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
219
219
  "message": "A los elementos con un `[role]` ARIA que requieren que los elementos secundarios contengan un `[role]` específico les faltan algunos o todos los elementos secundarios necesarios."
220
220
  },
221
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": {
221
+ "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": {
222
222
  "message": "Los elementos con un `[role]` ARIA que requieren que los elementos secundarios contengan un `[role]` específico tienen todos los elementos secundarios necesarios."
223
223
  },
224
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
224
+ "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
225
225
  "message": "Algunas funciones secundarias de ARIA se deben incluir dentro de funciones principales concretas para poder llevar a cabo las funciones de accesibilidad correspondientes. [Más información](https://web.dev/aria-required-parent/)"
226
226
  },
227
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
227
+ "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
228
228
  "message": "Los atributos `[role]` no están incluidos dentro de los elementos principales obligatorios"
229
229
  },
230
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": {
230
+ "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": {
231
231
  "message": "Los atributos `[role]` están incluidos en los elementos principales correspondientes"
232
232
  },
233
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
233
+ "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
234
234
  "message": "Las funciones de ARIA deben tener valores válidos para realizar las funciones de accesibilidad correspondientes. [Más información](https://web.dev/aria-roles/)"
235
235
  },
236
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
236
+ "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
237
237
  "message": "Los valores de `[role]` no son válidos"
238
238
  },
239
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": {
239
+ "core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": {
240
240
  "message": "Los valores de `[role]` son válidos"
241
241
  },
242
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
242
+ "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
243
243
  "message": "Si un campo de interruptor no tiene un nombre accesible, los lectores de pantalla lo leerán en voz alta con un nombre genérico, por lo que resultan inservibles para los usuarios que necesitan usar lectores de pantalla para navegar. [Más información](https://web.dev/aria-name/)"
244
244
  },
245
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
245
+ "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
246
246
  "message": "Los campos de interruptores ARIA no tienen nombres accesibles"
247
247
  },
248
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": {
248
+ "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": {
249
249
  "message": "Los campos de interruptores ARIA tienen nombres accesibles"
250
250
  },
251
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
251
+ "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
252
252
  "message": "Si un elemento no tiene un nombre accesible, los lectores de pantalla lo leen diciendo un nombre genérico, lo que hace que el elemento no resulte útil a los usuarios que necesitan lectores de pantalla. [Más información](https://web.dev/aria-name/)"
253
253
  },
254
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
254
+ "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
255
255
  "message": "Los elementos `tooltip` de ARIA no tienen nombres accesibles"
256
256
  },
257
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | title": {
257
+ "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | title": {
258
258
  "message": "Los elementos `tooltip` de ARIA tienen nombres accesibles"
259
259
  },
260
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
260
+ "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
261
261
  "message": "Si un elemento no tiene un nombre accesible, los lectores de pantalla lo leen diciendo un nombre genérico, lo que hace que el elemento no resulte útil a los usuarios que necesitan lectores de pantalla. [Más información](https://web.dev/aria-name/)"
262
262
  },
263
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
263
+ "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
264
264
  "message": "Los elementos `treeitem` de ARIA no tienen nombres accesibles"
265
265
  },
266
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | title": {
266
+ "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | title": {
267
267
  "message": "Los elementos `treeitem` de ARIA tienen nombres accesibles"
268
268
  },
269
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
269
+ "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
270
270
  "message": "Las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla, no pueden interpretar los atributos ARIA cuyos valores no sean válidos. [Más información](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)"
271
271
  },
272
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
272
+ "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
273
273
  "message": "Los atributos `[aria-*]` no tienen valores válidos"
274
274
  },
275
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": {
275
+ "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": {
276
276
  "message": "Los atributos `[aria-*]` tienen valores válidos"
277
277
  },
278
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
278
+ "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
279
279
  "message": "Las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla, no pueden interpretar los atributos ARIA con nombres no válidos. [Más información](https://web.dev/aria-valid-attr/)"
280
280
  },
281
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
281
+ "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
282
282
  "message": "Los atributos `[aria-*]` no son válidos o no están bien escritos"
283
283
  },
284
- "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": {
284
+ "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": {
285
285
  "message": "Los atributos `[aria-*]` son válidos y están bien escritos"
286
286
  },
287
- "lighthouse-core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": {
287
+ "core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": {
288
288
  "message": "Elementos con errores"
289
289
  },
290
- "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
290
+ "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
291
291
  "message": "Si un botón no tiene un nombre accesible, los lectores de pantalla lo leerán en voz alta como \"botón\", por lo que resultan inservibles para los usuarios que necesitan usar lectores de pantalla para navegar. [Más información](https://web.dev/button-name/)"
292
292
  },
293
- "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
293
+ "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
294
294
  "message": "Los botones no tienen nombres accesibles"
295
295
  },
296
- "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | title": {
296
+ "core/audits/accessibility/button-name.js | title": {
297
297
  "message": "Los botones tienen nombres accesibles"
298
298
  },
299
- "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
299
+ "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
300
300
  "message": "Incluir maneras de omitir el contenido repetitivo permite a los usuarios con teclado navegar por la página de forma más eficaz. [Más información](https://web.dev/bypass/)"
301
301
  },
302
- "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
302
+ "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
303
303
  "message": "La página no contiene ningún título, enlace de omisión ni región de punto de referencia"
304
304
  },
305
- "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | title": {
305
+ "core/audits/accessibility/bypass.js | title": {
306
306
  "message": "La página contiene un título, un enlace de omisión o una región de punto de referencia"
307
307
  },
308
- "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
308
+ "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
309
309
  "message": "Los textos con poco contraste resultan difíciles o imposibles de leer para muchos usuarios. [Más información](https://web.dev/color-contrast/)"
310
310
  },
311
- "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
311
+ "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
312
312
  "message": "Los colores de fondo y de primer plano no tienen una relación de contraste adecuada."
313
313
  },
314
- "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": {
314
+ "core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": {
315
315
  "message": "Los colores de fondo y de primer plano tienen una relación de contraste adecuada"
316
316
  },
317
- "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
317
+ "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
318
318
  "message": "Si las listas de definiciones no están bien marcadas, es posible que los lectores de pantalla las interpreten de forma confusa o imprecisa. [Más información](https://web.dev/definition-list/)"
319
319
  },
320
- "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
320
+ "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
321
321
  "message": "Los `<dl>` no contienen únicamente grupos de `<dt>` y `<dd>` ordenados correctamente o elementos `<script>`, `<template>` o `<div>`."
322
322
  },
323
- "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
323
+ "core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
324
324
  "message": "Los elementos `<dl>` contienen únicamente grupos de `<dt>` y `<dd>` o elementos `<script>`, `<template>` o `<div>` ordenados correctamente."
325
325
  },
326
- "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
326
+ "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
327
327
  "message": "Los elementos de la lista de definiciones (`<dt>` y`<dd>`) deben estar incluidos en un elemento `<dl>` principal para asegurarte de que los lectores de pantalla puedan leerlos en voz alta correctamente. [Más información](https://web.dev/dlitem/)"
328
328
  },
329
- "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
329
+ "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
330
330
  "message": "Los elementos de la lista de definiciones están incluidos dentro de elementos `<dl>`"
331
331
  },
332
- "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | title": {
332
+ "core/audits/accessibility/dlitem.js | title": {
333
333
  "message": "Los elementos de la lista de definiciones están incluidos dentro de elementos `<dl>`"
334
334
  },
335
- "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
335
+ "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
336
336
  "message": "Los títulos proporcionan una idea general sobre la página a los usuarios de lectores de pantalla. Además, los usuarios de buscadores se basan principalmente en los títulos para determinar si una página es relevante para su búsqueda o no. [Más información](https://web.dev/document-title/)"
337
337
  },
338
- "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
338
+ "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
339
339
  "message": "El documento no contiene un elemento `<title>`"
340
340
  },
341
- "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
341
+ "core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
342
342
  "message": "El documento tiene un elemento `<title>`"
343
343
  },
344
- "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
344
+ "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
345
345
  "message": "Todos los elementos seleccionables deben tener un `id` único para asegurar que son visibles para las tecnologías asistenciales. [Más información](https://web.dev/duplicate-id-active/)"
346
346
  },
347
- "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
347
+ "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
348
348
  "message": "Los atributos `[id]` de los elementos activos seleccionables no son únicos"
349
349
  },
350
- "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
350
+ "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
351
351
  "message": "Los atributos `[id]` de los elementos activos seleccionables son únicos"
352
352
  },
353
- "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
353
+ "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
354
354
  "message": "El valor de un ID de ARIA debe ser único para evitar que las tecnologías asistenciales omitan otras instancias. [Más información](https://web.dev/duplicate-id-aria/)"
355
355
  },
356
- "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
356
+ "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
357
357
  "message": "Los ID de ARIA no son únicos"
358
358
  },
359
- "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | title": {
359
+ "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | title": {
360
360
  "message": "Los ID de ARIA son únicos"
361
361
  },
362
- "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
362
+ "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
363
363
  "message": "Las tecnologías asistenciales, como los lectores de pantalla, pueden leer de forma confusa los campos de formulario que tienen varias etiquetas, ya que pueden usar la primera etiqueta, la última o todas. [Más información](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)"
364
364
  },
365
- "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
365
+ "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
366
366
  "message": "Los campos de formulario tienen varias etiquetas"
367
367
  },
368
- "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | title": {
368
+ "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | title": {
369
369
  "message": "Ningún campo de formulario tiene varias etiquetas"
370
370
  },
371
- "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
371
+ "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
372
372
  "message": "Los usuarios de lectores de pantalla confían en que los títulos describan el contenido de los marcos. [Más información](https://web.dev/frame-title/)"
373
373
  },
374
- "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
374
+ "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
375
375
  "message": "Los elementos `<frame>` o `<iframe>` no tienen título"
376
376
  },
377
- "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | title": {
377
+ "core/audits/accessibility/frame-title.js | title": {
378
378
  "message": "Los elementos `<frame>` o `<iframe>` tienen un título"
379
379
  },
380
- "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
380
+ "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
381
381
  "message": "Los títulos ordenados correctamente que no saltan niveles transmiten la estructura semántica de la página, lo que facilita la navegación y la comprensión para los usuarios que usan tecnologías asistenciales. [Más información](https://web.dev/heading-order/)"
382
382
  },
383
- "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
383
+ "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
384
384
  "message": "Los elementos de título no aparecen en orden secuencial descendente"
385
385
  },
386
- "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | title": {
386
+ "core/audits/accessibility/heading-order.js | title": {
387
387
  "message": "Los elementos de título aparecen en orden secuencial descendente"
388
388
  },
389
- "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
389
+ "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
390
390
  "message": "Si no se especifica ningún atributo de idioma en una página, el lector de pantalla asumirá que la página está en el idioma predeterminado que el usuario eligió al configurarlo. Si el idioma de la página es diferente del predeterminado, es posible que el lector de pantalla no lea correctamente el texto de la página. [Más información](https://web.dev/html-has-lang/)"
391
391
  },
392
- "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
392
+ "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
393
393
  "message": "El elemento `<html>` no tiene un atributo `[lang]`"
394
394
  },
395
- "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | title": {
395
+ "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | title": {
396
396
  "message": "El elemento `<html>` tiene un atributo `[lang]`"
397
397
  },
398
- "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
398
+ "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
399
399
  "message": "Especificar un [idioma BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) válido permite a los lectores de pantalla leer el texto correctamente en voz alta. [Más información](https://web.dev/html-lang-valid/)"
400
400
  },
401
- "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
401
+ "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
402
402
  "message": "El valor del atributo `[lang]` del elemento `<html>` no es válido."
403
403
  },
404
- "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
404
+ "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
405
405
  "message": "El atributo `[lang]` del elemento `<html>` tiene un valor válido"
406
406
  },
407
- "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
407
+ "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
408
408
  "message": "Los elementos informativos deberían incluir textos alternativos cortos y descriptivos. Los elementos decorativos se pueden omitir usando un atributo \"alt\" vacío. [Más información](https://web.dev/image-alt/)"
409
409
  },
410
- "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
410
+ "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
411
411
  "message": "Los elementos de imagen no tienen ningún atributo `[alt]`"
412
412
  },
413
- "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
413
+ "core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
414
414
  "message": "Los elementos de imagen tienen atributos `[alt]`"
415
415
  },
416
- "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
416
+ "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
417
417
  "message": "Cuando se usa una imagen como botón `<input>`, resulta útil proporcionar un texto alternativo para permitir que los usuarios de lectores de pantalla entiendan cuál es la función del botón. [Más información](https://web.dev/input-image-alt/)"
418
418
  },
419
- "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
419
+ "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
420
420
  "message": "Los elementos `<input type=\"image\">` no tienen texto `[alt]`"
421
421
  },
422
- "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
422
+ "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
423
423
  "message": "Los elementos `<input type=\"image\">` tienen texto `[alt]`"
424
424
  },
425
- "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | description": {
425
+ "core/audits/accessibility/label.js | description": {
426
426
  "message": "Las etiquetas facilitan que las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla, puedan leer los controles de los formularios de forma correcta. [Más información](https://web.dev/label/)"
427
427
  },
428
- "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
428
+ "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
429
429
  "message": "Los elementos de formulario no tienen ninguna etiqueta asociada"
430
430
  },
431
- "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | title": {
431
+ "core/audits/accessibility/label.js | title": {
432
432
  "message": "Los elementos de formulario tienen etiquetas asociadas"
433
433
  },
434
- "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
434
+ "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
435
435
  "message": "Usar textos de enlace (y textos alternativos para las imágenes, si estas se usan como enlaces) que sean reconocibles, únicos y que se puedan seleccionar mejora la experiencia de navegación de los usuarios de lectores de pantalla. [Más información](https://web.dev/link-name/)"
436
436
  },
437
- "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
437
+ "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
438
438
  "message": "Los enlaces no tienen nombres reconocibles"
439
439
  },
440
- "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | title": {
440
+ "core/audits/accessibility/link-name.js | title": {
441
441
  "message": "Los enlaces tienen nombres reconocibles"
442
442
  },
443
- "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | description": {
443
+ "core/audits/accessibility/list.js | description": {
444
444
  "message": "Los lectores de pantalla leen las listas en voz alta de una forma concreta. Se recomienda utilizar una estructura de listas adecuada para que los lectores de pantalla puedan leer las listas de forma correcta. [Más información](https://web.dev/list/)"
445
445
  },
446
- "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
446
+ "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
447
447
  "message": "Las listas no contienen únicamente elementos `<li>` y elementos que admiten secuencias de comandos (`<script>` y `<template>`)."
448
448
  },
449
- "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | title": {
449
+ "core/audits/accessibility/list.js | title": {
450
450
  "message": "Las listas contienen únicamente elementos `<li>` y elementos que admiten secuencias de comandos (`<script>` y `<template>`)."
451
451
  },
452
- "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
452
+ "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
453
453
  "message": "Los lectores de pantalla requieren que los elementos de lista (`<li>`) estén incluidos dentro de un elemento `<ul>` o `<ol>` principal para poder leerlos correctamente en voz alta. [Más información](https://web.dev/listitem/)"
454
454
  },
455
- "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
455
+ "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
456
456
  "message": "Los elementos de lista (`<li>`) no están incluidos dentro de elementos principales `<ul>` o `<ol>`."
