lighthouse 12.8.2-dev.20251008 → 13.0.0

package/shared/localization/locales/tr.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Erişim anahtarları, kullanıcıların sayfanın bir bölümüne hızlıca odaklanmalarını sağlar. Gezinmenin düzgün bir şekilde gerçekleştirilebilmesi için her bir erişim anahtarının benzersiz olması gerekir. [Erişim anahtarları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/accesskeys)."
+    "message": "Erişim anahtarları, kullanıcıların sayfanın bir bölümüne hızlıca odaklanmalarını sağlar. Gezinmenin düzgün bir şekilde gerçekleştirilebilmesi için her bir erişim anahtarının benzersiz olması gerekir. [Erişim anahtarları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/accesskeys)."
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "`[accesskey]` değerleri benzersiz değil"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "`[accesskey]` değerleri benzersiz"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Her ARIA `role`, belirli bir `aria-*` özellik alt kümesini destekler. Bunların eşleşmemesi `aria-*` özelliklerini geçersiz kılar. [ARIA özelliklerini rolleriyle nasıl eşleştireceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-attr)."
+    "message": "Her ARIA `role`, belirli bir `aria-*` özellik alt kümesini destekler. Bunların eşleşmemesi `aria-*` özelliklerini geçersiz kılar. [ARIA özelliklerini rolleriyle nasıl eşleştireceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]` özellikleri, rolleriyle eşleşmiyor"
@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "`[aria-*]` özellikleri rolleriyle eşleşiyor"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Birçok HTML öğesine yalnızca belirli ARIA rolleri atanabilir. ARIA rollerinin izin verilmeyen yerlerde kullanılması web sayfasının erişilebilirliğini engelleyebilir. [ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-role)."
+    "message": "Birçok HTML öğesine yalnızca belirli ARIA rolleri atanabilir. ARIA rollerinin izin verilmeyen yerlerde kullanılması web sayfasının erişilebilirliğini engelleyebilir. [ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA rolleri, uyumsuz öğelerde kullanılıyor"
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "ARIA rolleri yalnızca uyumlu öğelerde kullanılıyor"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Bir öğenin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur ve öğe, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için kullanılamaz hale gelir. [Komut öğelerini nasıl daha erişilebilir hale getireceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-command-name)."
+    "message": "Bir öğenin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur ve öğe, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için kullanılamaz hale gelir. [Komut öğelerini nasıl daha erişilebilir hale getireceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "`button`, `link` ve `menuitem` öğelerinin erişilebilir özellikli adları yok."
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "`button`, `link` ve `menuitem` öğelerinin erişilebilir özellikli adları var."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
-    "message": "Bazı ARIA özelliklerine yalnızca bir öğede belirli koşullarda izin verilir. [Koşullu ARIA özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-conditional-attr)."
+    "message": "Bazı ARIA özelliklerine yalnızca bir öğede belirli koşullarda izin verilir. [Koşullu ARIA özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-conditional-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA özellikleri, öğenin rolü için belirtilen şekilde kullanılmıyor"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "ARIA özellikleri, öğenin rolü için belirtilen şekilde kullanılıyor"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
-    "message": "Yardımcı teknolojiler, desteği sonlandırılmış ARIA rollerini doğru bir şekilde işlemeyebilir. [Desteği sonlandırılan ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-deprecated-role)."
+    "message": "Yardımcı teknolojiler, desteği sonlandırılmış ARIA rollerini doğru bir şekilde işlemeyebilir. [Desteği sonlandırılan ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-deprecated-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
     "message": "Desteği sonlandırılmış ARIA rolleri kullanıldı"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "Desteği sonlandırılmış ARIA rolleri kullanılmadı"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
-    "message": "Erişilebilir özellikli adları olmayan ARIA iletişim öğeleri, ekran okuyucu kullanıcılarının bu öğelerin amacını ayırt etmesini engelleyebilir. [ARIA iletişim öğelerinin nasıl daha erişilebilir hale getirileceğini öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-dialog-name)."
+    "message": "Erişilebilir özellikli adları olmayan ARIA iletişim öğeleri, ekran okuyucu kullanıcılarının bu öğelerin amacını ayırt etmesini engelleyebilir. [ARIA iletişim öğelerinin nasıl daha erişilebilir hale getirileceğini öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-dialog-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
     "message": "`role=\"dialog\"` veya `role=\"alertdialog\"` içeren öğelerin erişilebilir özellikli adları yok."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "`role=\"dialog\"` veya `role=\"alertdialog\"` içeren öğelerin erişilebilir özellikli adları var."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler, `aria-hidden=\"true\"` öğesi dokümanın `<body>` kısmında ayarlandığında tutarsız çalışır. [`aria-hidden` öğesinin doküman gövdesini nasıl etkilediğini öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-body)."
+    "message": "Ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler, `aria-hidden=\"true\"` öğesi dokümanın `<body>` kısmında ayarlandığında tutarsız çalışır. [`aria-hidden` öğesinin doküman gövdesini nasıl etkilediğini öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "Dokümanın `<body>` kısmında `[aria-hidden=\"true\"]` mevcut"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "Dokümanın `<body>` kısmında `[aria-hidden=\"true\"]` mevcut değil"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` öğesi içindeki odaklanabilir alt öğeler, bu etkileşimli öğelerin ekran okuyucu gibi yardımcı teknolojilerin kullanıcılarına sunulmasını engeller. [`aria-hidden` öğesinin odaklanılabilir öğeleri nasıl etkilediğini öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-focus)."
+    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` öğesi içindeki odaklanabilir alt öğeler, bu etkileşimli öğelerin ekran okuyucu gibi yardımcı teknolojilerin kullanıcılarına sunulmasını engeller. [`aria-hidden` öğesinin odaklanılabilir öğeleri nasıl etkilediğini öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` öğelerinde odaklanabilir alt öğe bulunuyor"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` öğelerinde odaklanabilir alt öğe bulunmuyor"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Bir giriş alanının erişilebilir özellikli bir adı yoksa ekran okuyucular bu alanı genel adla okuyacağı için bu, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için yararlı olmaz. [Giriş alanı etiketleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-input-field-name)."
+    "message": "Bir giriş alanının erişilebilir özellikli bir adı yoksa ekran okuyucular bu alanı genel adla okuyacağı için bu, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için yararlı olmaz. [Giriş alanı etiketleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-input-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA giriş alanlarının erişilebilir özellikli adı yok"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "ARIA giriş alanları erişilebilir özellikli ada sahip"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Ölçüm öğesinin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur, dolayısıyla ekran okuyuculardan yararlananlar için kullanışsız olur. [`meter` öğelerini nasıl adlandıracağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-meter-name)."
+    "message": "Ölçüm öğesinin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur, dolayısıyla ekran okuyuculardan yararlananlar için kullanışsız olur. [`meter` öğelerini nasıl adlandıracağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `meter` öğelerinin erişilebilir özellikli adları yok."
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "ARIA `meter` öğelerinin erişilebilir özellikli adları var"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "`progressbar` öğesinin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur, dolayısıyla ekran okuyuculardan yararlananlar için kullanışsız olur. [`progressbar` öğelerini nasıl etiketleyeceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-progressbar-name)."
+    "message": "`progressbar` öğesinin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur, dolayısıyla ekran okuyuculardan yararlananlar için kullanışsız olur. [`progressbar` öğelerini nasıl etiketleyeceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `progressbar` öğelerinin erişilebilir özellikli adları yok."
