lighthouse 8.6.0-dev.20211021 → 8.6.0

package/shared/localization/locales/sr-Latn.json

@@ -1277,6 +1277,15 @@
   "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
     "message": "Predučitajte sliku sa najvećim prikazivanjem sadržaja"
   },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "Ako ste već podesili HTTPS, uverite se da preusmeravate sav HTTP saobraćaj na HTTPS da biste omogućili bezbedne veb-funkcije za sve korisnike. [Saznajte više](https://web.dev/redirects-http/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "Ne preusmerava HTTP saobraćaj na HTTPS"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "Preusmerava HTTP saobraćaj na HTTPS"
+  },
   "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "Preusmeravanja dovode do dodatnih kašnjenja pre učitavanja stranice. [Saznajte više](https://web.dev/redirects/)."
   },
@@ -2438,15 +2447,30 @@
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "Ograničavanje procesora"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kanal"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "Uređaj"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Vreme preuzimanja"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "Ograničavanje mreže"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Podešavanja vremena izvršavanja"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Korisnički agent (host)"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "Korisnički agent (mreža)"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "Nepoznato"
   },

package/shared/localization/locales/sr.json

@@ -1277,6 +1277,15 @@
   "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
     "message": "Предучитајте слику са највећим приказивањем садржаја"
   },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "Ако сте већ подесили HTTPS, уверите се да преусмеравате сав HTTP саобраћај на HTTPS да бисте омогућили безбедне веб-функције за све кориснике. [Сазнајте више](https://web.dev/redirects-http/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "Не преусмерава HTTP саобраћај на HTTPS"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "Преусмерава HTTP саобраћај на HTTPS"
+  },
   "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "Преусмеравања доводе до додатних кашњења пре учитавања странице. [Сазнајте више](https://web.dev/redirects/)."
   },
@@ -2438,15 +2447,30 @@
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "Ограничавање процесора"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Канал"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "Уређај"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Време преузимања"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "Ограничавање мреже"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Подешавања времена извршавања"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Кориснички агент (хост)"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "Кориснички агент (мрежа)"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "Непознато"
   },

package/shared/localization/locales/sv.json

@@ -1277,6 +1277,15 @@
   "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
     "message": "Läs in bilden i förväg för största uppritningen av innehåll"
   },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "Om du redan har konfigurerat HTTPS ska du omdirigera all HTTP-trafik till HTTPS för att se till att webbfunktionerna är säkra för alla användare. [Läs mer](https://web.dev/redirects-http/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "Omdirigerar inte HTTP-trafik till HTTPS"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "Omdirigerar HTTP-trafik till HTTPS"
+  },
   "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "Omdirigeringar medför en ytterligare fördröjning innan sidan kan läsas in. [Läs mer](https://web.dev/redirects/)."
   },
@@ -2438,15 +2447,30 @@
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "CPU-begränsning"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kanal"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "Enhet"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Tidpunkt för hämtning"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "Nätverksbegränsning"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Körtidsinställningar"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Användaragent (värd)"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "Användaragent (nätverk)"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "Webbadress"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "Okänd"
   },

package/shared/localization/locales/ta.json

@@ -1277,6 +1277,15 @@
   "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
     "message": "பெரிய பகுதியைக் காண்பிக்கும் படத்தை முன்கூட்டியே ஏற்றுதல்"
   },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "HTTPSஐ ஏற்கனவே நீங்கள் அமைத்திருந்தால் உங்களின் அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் பாதுகாப்பான இணைய அம்சங்களைச் செயல்படுத்தும் வகையில் எல்லா HTTP ட்ராஃபிக்கையும் HTTPSக்குத் திசைதிருப்பவும். [மேலும் அறிக](https://web.dev/redirects-http/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "HTTP ட்ராஃபிக் HTTPSக்குத் திசைதிருப்பப்படவில்லை"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "HTTPSக்கு HTTP ட்ராஃபிக்கைத் திசைதிருப்பும்"
+  },
   "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "'திசைதிருப்புதல்கள்' பக்கம் ஏற்றப்படுவதற்கு முன்பு கூடுதல் தாமதங்களை ஏற்படுத்தலாம். [மேலும் அறிக](https://web.dev/redirects/)."
   },
@@ -2438,15 +2447,30 @@
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "CPU த்ராட்லிங்"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "இயங்கும் கருவி"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "சாதனம்"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "எடுக்கப்பட்ட நேரம்"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "நெட்வொர்க் த்ராட்லிங்"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "இயக்க நேர அமைப்புகள்"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "பயனர் ஏஜெண்ட் (ஹோஸ்ட்)"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "பயனர் ஏஜெண்ட் (நெட்வொர்க்)"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "தெரியவில்லை"
   },