457
457
  },
458
- "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
458
+ "core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
459
459
  "message": "Los elementos de lista (`<li>`) están incluidos dentro de los elementos principales `<ul>` o `<ol>`"
460
460
  },
461
- "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
461
+ "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
462
462
  "message": "Los usuarios no esperan que las páginas se actualicen automáticamente; si es así, se les volverá a dirigir a la parte superior de la página. Esto puede dar lugar a una experiencia frustrante o confusa. [Más información](https://web.dev/meta-refresh/)"
463
463
  },
464
- "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
464
+ "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
465
465
  "message": "El documento usa `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
466
466
  },
467
- "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | title": {
467
+ "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | title": {
468
468
  "message": "El documento no usa `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
469
469
  },
470
- "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
470
+ "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
471
471
  "message": "Inhabilitar el zoom provoca problemas a los usuarios con visión reducida que necesitan ampliar la pantalla para poder ver correctamente el contenido de las páginas web. [Más información](https://web.dev/meta-viewport/)"
472
472
  },
473
- "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
473
+ "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
474
474
  "message": "El atributo `[user-scalable=\"no\"]` se usa en el elemento `<meta name=\"viewport\">` o el valor del atributo `[maximum-scale]` es inferior a 5."
475
475
  },
476
- "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | title": {
476
+ "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | title": {
477
477
  "message": "`[user-scalable=\"no\"]` no se utiliza en el elemento `<meta name=\"viewport\">` y el valor del atributo `[maximum-scale]` no es inferior a 5."
478
478
  },
479
- "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
479
+ "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
480
480
  "message": "Los lectores de pantalla no pueden traducir contenido que no sea texto. Si añades texto alternativo a los elementos `<object>`, los lectores de pantalla podrán transmitir su significado a los usuarios. [Más información](https://web.dev/object-alt/)"
481
481
  },
482
- "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
482
+ "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
483
483
  "message": "Los elementos `<object>` no tienen texto alternativo"
484
484
  },
485
- "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
485
+ "core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
486
486
  "message": "Los elementos `<object>` tienen texto alternativo"
487
487
  },
488
- "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
488
+ "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
489
489
  "message": "Si el valor es superior a 0, significa que el orden de navegación es explícito. Aunque técnicamente es válido, esto suele producir experiencias frustrantes para los usuarios que necesitan usar tecnologías de asistencia. [Más información](https://web.dev/tabindex/)"
490
490
  },
491
- "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
491
+ "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
492
492
  "message": "Algunos elementos tienen un valor de `[tabindex]` superior a 0"
493
493
  },
494
- "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
494
+ "core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
495
495
  "message": "No hay ningún elemento con un valor de `[tabindex]` superior a 0"
496
496
  },
497
- "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
497
+ "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
498
498
  "message": "Los lectores de pantalla incluyen funciones para facilitar la navegación por las tablas. Asegurarse de que las celdas `<td>` que usan el atributo `[headers]` solo hacen referencia a otras celdas de la misma tabla mejora la experiencia de los usuarios de lectores de pantalla. [Más información](https://web.dev/td-headers-attr/)"
499
499
  },
500
- "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
500
+ "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
501
501
  "message": "Las celdas de un elemento `<table>` que usan el atributo `[headers]` hacen referencia a un elemento `id` que no se encuentra en la misma tabla."
502
502
  },
503
- "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | title": {
503
+ "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | title": {
504
504
  "message": "Las celdas de un elemento `<table>` que usan el atributo `[headers]` hacen referencia a otras celdas de la misma tabla."
505
505
  },
506
- "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
506
+ "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
507
507
  "message": "Los lectores de pantalla incluyen funciones para facilitar la navegación por las tablas. Si te aseguras de que los encabezados de las tablas siempre hagan referencia a un conjunto de celdas, puedes mejorar la experiencia de los usuarios de lectores de pantalla. [Más información](https://web.dev/th-has-data-cells/)"
508
508
  },
509
- "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
509
+ "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
510
510
  "message": "Los elementos `<th>` y los elementos con `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` no contienen las celdas de datos que describen."
511
511
  },
512
- "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | title": {
512
+ "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | title": {
513
513
  "message": "Los elementos `<th>` y los elementos con atributos `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` contienen las celdas de datos que describen."
514
514
  },
515
- "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
515
+ "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
516
516
  "message": "Especificar un [idioma BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) en los elementos ayuda a asegurar que los lectores de pantalla pronuncien correctamente las palabras del texto. [Más información](https://web.dev/valid-lang/)"
517
517
  },
518
- "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
518
+ "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
519
519
  "message": "Los atributos `[lang]` no tienen un valor válido"
520
520
  },
521
- "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | title": {
521
+ "core/audits/accessibility/valid-lang.js | title": {
522
522
  "message": "Los atributos `[lang]` tienen un valor válido"
523
523
  },
524
- "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
524
+ "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
525
525
  "message": "Si un vídeo tiene subtítulos, los usuarios sordos o con problemas auditivos pueden acceder a la información con más facilidad. [Más información](https://web.dev/video-caption/)"
526
526
  },
527
- "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
527
+ "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
528
528
  "message": "Los elementos `<video>` no contienen ningún elemento `<track>` con el atributo `[kind=\"captions\"]`."
529
529
  },
530
- "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | title": {
530
+ "core/audits/accessibility/video-caption.js | title": {
531
531
  "message": "Los elementos `<video>` contienen un elemento `<track>` con el atributo `[kind=\"captions\"]`"
532
532
  },
533
- "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | description": {
534
- "message": "Para que el aspecto en iOS sea perfecto cuando los usuarios añadan una aplicación web progresiva a la pantalla de inicio, define un `apple-touch-icon`. Debe apuntar a una imagen PNG cuadrada de 192 px (o 180 px) que sea opaca. [Más información](https://web.dev/apple-touch-icon/)"
535
- },
536
- "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | failureTitle": {
537
- "message": "No proporciona un `apple-touch-icon` válido"
538
- },
539
- "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | precomposedWarning": {
540
- "message": "`apple-touch-icon-precomposed` está obsoleto; se recomienda usar `apple-touch-icon`."
541
- },
542
- "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | title": {
543
- "message": "Proporciona un `apple-touch-icon` válido"
544
- },
545
- "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnCurrent": {
533
+ "core/audits/autocomplete.js | columnCurrent": {
546
534
  "message": "Valor actual"
547
535
  },
548
- "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnSuggestions": {
536
+ "core/audits/autocomplete.js | columnSuggestions": {
549
537
  "message": "Token sugerido"
550
538
  },
551
- "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | description": {
539
+ "core/audits/autocomplete.js | description": {
552
540
  "message": "`autocomplete` ayuda a los usuarios a enviar formularios más rápido. Para reducir el esfuerzo de los usuarios, considera habilitarlo definiendo un valor válido para el atributo `autocomplete`. [Más información](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
553
541
  },
554
- "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
542
+ "core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
555
543
  "message": "Los elementos `<input>` no tienen los atributos `autocomplete` correctos"
556
544
  },
557
- "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | manualReview": {
545
+ "core/audits/autocomplete.js | manualReview": {
558
546
  "message": "Requiere revisión manual"
559
547
  },
560
- "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | reviewOrder": {
548
+ "core/audits/autocomplete.js | reviewOrder": {
561
549
  "message": "Revisa el orden de los tokens"
562
550
  },
563
- "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | title": {
551
+ "core/audits/autocomplete.js | title": {
564
552
  "message": "Los elementos `<input>` usan `autocomplete` correctamente"
565
553
  },
566
- "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningInvalid": {
554
+ "core/audits/autocomplete.js | warningInvalid": {
567
555
  "message": "Tokens de `autocomplete`: \"{token}\" no es válido en {snippet}"
568
556
  },
569
- "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
557
+ "core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
570
558
  "message": "Revisa el orden de tokens: \"{tokens}\" en {snippet}"
571
559
  },
572
- "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
560
+ "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
573
561
  "message": "Las extensiones de Chrome han afectado de forma negativa al rendimiento de carga de esta página. Prueba a auditarla en modo incógnito o desde un perfil de Chrome sin extensiones."
574
562
  },
575
- "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptEval": {
563
+ "core/audits/bootup-time.js | columnScriptEval": {
576
564
  "message": "Evaluación de la secuencia de comandos"
577
565
  },
578
- "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptParse": {
566
+ "core/audits/bootup-time.js | columnScriptParse": {
579
567
  "message": "Análisis de la secuencia de comandos"
580
568
  },
581
- "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnTotal": {
569
+ "core/audits/bootup-time.js | columnTotal": {
582
570
  "message": "Tiempo de CPU total"
583
571
  },
584
- "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | description": {
572
+ "core/audits/bootup-time.js | description": {
585
573
  "message": "Te recomendamos que reduzcas el tiempo de análisis, compilación y ejecución de JavaScript. Para ello, puedes utilizar cargas útiles de JavaScript más pequeñas. [Más información](https://web.dev/bootup-time/)"
586
574
  },
587
- "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
575
+ "core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
588
576
  "message": "Reduce el tiempo de ejecución de JavaScript"
589
577
  },
590
- "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
578
+ "core/audits/bootup-time.js | title": {
591
579
  "message": "Tiempo de ejecución de JavaScript"
592
580
  },
593
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
581
+ "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
594
582
  "message": "Quita los módulos de JavaScript grandes y duplicados de los paquetes para reducir el número de bytes innecesarios que consume la actividad de red. "
595
583
  },
596
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
584
+ "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
597
585
  "message": "Quita los módulos duplicados de los paquetes de JavaScript"
598
586
  },
599
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
587
+ "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
600
588
  "message": "Los GIF de gran tamaño no son eficientes para mostrar contenido animado. Para usar menos bytes de la red, te recomendamos que utilices los formatos de vídeo MPEG4 o WebM para incluir animaciones y los formatos PNG o WebP para añadir imágenes estáticas en lugar del formato GIF. [Más información](https://web.dev/efficient-animated-content/)"
601
589
  },
602
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
590
+ "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
603
591
  "message": "Usa formatos de vídeo para incluir contenido animado"
604
592
  },
605
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
593
+ "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
606
594
  "message": "Los polyfills y los transforms permiten que los navegadores antiguos utilicen las nuevas funciones de JavaScript. Sin embargo, muchos de estos polyfills y transforms no son necesarios para los navegadores nuevos. Para tu JavaScript empaquetado, adopta una estrategia moderna de implementación de secuencias de comandos usando la detección de funciones module/nomodule para reducir la cantidad de código que se envía a los navegadores modernos sin perder la compatibilidad con los navegadores antiguos. [Más información](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
607
595
  },
608
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
596
+ "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
609
597
  "message": "Evita usar JavaScript antiguo en navegadores modernos"
610
598
  },
611
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
599
+ "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
612
600
  "message": "Los formatos como WebP y AVIF suelen comprimir mejor las imágenes que los formatos PNG o JPEG, lo que hace que se descarguen más rápido y consuman menos datos. [Más información](https://web.dev/uses-webp-images/)"
613
601
  },
614
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
602
+ "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
615
603
  "message": "Publica imágenes con formatos de próxima generación"
616
604
  },
617
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
605
+ "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
618
606
  "message": "Te recomendamos que uses la carga diferida con imágenes ocultas y que no aparecen en pantalla una vez que todos los recursos críticos hayan terminado de cargarse para reducir el tiempo que pasa hasta que la página es interactiva. [Más información](https://web.dev/offscreen-images/)"
619
607
  },
620
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
608
+ "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
621
609
  "message": "Pospón la carga de imágenes que no aparecen en pantalla"
622
610
  },
623
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
611
+ "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
624
612
  "message": "Hay recursos que bloquean el primer renderizado de la página. Te recomendamos que muestres los elementos de JavaScript y CSS críticos insertados y pospongas todos los que no sean esenciales. [Más información](https://web.dev/render-blocking-resources/)"
625
613
  },
626
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
614
+ "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
627
615
  "message": "Elimina los recursos que bloqueen el renderizado"
628
616
  },
629
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
617
+ "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
630
618
  "message": "Si la carga útil de la red es muy grande, los usuarios consumen más datos móviles y las páginas tardan más en cargarse. [Más información](https://web.dev/total-byte-weight/)"
631
619
  },
632
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
620
+ "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
633
621
  "message": "Tamaño total: {totalBytes, number, bytes} KiB"
634
622
  },
635
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | failureTitle": {
623
+ "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | failureTitle": {
636
624
  "message": "Evita cargas útiles de red de gran tamaño"
637
625
  },
638
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | title": {
626
+ "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | title": {
639
627
  "message": "Evita cargas útiles de red de gran tamaño"
640
628
  },
641
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
629
+ "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
642
630
  "message": "Si minificas los archivos CSS, se puede reducir el tamaño de la carga útil de la red. [Más información](https://web.dev/unminified-css/)"
643
631
  },
644
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
632
+ "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
645
633
  "message": "Minifica los archivos CSS"
646
634
  },
647
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
635
+ "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
648
636
  "message": "Si minificas los archivos de JavaScript, se puede reducir el tamaño de la carga útil y el tiempo de análisis de la secuencia de comandos. [Más información](https://web.dev/unminified-javascript/)"
649
637
  },
650
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
638
+ "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
651
639
  "message": "Minifica los recursos JavaScript"
652
640
  },
653
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
641
+ "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
654
642
  "message": "Reduce las reglas que no se usen de las hojas de estilo y retrasa las CSS que no se utilicen para el contenido de la parte visible a primera vista. Así, se reducirán los bytes consumidos por la actividad de red. [Más información](https://web.dev/unused-css-rules/)"
655
643
  },
656
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
644
+ "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
657
645
  "message": "Reduce el contenido CSS que no se use"
658
646
  },
659
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
647
+ "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
660
648
  "message": "Reduce el contenido JavaScript que no se use y retrasa la carga de secuencias de comandos hasta que se necesiten. Así, se reducirán los bytes consumidos por la actividad de red. [Más información](https://web.dev/unused-javascript/)"
661
649
  },
662
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
650
+ "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
663
651
  "message": "Reduce el contenido JavaScript que no se use"
664
652
  },
665
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
653
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
666
654
  "message": "Una duración en caché más larga puede aumentar el número de visitas repetidas a tu página. [Más información](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
667
655
  },
668
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
656
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
669
657
  "message": "{itemCount,plural, =1{Se ha encontrado 1 recurso}other{Se han encontrado # recursos}}"
670
658
  },
671
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
659
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
672
660
  "message": "Publica recursos estáticos con una política de caché eficaz"
673
661
  },
674
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
662
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
675
663
  "message": "Usa una política de caché eficaz en recursos estáticos"
676
664
  },
677
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
665
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
678
666
  "message": "Las imágenes optimizadas se cargan más rápido y consumen menos datos móviles. [Más información](https://web.dev/uses-optimized-images/)"
679
667
  },
680
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
668
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
681
669
  "message": "Codifica las imágenes de forma eficaz"
682
670
  },
683
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
671
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
684
672
  "message": "Dimensiones reales"
685
673
  },
686
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
674
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
687
675
  "message": "Dimensiones mostradas"
688
676
  },
689
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
677
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
690
678
  "message": "Las imágenes eran más grandes que el tamaño mostrado"
691
679
  },
692
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
680
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
693
681
  "message": "Las imágenes eran adecuadas para el tamaño mostrado"
694
682
  },
695
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
683
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
696
684
  "message": "Muestra imágenes con un tamaño adecuado para ahorrar datos móviles y mejorar el tiempo de carga. [Más información](https://web.dev/uses-responsive-images/)"
697
685
  },
698
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
686
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
699
687
  "message": "Usa un tamaño adecuado para las imágenes"
700
688
  },
701
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
689
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
702
690
  "message": "Los recursos de texto se deberían publicar comprimidos (gzip, deflate o brotli) para minimizar el total de bytes de la red. [Más información](https://web.dev/uses-text-compression/)"
703
691
  },
704
- "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
692
+ "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
705
693
  "message": "Habilita la compresión de texto"
706
694
  },
707
- "lighthouse-core/audits/content-width.js | description": {
695
+ "core/audits/content-width.js | description": {
708
696
  "message": "Si el ancho del contenido de tu aplicación no coincide con el ancho del viewport, es posible que no esté optimizada para pantallas de dispositivos móviles. [Más información](https://web.dev/content-width/)"
709
697
  },
710
- "lighthouse-core/audits/content-width.js | explanation": {
698
+ "core/audits/content-width.js | explanation": {
711
699
  "message": "El tamaño del viewport es de {innerWidth} px y no coincide con el de la ventana, que es de {outerWidth} px."
