lighthouse 12.5.1-dev.20250413 → 12.5.1-dev.20250415

package/shared/localization/locales/es-419.json

@@ -2210,9 +2210,15 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() ya no funciona en orígenes inseguros. Para utilizar esta función, considera cambiar tu app a un origen seguro, como HTTPS. Para obtener más información, consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "Se encontró una etiqueta <h1> dentro de un <article>, <aside>, <nav> o <section> que no tiene un tamaño de fuente especificado. El tamaño de este texto de encabezado cambiará en este navegador pronto. Para obtener más información, consulta https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate ya no está disponible. En su lugar, usa RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address o RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "El formato de la solicitud navigator.credentials.get() para las credenciales digitales está obsoleto. Actualiza tu llamada para que se use el nuevo formato."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "El origen del comerciante y los datos arbitrarios del evento del service worker canmakepayment dejaron de estar disponibles y se quitarán: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -2363,6 +2369,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Peor clúster de cambio de diseño"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | cacheTTL": {
+    "message": "TTL en caché"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
+    "message": "La duración en caché por un período prolongado puede acelerar la carga de la página cuando el usuario la visita de manera repetida. [Obtén más información](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
+    "message": "No hay solicitudes con políticas de caché ineficientes"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | others": {
+    "message": "{PH1} más"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | requestColumn": {
+    "message": "Solicitud"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
+    "message": "Usa tiempos de almacenamiento en caché eficientes"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Los DOM de gran tamaño pueden aumentar la duración de los cálculos de estilo y los reprocesamientos del diseño, lo que afecta la responsividad de la página. Un DOM de gran tamaño también aumentará el uso de memoria. [Obtén más información para evitar un tamaño de DOM excesivo](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -2420,6 +2444,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
     "message": "Descarga sin comprimir"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Bytes duplicados"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
+    "message": "Fuente"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
+    "message": "Quita de los paquetes los módulos de JavaScript que sean grandes y estén duplicados para reducir la cantidad de bytes que consume innecesariamente la actividad de red."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
+    "message": "JavaScript duplicado"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
     "message": "Te recomendamos establecer [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) en swap o optional para garantizar que el texto aparezca de forma coherente. swap se puede optimizar aún más para mitigar los cambios de diseño con [anulaciones de métricas de fuentes](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
@@ -2447,6 +2483,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
     "message": "Tiempo total de reprocesamiento"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
+    "message": "Sin atributo"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Reducir el tiempo de descarga de las imágenes puede mejorar el tiempo de carga percibido de la página y el LCP. [Más información para optimizar el tamaño de las imágenes](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2558,6 +2597,33 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
     "message": "LCP por fase"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
+    "message": "Secuencia de comandos"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Bytes desperdiciados"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
+    "message": "Los polyfills y las transformaciones permiten que los navegadores heredados utilicen nuevas funciones de JavaScript. Sin embargo, la mayoría no es necesaria en los navegadores actualizados. Considera modificar tu proceso de compilación de JavaScript para que no se transpilen las funciones de [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), a menos que sepas que debes admitir navegadores heredados. [Descubre por qué la mayoría de los sitios pueden implementar código ES6+ sin transpilación.](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
+    "message": "JavaScript heredado"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
+    "message": "HTTP/2 y HTTP/3 ofrecen más beneficios que HTTP/1.1, como la multiplexación. [Obtén más información para usar HTTP moderno](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "Ninguna solicitud usó HTTP/1.1"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
+    "message": "Protocolo"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | request": {
+    "message": "Solicitud"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
+    "message": "HTTP moderno"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "[Evita encadenar solicitudes críticas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) reduciendo la longitud de las cadenas, disminuyendo el tamaño de los recursos para la descarga o postergando la descarga de recursos innecesarios para mejorar la carga de la página."
   },