package/shared/localization/locales/te.json

@@ -1277,6 +1277,15 @@
   "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
     "message": "కంటెంట్ కలిగి ఉండే అతిపెద్ద పెయింట్ ఇమేజ్‌ను ముందే లోడ్ చేయండి"
   },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "మీరు ఇప్పటికే 'HTTPS' సెటప్ చేసుకుని ఉంటే, మొత్తం 'HTTP' ట్రాఫిక్‌ను 'HTTPS'కు మళ్లించేలా జాగ్రత్త తీసుకోవడం ద్వారా మీ వినియోగదారులందరికీ సురక్షితమైన వెబ్ ఫీచర్‌లను అందించండి. [మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/redirects-http/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "'HTTP' ట్రాఫిక్‌ను 'HTTPS'కు మళ్లించదు"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "'HTTP' ట్రాఫిక్‌ను 'HTTPS'కు మళ్లిస్తుంది"
+  },
   "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "మళ్లింపులు పేజీ లోడ్ అవ్వడానికి ముందు అదనపు ఆలస్యాలను కలుగజేస్తాయి. [మరింత తెలుసుకోండి](https://web.dev/redirects/)."
   },
@@ -2438,15 +2447,30 @@
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "CPU త్రోట్లింగ్"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "ఛానెల్"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "పరికరం"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "పొందే సమయం"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "నెట్‌వర్క్ త్రోట్లింగ్"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "రన్‌టైమ్ సెట్టింగ్‌లు"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "వెబ్‌సైట్ యాక్సెస్ సాధనం (హోస్ట్)"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "వెబ్‌సైట్ యాక్సెస్ సాధనం (నెట్‌వర్క్)"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "తెలియదు"
   },

package/shared/localization/locales/th.json

@@ -1277,6 +1277,15 @@
   "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
     "message": "โหลดรูปภาพ Largest Contentful Paint ล่วงหน้า"
   },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "หากคุณตั้งค่า HTTPS ไว้แล้ว ให้ตรวจสอบว่าได้เปลี่ยนเส้นทางการเข้าชมผ่าน HTTP ทั้งหมดไปยัง HTTPS เพื่อให้ผู้ใช้ทุกคนใช้ฟีเจอร์เว็บที่ปลอดภัยได้ [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/redirects-http/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "ไม่ได้เปลี่ยนเส้นทางการเข้าชมผ่าน HTTP ไปยัง HTTPS"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "เปลี่ยนเส้นทางการเข้าชมผ่าน HTTP ไปยัง HTTPS"
+  },
   "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "การเปลี่ยนเส้นทางทำให้เกิดความล่าช้ามากขึ้นก่อนที่หน้าเว็บจะโหลดได้ [ดูข้อมูลเพิ่มเติม](https://web.dev/redirects/)"
   },
@@ -2438,15 +2447,30 @@
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "การควบคุม CPU"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "ช่อง"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "อุปกรณ์"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "เวลาในการดึงข้อมูล"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "การควบคุมเครือข่าย"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "การตั้งค่ารันไทม์"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "User Agent (โฮสต์)"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "User Agent (เครือข่าย)"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "ไม่ทราบ"
   },

package/shared/localization/locales/tr.json

@@ -1277,6 +1277,15 @@
   "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
     "message": "Largest Contentful Paint resmi önceden yükleme"
   },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "Zaten HTTPS kurduysanız kullanıcılarınıza güvenli web özellikleri sağlayabilmek için tüm HTTP trafiğini HTTPS'ye yönlendirdiğinizden emin olun. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/redirects-http/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "HTTP trafiğini HTTPS'ye yönlendirmiyor"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "HTTP trafiğini HTTPS'ye yönlendiriyor"
+  },
   "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "Yönlendirmeler, sayfanın yüklenmesinden önce ek gecikmelere neden olur. [Daha fazla bilgi](https://web.dev/redirects/)."
   },
@@ -2438,15 +2447,30 @@
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "CPU kısıtlaması"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kanal"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "Cihaz"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Alınma Zamanı"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "Ağ sınırlama"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Çalışma Zamanı Ayarları"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Kullanıcı aracısı (ana makine)"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "Kullanıcı aracısı (ağ)"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "Bilinmiyor"
   },

package/shared/localization/locales/uk.json

@@ -1277,6 +1277,15 @@
   "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
     "message": "Попередньо завантажте зображення для візуалізації великого контенту"
   },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "Якщо ви вже налаштували HTTPS, переконайтеся, що весь трафік HTTP переспрямовується на HTTPS, щоб увімкнути безпечні веб-функції для всіх користувачів. [Докладніше](https://web.dev/redirects-http/)."
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "Трафік HTTP не перепрямовується на HTTPS"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "Трафік HTTP переспрямовується на HTTPS"
+  },
   "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "Переспрямування викликають додаткові затримки під час завантаження сторінки. [Докладніше](https://web.dev/redirects/)."
   },
@@ -2438,15 +2447,30 @@
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "Обмеження пропускної спроможності ЦП"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Канал"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "Пристрій"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Час отримання"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "Зменшення пропускної спроможності мережі"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Налаштування часу виконання"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Агент користувача (хост)"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "Агент користувача (мережа)"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL-адреса"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "Невідомо"
   },