712
700
  },
713
- "lighthouse-core/audits/content-width.js | failureTitle": {
701
+ "core/audits/content-width.js | failureTitle": {
714
702
  "message": "El contenido no tiene el tamaño adecuado para el viewport"
715
703
  },
716
- "lighthouse-core/audits/content-width.js | title": {
704
+ "core/audits/content-width.js | title": {
717
705
  "message": "El contenido tiene el tamaño adecuado para el viewport"
718
706
  },
719
- "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | description": {
707
+ "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
720
708
  "message": "Las cadenas de solicitud crítica que se muestran a continuación indican qué recursos son de alta prioridad. Te recomendamos que reduzcas la longitud de las cadenas, disminuyas el tamaño de los recursos o pospongas la descarga de recursos innecesarios para mejorar la carga de la página. [Más información](https://web.dev/critical-request-chains/)"
721
709
  },
722
- "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
710
+ "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
723
711
  "message": "{itemCount,plural, =1{Se ha encontrado 1 cadena}other{Se han encontrado # cadenas}}"
724
712
  },
725
- "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | title": {
713
+ "core/audits/critical-request-chains.js | title": {
726
714
  "message": "Evita encadenar solicitudes críticas"
727
715
  },
728
- "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
716
+ "core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
729
717
  "message": "Directiva"
730
718
  },
731
- "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | columnSeverity": {
719
+ "core/audits/csp-xss.js | columnSeverity": {
732
720
  "message": "Gravedad"
733
721
  },
734
- "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | description": {
722
+ "core/audits/csp-xss.js | description": {
735
723
  "message": "Una política de seguridad de contenido (CSP) sólida reduce considerablemente el riesgo de ataques de cross-site scripting (XSS). [Más información](https://web.dev/csp-xss/)"
736
724
  },
737
- "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
725
+ "core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
738
726
  "message": "Sintaxis"
739
727
  },
740
- "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
728
+ "core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
741
729
  "message": "La página contiene una CSP definida en una etiqueta <meta>. Si puedes, te recomendamos definir la CSP en un encabezado HTTP."
742
730
  },
743
- "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
731
+ "core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
744
732
  "message": "No se ha encontrado ninguna CSP en el modo obligatorio"
745
733
  },
746
- "lighthouse-core/audits/csp-xss.js | title": {
734
+ "core/audits/csp-xss.js | title": {
747
735
  "message": "Asegura que la CSP sea efectiva frente a ataques XSS"
748
736
  },
749
- "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnDeprecate": {
737
+ "core/audits/deprecations.js | columnDeprecate": {
750
738
  "message": "Desactivación/Advertencia"
751
739
  },
752
- "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnLine": {
740
+ "core/audits/deprecations.js | columnLine": {
753
741
  "message": "Línea"
754
742
  },
755
- "lighthouse-core/audits/deprecations.js | description": {
743
+ "core/audits/deprecations.js | description": {
756
744
  "message": "Las API obsoletas se eliminarán del navegador en el futuro. [Más información](https://web.dev/deprecations/)"
757
745
  },
758
- "lighthouse-core/audits/deprecations.js | displayValue": {
746
+ "core/audits/deprecations.js | displayValue": {
759
747
  "message": "{itemCount,plural, =1{Se ha encontrado 1 advertencia}other{Se han encontrado # advertencias}}"
760
748
  },
761
- "lighthouse-core/audits/deprecations.js | failureTitle": {
749
+ "core/audits/deprecations.js | failureTitle": {
762
750
  "message": "Usa API obsoletas"
763
751
  },
764
- "lighthouse-core/audits/deprecations.js | title": {
752
+ "core/audits/deprecations.js | title": {
765
753
  "message": "Evita las API obsoletas"
766
754
  },
767
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
755
+ "core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
768
756
  "message": "Es necesario declarar una codificación de caracteres. Puedes hacerlo utilizando una etiqueta `<meta>` situada en los primeros 1024 bytes del código HTML o en el encabezado de respuesta HTTP Content-Type. [Más información](https://web.dev/charset/)"
769
757
  },
770
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
758
+ "core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
771
759
  "message": "Falta la declaración del conjunto de caracteres o se ha definido demasiado tarde en el código HTML"
772
760
  },
773
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
761
+ "core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
774
762
  "message": "El conjunto de caracteres está definido correctamente"
775
763
  },
776
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
764
+ "core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
777
765
  "message": "Especificar un DOCTYPE evita que el navegador cambie al modo Quirks. [Más información](https://web.dev/doctype/)"
778
766
  },
779
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
767
+ "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
780
768
  "message": "El nombre del DOCTYPE debe ser la cadena `html` en minúsculas"
781
769
  },
782
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
770
+ "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
783
771
  "message": "El documento debe contener un elemento DOCTYPE"
784
772
  },
785
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationPublicId": {
773
+ "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationPublicId": {
786
774
  "message": "Se esperaba que publicId fuera una cadena vacía"
787
775
  },
788
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
776
+ "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
789
777
  "message": "Se esperaba que systemId fuera una cadena vacía"
790
778
  },
791
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
779
+ "core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
792
780
  "message": "A la página le falta el DOCTYPE de HTML, por lo que se ha activado el modo Quirks"
793
781
  },
794
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
782
+ "core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
795
783
  "message": "La página tiene el DOCTYPE de HTML"
796
784
  },
797
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
785
+ "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
798
786
  "message": "Estadística"
799
787
  },
800
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
788
+ "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
801
789
  "message": "Valor"
802
790
  },
803
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
791
+ "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
804
792
  "message": "Los DOM de gran tamaño aumentan el uso de memoria, hacen que los [cálculos de estilo](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) duren más y generan costosos [reinicios del flujo del diseño](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [Más información](https://web.dev/dom-size/)"
805
793
  },
806
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
794
+ "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
807
795
  "message": "{itemCount,plural, =1{1 elemento}other{# elementos}}"
808
796
  },
809
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
797
+ "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
810
798
  "message": "Evita un tamaño excesivo de DOM"
811
799
  },
812
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
800
+ "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
813
801
  "message": "Profundidad máxima de DOM"
814
802
  },
815
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
803
+ "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
816
804
  "message": "Total de elementos DOM"
817
805
  },
818
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
806
+ "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
819
807
  "message": "Número máximo de elementos secundarios"
820
808
  },
821
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
809
+ "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
822
810
  "message": "Evita un tamaño excesivo de DOM"
823
811
  },
824
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
812
+ "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
825
813
  "message": "Los usuarios dudan o desconfían de los sitios web que solicitan su ubicación sin contexto. Como alternativa, puedes vincular la solicitud a una acción del usuario. [Más información](https://web.dev/geolocation-on-start/)"
826
814
  },
827
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
815
+ "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
828
816
  "message": "Solicita el permiso de geolocalización al cargar la página"
829
817
  },
830
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | title": {
818
+ "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | title": {
831
819
  "message": "Evita solicitar el permiso de geolocalización al cargar la página"
832
820
  },
833
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | columnIssueType": {
821
+ "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | columnIssueType": {
834
822
  "message": "Tipo de problema"
835
823
  },
836
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | description": {
824
+ "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | description": {
837
825
  "message": "Los problemas registrados en el panel `Issues` de las herramientas para desarrolladores de Chrome indican que hay errores sin resolver. Pueden proceder de solicitudes fallidas de red, controles de seguridad insuficientes y otros errores del navegador. Abre el panel Issues de las herramientas para desarrolladores de Chrome para obtener más información sobre cada error."
838
826
  },
839
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | failureTitle": {
827
+ "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | failureTitle": {
840
828
  "message": "Se han registrado problemas en el panel `Issues` de las herramientas para desarrolladores de Chrome"
841
829
  },
842
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | issueTypeBlockedByResponse": {
830
+ "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | issueTypeBlockedByResponse": {
843
831
  "message": "Bloqueado por la política de orígenes cruzados"
844
832
  },
845
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | issueTypeHeavyAds": {
833
+ "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | issueTypeHeavyAds": {
846
834
  "message": "Uso intenso de recursos por parte de anuncios"
847
835
  },
848
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | title": {
836
+ "core/audits/dobetterweb/inspector-issues.js | title": {
849
837
  "message": "No hay ningún problema en el panel `Issues` de las herramientas para desarrolladores de Chrome"
850
838
  },
851
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | columnVersion": {
839
+ "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | columnVersion": {
852
840
  "message": "Versión"
853
841
  },
854
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
842
+ "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
855
843
  "message": "Todas las bibliotecas frontend de JavaScript detectadas en la página. [Más información](https://web.dev/js-libraries/)"
856
844
  },
857
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
845
+ "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
858
846
  "message": "Bibliotecas de JavaScript detectadas"
859
847
  },
860
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
848
+ "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
861
849
  "message": "Las secuencias de comandos externas inyectadas dinámicamente mediante `document.write()` pueden retrasar la carga de la página varias decenas de segundos en conexiones lentas. [Más información](https://web.dev/no-document-write/)"
862
850
  },
863
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
851
+ "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
864
852
  "message": "Evitar `document.write()`"
865
853
  },
866
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
854
+ "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
867
855
  "message": "Evita `document.write()`"
868
856
  },
869
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnSeverity": {
857
+ "core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnSeverity": {
870
858
  "message": "Gravedad máxima"
871
859
  },
872
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnVersion": {
860
+ "core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnVersion": {
873
861
  "message": "Versión de la biblioteca"
874
862
  },
875
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnVuln": {
863
+ "core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnVuln": {
876
864
  "message": "Número de vulnerabilidades"
877
865
  },
878
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | description": {
866
+ "core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | description": {
879
867
  "message": "Algunas secuencias de comandos externas pueden contener vulnerabilidades de seguridad conocidas que pueden ser detectadas y aprovechadas por los atacantes. [Más información](https://web.dev/no-vulnerable-libraries/)"
880
868
  },
881
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | displayValue": {
869
+ "core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | displayValue": {
882
870
  "message": "{itemCount,plural, =1{1 vulnerabilidad detectada}other{# vulnerabilidades detectadas}}"
883
871
  },
884
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | failureTitle": {
872
+ "core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | failureTitle": {
885
873
  "message": "Incluye bibliotecas en el frontend de JavaScript con vulnerabilidades de seguridad conocidas"
886
874
  },
887
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | title": {
875
+ "core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | title": {
888
876
  "message": "Evita en el frontend las bibliotecas de JavaScript con vulnerabilidades de seguridad conocidas"
889
877
  },
890
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
878
+ "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
891
879
  "message": "Los usuarios dudan o desconfían de los sitios web que solicitan enviar notificaciones sin contexto. Como alternativa, puedes vincular la solicitud a los gestos de los usuarios. [Más información](https://web.dev/notification-on-start/)"
892
880
  },
893
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | failureTitle": {
881
+ "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | failureTitle": {
894
882
  "message": "Solicita el permiso de notificación al cargar la página"
895
883
  },
896
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | title": {
884
+ "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | title": {
897
885
  "message": "Evita solicitar el permiso de notificación al cargar la página"
898
886
  },
899
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | description": {
887
+ "core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | description": {
900
888
  "message": "Evitar que se pueda pegar texto en el campo de contraseña debilita una buena política de seguridad. [Más información](https://web.dev/password-inputs-can-be-pasted-into/)"
901
889
  },
902
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | failureTitle": {
890
+ "core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | failureTitle": {
903
891
  "message": "Impide que los usuarios peguen texto en los campos de contraseña"
904
892
  },
905
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | title": {
893
+ "core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | title": {
906
894
  "message": "Permite que los usuarios peguen texto en los campos de contraseña"
907
895
  },
908
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
896
+ "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
909
897
  "message": "Protocolo"
910
898
  },
911
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
899
+ "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
912
900
  "message": "HTTP/2 ofrece muchas ventajas con respecto a HTTP/1.1, como los encabezados binarios y la multiplexación. [Más información](https://web.dev/uses-http2/)"
913
901
  },
914
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
902
+ "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
915
903
  "message": "{itemCount,plural, =1{1 solicitud no atendida mediante HTTP/2}other{# solicitudes no atendidas mediante HTTP/2}}"
916
904
  },
917
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | title": {
905
+ "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | title": {
918
906
  "message": "Usa HTTP/2"
919
907
  },
920
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
908
+ "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
921
909
  "message": "Se recomienda que los procesadores de eventos táctiles y de la rueda sean `passive` para mejorar el desplazamiento de tu página. [Más información](https://web.dev/uses-passive-event-listeners/)"
922
910
  },
923
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
911
+ "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
924
912
  "message": "No usa listeners pasivos para mejorar el desplazamiento"
925
913
  },
926
- "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
914
+ "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
927
915
  "message": "Usa listeners pasivos para mejorar el desplazamiento"
928
916
  },
929
- "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | description": {
917
+ "core/audits/errors-in-console.js | description": {
930
918
  "message": "Los errores registrados en la consola indican que hay problemas sin resolver. Pueden proceder de solicitudes fallidas de la red y otros errores del navegador. [Más información](https://web.dev/errors-in-console/)"
931
919
  },
932
- "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | failureTitle": {
920
+ "core/audits/errors-in-console.js | failureTitle": {
933
921
  "message": "Se han registrado errores del navegador en la consola"
934
922
  },
935
- "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | title": {
923
+ "core/audits/errors-in-console.js | title": {
936
924
  "message": "No se ha registrado en la consola ningún error del navegador"
937
925
  },
938
- "lighthouse-core/audits/font-display.js | description": {
926
+ "core/audits/font-display.js | description": {
939
927
  "message": "Utiliza la característica de CSS \"font-display\" para que los usuarios vean el texto mientras se carga la fuente web. [Más información](https://web.dev/font-display/)"
940
928
  },
941
- "lighthouse-core/audits/font-display.js | failureTitle": {
929
+ "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
942
930
  "message": "Asegúrate de que el texto permanece visible mientras se carga la fuente web"
943
931
  },
944
- "lighthouse-core/audits/font-display.js | title": {
932
+ "core/audits/font-display.js | title": {
945
933
  "message": "Todo el texto permanece visible mientras se carga la fuente web"
946
934
  },
947
- "lighthouse-core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
935
+ "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
948
936
  "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Lighthouse no ha podido comprobar automáticamente el valor `font-display` de la URL de origen: {fontOrigin}.}other{Lighthouse no ha podido comprobar automáticamente los valores `font-display` de la URL de origen: {fontOrigin}.}}"
949
937
  },
950
- "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
938
+ "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
951
939
  "message": "Relación de aspecto (real)"
952
940
  },
953
- "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | columnDisplayed": {
941
+ "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnDisplayed": {
954
942
  "message": "Relación de aspecto (mostrada)"
955
943
  },
956
- "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | description": {
944
+ "core/audits/image-aspect-ratio.js | description": {
957
945
  "message": "Las dimensiones de las imágenes mostradas deberían mantener su relación de aspecto natural. [Más información](https://web.dev/image-aspect-ratio/)"
958
946
  },
959
- "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | failureTitle": {
947
+ "core/audits/image-aspect-ratio.js | failureTitle": {
960
948
  "message": "Muestra imágenes con una relación de aspecto incorrecta"
961
949
  },
962
- "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | title": {
950
+ "core/audits/image-aspect-ratio.js | title": {
963
951
  "message": "Muestra imágenes con la relación de aspecto adecuada"
964
952
  },
965
- "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
953
+ "core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
966
954
  "message": "Tamaño real"
967
955
  },
968
- "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
956
+ "core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
969
957
  "message": "Tamaño mostrado"
970
958
  },
971
- "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
959
+ "core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
972
960
  "message": "Tamaño esperado"
973
961
  },
974
- "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
962
+ "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
975
963
  "message": "Para mejorar la claridad de la imagen, las dimensiones normales de la imagen deberían ser proporcionales al tamaño de la pantalla y a la proporción de píxeles. [Más información](https://web.dev/serve-responsive-images/)"
976
964
  },
977
- "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
965
+ "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
978
966
  "message": "Muestra imágenes con una resolución baja"
979
967
  },
980
- "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
968
+ "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
981
969
  "message": "Muestra imágenes con una resolución adecuada"
982
970
  },
983
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | already-installed": {
971
+ "core/audits/installable-manifest.js | already-installed": {
984
972
  "message": "La aplicación ya está instalada"
985
973
  },
986
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | cannot-download-icon": {
974
+ "core/audits/installable-manifest.js | cannot-download-icon": {
987
975
  "message": "No se ha podido descargar un icono necesario del archivo de manifiesto"
988
976
  },
989
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | columnValue": {
977
+ "core/audits/installable-manifest.js | columnValue": {
990
978
  "message": "Motivo del error"
991
979
  },
992
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
980
+ "core/audits/installable-manifest.js | description": {
993
981
  "message": "Service worker es la tecnología que te permite usar en tu aplicación las funciones de las aplicaciones web progresivas, como el modo sin conexión, las notificaciones push y la posibilidad de añadir tu aplicación a la pantalla de inicio. Si el service worker y el archivo de manifiesto se implementan de forma adecuada, los navegadores pueden preguntar a los usuarios si quieren añadir tu aplicación a su pantalla de inicio, lo que puede incrementar el número de interacciones. [Más información](https://web.dev/installable-manifest/)"
994
982
  },
995
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
983
+ "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
996
984
  "message": "{itemCount,plural, =1{1 motivo}other{# motivos}}"
997
985
  },
998
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
986
+ "core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
999
987
  "message": "El archivo de manifiesto de la aplicación web o el service worker no cumplen los requisitos de instalación"
1000
988
  },
1001
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
989
+ "core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
1002
990
  "message": "La URL de Play Store de la aplicación y el ID de Play Store no coinciden"
1003
991
  },
1004
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
992
+ "core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
1005
993
  "message": "La página se ha cargado en una ventana de incógnito"
1006
994
  },
1007
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
995
+ "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
1008
996
  "message": "La propiedad \"display\" del archivo de manifiesto debe tener el valor \"standalone\", \"fullscreen\" o \"minimal-ui\""
1009
997
  },
1010
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
998
+ "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
1011
999
  "message": "El archivo de manifiesto contiene el campo \"display_override\", y el primer modo de visualización admitido debe ser \"standalone\", \"fullscreen\" o \"minimal-ui\""
1012
1000
  },
1013
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-empty": {
1001
+ "core/audits/installable-manifest.js | manifest-empty": {
1014
1002
  "message": "El archivo de manifiesto no se ha podido obtener, está vacío o no se ha podido analizar"
1015
1003
  },
1016
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-location-changed": {
1004
+ "core/audits/installable-manifest.js | manifest-location-changed": {
1017
1005
  "message": "La URL del archivo de manifiesto ha cambiado mientras se estaba obteniendo el archivo de manifiesto."