package/shared/localization/locales/es.json

@@ -2210,9 +2210,15 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() ya no funciona en orígenes no seguros. Para usar esta función, deberías plantearte cambiar tu aplicación a un origen seguro, como HTTPS. Consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins para obtener más información."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "Se ha encontrado una etiqueta <h1> dentro de una etiqueta <article>, <aside>, <nav> o <section> que no tiene un tamaño de fuente especificado. El tamaño de este texto de encabezado cambiará en este navegador en un futuro próximo. Consulta https://developer.mozilla.org/es-ES/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 para obtener más información."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate está obsoleto. Usa RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address o RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port en su lugar."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Este formato de la solicitud navigator.credentials.get() de credenciales digitales está obsoleto. Actualiza la llamada para usar el nuevo formato."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "El origen del comerciante y los datos arbitrarios del evento de service worker de canmakepayment han quedado obsoletos y se eliminarán: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData y modifiers."
   },
@@ -2363,6 +2369,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Peor clúster de cambios de diseño"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | cacheTTL": {
+    "message": "TTL de caché"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
+    "message": "Una duración en caché más larga puede aumentar el número de visitas repetidas a tu página. [Más información](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
+    "message": "No hay solicitudes con políticas de caché ineficientes"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | others": {
+    "message": "{PH1} más"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | requestColumn": {
+    "message": "Solicitud"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
+    "message": "Usar tiempos de vida de caché eficientes"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Un DOM de gran tamaño puede aumentar la duración de los cálculos de estilo y redistribución del diseño, lo que afecta a la capacidad de respuesta de la página. Un DOM de gran tamaño también aumenta el uso de memoria. [Consulta cómo evitar un tamaño de DOM excesivo](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -2420,6 +2444,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
     "message": "Descarga sin comprimir"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Bytes duplicados"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
+    "message": "Fuente"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
+    "message": "Quita los módulos de JavaScript grandes y duplicados de los paquetes para reducir el número de bytes innecesarios que consume la actividad de red."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
+    "message": "JavaScript duplicado"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
     "message": "Te recomendamos asignar el valor swap o optional a [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) para asegurarte de que el texto se vea de forma coherente. swap se puede optimizar aún más para mitigar los cambios de diseño con [anulaciones de métricas de fuente](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
@@ -2447,6 +2483,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
     "message": "Tiempo total de redistribución"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
+    "message": "Sin asignación"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Si se reduce el tiempo de descarga de las imágenes, se puede mejorar el tiempo de carga percibido de la página y el LCP. [Más información sobre la optimización del tamaño de las imágenes](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2460,7 +2499,7 @@
     "message": "Optimizar tamaño de archivo"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | others": {
-    "message": "Otros {PH1}"
+    "message": "{PH1} más"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | title": {
     "message": "Mejorar la entrega de imágenes"
@@ -2558,6 +2597,33 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
     "message": "LCP por fase"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
+    "message": "Secuencia de comandos"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Bytes desperdiciados"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
+    "message": "Los polyfills y los transforms permiten que los navegadores antiguos utilicen las nuevas funciones de JavaScript. Sin embargo, muchos de estos polyfills y transforms no son necesarios para los navegadores modernos. Te recomendamos que modifiques tu proceso de compilación de JavaScript para que no transpile las funciones de [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), a menos que sepas que debes admitir navegadores antiguos. [Descubre por qué la mayoría de los sitios pueden implementar código ES6+ sin transpilación](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
+    "message": "JavaScript antiguo"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
+    "message": "HTTP/2 y HTTP/3 ofrecen muchas ventajas con respecto a HTTP/1.1, como multiplexing. [Más información sobre el uso de HTTP moderno](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "Ninguna solicitud ha usado HTTP/1.1"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
+    "message": "Protocolo"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | request": {
+    "message": "Solicitud"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
+    "message": "HTTP moderno"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "[Evita encadenar solicitudes críticas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) reduciendo la longitud de las cadenas, disminuyendo el tamaño de los recursos o posponiendo la descarga de recursos innecesarios para mejorar la carga de la página."
   },