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "ARIA `progressbar` öğelerinin erişilebilir özellikli adları var"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
-    "message": "ARIA özelliklerinin, yasaklanan rollerde kullanılması yardımcı teknolojilerin kullanıcılarına önemli bilgilerin iletilmemesine neden olabilir. [Yasaklanmış ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-prohibited-attr)."
+    "message": "ARIA özelliklerinin, yasaklanan rollerde kullanılması yardımcı teknolojilerin kullanıcılarına önemli bilgilerin iletilmemesine neden olabilir. [Yasaklanmış ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-prohibited-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Öğeler, yasaklanmış ARIA özelliklerini kullanıyor"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "Öğeler yalnızca izin verilen ARIA özelliklerini kullanıyor"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Bazı ARIA rolleri, öğenin durumunu ekran okuyuculara açıklayan gerekli özelliklere sahiptir. [Roller ve gerekli özellikler hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-attr)."
+    "message": "Bazı ARIA rolleri, öğenin durumunu ekran okuyuculara açıklayan gerekli özelliklere sahiptir. [Roller ve gerekli özellikler hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` rolleri gereken tüm `[aria-*]` özelliklerine sahip değil"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "`[role]` öğelerinin rolleri, gereken tüm`[aria-*]` özelliklerine sahip"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Bazı ARIA üst rollerinin amaçlanan erişilebilirlik işlevlerini gerçekleştirebilmek için belirli alt rolleri içermesi gerekir. [Roller ve gerekli alt öğeler hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-children)."
+    "message": "Bazı ARIA üst rollerinin amaçlanan erişilebilirlik işlevlerini gerçekleştirebilmek için belirli alt rolleri içermesi gerekir. [Roller ve gerekli alt öğeler hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-children)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `[role]` sahibi olup alt öğelerin belirli bir `[role]` içermesini gerektiren öğelerde bu gerekli alt öğelerin bazıları veya hiçbiri bulunmuyor."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "ARIA `[role]` sahibi olup alt öğelerin belirli bir `[role]` içermesini gerektiren öğelerde gerekli alt öğelerin hepsi bulunuyor."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Bazı ARIA alt rollerinin amaçlanan erişilebilirlik işlevlerini gerektiği gibi gerçekleştirebilmesi için belirli üst rollerin içinde bulunması gerekir. [ARIA rolleri ve gerekli üst öğe hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-parent)."
+    "message": "Bazı ARIA alt rollerinin amaçlanan erişilebilirlik işlevlerini gerektiği gibi gerçekleştirebilmesi için belirli üst rollerin içinde bulunması gerekir. [ARIA rolleri ve gerekli üst öğe hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-parent)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` rolleri gerekli üst öğelerinin içinde bulunmuyor"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "`[role]` öğeleri gerekli üst öğelerinin içinde bulunuyor"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "ARIA rollerinin amaçlanan erişilebilirlik işlevlerini gerçekleştirebilmesi için geçerli değerlere sahip olması gerekir. [Geçerli ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-roles)."
+    "message": "ARIA rollerinin amaçlanan erişilebilirlik işlevlerini gerçekleştirebilmesi için geçerli değerlere sahip olması gerekir. [Geçerli ARIA rolleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` değerleri geçerli değil"
@@ -153,7 +153,7 @@
     "message": "`[role]` değerleri geçerli"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
-    "message": "İşaretlemeyle bölünmüş bir metin düğümünün etrafına `role=text` eklenmesi, VoiceOver'ın bunu tek bir ifade olarak değerlendirmesini sağlar ancak öğenin odaklanılabilir alt öğeleri duyurulmaz. [`role=text` özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-text)."
+    "message": "İşaretlemeyle bölünmüş bir metin düğümünün etrafına `role=text` eklenmesi, VoiceOver'ın bunu tek bir ifade olarak değerlendirmesini sağlar ancak öğenin odaklanılabilir alt öğeleri duyurulmaz. [`role=text` özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-text)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
     "message": "`role=text` özelliğine sahip öğelerin odaklanılabilir alt öğeleri var."
@@ -162,7 +162,7 @@
     "message": "`role=text` özelliğine sahip öğelerin odaklanılabilir alt öğeleri yok."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Bir açma/kapatma alanının erişilebilir özellikli bir adı yoksa ekran okuyucular bu alanı genel adla okuyacağı için bu, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için yararlı olmaz. [Açma/kapatma alanları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-toggle-field-name)."
+    "message": "Bir açma/kapatma alanının erişilebilir özellikli bir adı yoksa ekran okuyucular bu alanı genel adla okuyacağı için bu, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için yararlı olmaz. [Açma/kapatma alanları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-toggle-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA açma/kapatma alanlarının erişilebilir özellikli adı yok"
@@ -171,7 +171,7 @@
     "message": "ARIA açma/kapatma alanları erişilebilir özellikli ada sahip"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "İpucu öğesinin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur, dolayısıyla ekran okuyuculardan yararlananlar için kullanışsız olur. [`tooltip` öğelerini nasıl adlandıracağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-tooltip-name)."
+    "message": "İpucu öğesinin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur, dolayısıyla ekran okuyuculardan yararlananlar için kullanışsız olur. [`tooltip` öğelerini nasıl adlandıracağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `tooltip` öğelerinin erişilebilir özellikli adları yok."
@@ -180,7 +180,7 @@
     "message": "ARIA `tooltip` öğelerinin erişilebilir özellikli adları var"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "`treeitem` öğesinin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur, dolayısıyla ekran okuyuculardan yararlananlar için kullanışsız olur. [`treeitem` öğelerini etiketleme hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-treeitem-name)."
+    "message": "`treeitem` öğesinin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular tarafından genel adla okunur, dolayısıyla ekran okuyuculardan yararlananlar için kullanışsız olur. [`treeitem` öğelerini etiketleme hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-treeitem-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `treeitem` öğelerinin erişilebilir özellikli adları yok."
@@ -189,7 +189,7 @@
     "message": "ARIA `treeitem` öğelerinin erişilebilir özellikli adları var"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler geçersiz değerlere sahip ARIA özelliklerini yorumlayamaz. [ARIA özellikleri için geçerli değerler hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr-value)."
+    "message": "Ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler geçersiz değerlere sahip ARIA özelliklerini yorumlayamaz. [ARIA özellikleri için geçerli değerler hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr-value)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]` özellikleri geçerli değerlere sahip değil"
@@ -198,7 +198,7 @@
     "message": "`[aria-*]` özelliklerinin geçerli değerleri var"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler geçersiz adlara sahip ARIA özelliklerini yorumlayamaz. [Geçerli ARIA özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr)."
+    "message": "Ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler geçersiz adlara sahip ARIA özelliklerini yorumlayamaz. [Geçerli ARIA özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]` özellikleri geçerli değil veya yanlış yazılmış"
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "Başarısız Öğeler"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Düğmelerin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular bu düğmeyi yalnızca \"düğme\" olarak okur. Bu da, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için yararlı olmaz. [Düğmeleri nasıl daha erişilebilir yapabileceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/button-name)."
+    "message": "Düğmelerin erişilebilir özellikli adı olmadığında ekran okuyucular bu düğmeyi yalnızca \"düğme\" olarak okur. Bu da, ekran okuyuculardan yararlanan kullanıcılar için yararlı olmaz. [Düğmeleri nasıl daha erişilebilir yapabileceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Düğmelerin erişilebilir adları yok"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "Düğmeler erişilebilir bir ada sahip"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Tekrar eden içeriği atlamanın yollarını eklemek, klavye kullanıcılarının sayfada daha verimli bir şekilde gezinmesini sağlar. [Atlama blokları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/bypass)."