1018
1006
  },
1019
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
1007
+ "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
1020
1008
  "message": "El archivo de manifiesto no contiene ningún campo \"name\" ni \"short_name\""
1021
1009
  },
1022
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
1010
+ "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
1023
1011
  "message": "El archivo de manifiesto no contiene un icono apto. Debe estar en formato PNG, SVG o WebP de al menos {value0} píxeles, debe definirse el atributo \"sizes\" y, si se define el atributo \"purpose\", debe tener el valor \"any\"."
1024
1012
  },
1025
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-acceptable-icon": {
1013
+ "core/audits/installable-manifest.js | no-acceptable-icon": {
1026
1014
  "message": "Ninguno de los iconos proporcionados tiene al menos {value0} píxeles en formato de imagen cuadrada PNG, SVG o WebP, con el atributo \"purpose\" sin definir o definido con el valor \"any\"."
1027
1015
  },
1028
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-icon-available": {
1016
+ "core/audits/installable-manifest.js | no-icon-available": {
1029
1017
  "message": "El icono descargado estaba vacío o dañado"
1030
1018
  },
1031
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
1019
+ "core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
1032
1020
  "message": "No se ha proporcionado ningún ID de Play Store"
1033
1021
  },
1034
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
1022
+ "core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
1035
1023
  "message": "La página no tiene ninguna URL del archivo de manifiesto <link>"
1036
1024
  },
1037
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-matching-service-worker": {
1025
+ "core/audits/installable-manifest.js | no-matching-service-worker": {
1038
1026
  "message": "No se ha detectado ningún service worker que coincida. Es posible que tengas que volver a cargar la página, o comprueba que el alcance del service worker en la página actual incluya el alcance y la URL de inicio del archivo de manifiesto."
1039
1027
  },
1040
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | no-url-for-service-worker": {
1028
+ "core/audits/installable-manifest.js | no-url-for-service-worker": {
1041
1029
  "message": "No se ha podido comprobar el service worker porque no hay ningún campo \"start_url\" en el archivo de manifiesto"
1042
1030
  },
1043
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | noErrorId": {
1031
+ "core/audits/installable-manifest.js | noErrorId": {
1044
1032
  "message": "No se reconoce el ID de error de instalación \"{errorId}\""
1045
1033
  },
1046
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-from-secure-origin": {
1034
+ "core/audits/installable-manifest.js | not-from-secure-origin": {
1047
1035
  "message": "La página no está alojada en un origen seguro"
1048
1036
  },
1049
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-in-main-frame": {
1037
+ "core/audits/installable-manifest.js | not-in-main-frame": {
1050
1038
  "message": "La página no se ha cargado en el marco principal"
1051
1039
  },
1052
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
1040
+ "core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
1053
1041
  "message": "La página no funciona sin conexión"
1054
1042
  },
1055
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
1043
+ "core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
1056
1044
  "message": "La PWA se ha desinstalado y las comprobaciones de inestabilidad se están restableciendo."
1057
1045
  },
1058
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
1046
+ "core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
1059
1047
  "message": "La plataforma de aplicaciones especificada no es compatible con Android"
1060
1048
  },
1061
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications": {
1049
+ "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications": {
1062
1050
  "message": "El archivo de manifiesto especifica que \"prefer_related_applications\" tiene el valor true"
1063
1051
  },
1064
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
1052
+ "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
1065
1053
  "message": "\"prefer_related_applications\" solo es compatible con Chrome Beta y con canales estables de Android."
1066
1054
  },
1067
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
1055
+ "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
1068
1056
  "message": "Lighthouse no ha podido determinar si había un service worker. Inténtalo con una versión más reciente de Chrome."
1069
1057
  },
1070
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
1058
+ "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
1071
1059
  "message": "La URL de inicio del archivo de manifiesto no es válida"
1072
1060
  },
1073
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | title": {
1061
+ "core/audits/installable-manifest.js | title": {
1074
1062
  "message": "El archivo de manifiesto de la aplicación web y el service worker cumplen los requisitos de instalación"
1075
1063
  },
1076
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | url-not-supported-for-webapk": {
1064
+ "core/audits/installable-manifest.js | url-not-supported-for-webapk": {
1077
1065
  "message": "Una URL del archivo de manifiesto contiene un nombre de usuario, una contraseña o un puerto"
1078
1066
  },
1079
- "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | warn-not-offline-capable": {
1067
+ "core/audits/installable-manifest.js | warn-not-offline-capable": {
1080
1068
  "message": "La página no funciona sin conexión. La página no se considerará instalable a partir de Chrome 93, la versión estable de agosto del 2021."
1081
1069
  },
1082
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | allowed": {
1070
+ "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
1083
1071
  "message": "Permitida"
1084
1072
  },
1085
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | blocked": {
1073
+ "core/audits/is-on-https.js | blocked": {
1086
1074
  "message": "Bloqueada"
1087
1075
  },
1088
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | columnInsecureURL": {
1076
+ "core/audits/is-on-https.js | columnInsecureURL": {
1089
1077
  "message": "URL poco segura"
1090
1078
  },
1091
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | columnResolution": {
1079
+ "core/audits/is-on-https.js | columnResolution": {
1092
1080
  "message": "Resolución de solicitudes"
1093
1081
  },
1094
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | description": {
1082
+ "core/audits/is-on-https.js | description": {
1095
1083
  "message": "Todos los sitios web deberían estar protegidos con el protocolo HTTPS, incluso los que no gestionen datos sensibles. Esto incluye evitar el [contenido mixto](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content), en el que algunos recursos se cargan mediante HTTP a pesar de que la solicitud inicial se haya servido mediante HTTPS. HTTPS evita que los intrusos manipulen o escuchen de forma pasiva las comunicaciones entre tu aplicación y tus usuarios. Además, es un requisito previo para poder usar HTTP/2 y las API de muchas plataformas web nuevas. [Más información](https://web.dev/is-on-https/)"
1096
1084
  },
1097
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | displayValue": {
1085
+ "core/audits/is-on-https.js | displayValue": {
1098
1086
  "message": "{itemCount,plural, =1{Se ha encontrado 1 solicitud poco segura}other{Se han encontrado # solicitudes poco seguras}}"
1099
1087
  },
1100
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | failureTitle": {
1088
+ "core/audits/is-on-https.js | failureTitle": {
1101
1089
  "message": "No usa HTTPS"
1102
1090
  },
1103
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
1091
+ "core/audits/is-on-https.js | title": {
1104
1092
  "message": "Usa HTTPS"
1105
1093
  },
1106
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | upgraded": {
1094
+ "core/audits/is-on-https.js | upgraded": {
1107
1095
  "message": "Actualizada a HTTPS automáticamente"
1108
1096
  },
1109
- "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | warning": {
1097
+ "core/audits/is-on-https.js | warning": {
1110
1098
  "message": "Permitida con advertencia"
1111
1099
  },
1112
- "lighthouse-core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
1100
+ "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
1113
1101
  "message": "Este es el mayor elemento con contenido renderizado en el viewport. [Más información](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
1114
1102
  },
1115
- "lighthouse-core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
1103
+ "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
1116
1104
  "message": "Renderizado del mayor elemento con contenido"
1117
1105
  },
1118
- "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
1106
+ "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
1119
1107
  "message": "Contribución al CLS"
1120
1108
  },
1121
- "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
1109
+ "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
1122
1110
  "message": "Estos elementos DOM son los que más contribuyen al CLS de la página."
1123
1111
  },
1124
- "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
1112
+ "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
1125
1113
  "message": "Evitar cambios de diseño importantes"
1126
1114
  },
1127
- "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
1115
+ "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
1128
1116
  "message": "Las imágenes de la parte visible a primera vista que se cargan en diferido se renderizan más tarde en el ciclo de vida de la página, lo que puede retrasar el renderizado del mayor elemento con contenido. [Más información](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)"
1129
1117
  },
1130
- "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
1118
+ "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
1131
1119
  "message": "La imagen del renderizado del mayor elemento con contenido se ha cargado en diferido"
1132
1120
  },
1133
- "lighthouse-core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
1121
+ "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
1134
1122
  "message": "La imagen del renderizado del mayor elemento con contenido no se ha cargado en diferido"
1135
1123
  },
1136
- "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
1124
+ "core/audits/long-tasks.js | description": {
1137
1125
  "message": "Enumera las tareas más largas del hilo principal, lo cual es útil para identificar las que más contribuyen a la latencia. [Más información](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
1138
1126
  },
1139
- "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
1127
+ "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
1140
1128
  "message": "{itemCount,plural, =1{# tarea larga encontrada}other{# tareas largas encontradas}}"
1141
1129
  },
1142
- "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | title": {
1130
+ "core/audits/long-tasks.js | title": {
1143
1131
  "message": "Evita tareas largas del hilo principal"
1144
1132
  },
1145
- "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | columnCategory": {
1133
+ "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | columnCategory": {
1146
1134
  "message": "Categoría"
1147
1135
  },
1148
- "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
1136
+ "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
1149
1137
  "message": "Te recomendamos que reduzcas el tiempo de análisis, compilación y ejecución de JavaScript. Para ello, puedes utilizar cargas útiles de JavaScript más pequeñas. [Más información](https://web.dev/mainthread-work-breakdown/)"
1150
1138
  },
1151
- "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
1139
+ "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
1152
1140
  "message": "Minimiza el trabajo del hilo principal"
1153
1141
  },
1154
- "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
1142
+ "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
1155
1143
  "message": "Minimiza el trabajo del hilo principal"
1156
1144
  },
1157
- "lighthouse-core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
1145
+ "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
1158
1146
  "message": "Para llegar al mayor número de usuarios, los sitios web deben funcionar en los navegadores más habituales. [Más información](https://web.dev/pwa-cross-browser/)"
1159
1147
  },
1160
- "lighthouse-core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
1148
+ "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
1161
1149
  "message": "El sitio web funciona en diferentes navegadores"
1162
1150
  },
1163
- "lighthouse-core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
1151
+ "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
1164
1152
  "message": "Asegúrate de que cada página permita generar un enlace profundo en forma de URL, y de que dichas URL se utilicen solo para compartir las páginas fácilmente en las redes sociales. [Más información](https://web.dev/pwa-each-page-has-url/)"
1165
1153
  },
1166
- "lighthouse-core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
1154
+ "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
1167
1155
  "message": "Cada página tiene una URL"
1168
1156
  },
1169
- "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
1157
+ "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
1170
1158
  "message": "Las transiciones deberían ser rápidas al tocar en diferentes partes de la aplicación, incluso si la red es lenta. Esta experiencia es fundamental para la percepción del usuario sobre el funcionamiento de la aplicación. [Más información](https://web.dev/pwa-page-transitions/)"
1171
1159
  },
1172
- "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
1160
+ "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
1173
1161
  "message": "No parece que se bloqueen las transiciones de la página en la red"
1174
1162
  },
1175
- "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
1163
+ "core/audits/maskable-icon.js | description": {
1176
1164
  "message": "Los iconos adaptables permiten que la imagen ocupe toda la forma sin que se produzca un efecto panorámico al instalar la aplicación en un dispositivo. [Más información](https://web.dev/maskable-icon-audit/)"
1177
1165
  },
1178
- "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
1166
+ "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
1179
1167
  "message": "El archivo de manifiesto no tiene un icono adaptable"
1180
1168
  },
1181
- "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
1169
+ "core/audits/maskable-icon.js | title": {
1182
1170
  "message": "El archivo de manifiesto tiene un icono adaptable"
1183
1171
  },
1184
- "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
1172
+ "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
1185
1173
  "message": "Los cambios de diseño acumulados miden el movimiento de los elementos visibles dentro de la ventana gráfica. [Más información](https://web.dev/cls/)."