package/shared/localization/locales/fi.json

@@ -2210,9 +2210,15 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() ei enää toimi suojaamattomien alkuperien kohdalla. Jos haluat käyttää tätä ominaisuutta, suosittelemme vaihtamaan sovelluksen turvalliseen alkuperään, esim. HTTPS:ään. Lue lisää osoitteesta https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "<article>-, <aside>-, <nav>- tai <section>-elementistä löytyi <h1>-tagi, jolle ei ole määritetty fonttikokoa. Otsikon tekstin koko muuttuu tässä selaimessa lähitulevaisuudessa. Lue lisää osoitteesta https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate on poistettu käytöstä. Valitse sen sijaan RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address tai RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Tämä digitaalisten kirjautumistietojen navigator.credentials.get()-pyynnön muoto on poistunut käytöstä. Päivitä pyyntö käyttämään uutta muotoa."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Kauppiaan alkuperän ja satunnaisen datan määrä service worker ‑tapahtumasta (canmakepayment) on poistettu käytöstä, ja se poistetaan seuraavista: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -2363,6 +2369,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Huonoin asettelun muutosklusteri"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | cacheTTL": {
+    "message": "Välimuistin käyttöikä"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
+    "message": "Pitkä välimuistin käyttöikä voi nopeuttaa sivun lataamista, kun käyttäjä avaa sen uudelleen. [Lue lisää](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
+    "message": "Ei pyyntöjä, joissa on tehottomat välimuistikäytännöt"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | others": {
+    "message": "{PH1} muuta"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | requestColumn": {
+    "message": "Pyyntö"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
+    "message": "Käytä tehokasta välimuistin käyttöikää"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Suuri DOM voi pidentää tyylilaskelmien ja asettelun uudelleenjuoksutusten kestoa, mikä vaikuttaa sivun responsiivisuuteen. Suuri DOM lisää myös muistin käyttöä. [Katso, miten voit välttää liian suuren DOM:n](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -2420,6 +2444,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
     "message": "Purkamaton lataus"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Päällekkäiset tavut"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
+    "message": "Lähde"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
+    "message": "Poista suuret, kopioidut JavaScript-moduulit paketeista pienentääksesi verkkotoiminnan tarpeetonta tavunkulutusta."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
+    "message": "Päällekkäinen JavaScript"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
     "message": "Harkitse asettavasi [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) arvoon swap tai optional, niin varmistat, että teksti on aina näkyvissä. Optimointia (swap) voidaan lisätä, jotta asettelumuutoksia voidaan vähentää [fonttimittarin ohitusarvojen](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) avulla."
   },
@@ -2447,6 +2483,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
     "message": "Uudelleenlaskemisaika yhteensä"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
+    "message": "Määrittämätön"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Kuvien latausajan lyhentäminen voi parantaa sivun havaittua latausaikaa ja LCP:tä. [Lue lisää kuvakoon optimoinnista](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2558,6 +2597,33 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
     "message": "LCP vaiheittain"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
+    "message": "Skripti"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Hukatut tavut"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
+    "message": "Polyfill- ja transform-merkintöjen avulla vanhat selaimet voivat käyttää uusia JavaScript-ominaisuuksia. Monia ei kuitenkaan tarvita nykyaikaisissa selaimissa. Harkitse JavaScript-käännösprosessin muuttamista niin, että [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills)-ominaisuuksien ohjelmkointikoodin kieltä ei käännetä, ellet tiedä, että sinun on tuettava vanhoja selaimia. [Lue lisää siitä, miksi useimmat sivustot voivat ottaa käyttöön ES6+-koodin ilman ohjelmointikoodin kielen kääntämistä](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
+    "message": "Vanha JavaScript"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
+    "message": "HTTP/2 ja HTTP/3 tarjoavat monia etuja HTTP/1.1:een verrattuna, esimerkiksi kanavoinnin. [Lue lisää modernin HTTP:n käytöstä](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "HTTP/1.1 ei ollut käytössä millään pyynnöllä"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
+    "message": "Protokolla"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | request": {
+    "message": "Pyyntö"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
+    "message": "Moderni HTTP"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "[Vältä kriittisten pyyntöjen ketjuttamista](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) lyhentämällä ketjuja, pienentämällä resurssien latauskokoa ja lykkäämällä tarpeettomien resurssien lataamista."
   },