+    "message": "Tekrar eden içeriği atlamanın yollarını eklemek, klavye kullanıcılarının sayfada daha verimli bir şekilde gezinmesini sağlar. [Atlama blokları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/bypass)."
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Bu sayfa bir başlık, atlama bağlantısı veya önemli nokta bölgesi içermiyor"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "Sayfa bir başlık, atlama bağlantısı veya önemli nokta bölgesi içeriyor"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Birçok kullanıcı, düşük kontrastlı metni okumakta zorlanır veya okuyamaz. [Yeterli renk kontrastını nasıl sağlayacağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/color-contrast)."
+    "message": "Birçok kullanıcı, düşük kontrastlı metni okumakta zorlanır veya okuyamaz. [Yeterli renk kontrastını nasıl sağlayacağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Arka plan ve ön plan renkleri yeterli kontrast oranına sahip değil."
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "Arka plan ve ön plan renkleri yeterli kontrast oranına sahip"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Tanım listeleri gerektiği gibi işaretlenmediğinde ekran okuyucular kafa karışıklığına yol açan veya yanlış çıkışlar sunabilir. [Tanımlama listelerini nasıl doğru yapılandıracağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/definition-list)."
+    "message": "Tanım listeleri gerektiği gibi işaretlenmediğinde ekran okuyucular kafa karışıklığına yol açan veya yanlış çıkışlar sunabilir. [Tanımlama listelerini nasıl doğru yapılandıracağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "`<dl>` öğeleri yalnızca gerektiği gibi sıralanmış `<dt>` ve `<dd>` gruplarını, `<script>`, `<template>` veya `<div>` öğelerini içermiyor."
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "`<dl>` öğeleri yalnızca gerektiği gibi sıralanmış `<dt>` ve `<dd>` gruplarını, `<script>`, `<template>` veya `<div>` öğelerini içeriyor."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Tanım listesi öğelerinin (`<dt>` ve `<dd>`) ekran okuyucular tarafından düzgün bir şekilde duyurulabilmesi için üst `<dl>` öğesinin içine yerleştirilmesi gerekir. [Tanımlama listelerini nasıl doğru yapılandıracağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/dlitem)."
+    "message": "Tanım listesi öğelerinin (`<dt>` ve `<dd>`) ekran okuyucular tarafından düzgün bir şekilde duyurulabilmesi için üst `<dl>` öğesinin içine yerleştirilmesi gerekir. [Tanımlama listelerini nasıl doğru yapılandıracağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Tanım listesi öğeleri `<dl>` öğeleri arasına yerleştirilmemiş"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "Tanım listesi öğeleri `<dl>` öğeleri arasına yerleştirilmiş"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Başlık, ekran okuyucu kullanıcılarına sayfayla ilgili genel bir fikir verir ve arama motoru kullanıcılarının bir sayfanın aramalarıyla ilgili olup olmadığını belirlemeleri açısından son derece önemlidir. [Doküman başlıkları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/document-title)."
+    "message": "Başlık, ekran okuyucu kullanıcılarına sayfayla ilgili genel bir fikir verir ve arama motoru kullanıcılarının bir sayfanın aramalarıyla ilgili olup olmadığını belirlemeleri açısından son derece önemlidir. [Doküman başlıkları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/document-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Dokümanın `<title>` öğesi yok"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "Doküman geçerli bir `<title>` öğesi içeriyor"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "ARIA kimliğinin değeri benzersiz olmalıdır. Bunun nedeni, yardımcı teknolojilerin farkına varmadan diğer örnekleri atlamasını önlemektir. [Yinelenen ARIA kimliklerini nasıl düzelteceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/duplicate-id-aria)."
+    "message": "ARIA kimliğinin değeri benzersiz olmalıdır. Bunun nedeni, yardımcı teknolojilerin farkına varmadan diğer örnekleri atlamasını önlemektir. [Yinelenen ARIA kimliklerini nasıl düzelteceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA kimlikleri benzersiz değil"
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "ARIA kimlikleri benzersiz"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
-    "message": "İçeriği olmayan veya metnine erişilemeyen başlıklar, ekran okuyucu kullanıcılarının sayfanın yapısındaki bilgilere erişmesini engeller. [Başlıklar hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/empty-heading)."
+    "message": "İçeriği olmayan veya metnine erişilemeyen başlıklar, ekran okuyucu kullanıcılarının sayfanın yapısındaki bilgilere erişmesini engeller. [Başlıklar hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/empty-heading)."
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
     "message": "<heading> öğeleri içerik barındırmıyor."
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "Tüm <heading> öğeleri içerik barındırıyor."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Birden çok etikete sahip form alanları etiketlerin ilkini, sonuncusunu veya tümünü kullanan ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler tarafından karışıklık yaratacak şekilde okunabilir. [Form etiketlerini nasıl kullanacağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/form-field-multiple-labels)."
+    "message": "Birden çok etikete sahip form alanları etiketlerin ilkini, sonuncusunu veya tümünü kullanan ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler tarafından karışıklık yaratacak şekilde okunabilir. [Form etiketlerini nasıl kullanacağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Form alanlarında birden çok etiket var"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "Hiçbir form alanının birden fazla etiketi yok"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucu kullanıcıları, çerçevelerin içeriklerinin açıklanması için çerçeve başlıklarından yararlanır. [Çerçeve başlıkları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/frame-title)."
+    "message": "Ekran okuyucu kullanıcıları, çerçevelerin içeriklerinin açıklanması için çerçeve başlıklarından yararlanır. [Çerçeve başlıkları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/frame-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "`<frame>` veya `<iframe>` öğelerinin başlığı yok"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "`<frame>` veya `<iframe>` öğesi bir başlığa sahip"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Düzey atlamayan gerektiği gibi sıralanmış başlıklar sayfanın anlamsal yapısını iletir. Böylece, yardımcı teknolojiler kullanılırken gezinmeyi ve anlaşılmayı kolaylaştırır. [Başlık sıralaması hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/heading-order)."
+    "message": "Düzey atlamayan gerektiği gibi sıralanmış başlıklar sayfanın anlamsal yapısını iletir. Böylece, yardımcı teknolojiler kullanılırken gezinmeyi ve anlaşılmayı kolaylaştırır. [Başlık sıralaması hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/heading-order)."
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Başlık öğeleri sırayla azalan düzende sıralı değil"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "Başlık öğeleri sırayla azalan düzende sıralanmış görüntülenir"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Sayfa bir `lang` özelliği belirtmezse ekran okuyucu, sayfanın kullanıcı ekran okuyucuyu kurarken seçtiği varsayılan dilde olduğunu varsayar. Sayfa aslında varsayılan dilde değilse ekran okuyucu, sayfanın metnini doğru bir şekilde duyurmayabilir. [`lang` özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-has-lang)."
+    "message": "Sayfa bir `lang` özelliği belirtmezse ekran okuyucu, sayfanın kullanıcı ekran okuyucuyu kurarken seçtiği varsayılan dilde olduğunu varsayar. Sayfa aslında varsayılan dilde değilse ekran okuyucu, sayfanın metnini doğru bir şekilde duyurmayabilir. [`lang` özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-has-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>` öğesinin `[lang]` özelliği yok"
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "`<html>` öğesi `[lang]` özelliği içeriyor"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Geçerli bir [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) belirtilmesi, ekran okuyucuların metni düzgün bir şekilde duyurmasına yardımcı olur. [`lang` özelliğini nasıl kullanacağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-lang-valid)."