1186
1174
  },
1187
- "lighthouse-core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
1175
+ "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
1188
1176
  "message": "El primer renderizado con contenido indica el momento en el que se renderiza el primer texto o la primera imagen. [Más información](https://web.dev/first-contentful-paint/)"
1189
1177
  },
1190
- "lighthouse-core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
1178
+ "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
1191
1179
  "message": "El primer renderizado significativo mide el momento en que se muestra el contenido principal de la página. [Más información](https://web.dev/first-meaningful-paint/)"
1192
1180
  },
1193
- "lighthouse-core/audits/metrics/interactive.js | description": {
1181
+ "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
1194
1182
  "message": "El tiempo hasta que está interactiva es el tiempo que tarda una página en ser totalmente interactiva. [Más información](https://web.dev/interactive/)"
1195
1183
  },
1196
- "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
1184
+ "core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
1197
1185
  "message": "El renderizado del mayor elemento con contenido indica el tiempo que se tarda en dibujar el texto o la imagen de mayor tamaño. [Más información](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
1198
1186
  },
1199
- "lighthouse-core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
1187
+ "core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
1200
1188
  "message": "La latencia potencial máxima de la primera interacción que podrían experimentar los usuarios es la duración de la tarea más larga. [Más información](https://web.dev/lighthouse-max-potential-fid/)"
1201
1189
  },
1202
- "lighthouse-core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
1190
+ "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
1203
1191
  "message": "El índice de velocidad indica la rapidez con la que se puede ver el contenido de una página. [Más información](https://web.dev/speed-index/)"
1204
1192
  },
1205
- "lighthouse-core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
1193
+ "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
1206
1194
  "message": "Suma de los periodos, en milisegundos, entre FCP y Time to Interactive cuando la duración de la tarea excede los 50 ms. [Más información](https://web.dev/lighthouse-total-blocking-time/)"
1207
1195
  },
1208
- "lighthouse-core/audits/network-rtt.js | description": {
1196
+ "core/audits/network-rtt.js | description": {
1209
1197
  "message": "Los tiempos de ida y vuelta (RTT) de la red afectan mucho al rendimiento. Un RTT alto hasta un origen indica que usar servidores más cercanos al usuario podría mejorar el rendimiento. [Más información](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)"
1210
1198
  },
1211
- "lighthouse-core/audits/network-rtt.js | title": {
1199
+ "core/audits/network-rtt.js | title": {
1212
1200
  "message": "Tiempos de ida y vuelta de la red"
1213
1201
  },
1214
- "lighthouse-core/audits/network-server-latency.js | description": {
1202
+ "core/audits/network-server-latency.js | description": {
1215
1203
  "message": "La latencia del servidor puede afectar al rendimiento del sitio web. Una latencia del servidor alta en un origen indica que el servidor está sobrecargado o que su rendimiento de backend es bajo. [Más información](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)"
1216
1204
  },
1217
- "lighthouse-core/audits/network-server-latency.js | title": {
1205
+ "core/audits/network-server-latency.js | title": {
1218
1206
  "message": "Latencias de backend del servidor"
1219
1207
  },
1220
- "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
1208
+ "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
1221
1209
  "message": "El evento `unload` no se activa de manera fiable y esperar a que se detecte puede impedir optimizaciones del navegador, como la caché de páginas completas. Usa los eventos `pagehide` o `visibilitychange` en su lugar. [Más información](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
1222
1210
  },
1223
- "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
1211
+ "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
1224
1212
  "message": "Registra un procesador `unload`"
1225
1213
  },
1226
- "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
1214
+ "core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
1227
1215
  "message": "Impide el uso de procesadores de eventos `unload`"
1228
1216
  },
1229
- "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | description": {
1217
+ "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
1230
1218
  "message": "Las animaciones no compuestas pueden aparecer entrecortadas e incrementar el CLS. [Más información](https://web.dev/non-composited-animations)"
1231
1219
  },
1232
- "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
1220
+ "core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
1233
1221
  "message": "{itemCount,plural, =1{# elemento animado encontrado}other{# elementos animados encontrados}}"
1234
1222
  },
1235
- "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | filterMayMovePixels": {
1223
+ "core/audits/non-composited-animations.js | filterMayMovePixels": {
1236
1224
  "message": "La propiedad \"filter\" relacionada puede tener píxeles en movimiento"
1237
1225
  },
1238
- "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | incompatibleAnimations": {
1226
+ "core/audits/non-composited-animations.js | incompatibleAnimations": {
1239
1227
  "message": "El destino contiene otra animación no compatible"
1240
1228
  },
1241
- "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | nonReplaceCompositeMode": {
1229
+ "core/audits/non-composited-animations.js | nonReplaceCompositeMode": {
1242
1230
  "message": "El efecto tiene un modo compuesto distinto de \"replace\""
1243
1231
  },
1244
- "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | title": {
1232
+ "core/audits/non-composited-animations.js | title": {
1245
1233
  "message": "Evita las animaciones no compuestas"
1246
1234
  },
1247
- "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | transformDependsBoxSize": {
1235
+ "core/audits/non-composited-animations.js | transformDependsBoxSize": {
1248
1236
  "message": "La propiedad \"transform\" relacionada depende del tamaño de la caja"
1249
1237
  },
1250
- "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
1238
+ "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
1251
1239
  "message": "{propertyCount,plural, =1{Propiedad CSS no admitida: {properties}}other{Propiedades CSS no admitidas: {properties}}}"
1252
1240
  },
1253
- "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
1241
+ "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
1254
1242
  "message": "Este efecto incluye parámetros de temporización no compatibles"
1255
1243
  },
1256
- "lighthouse-core/audits/performance-budget.js | description": {
1244
+ "core/audits/performance-budget.js | description": {
1257
1245
  "message": "Mantiene la cantidad y el tamaño de las solicitudes de red por debajo de los límites definidos en los límites de rendimiento. [Más información](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)"
1258
1246
  },
1259
- "lighthouse-core/audits/performance-budget.js | requestCountOverBudget": {
1247
+ "core/audits/performance-budget.js | requestCountOverBudget": {
1260
1248
  "message": "{count,plural, =1{1 solicitud}other{# solicitudes}}"
1261
1249
  },
1262
- "lighthouse-core/audits/performance-budget.js | title": {
1250
+ "core/audits/performance-budget.js | title": {
1263
1251
  "message": "Límites de rendimiento"
1264
1252
  },
1265
- "lighthouse-core/audits/preload-fonts.js | description": {
1253
+ "core/audits/preload-fonts.js | description": {
1266
1254
  "message": "Precarga las fuentes `optional` para que los usuarios puedan utilizarlas en su primera visita. [Más información](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
1267
1255
  },
1268
- "lighthouse-core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
1256
+ "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
1269
1257
  "message": "Las fuentes con `font-display: optional` no están precargadas"
1270
1258
  },
1271
- "lighthouse-core/audits/preload-fonts.js | title": {
1259
+ "core/audits/preload-fonts.js | title": {
1272
1260
  "message": "Se han precargado las fuentes con `font-display: optional`"
1273
1261
  },
1274
- "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | description": {
1262
+ "core/audits/preload-lcp-image.js | description": {
1275
1263
  "message": "Precarga la imagen usada por el elemento LCP (renderizado del mayor elemento con contenido) para mejorar el tiempo de LCP. [Más información](https://web.dev/optimize-lcp/#preload-important-resources)"
1276
1264
  },
1277
- "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
1265
+ "core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
1278
1266
  "message": "Precargar la imagen de renderizado del mayor elemento con contenido"
1279
1267
  },
1280
- "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
1268
+ "core/audits/redirects.js | description": {
1281
1269
  "message": "Las redirecciones provocan retrasos adicionales antes de que la página se pueda cargar. [Más información](https://web.dev/redirects/)"
1282
1270
  },
1283
- "lighthouse-core/audits/redirects.js | title": {
1271
+ "core/audits/redirects.js | title": {
1284
1272
  "message": "Evita que haya varias redirecciones de página"
1285
1273
  },
1286
- "lighthouse-core/audits/resource-summary.js | description": {
1274
+ "core/audits/resource-summary.js | description": {
1287
1275
  "message": "Para definir la cantidad y el tamaño de los recursos de la página, añade un archivo budget.json. [Más información](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)"
1288
1276
  },
1289
- "lighthouse-core/audits/resource-summary.js | displayValue": {
1277
+ "core/audits/resource-summary.js | displayValue": {
1290
1278
  "message": "{requestCount,plural, =1{1 solicitud • {byteCount, number, bytes} KiB}other{# solicitudes • {byteCount, number, bytes} KiB}}"
1291
1279
  },
1292
- "lighthouse-core/audits/resource-summary.js | title": {
1280
+ "core/audits/resource-summary.js | title": {
1293
1281
  "message": "Reduce el número de solicitudes y el tamaño de las transferencias"
1294
1282
  },
1295
- "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | description": {
1283
+ "core/audits/seo/canonical.js | description": {
1296
1284
  "message": "Los enlaces canónicos sugieren qué URL se debe mostrar en los resultados de búsqueda. [Más información](https://web.dev/canonical/)"
1297
1285
  },
1298
- "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationConflict": {
1286
+ "core/audits/seo/canonical.js | explanationConflict": {
1299
1287
  "message": "Varias URL en conflicto ({urlList})"
1300
1288
  },
1301
- "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationInvalid": {
1289
+ "core/audits/seo/canonical.js | explanationInvalid": {
1302
1290
  "message": "La URL no es válida ({url})"
1303
1291
  },
1304
- "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationPointsElsewhere": {
1292
+ "core/audits/seo/canonical.js | explanationPointsElsewhere": {
1305
1293
  "message": "Apunta a una ubicación de `hreflang` distinta ({url})"
1306
1294
  },
1307
- "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationRelative": {
1295
+ "core/audits/seo/canonical.js | explanationRelative": {
1308
1296
  "message": "No es una URL absoluta ({url})"
1309
1297
  },
1310
- "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationRoot": {
1298
+ "core/audits/seo/canonical.js | explanationRoot": {
1311
1299
  "message": "Apunta a la URL raíz del dominio (la página principal), en lugar de a una página de contenido equivalente"
1312
1300
  },
1313
- "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | failureTitle": {
1301
+ "core/audits/seo/canonical.js | failureTitle": {
1314
1302
  "message": "El documento no tiene un atributo `rel=canonical` válido"
1315
1303
  },
1316
- "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | title": {
1304
+ "core/audits/seo/canonical.js | title": {
1317
1305
  "message": "El documento tiene un atributo `rel=canonical` válido"
1318
1306
  },
1319
- "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | columnFailingLink": {
1307
+ "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | columnFailingLink": {
1320
1308
  "message": "Enlace no rastreable"
1321
1309
  },
1322
- "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | description": {
1310
+ "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | description": {
1323
1311
  "message": "Es posible que los buscadores usen atributos `href` en los enlaces para rastrear sitios web. Asegúrate de que el atributo `href` de los elementos de anclaje enlace con un destino adecuado para que se puedan descubrir más páginas del sitio web. [Más información](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)"
1324
1312
  },
1325
- "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | failureTitle": {
1313
+ "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | failureTitle": {
1326
1314
  "message": "Los enlaces no son rastreables"
1327
1315
  },
1328
- "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | title": {
1316
+ "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | title": {
1329
1317
  "message": "Los enlaces son rastreables"
1330
1318
  },
1331
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | additionalIllegibleText": {
1319
+ "core/audits/seo/font-size.js | additionalIllegibleText": {
1332
1320
  "message": "Texto ilegible adicional"
1333
1321
  },
1334
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | columnFontSize": {
1322
+ "core/audits/seo/font-size.js | columnFontSize": {
1335
1323
  "message": "Tamaño de fuente"
1336
1324
  },
1337
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | columnPercentPageText": {
1325
+ "core/audits/seo/font-size.js | columnPercentPageText": {
1338
1326
  "message": "% de texto de página"
1339
1327
  },
1340
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | columnSelector": {
1328
+ "core/audits/seo/font-size.js | columnSelector": {
1341
1329
  "message": "Selector"
1342
1330
  },
1343
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | description": {
1331
+ "core/audits/seo/font-size.js | description": {
1344
1332
  "message": "Las fuentes con un tamaño inferior a 12 px son demasiado pequeñas y poco legibles, lo que obliga a los visitantes que acceden con dispositivos móviles a pellizcar la pantalla para ampliarla y poder leer el texto. Intenta que más del 60 % del texto de la página tenga un tamaño igual o superior a 12 px. [Más información](https://web.dev/font-size/)"
1345
1333
  },
1346
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
1334
+ "core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
1347
1335
  "message": "El {decimalProportion, number, extendedPercent} del texto es legible"
1348
1336
  },
1349
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | explanationViewport": {
1337
+ "core/audits/seo/font-size.js | explanationViewport": {
1350
1338
  "message": "El texto es ilegible porque no hay etiquetas meta de viewport optimizadas para pantallas de dispositivos móviles."