package/shared/localization/locales/fil.json

@@ -2210,9 +2210,15 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "Hindi na gumagana ang getUserMedia() sa mga hindi secure na origin. Para magamit ang feature na ito, dapat mong isaalang-alang ang paglipat ng iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://goo.gle/chrome-insecure-origins para sa higit pang detalye."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "May nakitang tag na <h1> sa <article>, <aside>, <nav>, o <section> na walang tinukoy na laki ng font. Magbabago ang laki ng text ng heading na ito sa browser na ito sa nalalapit na hinaharap. Tingnan ang https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 para sa higit pang impormasyon."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "Hindi na ginagamit ang RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate. RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address o RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port na lang ang gamitin."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang format na ito para sa request na navigator.credentials.get() para sa mga digital na kredensyal, paki-update ang iyong call para gamitin ang bagong format."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Ang origin ng merchant at arbitrary na data mula sa canmakepayment na event ng service worker ay hindi na ginagamit at aalisin: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -2363,6 +2369,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Pinakamalalang cluster ng pagbabago sa layout"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | cacheTTL": {
+    "message": "TTL ng Cache"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
+    "message": "Puwedeng mapabilis ng mahabang lifetime ng cache ang mga umuulit na pagbisita sa iyong page. [Matuto pa](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
+    "message": "Walang request na may mga hindi mahusay na patakaran sa cache"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | others": {
+    "message": "{PH1} pa"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | requestColumn": {
+    "message": "Request"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
+    "message": "Gumamit ng mahuhusay na lifetime ng cache"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Kapag malaki ang DOM, puwedeng tumaas ang tagal ng pagkalkula ng istilo at mga reflow ng layout, na nakakaapekto sa pagiging responsive ng page. Madaragdagan din ng malaking DOM ang paggamit ng memory. [Alamin kung paano iwasan ang masyadong malaking DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -2420,6 +2444,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
     "message": "Hindi naka-compress na pag-download"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Mga na-duplicate na byte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
+    "message": "Source"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
+    "message": "Alisin ang mga malaki at duplicate na module ng JavaScript sa mga bundle para mabawasan ang mga hindi kinakailangang byte na nakokonsumo ng aktibidad ng network."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
+    "message": "Na-duplicate na JavaScript"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
     "message": "Pag-isipang itakda ang [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) sa swap o optional para tiyaking patuloy na makikita ang text. Puwede pang i-optimize ang swap para mabawasan ang mga pagbabago sa layout gamit ang [mga override sa sukatan ng font](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
@@ -2447,6 +2483,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
     "message": "Kabuuang tagal ng pag-reflow"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
+    "message": "Hindi na-attribute"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Kapag binawasan ang tagal ng pag-download ng mga larawan, posibleng mapahusay ang natukoy na oras ng pag-load ng page at LCP. [Matuto pa tungkol sa pag-optimize ng laki ng larawan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2558,6 +2597,33 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
     "message": "LCP ayon sa bahagi"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
+    "message": "Script"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Mga nasayang na byte"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
+    "message": "Nagbibigay-daan ang mga polyfill at transform na magamit ng mga legacy na browser ang mga bagong feature ng JavaScript. Gayunpaman, marami ang hindi kinakailangan para sa mga modernong browser. Pag-isipang baguhin ang iyong proseso ng pagbuo sa JavaScript para hindi ma-transpile ang mga [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) na feature, maliban kung alam mong dapat mong masuportahan ang mga legacy na browser. [Alamin kung bakit puwedeng mag-deploy ang karamihan ng mga site ng ES6+ na code nang hindi nagta-transpile](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
+    "message": "Legacy na JavaScript"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
+    "message": "Nag-aalok ang HTTP/2 at HTTP/3 ng maraming benepisyo kumpara sa HTTP/1.1, tulad ng multiplexing. [Matuto pa tungkol sa paggamit ng modernong HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "Walang request na gumamit ng HTTP/1.1"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
+    "message": "Protocol"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | request": {
+    "message": "Request"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
+    "message": "Modernong HTTP"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "[Iwasan ang pag-chain ng mahahalagang request](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) sa pamamagitan ng pagbabawas sa haba ng mga chain, pagbabawas sa laki ng mga dina-download na resource, o pagpapaliban sa pag-download ng mga hindi kinakailangang resource para mapabilis ang pag-load ng page."
   },