+    "message": "Geçerli bir [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) belirtilmesi, ekran okuyucuların metni düzgün bir şekilde duyurmasına yardımcı olur. [`lang` özelliğini nasıl kullanacağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-lang-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>` öğesi, `[lang]` özelliği için geçerli bir değeri sahip değil."
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "`<html>` öğesi, `[lang]` özelliği için geçerli bir değere sahip"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
-    "message": "Web sayfası tutarlı bir dil belirtmiyorsa ekran okuyucu, sayfadaki metni doğru bir şekilde duyurmayabilir. [`lang` özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-xml-lang-mismatch)."
+    "message": "Web sayfası tutarlı bir dil belirtmiyorsa ekran okuyucu, sayfadaki metni doğru bir şekilde duyurmayabilir. [`lang` özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-xml-lang-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>` öğesi, `[lang]` özelliğiyle aynı temel dile sahip bir `[xml:lang]` özelliği içermiyor."
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "`<html>` öğesi, `[lang]` özelliğiyle aynı temel dile sahip bir `[xml:lang]` özelliği içeriyor."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
-    "message": "Aynı hedefe sahip bağlantıların açıklaması da aynı olmalıdır. Bu, kullanıcıların bağlantının amacını anlamasına ve onu takip edip etmeyeceğine karar vermesine yardımcı olur. [Özdeş bağlantılar hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/identical-links-same-purpose)."
+    "message": "Aynı hedefe sahip bağlantıların açıklaması da aynı olmalıdır. Bu, kullanıcıların bağlantının amacını anlamasına ve onu takip edip etmeyeceğine karar vermesine yardımcı olur. [Özdeş bağlantılar hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/identical-links-same-purpose)."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
     "message": "Özdeş bağlantılar aynı amaca sahip değil."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "Özdeş bağlantılar aynı amaca sahiptir."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Bilgilendirme amaçlı öğelerin hedefi, kısa ve açıklayıcı alternatif metinler olmalıdır. Dekoratif öğeler boş bir alt özelliğiyle yok sayılabilir. [`alt` özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-alt)."
+    "message": "Bilgilendirme amaçlı öğelerin hedefi, kısa ve açıklayıcı alternatif metinler olmalıdır. Dekoratif öğeler boş bir alt özelliğiyle yok sayılabilir. [`alt` özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Resim öğelerinin `[alt]` özellikleri yok"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "Resim öğelerinin `[alt]` özellikleri var"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Bilgilendirme amaçlı öğelerin hedefi, kısa ve açıklayıcı alternatif metinler olmalıdır. Bağlantının veya resmin yanındaki metinle tamamen aynı olan alternatif metin, iki kez okunacağı için ekran okuyucu kullanıcıları açısından kafa karıştırıcı olabilir. [`alt` özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-redundant-alt)."
+    "message": "Bilgilendirme amaçlı öğelerin hedefi, kısa ve açıklayıcı alternatif metinler olmalıdır. Bağlantının veya resmin yanındaki metinle tamamen aynı olan alternatif metin, iki kez okunacağı için ekran okuyucu kullanıcıları açısından kafa karıştırıcı olabilir. [`alt` özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-redundant-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Resim öğelerinde gereksiz metin olan `[alt]` özellikleri var."
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Resim öğelerinde gereksiz metin olan `[alt]` özellikleri yok."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
-    "message": "Giriş düğmelerine fark edilebilir ve erişilebilir metin eklemeniz, ekran okuyucu kullanıcılarının giriş düğmesinin amacını anlamalarına yardımcı olabilir. [Giriş düğmeleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-button-name)."
+    "message": "Giriş düğmelerine fark edilebilir ve erişilebilir metin eklemeniz, ekran okuyucu kullanıcılarının giriş düğmesinin amacını anlamalarına yardımcı olabilir. [Giriş düğmeleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Giriş düğmelerinde ayırt edilebilir metin yok."
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "Giriş düğmelerinde ayırt edilebilir metin var."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Bir resim `<input>` düğmesi olarak kullanıldığında alternatif metin sağlamak, ekran okuyucu kullanıcılarının düğmenin amacını anlamalarına yardımcı olabilir. [Giriş resmi alternatif metni hakkında bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-image-alt)."
+    "message": "Bir resim `<input>` düğmesi olarak kullanıldığında alternatif metin sağlamak, ekran okuyucu kullanıcılarının düğmenin amacını anlamalarına yardımcı olabilir. [Giriş resmi alternatif metni hakkında bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "`<input type=\"image\">` öğelerinin `[alt]` metni yok"
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "`<input type=\"image\">` öğelerinin `[alt]` metni var"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Erişilebilir özellikli adla eşleşmeyen görünür metin etiketleri, ekran okuyucu kullanıcıları açısından kafa karıştırıcı bir deneyime neden olabilir. [Erişilebilir özellikli adlar hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label-content-name-mismatch)."
+    "message": "Erişilebilir özellikli adla eşleşmeyen görünür metin etiketleri, ekran okuyucu kullanıcıları açısından kafa karıştırıcı bir deneyime neden olabilir. [Erişilebilir özellikli adlar hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label-content-name-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Görünür metin etiketlerine sahip öğelerin, erişilebilir özellikli adları eşleşmiyor."
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "Görünür metin etiketlerine sahip öğelerin, erişilebilir özellikli adları eşleşiyor."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Etiketler, form kontrollerinin ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler tarafından düzgün bir şekilde duyurulmasını sağlar. [Form öğesi etiketleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label)."
+    "message": "Etiketler, form kontrollerinin ekran okuyucular gibi yardımcı teknolojiler tarafından düzgün bir şekilde duyurulmasını sağlar. [Form öğesi etiketleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label)."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Form öğelerinin ilişkili etiketleri yok"
@@ -399,7 +399,7 @@
     "message": "Form öğelerinin ilişkili etiketleri var"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
-    "message": "Bir tane ana belirgin işaret, ekran okuyucu kullanıcılarının web sayfasında gezinmesine yardımcı olur. [Önemli noktalar hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/landmark-one-main)."
+    "message": "Bir tane ana belirgin işaret, ekran okuyucu kullanıcılarının web sayfasında gezinmesine yardımcı olur. [Önemli noktalar hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/landmark-one-main)."
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
     "message": "Dokümanda ana belirgin işaret yok."
@@ -408,7 +408,7 @@
     "message": "Dokümanda ana belirgin işaret var."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
-    "message": "Birçok kullanıcı, düşük kontrastlı metni okumakta zorlanır veya okuyamaz. Ayırt edilebilen bağlantı metinleri, az gören kullanıcıların deneyimini iyileştirir. [Bağlantıları nasıl ayırt edilebilir hale getireceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-in-text-block)."
+    "message": "Birçok kullanıcı, düşük kontrastlı metni okumakta zorlanır veya okuyamaz. Ayırt edilebilen bağlantı metinleri, az gören kullanıcıların deneyimini iyileştirir. [Bağlantıları nasıl ayırt edilebilir hale getireceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-in-text-block)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
     "message": "Bağlantılar renge dayalı olarak ayırt edilebilir."