1351
1339
  },
1352
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | failureTitle": {
1340
+ "core/audits/seo/font-size.js | failureTitle": {
1353
1341
  "message": "El documento no usa tamaños de fuente legibles"
1354
1342
  },
1355
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | legibleText": {
1343
+ "core/audits/seo/font-size.js | legibleText": {
1356
1344
  "message": "Texto legible"
1357
1345
  },
1358
- "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | title": {
1346
+ "core/audits/seo/font-size.js | title": {
1359
1347
  "message": "El documento usa tamaños de fuente legibles"
1360
1348
  },
1361
- "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | description": {
1349
+ "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
1362
1350
  "message": "Los enlaces \"hreflang\" indican a los buscadores qué versiones de las páginas deben incluir en los resultados de búsqueda de una región o un idioma determinados. [Más información](https://web.dev/hreflang/)"
1363
1351
  },
1364
- "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
1352
+ "core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
1365
1353
  "message": "El atributo `hreflang` del documento no es válido"
1366
1354
  },
1367
- "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | notFullyQualified": {
1355
+ "core/audits/seo/hreflang.js | notFullyQualified": {
1368
1356
  "message": "Valor href relativo"
1369
1357
  },
1370
- "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | title": {
1358
+ "core/audits/seo/hreflang.js | title": {
1371
1359
  "message": "El documento tiene un atributo `hreflang` válido"
1372
1360
  },
1373
- "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | unexpectedLanguage": {
1361
+ "core/audits/seo/hreflang.js | unexpectedLanguage": {
1374
1362
  "message": "Código de idioma inesperado"
1375
1363
  },
1376
- "lighthouse-core/audits/seo/http-status-code.js | description": {
1364
+ "core/audits/seo/http-status-code.js | description": {
1377
1365
  "message": "Es posible que las páginas con códigos de estado HTTP no válidos no estén bien indexadas. [Más información](https://web.dev/http-status-code/)"
1378
1366
  },
1379
- "lighthouse-core/audits/seo/http-status-code.js | failureTitle": {
1367
+ "core/audits/seo/http-status-code.js | failureTitle": {
1380
1368
  "message": "El código de estado HTTP de la página no es válido"
1381
1369
  },
1382
- "lighthouse-core/audits/seo/http-status-code.js | title": {
1370
+ "core/audits/seo/http-status-code.js | title": {
1383
1371
  "message": "El código de estado HTTP de la página es válido"
1384
1372
  },
1385
- "lighthouse-core/audits/seo/is-crawlable.js | description": {
1373
+ "core/audits/seo/is-crawlable.js | description": {
1386
1374
  "message": "Los buscadores no pueden incluir tus páginas en los resultados de búsqueda si no tienen permiso para rastrearlas. [Más información](https://web.dev/is-crawable/)"
1387
1375
  },
1388
- "lighthouse-core/audits/seo/is-crawlable.js | failureTitle": {
1376
+ "core/audits/seo/is-crawlable.js | failureTitle": {
1389
1377
  "message": "Se ha bloqueado la indexación de la página"
1390
1378
  },
1391
- "lighthouse-core/audits/seo/is-crawlable.js | title": {
1379
+ "core/audits/seo/is-crawlable.js | title": {
1392
1380
  "message": "No se ha bloqueado la indexación de la página"
1393
1381
  },
1394
- "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | description": {
1382
+ "core/audits/seo/link-text.js | description": {
1395
1383
  "message": "El texto descriptivo de los enlaces ayuda a los buscadores a entender tu contenido. [Más información](https://web.dev/link-text/)"
1396
1384
  },
1397
- "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | displayValue": {
1385
+ "core/audits/seo/link-text.js | displayValue": {
1398
1386
  "message": "{itemCount,plural, =1{1 enlace encontrado}other{# enlaces encontrados}}"
1399
1387
  },
1400
- "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | failureTitle": {
1388
+ "core/audits/seo/link-text.js | failureTitle": {
1401
1389
  "message": "Los enlaces no tienen texto descriptivo"
1402
1390
  },
1403
- "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | title": {
1391
+ "core/audits/seo/link-text.js | title": {
1404
1392
  "message": "Los enlaces tienen texto descriptivo"
1405
1393
  },
1406
- "lighthouse-core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
1394
+ "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
1407
1395
  "message": "Ejecuta la [Herramienta de prueba de datos estructurados](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) y la herramienta [Structured Data Linter](http://linter.structured-data.org/) para validar los datos estructurados. [Más información](https://web.dev/structured-data/)"
1408
1396
  },
1409
- "lighthouse-core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
1397
+ "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
1410
1398
  "message": "Los datos estructurados son válidos"
1411
1399
  },
1412
- "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | description": {
1400
+ "core/audits/seo/meta-description.js | description": {
1413
1401
  "message": "Se pueden incluir metadescripciones en los resultados de búsqueda para resumir brevemente el contenido de la página. [Más información](https://web.dev/meta-description/)"
1414
1402
  },
1415
- "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | explanation": {
1403
+ "core/audits/seo/meta-description.js | explanation": {
1416
1404
  "message": "El texto de la descripción está vacío."
1417
1405
  },
1418
- "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | failureTitle": {
1406
+ "core/audits/seo/meta-description.js | failureTitle": {
1419
1407
  "message": "El documento no tiene una metadescripción"
1420
1408
  },
1421
- "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | title": {
1409
+ "core/audits/seo/meta-description.js | title": {
1422
1410
  "message": "El documento tiene una metadescripción"
1423
1411
  },
1424
- "lighthouse-core/audits/seo/plugins.js | description": {
1412
+ "core/audits/seo/plugins.js | description": {
1425
1413
  "message": "Los buscadores no pueden indexar el contenido de los complementos, y muchos dispositivos limitan el uso de complementos o no los admiten. [Más información](https://web.dev/plugins/)"
1426
1414
  },
1427
- "lighthouse-core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
1415
+ "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
1428
1416
  "message": "El documento usa complementos"
1429
1417
  },
1430
- "lighthouse-core/audits/seo/plugins.js | title": {
1418
+ "core/audits/seo/plugins.js | title": {
1431
1419
  "message": "El documento no usa complementos"
1432
1420
  },
1433
- "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
1421
+ "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
1434
1422
  "message": "Si el formato del archivo robots.txt no es correcto, es posible que los rastreadores no puedan interpretar cómo quieres que se rastree o indexe tu sitio web. [Más información](https://web.dev/robots-txt/)"
1435
1423
  },
1436
- "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
1424
+ "core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
1437
1425
  "message": "La solicitud de robots.txt ha devuelto el siguiente código de estado HTTP: {statusCode}"
1438
1426
  },
1439
- "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueValidationError": {
1427
+ "core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueValidationError": {
1440
1428
  "message": "{itemCount,plural, =1{1 error encontrado}other{# errores encontrados}}"
1441
1429
  },
1442
- "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | explanation": {
1430
+ "core/audits/seo/robots-txt.js | explanation": {
1443
1431
  "message": "Lighthouse no ha podido descargar un archivo robots.txt"
1444
1432
  },
1445
- "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | failureTitle": {
1433
+ "core/audits/seo/robots-txt.js | failureTitle": {
1446
1434
  "message": "robots.txt no es válido"
1447
1435
  },
1448
- "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
1436
+ "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
1449
1437
  "message": "robots.txt es válido"
1450
1438
  },
1451
- "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
1439
+ "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
1452
1440
  "message": "Los elementos interactivos, como los botones y enlaces, deben ser lo suficientemente grandes (48x48 px) y tener suficiente espacio alrededor para poder tocarlos con facilidad sin superponerse con otros elementos. [Más información](https://web.dev/tap-targets/)"
1453
1441
  },
1454
- "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
1442
+ "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
1455
1443
  "message": "El {decimalProportion, number, percent} de los elementos táctiles tiene un tamaño adecuado"
1456
1444
  },
1457
- "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
1445
+ "core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
1458
1446
  "message": "Los elementos táctiles son demasiado pequeños porque no hay etiquetas meta de viewport optimizadas para pantallas de dispositivos móviles"
1459
1447
  },
1460
- "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
1448
+ "core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
1461
1449
  "message": "El tamaño de los elementos táctiles no es el adecuado"
1462
1450
  },
1463
- "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
1451
+ "core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
1464
1452
  "message": "Elementos superpuestos"
1465
1453
  },
1466
- "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
1454
+ "core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
1467
1455
  "message": "Elemento táctil"
1468
1456
  },
1469
- "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
1457
+ "core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
1470
1458
  "message": "El tamaño de los elementos táctiles es el adecuado"
1471
1459
  },
1472
- "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | description": {
1460
+ "core/audits/server-response-time.js | description": {
1473
1461
  "message": "Mantén breve el tiempo de respuesta del servidor para el documento principal, puesto que todas las demás solicitudes dependen de él. [Más información](https://web.dev/time-to-first-byte/)"
1474
1462
  },
1475
- "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
1463
+ "core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
1476
1464
  "message": "El documento raíz ha tardado {timeInMs, number, milliseconds} ms"
1477
1465
  },
1478
- "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | failureTitle": {
1466
+ "core/audits/server-response-time.js | failureTitle": {
1479
1467
  "message": "Reducir el tiempo de respuesta inicial del servidor"
1480
1468
  },
1481
- "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | title": {
1469
+ "core/audits/server-response-time.js | title": {
1482
1470
  "message": "El tiempo de respuesta inicial del servidor fue breve"
1483
1471
  },
1484
- "lighthouse-core/audits/service-worker.js | description": {
1472
+ "core/audits/service-worker.js | description": {
1485
1473
  "message": "El service worker es la tecnología que te permite usar las funciones de las aplicaciones web progresivas, como el modo sin conexión, poder añadirlas a la pantalla de inicio y las notificaciones push. [Más información](https://web.dev/service-worker/)"
1486
1474
  },
1487
- "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationBadManifest": {
1475
+ "core/audits/service-worker.js | explanationBadManifest": {
1488
1476
  "message": "Un service worker controla esta página, pero no se ha encontrado ninguna propiedad `start_url` porque el archivo de manifiesto no es un JSON válido"
1489
1477
  },
1490
- "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationBadStartUrl": {
1478
+ "core/audits/service-worker.js | explanationBadStartUrl": {
1491
1479
  "message": "Un service worker controla esta página, pero la propiedad `start_url` ({startUrl}) está fuera del rango del service worker ({scopeUrl})."
1492
1480
  },
1493
- "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationNoManifest": {
1481
+ "core/audits/service-worker.js | explanationNoManifest": {
1494
1482
  "message": "Un service worker controla esta página, pero no se ha encontrado la propiedad `start_url` porque no se ha recuperado ningún archivo de manifiesto."
1495
1483
  },
1496
- "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationOutOfScope": {
1484
+ "core/audits/service-worker.js | explanationOutOfScope": {
1497
1485
  "message": "Este origen tiene al menos un service worker, pero la página ({pageUrl}) no está dentro del rango."
1498
1486
  },
1499
- "lighthouse-core/audits/service-worker.js | failureTitle": {
1487
+ "core/audits/service-worker.js | failureTitle": {
1500
1488
  "message": "No registra un service worker que controle la página y la propiedad `start_url`"
1501
1489
  },
1502
- "lighthouse-core/audits/service-worker.js | title": {
1490
+ "core/audits/service-worker.js | title": {
1503
1491
  "message": "Hay un service worker que controla la página y la propiedad `start_url`"
1504
1492
  },
1505
- "lighthouse-core/audits/splash-screen.js | description": {
1493
+ "core/audits/splash-screen.js | description": {
1506
1494
  "message": "Una pantalla de inicio personalizada asegura una experiencia de calidad cuando los usuarios ejecuten tu aplicación desde sus pantallas de inicio. [Más información](https://web.dev/splash-screen/)"
1507
1495
  },
1508
- "lighthouse-core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
1496
+ "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
1509
1497
  "message": "No se ha configurado para una pantalla de inicio personalizada"
1510
1498
  },
1511
- "lighthouse-core/audits/splash-screen.js | title": {
1499
+ "core/audits/splash-screen.js | title": {
1512
1500
  "message": "Se ha configurado para una pantalla de inicio personalizada"
1513
1501
  },
1514
- "lighthouse-core/audits/themed-omnibox.js | description": {
1502
+ "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
1515
1503
  "message": "El color de la barra de direcciones del navegador puede adaptarse a tu sitio web. [Más información](https://web.dev/themed-omnibox/)"
1516
1504
  },
1517
- "lighthouse-core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
1505
+ "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
1518
1506
  "message": "No establece un color personalizado en la barra de direcciones."
1519
1507
  },
1520
- "lighthouse-core/audits/themed-omnibox.js | title": {
1508
+ "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
1521
1509
  "message": "Establece un color personalizado en la barra de direcciones."
1522
1510
  },
1523
- "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
1511
+ "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
1524
1512
  "message": "{productName} (casos de éxito de clientes)"
1525
1513
  },
1526
- "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | categoryMarketing": {
1514
+ "core/audits/third-party-facades.js | categoryMarketing": {
1527
1515
  "message": "{productName} (marketing)"
1528
1516
  },
1529
- "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | categorySocial": {
1517
+ "core/audits/third-party-facades.js | categorySocial": {
1530
1518
  "message": "{productName} (medios sociales)"
1531
1519
  },
1532
- "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | categoryVideo": {
1520
+ "core/audits/third-party-facades.js | categoryVideo": {
1533
1521
  "message": "{productName} (vídeo)"
1534
1522
  },
1535
- "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | columnProduct": {
1523
+ "core/audits/third-party-facades.js | columnProduct": {
1536
1524
  "message": "Producto"
1537
1525
  },
1538
- "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | description": {
1526
+ "core/audits/third-party-facades.js | description": {
1539
1527
  "message": "Algunas inserciones de terceros se pueden cargar en diferido. Puedes sustituirlas por una fachada hasta que sean necesarias. [Más información](https://web.dev/third-party-facades/)"
1540
1528
  },
1541
- "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
1529
+ "core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
1542
1530
  "message": "{itemCount,plural, =1{# alternativa de fachada disponible}other{# alternativas de fachada disponibles}}"
1543
1531
  },
1544
- "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | failureTitle": {
1532
+ "core/audits/third-party-facades.js | failureTitle": {
1545
1533
  "message": "Algunos recursos de terceros se pueden cargar en diferido con una fachada"
1546
1534
  },
1547
- "lighthouse-core/audits/third-party-facades.js | title": {
1535
+ "core/audits/third-party-facades.js | title": {
1548
1536
  "message": "Cargar recursos de terceros en diferido con fachadas"
1549
1537
  },
1550
- "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | columnThirdParty": {
1538
+ "core/audits/third-party-summary.js | columnThirdParty": {
1551
1539
  "message": "Proveedor externo"
1552
1540
  },
1553
- "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | description": {
1541
+ "core/audits/third-party-summary.js | description": {
1554
1542
  "message": "El código externo puede afectar mucho a la velocidad de carga. Limita el número de proveedores externos redundantes e intenta cargar el código externo cuando se haya completado la carga principal de tu página. [Más información](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)"
1555
1543
  },
1556
- "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
1544
+ "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
1557
1545
  "message": "El código de un tercero ha bloqueado el hilo principal durante {timeInMs, number, milliseconds} ms"
1558
1546
  },
1559
- "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | failureTitle": {
1547
+ "core/audits/third-party-summary.js | failureTitle": {
1560
1548
  "message": "Reduce el impacto del código de terceros"
1561
1549
  },
1562
- "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | title": {
1550
+ "core/audits/third-party-summary.js | title": {
1563
1551
  "message": "Reducir el uso de código de terceros"
1564
1552
  },
1565
- "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | columnMeasurement": {
1553
+ "core/audits/timing-budget.js | columnMeasurement": {
1566
1554
  "message": "Medición"
1567
1555
  },
1568
- "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | columnTimingMetric": {
1556
+ "core/audits/timing-budget.js | columnTimingMetric": {
1569
1557
  "message": "Métrica"
1570
1558
  },
1571
- "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | description": {
1559
+ "core/audits/timing-budget.js | description": {
1572
1560
  "message": "Establece límites de tiempo para que te ayuden a controlar el rendimiento de tu sitio web. Los sitios web eficientes cargan su contenido y responden a los eventos de entrada del usuario con rapidez. [Más información](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)"
1573
1561
  },
1574
- "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | title": {
1562
+ "core/audits/timing-budget.js | title": {
1575
1563
  "message": "Límites de tiempo"
1576
1564
  },
1577
- "lighthouse-core/audits/unsized-images.js | description": {
1565
+ "core/audits/unsized-images.js | description": {
1578
1566
  "message": "En los elementos de imagen, especifica un ancho y una altura explícitos para reducir los cambios de diseño y mejorar el CLS. [Más información](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
1579
1567
  },
1580
- "lighthouse-core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
1568
+ "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
1581
1569
  "message": "Los elementos de imagen no tienen `width` y `height` explícitos"
1582
1570
  },
1583
- "lighthouse-core/audits/unsized-images.js | title": {
1571
+ "core/audits/unsized-images.js | title": {
1584
1572
  "message": "Los elementos de imagen tienen `width` y `height` explícitos"
1585
1573
  },
1586
- "lighthouse-core/audits/user-timings.js | columnType": {
1574
+ "core/audits/user-timings.js | columnType": {
1587
1575
  "message": "Tipo"
1588
1576
  },
1589
- "lighthouse-core/audits/user-timings.js | description": {
1577
+ "core/audits/user-timings.js | description": {
1590
1578
  "message": "Te recomendamos que uses la API Tiempos de usuario en tu aplicación para calcular su rendimiento real durante las principales experiencias de usuario. [Más información](https://web.dev/user-timings/)"
1591
1579
  },
1592
- "lighthouse-core/audits/user-timings.js | displayValue": {
1580
+ "core/audits/user-timings.js | displayValue": {
1593
1581
  "message": "{itemCount,plural, =1{1 tiempo de usuario}other{# tiempos de usuario}}"
1594
1582
  },
1595
- "lighthouse-core/audits/user-timings.js | title": {
1583
+ "core/audits/user-timings.js | title": {
1596
1584
  "message": "Medidas y marcas de User Timing"
1597
1585
  },
1598
- "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | crossoriginWarning": {
1586
+ "core/audits/uses-rel-preconnect.js | crossoriginWarning": {
1599
1587
  "message": "Se ha encontrado un elemento `<link rel=preconnect>` para \"{securityOrigin}\", pero el navegador no lo ha usado. Comprueba que el atributo `crossorigin` se esté usando correctamente."