package/shared/localization/locales/vi.json

@@ -1277,6 +1277,15 @@
   "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
     "message": "Tải trước hình ảnh có Thời gian hiển thị nội dung lớn nhất"
   },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "Nếu bạn thiết lập HTTPS từ trước, hãy nhớ chuyển hướng toàn bộ lưu lượng truy cập HTTP tới HTTPS để bật các tính năng web an toàn cho tất cả người dùng. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/redirects-http/)"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "Không chuyển hướng lưu lượng truy cập HTTP tới HTTPS"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "Chuyển hướng lưu lượng truy cập HTTP tới HTTPS"
+  },
   "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "Các lần chuyển hướng sẽ làm giảm tốc độ tải trang. [Tìm hiểu thêm](https://web.dev/redirects/)."
   },
@@ -2438,15 +2447,30 @@
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "Điều tiết CPU"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "Kênh"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "Thiết bị"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "Thời gian tìm nạp"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "Hạn chế băng thông mạng"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "Các tùy chọn cài đặt thời gian chạy"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "Tác nhân người dùng (máy chủ)"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "Tác nhân người dùng (mạng)"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "URL"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "Không xác định"
   },

package/shared/localization/locales/zh-HK.json

@@ -1277,6 +1277,15 @@
   "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
     "message": "預先載入「最大內容繪製」圖片"
   },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "如果您已設定 HTTPS，請確認是否已將所有 HTTP 流量重新導向至 HTTPS，以便為所有使用者提供安全的網絡功能。[瞭解詳情](https://web.dev/redirects-http/)。"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "尚未將 HTTP 流量重新導向至 HTTPS"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "將 HTTP 流量重新導向至 HTTPS"
+  },
   "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "重新導向會導致頁面延遲載入。[瞭解詳情](https://web.dev/redirects/)。"
   },
@@ -2438,15 +2447,30 @@
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "CPU 節流"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "渠道"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "裝置"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "擷取時間"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "網絡節流"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "執行階段設定"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "用戶代理程式 (主機)"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "用戶代理程式 (網絡)"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "網址"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "不明"
   },

package/shared/localization/locales/zh-TW.json

@@ -1277,6 +1277,15 @@
   "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
     "message": "預先載入最大內容繪製圖片"
   },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "如果你已設定 HTTPS，請確認是否已將所有 HTTP 流量都重新導向至 HTTPS，以便為所有使用者提供安全的網路功能。[瞭解詳情](https://web.dev/redirects-http/)。"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "未將 HTTP 流量重新導向至 HTTPS"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "將 HTTP 流量重新導向至 HTTPS"
+  },
   "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "重新導向會導致頁面延遲載入。[瞭解詳情](https://web.dev/redirects/)。"
   },
@@ -2438,15 +2447,30 @@
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "CPU 溫控降頻"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "管道"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "裝置"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "擷取時間"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "網路節流"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "執行階段設定"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "使用者代理程式 (主機)"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "使用者代理程式 (網路)"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "網址"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "不明"
   },

package/shared/localization/locales/zh.json

@@ -1277,6 +1277,15 @@
   "lighthouse-core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
     "message": "预加载 LCP 元素所用图片"
   },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
+    "message": "如果您已设置 HTTPS，请确保将所有 HTTP 流量重定向到 HTTPS，以便让所有用户都能使用安全的网络功能。[了解详情](https://web.dev/redirects-http/)。"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
+    "message": "未将 HTTP 流量重定向到 HTTPS"
+  },
+  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
+    "message": "将 HTTP 流量重定向到 HTTPS"
+  },
   "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
     "message": "重定向会在网页可加载前引入更多延迟。[了解详情](https://web.dev/redirects/)。"
   },
@@ -2438,15 +2447,30 @@
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "CPU 节流"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
+    "message": "所用工具"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
     "message": "设备"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
+    "message": "提取时间"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "网络节流"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
+    "message": "运行时设置"
+  },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
+    "message": "用户代理（主机）"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "用户代理（网络）"
   },
+  "report/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
+    "message": "网址"
+  },
   "report/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
     "message": "不明"
   },

package/shared/localization/locales.js

@@ -12,12 +12,6 @@
  * Google locale inheritance rules: https://goto.google.com/ccssm
  * CLDR language aliases: https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/aliases.html
  * CLDR locale inheritance: https://github.com/unicode-cldr/cldr-core/blob/master/supplemental/parentLocales.json
- *
- * For Lighthouse bundles that shouldn't include locale data, the recommended pattern
- * is to replace the default export of this file with `{}` so that no locale messages
- * are included. Strings will work normally through the IcuMessage.formattedDefault
- * fallback, and locale messages can be added on demand (e.g. dynamically fetched)
- * through `format.registerLocaleData()`.
  */
 
 // TODO(paulirish): Centralize locale inheritance (combining this & i18n.lookupLocale()), adopt cldr parentLocale rules.