@@ -417,7 +417,7 @@
     "message": "Bağlantılar, renkten bağımsız olarak ayırt edilebilir."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Ayırt edilebilir, benzersiz ve odaklanılabilir bağlantı metni (ve bağlantı olarak kullanıldığında resimler için alternatif metin), ekran okuyucu kullanıcılarına daha iyi bir gezinme deneyimi sunar. [Bağlantıları nasıl erişilebilir hale getireceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-name)."
+    "message": "Ayırt edilebilir, benzersiz ve odaklanılabilir bağlantı metni (ve bağlantı olarak kullanıldığında resimler için alternatif metin), ekran okuyucu kullanıcılarına daha iyi bir gezinme deneyimi sunar. [Bağlantıları nasıl erişilebilir hale getireceğinizi öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Bağlantıların ayırt edilebilir adları yok"
@@ -426,7 +426,7 @@
     "message": "Bağlantıların ayırt edilebilir adları var"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucular listeleri duyurmak için belirli bir yöntem kullanır. Liste yapısının gerektiği gibi olmasını sağlamak, ekran okuyucu çıkışının düzgün olmasına yardımcı olur. [Düzgün liste yapısı hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/list)."
+    "message": "Ekran okuyucular listeleri duyurmak için belirli bir yöntem kullanır. Liste yapısının gerektiği gibi olmasını sağlamak, ekran okuyucu çıkışının düzgün olmasına yardımcı olur. [Düzgün liste yapısı hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/list)."
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Listeler yalnızca `<li>` öğelerini ve komut dosyası destekleyen öğeleri (`<script>` ve `<template>`) içermiyor."
@@ -435,7 +435,7 @@
     "message": "Listeler yalnızca `<li>` öğelerini ve komut dosyası destekleyen öğeleri (`<script>` ve `<template>`) içeriyor."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucuların liste öğelerini (`<li>`) düzgün bir şekilde okuyabilmesi için liste öğelerinin, üst `<ul>`, `<ol>` veya `<menu>` öğesinde yer alması gerekir. [Düzgün liste yapısı hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/listitem)."
+    "message": "Ekran okuyucuların liste öğelerini (`<li>`) düzgün bir şekilde okuyabilmesi için liste öğelerinin, üst `<ul>`, `<ol>` veya `<menu>` öğesinde yer alması gerekir. [Düzgün liste yapısı hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/listitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "Liste öğeleri (`<li>`), `<ul>`, `<ol>` veya `<menu>` üst öğelerinde yer almıyor."
@@ -444,7 +444,7 @@
     "message": "Liste öğeleri (`<li>`), `<ul>`, `<ol>` veya `<menu>` üst öğelerinde yer alıyor"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Kullanıcılar bir sayfanın otomatik olarak yenileneceğini düşünmez ve bu işlem yeniden sayfanın üst tarafına odaklanılmasına neden olur. Bu durum, can sıkıcı veya kafa karışıklığına yol açan bir deneyime yol açabilir. [Yenileme meta etiketi hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-refresh)."
+    "message": "Kullanıcılar bir sayfanın otomatik olarak yenileneceğini düşünmez ve bu işlem yeniden sayfanın üst tarafına odaklanılmasına neden olur. Bu durum, can sıkıcı veya kafa karışıklığına yol açan bir deneyime yol açabilir. [Yenileme meta etiketi hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-refresh)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Doküman `<meta http-equiv=\"refresh\">` kullanıyor"
@@ -453,7 +453,7 @@
     "message": "Doküman `<meta http-equiv=\"refresh\">` öğesini kullanmıyor"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Yakınlaştırmanın devre dışı bırakılması, az gören ve bir web sayfasının içeriğini düzgün bir şekilde görebilmek için ekran büyütme özelliğinden yararlanan kullanıcılar için sorun teşkil eder. [Görüntü alanı meta etiketi hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-viewport)."
+    "message": "Yakınlaştırmanın devre dışı bırakılması, az gören ve bir web sayfasının içeriğini düzgün bir şekilde görebilmek için ekran büyütme özelliğinden yararlanan kullanıcılar için sorun teşkil eder. [Görüntü alanı meta etiketi hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-viewport)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]`, `<meta name=\"viewport\">` öğesinde kullanılmış veya `[maximum-scale]` özelliği 5'ten küçük."
@@ -462,7 +462,7 @@
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]`, `<meta name=\"viewport\">` öğesinde kullanılmamış ve `[maximum-scale]` özelliği 5'ten küçük değil."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucular metin dışı içeriği çeviremez. `<object>` öğelerine alternatif metin eklemek, ekran okuyucuların ilgili öğenin ne anlama geldiğini kullanıcılara söylemesine yardımcı olur. [`object` öğeleri için alternatif metinler hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/object-alt)."
+    "message": "Ekran okuyucular metin dışı içeriği çeviremez. `<object>` öğelerine alternatif metin eklemek, ekran okuyucuların ilgili öğenin ne anlama geldiğini kullanıcılara söylemesine yardımcı olur. [`object` öğeleri için alternatif metinler hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/object-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "`<object>` öğelerinin alternatif metni yok"
@@ -471,7 +471,7 @@
     "message": "`<object>` öğelerinin alternatif metni var"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
-    "message": "Etkili etiket içermeyen <form> öğeleri, ekran okuyucu kullanıcılarının can sıkıcı deneyimler yaşamasına neden olabilir. [`select` öğesi hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/select-name)."
+    "message": "Etkili etiket içermeyen <form> öğeleri, ekran okuyucu kullanıcılarının can sıkıcı deneyimler yaşamasına neden olabilir. [`select` öğesi hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/select-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
     "message": "<select> öğelerinin ilişkili <label> öğeleri yok."
@@ -480,7 +480,7 @@
     "message": "<select> öğelerinin ilişkili <label> öğeleri var."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Atlama bağlantısı eklemek, kullanıcıların zaman kazanmak için ana içeriğe atlamasına yardımcı olabilir. [Atlama bağlantıları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/skip-link)."
+    "message": "Atlama bağlantısı eklemek, kullanıcıların zaman kazanmak için ana içeriğe atlamasına yardımcı olabilir. [Atlama bağlantıları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/skip-link)."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
     "message": "Atlama bağlantılarına odaklanılamıyor."
@@ -489,7 +489,7 @@
     "message": "Atlama bağlantılarına odaklanılabiliyor."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "0'dan büyük bir değer, açık bir gezinme sıralamasını belirtir. Bu durum teknik olarak geçerli olsa da yardımcı teknolojilerden yararlanan kullanıcıların genellikle sinir bozucu deneyimler yaşamalarına neden olur. [`tabindex` özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/tabindex)."
+    "message": "0'dan büyük bir değer, açık bir gezinme sıralamasını belirtir. Bu durum teknik olarak geçerli olsa da yardımcı teknolojilerden yararlanan kullanıcıların genellikle sinir bozucu deneyimler yaşamalarına neden olur. [`tabindex` özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/tabindex)."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Bazı öğeler 0'dan büyük bir `[tabindex]` değeri içeriyor"
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Hiçbir öğe 0'dan büyük `[tabindex]` değeri içermiyor"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "Özet özelliği, tablo yapısını tanımlarken `<caption>`, ekranda görünen başlığı içermelidir. Tablo işaretlemesinin doğru yapılması, ekran okuyucu kullanıcılarına yardımcı olur. [Özet ve başlık hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-duplicate-name)."