1600
1588
  },
1601
- "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
1589
+ "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
1602
1590
  "message": "Puedes añadir sugerencias de recursos `preconnect` o `dns-prefetch` para establecer conexiones previas con orígenes importantes de terceros. [Más información](https://web.dev/uses-rel-preconnect/)"
1603
1591
  },
1604
- "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
1592
+ "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
1605
1593
  "message": "Establece conexión previamente con los orígenes necesarios"
1606
1594
  },
1607
- "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
1595
+ "core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
1608
1596
  "message": "Se han encontrado más de 2 conexiones `<link rel=preconnect>`. Se deben usar con moderación y solo deben conectar con los orígenes más importantes."
1609
1597
  },
1610
- "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | unusedWarning": {
1598
+ "core/audits/uses-rel-preconnect.js | unusedWarning": {
1611
1599
  "message": "Se ha encontrado un elemento `<link rel=preconnect>` para \"{securityOrigin}\", pero el navegador no lo ha usado. Usa `preconnect` solo para los orígenes importantes que seguramente solicitará la página."
1612
1600
  },
1613
- "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
1601
+ "core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
1614
1602
  "message": "Se ha encontrado un elemento `<link>` de precarga para \"{preloadURL}\", pero el navegador no lo ha usado. Comprueba que el atributo `crossorigin` se esté usando correctamente."
1615
1603
  },
1616
- "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
1604
+ "core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
1617
1605
  "message": "Te recomendamos usar `<link rel=preload>` para dar prioridad a los recursos que se solicitan más tarde al cargar la página. [Más información](https://web.dev/uses-rel-preload/)"
1618
1606
  },
1619
- "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
1607
+ "core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
1620
1608
  "message": "Carga previamente las solicitudes clave"
1621
1609
  },
1622
- "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
1610
+ "core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
1623
1611
  "message": "URL de mapa"
1624
1612
  },
1625
- "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | description": {
1613
+ "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
1626
1614
  "message": "Los mapas de origen traducen el código minificado al código fuente original. Esto ayuda a los desarrolladores a depurar en producción. Además, Lighthouse puede proporcionar sugerencias adicionales. Plantéate desplegar mapas de origen para disfrutar de estas ventajas. [Más información](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)"
1627
1615
  },
1628
- "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
1616
+ "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
1629
1617
  "message": "No hay mapas de origen para JavaScript propio de gran tamaño"
1630
1618
  },
1631
- "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapErrorMessage": {
1619
+ "core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapErrorMessage": {
1632
1620
  "message": "La biblioteca de JavaScript de gran tamaño no tiene un mapa de origen"
1633
1621
  },
1634
- "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapItemsWarningMesssage": {
1622
+ "core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapItemsWarningMesssage": {
1635
1623
  "message": "{missingItems,plural, =1{Advertencia: Falta 1 elemento en `.sourcesContent`}other{Advertencia: Faltan # elementos en `.sourcesContent`}}"
1636
1624
  },
1637
- "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | title": {
1625
+ "core/audits/valid-source-maps.js | title": {
1638
1626
  "message": "La página tiene mapas de origen válidos"
1639
1627
  },
1640
- "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
1628
+ "core/audits/viewport.js | description": {
1641
1629
  "message": "Una etiqueta meta `<meta name=\"viewport\">` no solo optimiza tu aplicación para los tamaños de pantalla de los dispositivos móviles, sino que también evita [el retraso de 300 milisegundos de las entradas del usuario](https://developers.google.com/web/updates/2013/12/300ms-tap-delay-gone-away). [Más información](https://web.dev/viewport/)"
1642
1630
  },
1643
- "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
1631
+ "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
1644
1632
  "message": "No se ha encontrado ninguna etiqueta `<meta name=\"viewport\">`"
1645
1633
  },
1646
- "lighthouse-core/audits/viewport.js | failureTitle": {
1634
+ "core/audits/viewport.js | failureTitle": {
1647
1635
  "message": "No tiene una etiqueta `<meta name=\"viewport\">` con `width` o `initial-scale`"
1648
1636
  },
1649
- "lighthouse-core/audits/viewport.js | title": {
1637
+ "core/audits/viewport.js | title": {
1650
1638
  "message": "Contiene una etiqueta `<meta name=\"viewport\">` con `width` o `initial-scale`"
1651
1639
  },
1652
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
1640
+ "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
1653
1641
  "message": "A continuación se indican consejos para optimizar el uso de ARIA en tu aplicación, lo que puede mejorar la experiencia de los usuarios de tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla."
1654
1642
  },
1655
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAriaGroupTitle": {
1643
+ "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupTitle": {
1656
1644
  "message": "ARIA"
1657
1645
  },
1658
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupDescription": {
1646
+ "core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupDescription": {
1659
1647
  "message": "Aquí tienes consejos para proporcionar contenido alternativo para audio y vídeo. Así se puede mejorar la experiencia de los usuarios con dificultades auditivas o visuales."
1660
1648
  },
1661
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupTitle": {
1649
+ "core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupTitle": {
1662
1650
  "message": "Audio y vídeo"
1663
1651
  },
1664
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupDescription": {
1652
+ "core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupDescription": {
1665
1653
  "message": "Estos elementos destacan las prácticas recomendadas de accesibilidad más habituales."
1666
1654
  },
1667
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupTitle": {
1655
+ "core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupTitle": {
1668
1656
  "message": "Prácticas recomendadas"
1669
1657
  },
1670
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
1658
+ "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
1671
1659
  "message": "Estas comprobaciones incluyen consejos para [mejorar la accesibilidad de tu aplicación web](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility). Solo se pueden detectar un subconjunto de problemas de accesibilidad de forma automática. Por eso, te recomendamos realizar pruebas manuales."
1672
1660
  },
1673
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
1661
+ "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
1674
1662
  "message": "Estos elementos se ocupan de áreas que las herramientas de prueba automáticas no pueden analizar. Consulta más información sobre cómo [revisar la accesibilidad](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility/how-to-review) en nuestra guía."
1675
1663
  },
1676
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
1664
+ "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
1677
1665
  "message": "Accesibilidad"
1678
1666
  },
1679
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupDescription": {
1667
+ "core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupDescription": {
1680
1668
  "message": "A continuación se indican consejos para facilitar la lectura del contenido."
1681
1669
  },
1682
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupTitle": {
1670
+ "core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupTitle": {
1683
1671
  "message": "Contraste"
1684
1672
  },
1685
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupDescription": {
1673
+ "core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupDescription": {
1686
1674
  "message": "A continuación se indican consejos para que los usuarios con diversas configuraciones regionales puedan interpretar mejor el contenido de las páginas."
1687
1675
  },
1688
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupTitle": {
1676
+ "core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupTitle": {
1689
1677
  "message": "Internacionalización y localización"
1690
1678
  },
1691
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupDescription": {
1679
+ "core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupDescription": {
1692
1680
  "message": "A continuación se indican consejos para mejorar la semántica de los controles de tu aplicación. Estos consejos pueden mejorar la experiencia de los usuarios de tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla."
1693
1681
  },
1694
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupTitle": {
1682
+ "core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupTitle": {
1695
1683
  "message": "Nombres y etiquetas"
1696
1684
  },
1697
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupDescription": {
1685
+ "core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupDescription": {
1698
1686
  "message": "Aquí tienes consejos para facilitar el desplazamiento con el teclado en tu aplicación."
1699
1687
  },
1700
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupTitle": {
1688
+ "core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupTitle": {
1701
1689
  "message": "Navegación"
1702
1690
  },
1703
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupDescription": {
1691
+ "core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupDescription": {
1704
1692
  "message": "A continuación se indican consejos para mejorar la lectura de datos en tablas o en listas con tecnología asistencial, como los lectores de pantalla."
1705
1693
  },
1706
- "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupTitle": {
1694
+ "core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupTitle": {
1707
1695
  "message": "Tablas y listas"
1708
1696
  },
1709
- "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesBrowserCompatGroupTitle": {
1697
+ "core/config/default-config.js | bestPracticesBrowserCompatGroupTitle": {
1710
1698
  "message": "Compatibilidad con navegadores"
1711
1699
  },
1712
- "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesCategoryTitle": {
1700
+ "core/config/default-config.js | bestPracticesCategoryTitle": {
1713
1701
  "message": "Prácticas recomendadas"
1714
1702
  },
1715
- "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesGeneralGroupTitle": {
1703
+ "core/config/default-config.js | bestPracticesGeneralGroupTitle": {
1716
1704
  "message": "General"
1717
1705
  },
1718
- "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesTrustSafetyGroupTitle": {
1706
+ "core/config/default-config.js | bestPracticesTrustSafetyGroupTitle": {
1719
1707
  "message": "Confianza y seguridad"
1720
1708
  },
1721
- "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesUXGroupTitle": {
1709
+ "core/config/default-config.js | bestPracticesUXGroupTitle": {
1722
1710
  "message": "Experiencia de usuario"
1723
1711
  },
1724
- "lighthouse-core/config/default-config.js | budgetsGroupDescription": {
1712
+ "core/config/default-config.js | budgetsGroupDescription": {
1725
1713
  "message": "Los límites de rendimiento definen los estándares de rendimiento de tu sitio web."
1726
1714
  },
1727
- "lighthouse-core/config/default-config.js | budgetsGroupTitle": {
1715
+ "core/config/default-config.js | budgetsGroupTitle": {
1728
1716
  "message": "Límites"
1729
1717
  },
1730
- "lighthouse-core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
1718
+ "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
1731
1719
  "message": "Consulta más información sobre el rendimiento de tu aplicación. Estos datos no [afectan directamente](https://web.dev/performance-scoring/) a la puntuación del rendimiento."
1732
1720
  },
1733
- "lighthouse-core/config/default-config.js | diagnosticsGroupTitle": {
1721
+ "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupTitle": {
1734
1722
  "message": "Diagnósticos"
1735
1723
  },
1736
- "lighthouse-core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupDescription": {
1724
+ "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupDescription": {
1737
1725
  "message": "El aspecto más importante del rendimiento es la rapidez con la que se renderizan los píxeles en la pantalla. Métricas clave: Primer renderizado con contenido y Primer renderizado significativo"
1738
1726
  },
1739
- "lighthouse-core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
1727
+ "core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
1740
1728
  "message": "Mejoras del primer renderizado"
1741
1729
  },
1742
- "lighthouse-core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
1730
+ "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
1743
1731
  "message": "Estas sugerencias pueden ayudar a que tu página cargue más rápido. No [afectan directamente](https://web.dev/performance-scoring/) a la puntuación del rendimiento"
1744
1732
  },
1745
- "lighthouse-core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
1733
+ "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
1746
1734
  "message": "Oportunidades"
1747
1735
  },
1748
- "lighthouse-core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
1736
+ "core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
1749
1737
  "message": "Métricas"
1750
1738
  },
1751
- "lighthouse-core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
1739
+ "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
1752
1740
  "message": "Mejora la experiencia de carga general para que la página responda bien y se pueda usar lo antes posible. Métricas clave: Tiempo hasta que está interactiva, Índice de velocidad"
1753
1741
  },
1754
- "lighthouse-core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
1742
+ "core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
1755
1743
  "message": "Mejoras generales"
1756
1744
  },
1757
- "lighthouse-core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
1745
+ "core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
1758
1746
  "message": "Rendimiento"
1759
1747
  },
1760
- "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
1748
+ "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
1761
1749
  "message": "Estas comprobaciones se centran en diferentes aspectos de las aplicaciones web progresivas. [Más información](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist)"
1762
1750
  },
1763
- "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
1751
+ "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
1764
1752
  "message": "Estas comprobaciones son necesarias según el documento de referencia [PWA Checklist](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist) (lista de comprobación para aplicaciones web progresivas), pero Lighthouse no las verifica automáticamente. Es importante que las verifiques manualmente (aunque no afectan a la puntuación)."
1765
1753
  },
1766
- "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
1754
+ "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
1767
1755
  "message": "PWA"
1768
1756
  },
1769
- "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
1757
+ "core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
1770
1758
  "message": "Instalabilidad"
1771
1759
  },
1772
- "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
1760
+ "core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
1773
1761
  "message": "Optimizado para PWA"
1774
1762
  },
1775
- "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
1763
+ "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
1776
1764
  "message": "Estas comprobaciones aseguran que tu página sigue los consejos básicos sobre optimización en buscadores. Hay muchos otros factores adicionales que Lighthouse no valora aquí y que pueden afectar a tu posicionamiento en las búsquedas, como el rendimiento en las [Métricas web principales](https://web.dev/learn-web-vitals/). [Más información](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
1777
1765
  },
1778
- "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
1766
+ "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
1779
1767
  "message": "Ejecuta estos validadores adicionales en tu sitio web para comprobar más prácticas recomendadas de SEO."
1780
1768
  },
1781
- "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryTitle": {
1769
+ "core/config/default-config.js | seoCategoryTitle": {
1782
1770
  "message": "SEO"
1783
1771
  },
1784
- "lighthouse-core/config/default-config.js | seoContentGroupDescription": {
1772
+ "core/config/default-config.js | seoContentGroupDescription": {
1785
1773
  "message": "Edita el código HTML de tu página web de forma que los rastreadores puedan entender mejor el contenido de tu aplicación."
1786
1774
  },
1787
- "lighthouse-core/config/default-config.js | seoContentGroupTitle": {
1775
+ "core/config/default-config.js | seoContentGroupTitle": {
1788
1776
  "message": "Prácticas recomendadas de contenido"
1789
1777
  },
1790
- "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupDescription": {
1778
+ "core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupDescription": {
1791
1779
  "message": "Para aparecer en los resultados de búsqueda, los rastreadores necesitan acceder a tu aplicación."
1792
1780
  },
1793
- "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupTitle": {
1781
+ "core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupTitle": {
1794
1782
  "message": "Rastrear e indexar"
1795
1783
  },
1796
- "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
1784
+ "core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
1797
1785
  "message": "Asegúrate de que tus páginas están optimizadas para móviles de forma que los usuarios no tengan que pellizcar la pantalla o ampliarla para poder leer su contenido. [Más información](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)"
1798
1786
  },
1799
- "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
1787
+ "core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
1800
1788
  "message": "Optimización para móviles"
1801
1789
  },
1802
- "lighthouse-core/gather/driver/environment.js | warningSlowHostCpu": {
1790
+ "core/gather/driver/environment.js | warningSlowHostCpu": {
1803
1791
  "message": "Parece que el dispositivo probado tiene una CPU más lenta de lo que espera Lighthouse. Esto puede afectar negativamente a la puntuación de rendimiento. Más información sobre cómo [calibrar un multiplicador de ralentización de CPU adecuado](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/master/docs/throttling.md#cpu-throttling)"
1804
1792
  },
1805
- "lighthouse-core/gather/driver/navigation.js | warningRedirected": {
1793
+ "core/gather/driver/navigation.js | warningRedirected": {
1806
1794
  "message": "Es posible que la página no se esté cargando correctamente porque la URL de prueba ({requested}) se ha redirigido a {final}. Prueba directamente la segunda URL."