package/shared/localization/locales/fr.json

@@ -2210,9 +2210,15 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() ne fonctionne plus sur les origines non sécurisées. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devriez envisager d'utiliser une origine sûre pour votre application, par exemple HTTPS. Pour en savoir plus, consultez https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "Une balise <h1> a été trouvée dans un élément <article>, <aside>, <nav> ou <section> qui ne comporte pas de taille de police spécifiée. La taille de ce titre sera prochainement modifiée dans ce navigateur. Pour en savoir plus, consultez https://developer.mozilla.org/fr-FR/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate est obsolète. Veuillez utiliser RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ou RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port à la place."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Ce format de demande navigator.credentials.get() pour les identifiants numériques est obsolète. Veuillez mettre à jour votre appel de façon à utiliser le nouveau format."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Le point de départ du marchand et les données arbitraires provenant de l'événement service worker canmakepayment sont obsolètes et seront supprimés : topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData et modifiers."
   },
@@ -2363,6 +2369,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Pire cluster de décalage de mise en page"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | cacheTTL": {
+    "message": "Cache de la valeur TTL"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | description": {
+    "message": "Une longue durée de mise en cache peut accélérer les visites répétées sur votre page. [En savoir plus](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | noRequestsToCache": {
+    "message": "Aucune requête avec des règles inefficaces liées au cache"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | others": {
+    "message": "{PH1} autres"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | requestColumn": {
+    "message": "Requête"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
+    "message": "Utiliser des durées de mise en cache efficaces"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "Un grand DOM peut allonger la durée des calculs de style et des ajustements de la mise en page, ce qui impacte la réactivité de la page. Un grand DOM sollicite davantage la mémoire. [Découvrez comment éviter une taille de DOM excessive.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
   },
@@ -2420,6 +2444,18 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | uncompressedDownload": {
     "message": "Téléchargement non compressé"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Octets en double"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | columnSource": {
+    "message": "Source"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | description": {
+    "message": "Supprimez les modules JavaScript volumineux et en double de vos groupes pour réduire les débits d'octets superflus sur le réseau."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js | title": {
+    "message": "JavaScript en double"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
     "message": "Envisagez de définir [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) sur swap ou optional pour vous assurer que le texte est toujours visible. swap peut être encore optimisé pour atténuer les décalages de mise en page avec des [remplacements de métriques de police](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
@@ -2447,6 +2483,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | totalReflowTime": {
     "message": "Temps total d'ajustement de la mise en page"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ForcedReflow.js | unattributed": {
+    "message": "Non attribué"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ImageDelivery.js | description": {
     "message": "Réduire le temps de téléchargement des images peut améliorer le temps de chargement perçu de la page et le LCP. [En savoir plus sur l'optimisation de la taille des images](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -2558,6 +2597,33 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
     "message": "LCP par phase"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnScript": {
+    "message": "Script"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | columnWastedBytes": {
+    "message": "Octets perdus"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | description": {
+    "message": "Les polyfills et les transformations permettent aux anciens navigateurs d'utiliser les nouvelles fonctionnalités JavaScript. Dans la majorité des cas cependant, ils ne sont pas nécessaires aux navigateurs récents. Envisagez de modifier votre processus de compilation JavaScript pour ne pas transpiler les fonctionnalités [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), sauf si vous savez que vous devez prendre en charge les anciens navigateurs. [Découvrez pourquoi la plupart des sites peuvent déployer du code ES6+ sans transpiler.](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js | title": {
+    "message": "Ancien JavaScript"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | description": {
+    "message": "HTTP/2 et HTTP/3 offrent de nombreux avantages par rapport à HTTP/1.1, comme le multiplexage. [En savoir plus sur l'utilisation de protocole HTTP récent](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "Aucune requête n'a utilisé HTTP/1.1"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | protocol": {
+    "message": "Protocole"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | request": {
+    "message": "Requête"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ModernHTTP.js | title": {
+    "message": "HTTP récent"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js | description": {
     "message": "[Évitez les chaînes de requêtes critiques](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) en réduisant la longueur des chaînes ou la taille de téléchargement des ressources, ou en reportant le téléchargement de ressources inutiles, afin d'améliorer le chargement des pages."
   },