+    "message": "Özet özelliği, tablo yapısını tanımlarken `<caption>`, ekranda görünen başlığı içermelidir. Tablo işaretlemesinin doğru yapılması, ekran okuyucu kullanıcılarına yardımcı olur. [Özet ve başlık hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-duplicate-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
     "message": "Tablolar, özet özelliğinde ve `<caption>.` öğesinde aynı içeriğe sahip"
@@ -507,7 +507,7 @@
     "message": "Tablolar, özet özelliğinde ve `<caption>` öğesinde farklı içeriğe sahip."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucuların tablolarda daha kolay gezinmeyi sağlayan özellikleri vardır. Tabloların, `[colspan]` özelliğine sahip hücreler yerine gerçek başlık öğesini kullandığından emin olursanız ekran okuyucunun kullanıcılara daha iyi bir deneyim sunmasını sağlayabilirsiniz. [Altyazı hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-fake-caption)."
+    "message": "Ekran okuyucuların tablolarda daha kolay gezinmeyi sağlayan özellikleri vardır. Tabloların, `[colspan]` özelliğine sahip hücreler yerine gerçek başlık öğesini kullandığından emin olursanız ekran okuyucunun kullanıcılara daha iyi bir deneyim sunmasını sağlayabilirsiniz. [Altyazı hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-fake-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Tablolar, başlığı belirtmek için `[colspan]` özelliğine sahip hücreler yerine `<caption>` kullanmıyor."
@@ -516,7 +516,7 @@
     "message": "Tablolar, başlığı belirtmek için `[colspan]` özelliğine sahip hücreler yerine `<caption>` kullanıyor."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Yeterli boyut ve boşluğa sahip dokunma hedefleri, küçük kontrol düğmelerini kullanmakta sorun yaşayan kullanıcıların hedefleri etkinleştirmesine yardımcı olur. [Dokunma hedefleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/target-size)."
+    "message": "Yeterli boyut ve boşluğa sahip dokunma hedefleri, küçük kontrol düğmelerini kullanmakta sorun yaşayan kullanıcıların hedefleri etkinleştirmesine yardımcı olur. [Dokunma hedefleri hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/target-size)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "Dokunma hedefleri, yeterli boyut veya boşluğa sahip değil."
@@ -525,7 +525,7 @@
     "message": "Dokunma hedefleri, yeterli boyut ve boşluğa sahip."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucuların tablolarda daha kolay gezinmeyi sağlayan özellikleri vardır. Büyük bir tablodaki (genişlik ve yüksekliği en az 3 hücre olan) `<td>` öğelerinin, ilişkili bir tablo başlığı içerdiğinden emin olursanız ekran okuyucunun kullanıcılara daha iyi bir deneyim sunmasını sağlayabilirsiniz. [Tablo başlıkları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-has-header)."
+    "message": "Ekran okuyucuların tablolarda daha kolay gezinmeyi sağlayan özellikleri vardır. Büyük bir tablodaki (genişlik ve yüksekliği en az 3 hücre olan) `<td>` öğelerinin, ilişkili bir tablo başlığı içerdiğinden emin olursanız ekran okuyucunun kullanıcılara daha iyi bir deneyim sunmasını sağlayabilirsiniz. [Tablo başlıkları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-has-header)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
     "message": "Büyük bir `<table>` içinde yer alan `<td>` öğelerinin tablo başlıkları yok."
@@ -534,7 +534,7 @@
     "message": "Büyük bir `<table>` içinde yer alan `<td>` öğelerinin bir veya daha fazla tablo başlığı var."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucuların tablolarda daha kolay gezinmeyi sağlayan özellikleri vardır. `[headers]` özelliğini kullanan `<td>` hücrelerinin yalnızca aynı tablodaki diğer hücrelere atıfta bulunmasını sağlamak, ekran okuyucu kullanıcılarına daha iyi bir deneyim sunabilir. [`headers` özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-headers-attr)."
+    "message": "Ekran okuyucuların tablolarda daha kolay gezinmeyi sağlayan özellikleri vardır. `[headers]` özelliğini kullanan `<td>` hücrelerinin yalnızca aynı tablodaki diğer hücrelere atıfta bulunmasını sağlamak, ekran okuyucu kullanıcılarına daha iyi bir deneyim sunabilir. [`headers` özelliği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-headers-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`<table>` öğesinde olup `[headers]` özelliğini kullanan hücrelerin atıfta bulunduğu öğe `id` aynı tabloda yer almıyor."
@@ -543,7 +543,7 @@
     "message": "`<table>` öğesinde olup `[headers]` özelliğini kullanan hücreler, aynı tablodaki tablo hücrelerine atıfta bulunuyor."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Ekran okuyucuların tablolarda daha kolay gezinmeyi sağlayan özellikleri vardır. Tablo başlıklarının her zaman bazı hücre kümelerine atıfta bulunmasını sağlamak, ekran okuyucu kullanıcılarına daha iyi bir deneyim sunabilir. [Tablo başlıkları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/th-has-data-cells)."
+    "message": "Ekran okuyucuların tablolarda daha kolay gezinmeyi sağlayan özellikleri vardır. Tablo başlıklarının her zaman bazı hücre kümelerine atıfta bulunmasını sağlamak, ekran okuyucu kullanıcılarına daha iyi bir deneyim sunabilir. [Tablo başlıkları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/th-has-data-cells)."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "`<th>` öğelerinin ve `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` içeren öğelerin açıkladıkları veri hücreleri yok."
@@ -552,7 +552,7 @@
     "message": "`<th>` öğelerinin ve`[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` içeren öğelerin açıkladıkları veri hücreleri var."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Öğelerde geçerli bir [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) belirtilmesi, ekran okuyucunun metni doğru telaffuz etmesini sağlar. [`lang` özelliğini nasıl kullanacağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/valid-lang)."
+    "message": "Öğelerde geçerli bir [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) belirtilmesi, ekran okuyucunun metni doğru telaffuz etmesini sağlar. [`lang` özelliğini nasıl kullanacağınızı öğrenin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/valid-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "`[lang]` özellikleri geçerli bir değere sahip değil"
@@ -561,7 +561,7 @@
     "message": "`[lang]` özellikleri geçerli bir değere sahip"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Bir videoda altyazının yer alması işitme engelli ve işitme zorluğuna sahip kullanıcıların videonun bilgilerine daha kolay erişmelerini sağlar. [Video altyazıları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/video-caption)."
+    "message": "Bir videoda altyazının yer alması işitme engelli ve işitme zorluğuna sahip kullanıcıların videonun bilgilerine daha kolay erişmelerini sağlar. [Video altyazıları hakkında daha fazla bilgi edinin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/video-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "`<video>` öğelerinde `[kind=\"captions\"]` içeren bir `<track>` öğesi bulunmuyor."
@@ -929,6 +929,27 @@
   "core/audits/is-on-https.js | warning": {
     "message": "İzin verildi ancak uyarı içeriyor"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Düzen kayması puanı"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Bunlar, sayfada gözlemlenen en büyük düzen kaymalarıdır. Her tablo öğesi, tek bir düzen kaymasını temsil eder ve en çok kayan öğeyi gösterir. Her öğenin altında, düzen kaymasına yol açan olası temel nedenler yer alır. [Pencereleme](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) nedeniyle CLS metriği değerine bu düzen kaymalarından bazıları dahil edilmeyebilir. [CLS'yi nasıl iyileştireceğinizi öğrenin](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{1 düzen kayması bulundu}other{# düzen kayması bulundu}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Web yazı tipi yüklendi"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "Yerleştirilen iFrame"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "Açık bir boyutu olmayan medya öğesi"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Büyük düzen kaymalarından kaçının"
+  },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Ana ileti dizisindeki en uzun görevleri listeler; giriş gecikmesine en çok katkıda bulunanları belirlemekte faydalıdır. [Uzun ana iş parçacığı görevlerinden nasıl kaçınacağınızı öğrenin](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)."
   },
@@ -986,6 +1007,36 @@
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "Sunucunun Arka Uç Gecikmeleri"
   },
+  "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
+    "message": "Birleştirilmemiş animasyonlar kalitesiz olabilir ve CLS'yi artırır. [Bileşik olmayan animasyonları nasıl önleyeceğinizi öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)."
+  },
+  "core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{Animasyonlu # öğe bulundu}other{Animasyonlu # öğe bulundu}}"
+  },
+  "core/audits/non-composited-animations.js | filterMayMovePixels": {
+    "message": "Filtre ile ilgili özellik, pikselleri hareket ettirebilir"
+  },
+  "core/audits/non-composited-animations.js | incompatibleAnimations": {
+    "message": "Hedefte uyumlu olmayan başka bir animasyon var"
+  },
+  "core/audits/non-composited-animations.js | nonReplaceCompositeMode": {
+    "message": "Efektte \"değiştir\" dışında bileşik mod var"
+  },
+  "core/audits/non-composited-animations.js | title": {
+    "message": "Birleştirilmemiş animasyonlardan kaçının"
+  },
+  "core/audits/non-composited-animations.js | transformDependsBoxSize": {
+    "message": "Dönüşümle ilgili özellik kutu boyutuna bağlıdır"
+  },
+  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
+    "message": "{propertyCount,plural, =1{Desteklenmeyen CSS Özelliği: {properties}}other{Desteklenmeyen CSS Özellikleri: {properties}}}"
+  },
+  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCustomCSSProperty": {
+    "message": "{propertyCount,plural, =1{Özel CSS özellikleri birleştiricide animasyon haline getirilemez: {properties}}other{Özel CSS özellikleri birleştiricide animasyon haline getirilemez: {properties}}}"
+  },
+  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
+    "message": "Efektin desteklenmeyen zamanlama parametreleri var"
+  },
   "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
     "message": "Yönerge"
   },
@@ -1013,6 +1064,12 @@
   "core/audits/redirects-http.js | title": {
     "message": "HTTP trafiğini HTTPS'ye yönlendiriyor"
   },
+  "core/audits/redirects.js | description": {
+    "message": "Yönlendirmeler, sayfanın yüklenmesinden önce ek gecikmelere neden olur. [Sayfa yönlendirmelerden nasıl kaçınacağınızı öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)."
+  },
+  "core/audits/redirects.js | title": {
+    "message": "Birden çok sayfa yönlendirmesini önleyin"
+  },
   "core/audits/seo/canonical.js | description": {
     "message": "Standart bağlantılar, arama sonuçlarında hangi URL'nin gösterileceğini belirtir. [Standart bağlantılar hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/canonical/)."
   },
@@ -1095,7 +1152,7 @@
     "message": "Bağlantılar açıklayıcı metin içeriyor"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
-    "message": "Yapılandırılmış verileri doğrulamak için [Yapılandırılmış Veri Test Aracı](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/)'nı ve [Structured Data Linter](http://linter.structured-data.org/)'ı çalıştırın. [Yapılandırılmış veriler hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)."
+    "message": "Yapılandırılmış verileri doğrulamak için [Yapılandırılmış Veri Test Aracı](https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/)'nı çalıştırın. [Yapılandırılmış veriler hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)."
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
     "message": "Yapılandırılmış veriler geçerli"
@@ -1130,6 +1187,18 @@
   "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
     "message": "robots.txt dosyası geçerli"
   },
+  "core/audits/server-response-time.js | description": {
+    "message": "Diğer tüm istekler sunucu yanıt süresine bağlı olduğundan ana doküman için sunucu yanıt süresini kısa tutun. [Time to First Byte metriği hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)."
+  },
+  "core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
+    "message": "Root doküman {timeInMs, number, milliseconds} ms. sürdü"
+  },
+  "core/audits/server-response-time.js | failureTitle": {
+    "message": "İlk sunucu yanıt süresini azaltın"
+  },
+  "core/audits/server-response-time.js | title": {
+    "message": "İlk sunucu yanıt süresi kısaydı"
+  },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
     "message": "Üçüncü taraf çerezleri bazı bağlamlarda engellenebilir. [Üçüncü taraf çerezi kısıtlamalarına hazırlanma hakkında daha fazla bilgi edinin](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)."
   },
@@ -1154,6 +1223,15 @@
   "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
     "message": "Trusted Types ile DOM tabanlı XSS'yi azaltın"
   },
+  "core/audits/unsized-images.js | description": {
+    "message": "Düzen kaymalarını azaltıp CLS'yi iyileştirmek için görsel öğelerde genişliği ve yüksekliği açıkça belirtilmiş şekilde ayarlayın. [Resim boyutlarını nasıl belirleyeceğinizi öğrenin](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)."
+  },
+  "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
+    "message": "Resim öğelerinin açıkça belirtilmiş `width` ve `height` değerleri yok"
+  },
+  "core/audits/unsized-images.js | title": {
+    "message": "Resim öğelerinin açıkça belirtilmiş `width` ve `height` değerleri var"
+  },
   "core/audits/user-timings.js | columnType": {
     "message": "Tür"
   },
@@ -2808,43 +2886,43 @@
     "message": "Metne dayalı kaynaklar, toplam ağ baytı sayısını en aza indirmek için sıkıştırılarak (gizp, deflate veya brotli) yayınlanmalıdır. Bunu yerel olarak destekleyen bir CDN kullanabilir veya web sunucusunu bu işlemi gerçekleştirecek şekilde yapılandırabilirsiniz. [Daha fazla bilgi edinin](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
-    "message": "Web yazı tipleri yüklenirken metnin kullanıcılar tarafından görülebilmesi için `font-display` CSS özelliğini otomatik olarak devreye sokmak üzere [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Optimize Fonts` ayarını etkinleştirin."
+    "message": "Web yazı tipleri yüklenirken metnin kullanıcılar tarafından görülebilmesi için `font-display` CSS özelliğini otomatik olarak devreye sokmak üzere [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap)'i kullanarak `Optimize Fonts` ayarını etkinleştirin."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Görselleri WebP biçimine dönüştürmek için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Next-Gen Formats` ayarını etkinleştirin."
+    "message": "Görselleri WebP biçimine dönüştürmek için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap)'i kullanarak `Next-Gen Formats` ayarını etkinleştirin."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
-    "message": "Ekran dışındaki görsellerin gerekene kadar yüklenmesini ertelemek için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Lazy Load Images` ayarını etkinleştirin."
+    "message": "Ekran dışındaki görsellerin gerekene kadar yüklenmesini ertelemek için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap)'i kullanarak `Lazy Load Images` ayarını etkinleştirin."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Kritik olmayan JS/CSS'yi ertelemek için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Critical CSS` ve `Script Delay` ayarlarını etkinleştirin."
+    "message": "Kritik olmayan JS'yi ertelemek için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap)'i kullanın ve `Script Delay` ayarını etkinleştirin."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
-    "message": "Dünya genelindeki ağımızda içeriğinizi önbelleğe alarak ilk bayt zamanını iyileştirmek için [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching)'i kullanın."
+    "message": "Dünya genelindeki ağımızda içeriğinizi önbelleğe alarak ilk bayt zamanını iyileştirmek için [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/leap/caching)'i kullanın."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
-    "message": "CSS'nizi otomatik olarak küçülterek ağ yükü boyutlarını azaltmak için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Minify CSS` ayarını etkinleştirin."
+    "message": "CSS'nizi otomatik olarak küçülterek ağ yükü boyutlarını azaltmak için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap)'i kullanarak `Minify CSS` ayarını etkinleştirin."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
-    "message": "JS'nizi otomatik olarak küçülterek ağ yükü boyutlarını azaltmak için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Minify Javascript` ayarını etkinleştirin."
+    "message": "JS'nizi otomatik olarak küçülterek ağ yükü boyutlarını azaltmak için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap)'i kullanarak `Minify Javascript` ayarını etkinleştirin."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Bu sorunla ilgili yardım almak için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Remove Unused CSS` ayarını etkinleştirin. Sitenizin her bir sayfasında kullanılmakta olan CSS sınıfları tanımlanır ve dosya boyutunu küçük tutmak için diğerleri kaldırılır."
+    "message": "Bu sorunla ilgili yardım almak için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap)'i kullanarak `Remove Unused CSS` ayarını etkinleştirin. Sitenizin her bir sayfasında kullanılmakta olan CSS sınıfları tanımlanır ve dosya boyutunu küçük tutmak için diğerleri kaldırılır."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Statik öğeler için önbelleğe alma başlığında önerilen değerleri ayarlamak üzere [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Efficient Static Cache Policy` ayarını etkinleştirin."
+    "message": "Statik öğeler için önbelleğe alma başlığında önerilen değerleri ayarlamak üzere [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap)'i kullanarak `Efficient Static Cache Policy` ayarını etkinleştirin."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Görselleri WebP biçimine dönüştürmek için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Next-Gen Formats` ayarını etkinleştirin."
+    "message": "Görselleri WebP biçimine dönüştürmek için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap)'i kullanarak `Next-Gen Formats` ayarını etkinleştirin."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "Önemli üçüncü taraf kaynaklara erkenden bağlantı oluşturmak amacıyla `preconnect` kaynak ipuçlarını otomatik olarak eklemek için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Pre-Connect Origins` ayarını etkinleştirin."
+    "message": "Önemli üçüncü taraf kaynaklara erkenden bağlantı oluşturmak amacıyla `preconnect` kaynak ipuçlarını otomatik olarak eklemek için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap)'i kullanarak `Pre-Connect Origins` ayarını etkinleştirin."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
-    "message": "Şu anda istenen kaynakların daha sonra sayfa yüklenirken getirilmesine öncelik vermek amacıyla `preload` bağlantılarını eklemek için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Preload Fonts` ve `Preload Background Images` ayarlarını etkinleştirin."
+    "message": "Şu anda istenen kaynakların daha sonra sayfa yüklenirken getirilmesine öncelik vermek amacıyla `preload` bağlantılarını eklemek için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap)'i kullanarak `Preload Fonts` ve `Preload Background Images` ayarlarını etkinleştirin."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Görselleri cihazlara uygun şekilde yeniden boyutlandırıp ağ yükü boyutlarını azaltmak için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed)'i kullanarak `Resize Images` ayarını etkinleştirin."
+    "message": "Görselleri cihazlara uygun şekilde yeniden boyutlandırıp ağ yükü boyutlarını azaltmak için [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/leap)'i kullanarak `Resize Images` ayarını etkinleştirin."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
     "message": "Resim biçimini otomatik olarak optimize etmek için `<img>` yerine `gatsby-plugin-image` bileşenini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
@@ -2952,16 +3030,16 @@
     "message": "`<link rel=preload>` etiketleri, [bir temanın düzeni değiştirilerek](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html) eklenebilir."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Resim biçimini otomatik olarak optimize etmek için `<img>` yerine `next/image` bileşenini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Resim biçimini otomatik olarak optimize etmek için `<img>` yerine `next/image` bileşenini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Resimleri otomatik olarak geç yüklemek için `<img>` yerine `next/image` bileşenini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Resimleri otomatik olarak geç yüklemek için `<img>` yerine `next/image` bileşenini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
     "message": "LCP görselini önceden yüklemek için `next/image` bileşenini kullanın ve \"önceliği\" doğru olarak ayarlayın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Kritik olmayan üçüncü taraf komut dosyalarının yüklenmesini ertelemek için `next/script` bileşenini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)."
+    "message": "Kritik olmayan üçüncü taraf komut dosyalarının yüklenmesini ertelemek için `next/script` bileşenini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/app/guides/scripts)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
     "message": "Resimlerin her zaman uygun şekilde boyutlandırılmasını sağlamak için `next/image` bileşenini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)."
@@ -2973,13 +3051,13 @@
     "message": "Kullanılmayan JavaScript kodunu belirlemek için `Webpack Bundle Analyzer` kullanın. [Daha fazla bilgi](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
-    "message": "Uygulamanızın gerçek dünya performansını ölçmek için `Next.js Analytics` kullanma seçeneğini değerlendirin. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
+    "message": "Uygulamanızın gerçek dünya performansını ölçmek için `Next.js Analytics` kullanma seçeneğini değerlendirin. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/pages/guides/analytics)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Sabit öğeler ve `Server-side Rendered` (SSR) sayfaları için önbelleğe almayı yapılandırın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
+    "message": "Sabit öğeler ve `Server-side Rendered` (SSR) sayfaları için önbelleğe almayı yapılandırın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/13/pages/building-your-application/deploying/production-checklist#caching)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Resim kalitesini düzenlemek için `<img>` yerine `next/image` bileşenini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Resim kalitesini düzenlemek için `<img>` yerine `next/image` bileşenini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/app/getting-started/images)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Uygun `sizes` kurulumu için `next/image` bileşenini kullanın. [Daha fazla bilgi](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
@@ -3099,7 +3177,7 @@
     "message": "Derleme sisteminiz JS dosyalarını otomatik olarak küçültüyorsa uygulamanızın üretim derlemesini dağıttığınızdan emin olun. Bunu React Geliştirici Araçları uzantısıyla kontrol edebilirsiniz. [Daha fazla bilgi edinin](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unused-javascript": {
-    "message": "Sunucu tarafında oluşturmuyorsanız `React.lazy()` ile [JavaScript paketlerinizi bölün](https://web.dev/code-splitting-suspense/). Aksi halde, [loadable-components](https://www.smooth-code.com/open-source/loadable-components/docs/getting-started/) gibi bir üçüncü taraf kitaplığı kullanarak kodu bölün."
+    "message": "Sunucu tarafında oluşturmuyorsanız `React.lazy()` ile [JavaScript paketlerinizi bölün](https://web.dev/code-splitting-suspense/). Aksi halde, [loadable-components](https://loadable-components.com/) gibi bir üçüncü taraf kitaplığı kullanarak kodu bölün."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | user-timings": {
     "message": "Bileşenlerinizin oluşturma performansını ölçmek için Profil Oluşturucu API'sinden yararlanan React Geliştirme Araçları Profil Oluşturucu'yu kullanın. [Daha fazla bilgi](https://reactjs.org/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html)"
@@ -3350,6 +3428,12 @@
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "İlişkilendirilemez"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | unscoredLabel": {
+    "message": "Puanlanmamış"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | unscoredTitle": {
+    "message": "Bu denetim, genel kategori puanını etkilemez."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
     "message": "Değerler tahminidir ve değişiklik gösterebilir. [Performance skorunun hesaplanması ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/), doğrudan bu metriklerle yapılır."
   },