1807
1795
  },
1808
- "lighthouse-core/gather/driver/navigation.js | warningTimeout": {
1796
+ "core/gather/driver/navigation.js | warningTimeout": {
1809
1797
  "message": "La página ha tardado demasiado en cargar como para terminar dentro del límite de tiempo. Es posible que el resultado esté incompleto."
1810
1798
  },
1811
- "lighthouse-core/gather/driver/storage.js | warningData": {
1799
+ "core/gather/driver/storage.js | warningData": {
1812
1800
  "message": "{locationCount,plural, =1{Es posible que algunos datos almacenados hayan afectado al rendimiento de las subidas en esta ubicación: {locations}. Haz una auditoría de esta página en una ventana de incógnito para evitar que esos recursos afecten a tus puntuaciones.}other{Es posible que algunos datos almacenados hayan afectado al rendimiento de las subidas en estas ubicaciones: {locations}. Haz una auditoría de esta página en una ventana de incógnito para evitar que esos recursos afecten a tus puntuaciones.}}"
1813
1801
  },
1814
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
1802
+ "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
1815
1803
  "message": "Puedes añadir esquemas de URL https: y http: (los navegadores que admiten strict-dynamic los ignoran) para que sea retrocompatible con navegadores anteriores."
1816
1804
  },
1817
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
1805
+ "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedDisownOpener": {
1818
1806
  "message": "La directiva disown-opener está obsoleta desde CSP3. Usa el encabezado Cross-Origin-Opener-Policy en su lugar."
1819
1807
  },
1820
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
1808
+ "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReferrer": {
1821
1809
  "message": "La directiva referrer está obsoleta desde CSP2. Usa el encabezado Referrer-Policy en su lugar."
1822
1810
  },
1823
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
1811
+ "core/lib/csp-evaluator.js | deprecatedReflectedXSS": {
1824
1812
  "message": "La directiva reflected-xss está obsoleta desde CSP2. Usa el encabezado X-XSS-Protection en su lugar."
1825
1813
  },
1826
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
1814
+ "core/lib/csp-evaluator.js | missingBaseUri": {
1827
1815
  "message": "La falta de base-uri permite que las etiquetas <base> insertadas establezcan la URL base para todas las URLs relativas (por ejemplo, secuencias de comandos) en un dominio controlado por un atacante. Puedes asignar el valor 'none' o 'self' a base-uri."
1828
1816
  },
1829
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
1817
+ "core/lib/csp-evaluator.js | missingObjectSrc": {
1830
1818
  "message": "La falta de object-src permite que se inserten complementos que ejecutan secuencias de comandos no seguras. Si puedes, considera asignar el valor none a object-src."
1831
1819
  },
1832
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
1820
+ "core/lib/csp-evaluator.js | missingScriptSrc": {
1833
1821
  "message": "Falta la directiva script-src. Esta directiva permite que se ejecuten secuencias de comandos que no son seguras."
1834
1822
  },
1835
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
1823
+ "core/lib/csp-evaluator.js | missingSemicolon": {
1836
1824
  "message": "¿Te has olvidado del punto y coma? Parece que {keyword} es una directiva, no una palabra clave."
1837
1825
  },
1838
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
1826
+ "core/lib/csp-evaluator.js | nonceCharset": {
1839
1827
  "message": "Los nonces deben usar el conjunto de caracteres base64."
1840
1828
  },
1841
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
1829
+ "core/lib/csp-evaluator.js | nonceLength": {
1842
1830
  "message": "Los nonces deben tener un mínimo de 8 caracteres."
1843
1831
  },
1844
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
1832
+ "core/lib/csp-evaluator.js | plainUrlScheme": {
1845
1833
  "message": "Evita usar esquemas de URL simples ({keyword}) en esta directiva. Los esquemas de URL simples permiten obtener secuencias de comandos de dominios no seguros."
1846
1834
  },
1847
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
1835
+ "core/lib/csp-evaluator.js | plainWildcards": {
1848
1836
  "message": "Evita usar comodines simples ({keyword}) en esta directiva. Los comodines simples permiten obtener secuencias de comandos de dominios no seguros."
1849
1837
  },
1850
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
1838
+ "core/lib/csp-evaluator.js | reportToOnly": {
1851
1839
  "message": "El destino de los informes solo se configura con la directiva report-to. Esta directiva solo la admiten los navegadores Chromium, así que se recomienda usar también una directiva report-uri."
1852
1840
  },
1853
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
1841
+ "core/lib/csp-evaluator.js | reportingDestinationMissing": {
1854
1842
  "message": "Ninguna CSP proporciona un destino de informes. Por ello, es más difícil mantener la CSP a lo largo del tiempo y monitorizar las vulnerabilidades."
1855
1843
  },
1856
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
1844
+ "core/lib/csp-evaluator.js | strictDynamic": {
1857
1845
  "message": "Habitualmente, las listas de hosts permitidos se pueden sortear. Considera usar nonces o hashes de la CSP junto con strict-dynamic si es necesario."
1858
1846
  },
1859
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
1847
+ "core/lib/csp-evaluator.js | unknownDirective": {
1860
1848
  "message": "Directiva CSP desconocida."
1861
1849
  },
1862
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
1850
+ "core/lib/csp-evaluator.js | unknownKeyword": {
1863
1851
  "message": "Parece que {keyword} no es una palabra clave válida."
1864
1852
  },
1865
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
1853
+ "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInline": {
1866
1854
  "message": "La directiva unsafe-inline permite que se ejecuten secuencias de comandos in-page y gestores de eventos que no son seguros. Puedes usar nonces o hashes de CSP para permitir secuencias de comandos individualmente."
1867
1855
  },
1868
- "lighthouse-core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
1856
+ "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
1869
1857
  "message": "Puedes añadir la directiva unsafe-inline (los navegadores que admiten nonces o hashes la ignoran) para que sea retrocompatible con navegadores anteriores."
1870
1858
  },
1871
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
1859
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
1872
1860
  "message": "Tiempo de bloqueo del hilo principal"
1873
1861
  },
1874
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
1862
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
1875
1863
  "message": "Tiempo de vida en caché"
1876
1864
  },
1877
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
1865
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnDescription": {
1878
1866
  "message": "Descripción"
1879
1867
  },
1880
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
1868
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
1881
1869
  "message": "Duración"
1882
1870
  },
1883
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
1871
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
1884
1872
  "message": "Elemento"
1885
1873
  },
1886
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
1874
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
1887
1875
  "message": "Elementos con errores"
1888
1876
  },
1889
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
1877
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
1890
1878
  "message": "Ubicación"
1891
1879
  },
1892
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
1880
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
1893
1881
  "message": "Nombre"
1894
1882
  },
1895
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnOverBudget": {
1883
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnOverBudget": {
1896
1884
  "message": "Por encima del límite"
1897
1885
  },
1898
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
1886
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
1899
1887
  "message": "Solicitudes"
1900
1888
  },
1901
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
1889
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
1902
1890
  "message": "Tamaño del recurso"
1903
1891
  },
1904
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
1892
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
1905
1893
  "message": "Tipo de recurso"
1906
1894
  },
1907
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
1895
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
1908
1896
  "message": "Tamaño"
1909
1897
  },
1910
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
1898
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
1911
1899
  "message": "Fuente"
1912
1900
  },
1913
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
1901
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
1914
1902
  "message": "Hora de inicio"
1915
1903
  },
1916
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
1904
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
1917
1905
  "message": "Duración"
1918
1906
  },
1919
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
1907
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
1920
1908
  "message": "Tamaño de la transferencia"
1921
1909
  },
1922
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
1910
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
1923
1911
  "message": "URL"
1924
1912
  },
1925
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
1913
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
1926
1914
  "message": "Ahorro potencial"
1927
1915
  },
1928
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
1916
+ "core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
1929
1917
  "message": "Ahorro potencial"
1930
1918
  },
1931
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
1919
+ "core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
1932
1920
  "message": "Cumulative Layout Shift"
1933
1921
  },
1934
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
1922
+ "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
1935
1923
  "message": "Ahorro potencial de {wastedBytes, number, bytes} KiB"
1936
1924
  },
1937
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
1925
+ "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
1938
1926
  "message": "{nodeCount,plural, =1{1 elemento encontrado}other{# elementos encontrados}}"
1939
1927
  },
1940
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
1928
+ "core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
1941
1929
  "message": "Ahorro potencial de {wastedMs, number, milliseconds} ms"
1942
1930
  },
1943
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
1931
+ "core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
1944
1932
  "message": "Documento"
1945
1933
  },
1946
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
1934
+ "core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
1947
1935
  "message": "First Contentful Paint"
1948
1936
  },
1949
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
1937
+ "core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
1950
1938
  "message": "Primer renderizado significativo"
1951
1939
  },
1952
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
1940
+ "core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
1953
1941
  "message": "Fuente"
1954
1942
  },
1955
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
1943
+ "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
1956
1944
  "message": "Imagen"
1957
1945
  },
1958
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
1946
+ "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
1959
1947
  "message": "Time to Interactive"
1960
1948
  },
1961
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
1949
+ "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityHigh": {
1962
1950
  "message": "Alta"
1963
1951
  },
1964
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
1952
+ "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityLow": {
1965
1953
  "message": "Baja"
1966
1954
  },
1967
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
1955
+ "core/lib/i18n/i18n.js | itemSeverityMedium": {
1968
1956
  "message": "Media"
1969
1957
  },
1970
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
1958
+ "core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
1971
1959
  "message": "Renderizado del mayor elemento con contenido"
1972
1960
  },
1973
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
1961
+ "core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
1974
1962
  "message": "Latencia potencial máxima de la primera interacción"
1975
1963
  },
1976
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
1964
+ "core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
1977
1965
  "message": "Contenido multimedia"
1978
1966
  },
1979
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
1967
+ "core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
1980
1968
  "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms"
1981
1969
  },
1982
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
1970
+ "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
1983
1971
  "message": "Otros"
1984
1972
  },
1985
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
1973
+ "core/lib/i18n/i18n.js | otherResourcesLabel": {
1986
1974
  "message": "Otros recursos"
1987
1975
  },
1988
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
1976
+ "core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
1989
1977
  "message": "Secuencia de comandos"
1990
1978
  },
1991
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
1979
+ "core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
1992
1980
  "message": "{timeInMs, number, seconds} s"
1993
1981
  },
1994
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
1982
+ "core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
1995
1983
  "message": "Speed Index"
1996
1984
  },
1997
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
1985
+ "core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
1998
1986
  "message": "Hoja de estilo"
1999
1987
  },
2000
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
1988
+ "core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
2001
1989
  "message": "Recursos externos"
2002
1990
  },
2003
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
1991
+ "core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
2004
1992
  "message": "Total Blocking Time"
2005
1993
  },
2006
- "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
1994
+ "core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
2007
1995
  "message": "Total"
2008
1996
  },
2009
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
1997
+ "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
2010
1998
  "message": "Se ha producido un error al registrar el rastro durante la carga de la página. Ejecuta Lighthouse de nuevo. ({errorCode})"
2011
1999
  },
2012
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
2000
+ "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
2013
2001
  "message": "Se ha agotado el tiempo de espera de la conexión inicial del protocolo del depurador."
2014
2002
  },
2015
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
2003
+ "core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
2016
2004
  "message": "Chrome no ha recopilado ninguna captura de pantalla al cargar la página. Comprueba que haya contenido visible en la página e intenta ejecutar Lighthouse de nuevo. ({errorCode})"
2017
2005
  },
2018
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
2006
+ "core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
2019
2007
  "message": "Los servidores DNS no han podido resolver el dominio proporcionado."
2020
2008
  },
2021
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
2009
+ "core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
2022
2010
  "message": "No se ha podido recuperar el recurso {artifactName} necesario: {errorMessage}"
2023
2011
  },
2024
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
2012
+ "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
2025
2013
  "message": "Se ha producido un error interno de Chrome. Reinicia Chrome y prueba a ejecutar Lighthouse de nuevo."
2026
2014
  },
2027
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
2015
+ "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
2028
2016
  "message": "No se ha podido recuperar el recurso {artifactName} necesario."
2029
2017
  },
2030
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | noFcp": {
2018
+ "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
2031
2019
  "message": "La página no ha renderizado ningún contenido. Comprueba que la ventana del navegador se mantenga en primer plano durante la carga y vuelve a intentarlo. ({errorCode})"
2032
2020
  },
2033
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | notHtml": {
2021
+ "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
2034
2022
  "message": "La página proporcionada no es HTML (publicada en tipo de MIME {mimeType})."
2035
2023
  },
2036
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
2024
+ "core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
2037
2025
  "message": "Esta versión de Chrome es demasiado antigua y no es compatible con {featureName}. Usa una versión más reciente para ver resultados completos."
2038
2026
  },
2039
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
2027
+ "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
2040
2028
  "message": "Lighthouse no ha podido cargar correctamente la página que has solicitado. Comprueba que estás probando la URL correcta y que el servidor responde correctamente a todas las solicitudes."
2041
2029
  },
2042
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
2030
+ "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
2043
2031
  "message": "Lighthouse no ha podido cargar correctamente la URL que has solicitado porque la página ha dejado de responder."
2044
2032
  },
2045
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
2033
+ "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
2046
2034
  "message": "La URL que has proporcionado no tiene un certificado de seguridad válido. {securityMessages}"
2047
2035
  },
2048
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
2036
+ "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
2049
2037
  "message": "Chrome ha evitado la carga de la página con un intersticial. Comprueba que estás probando la URL correcta y que el servidor responde correctamente a todas las solicitudes."
2050
2038
  },
2051
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
2039
+ "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
2052
2040
  "message": "Lighthouse no ha podido cargar correctamente la página que has solicitado. Comprueba que estás probando la URL correcta y que el servidor responde correctamente a todas las solicitudes. (Detalles: {errorDetails})"
2053
2041
  },
2054
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
2042
+ "core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
2055
2043
  "message": "Lighthouse no ha podido cargar correctamente la página que has solicitado. Comprueba que estás probando la URL correcta y que el servidor responde correctamente a todas las solicitudes. (Código de estado: {statusCode})"
2056
2044
  },
2057
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
2045
+ "core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
2058
2046
  "message": "La página ha tardado demasiado tiempo en cargarse. Sigue los consejos del informe para reducir el tiempo de carga de la página y prueba a ejecutar Lighthouse de nuevo. ({errorCode})"
2059
2047
  },
2060
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
2048
+ "core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
2061
2049
  "message": "Se ha superado el tiempo asignado para la respuesta de protocolo de DevTools. (Método: {protocolMethod})"
2062
2050
  },
2063
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
2051
+ "core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
2064
2052
  "message": "Se ha superado el tiempo asignado para obtener el contenido de los recursos"
2065
2053
  },
2066
- "lighthouse-core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
2054
+ "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
2067
2055
  "message": "La URL que has proporcionado no es válida."
2068
2056
  },
2069
2057
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {