lighthouse 11.7.0-dev.20240409 → 11.7.0-dev.20240411

package/shared/localization/locales/es-419.json

@@ -734,18 +734,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "Habilita la compresión de texto"
   },
-  "core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "Si el ancho del contenido de tu app no coincide con el del viewport, es posible que la app no esté optimizada para pantallas de dispositivos móviles. [Obtén información para ajustar el tamaño del contenido para el viewport](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | explanation": {
-    "message": "El tamaño de viewport de {innerWidth} px no coincide con el tamaño de ventana de {outerWidth} px."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | failureTitle": {
-    "message": "El contenido no tiene el tamaño correcto para el viewport"
-  },
-  "core/audits/content-width.js | title": {
-    "message": "El contenido tiene el tamaño correcto para el viewport"
-  },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
     "message": "Las cadenas de solicitudes críticas que se muestran a continuación indican qué recursos son de alta prioridad en la carga. Te recomendamos que reduzcas la longitud de las cadenas, disminuyas el tamaño de los recursos para la descarga o postergues la descarga de recursos innecesarios para mejorar la carga de la página. [Obtén información para evitar encadenar solicitudes críticas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
   },
@@ -995,102 +983,6 @@
   "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
     "message": "Entrega imágenes con la resolución adecuada"
   },
-  "core/audits/installable-manifest.js | already-installed": {
-    "message": "La app ya está instalada"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | cannot-download-icon": {
-    "message": "No se pudo descargar un ícono requerido del manifiesto"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | columnValue": {
-    "message": "Motivo de la falla"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "Service worker es la tecnología que permite que tu app use varias funciones de las apps web progresivas, como el modo sin conexión, el agregado a la pantalla principal y las notificaciones push. Si se implementan el service worker y el manifiesto de forma adecuada, los navegadores podrán solicitar de forma proactiva a los usuarios que agreguen tu app a la pantalla principal, lo que puede aumentar la interacción. [Obtén más información sobre los requisitos de instalación del manifiesto](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 motivo}other{# motivos}}"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
-    "message": "El manifiesto de la app web o el service worker no cumplen los requisitos para la instalación"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
-    "message": "La URL de Play Store de la aplicación y el ID de Play Store no coinciden"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
-    "message": "Se cargó la página en una ventana de incógnito"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
-    "message": "La propiedad `display` del manifiesto debe ser `standalone`, `fullscreen` o `minimal-ui`"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
-    "message": "El manifiesto contiene el campo \"display_override\", y el primer modo de visualización admitido debe ser una de estas opciones: \"standalone\", \"fullscreen\" o \"minimal-ui\""
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-empty": {
-    "message": "No se pudo recuperar el manifiesto, está vacío o no se pudo analizar"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-location-changed": {
-    "message": "La URL del manifiesto cambió mientras este se estaba recuperando."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
-    "message": "El manifiesto no contiene un campo `name` o `short_name`"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
-    "message": "El manifiesto no contiene un ícono adecuado. Se requiere un formato PNG, SVG o WebP de al menos {value0} px, se debe definir el atributo de tamaño y, si se establece el atributo de propósito, este deberá incluir \"cualquiera\"."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-acceptable-icon": {
-    "message": "Ninguno de los íconos proporcionados es de al menos {value0} px cuadrados en formato PNG, SVG o WebP, con el atributo de propósito sin establecer o establecido en \"cualquiera\""
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-icon-available": {
-    "message": "El ícono que se descargó estaba vacío o dañado"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
-    "message": "No se proporcionó un ID de Play Store"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
-    "message": "La página no tiene la URL <link> del manifiesto"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-url-for-service-worker": {
-    "message": "No se pudo verificar el service worker porque no se incluyó el campo \"start_url\" en el manifiesto"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | noErrorId": {
-    "message": "No se reconoce el ID \"{errorId}\" del error de instalación"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-from-secure-origin": {
-    "message": "El servidor de origen de la página no es seguro"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-in-main-frame": {
-    "message": "La página no se cargó en el marco principal"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
-    "message": "La página no funciona sin conexión"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
-    "message": "Se desisntaló AWP y se están restableciendo las verificaciones de instalabilidad."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
-    "message": "La plataforma de aplicaciones especificada no es compatible con Android"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications": {
-    "message": "El manifiesto especifica prefer_related_applications como verdadero"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
-    "message": "prefer_related_applications solo es compatible en Chrome Beta y en canales estables de Android."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
-    "message": "Lighthouse no pudo determinar si la página se puede instalar. Prueba con una versión más reciente de Chrome."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
-    "message": "La URL de inicio del manifiesto no es válida"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | title": {
-    "message": "El manifiesto de la app web y el service worker cumplen los requisitos para la instalación"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | url-not-supported-for-webapk": {
-    "message": "Una URL en el manifiesto contiene un nombre de usuario, una contraseña o un puerto"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | warn-not-offline-capable": {
-    "message": "La página no funciona sin conexión. No se podrá instalar la página después de la versión estable de Chrome 93 (agosto de 2021)."
-  },
   "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
     "message": "Permitida"
   },
@@ -1202,33 +1094,6 @@
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
     "message": "Minimiza el trabajo del hilo principal"
   },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "Para alcanzar la mayor cantidad de usuarios, los sitios tienen que funcionar en todos los navegadores principales. [Obtén información sobre la compatibilidad entre navegadores](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
-    "message": "El sitio funciona en diferentes navegadores"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "Garantiza que las páginas individuales puedan vincularse directamente a través de la URL y que las URLs sean únicas para que se puedan compartir en redes sociales. [Obtén más información para proporcionar vínculos directos](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
-    "message": "Cada página tiene una URL"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "Las transiciones deben ser ágiles cuando presionas en diferentes lugares, incluso con conexiones de red lentas. Esta experiencia es la clave del rendimiento percibido por el usuario. [Obtén más información sobre las transiciones de la página](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)."
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
-    "message": "No parece que se bloqueen las transiciones de la página en la red"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "El uso de un ícono adaptable garantiza que la imagen cubrirá toda la forma sin que se aplique el formato letterbox cuando se instale la app en un dispositivo. [Obtén información sobre los íconos de manifiesto adaptables](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)."
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
-    "message": "El manifiesto no tiene un ícono enmascarable"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | title": {
-    "message": "El manifiesto tiene un ícono enmascarable"
-  },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
     "message": "El Cambio de diseño acumulado mide el movimiento de los elementos visibles dentro del viewport. [Obtén más información sobre la métrica de Cambio de diseño acumulado](https://web.dev/articles/cls)."
   },
@@ -1484,24 +1349,6 @@
   "core/audits/server-response-time.js | title": {
     "message": "El tiempo de respuesta inicial del servidor fue breve"
   },
-  "core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "El uso de una pantalla de presentación con un tema asegura que los usuarios tengan una experiencia de alta calidad al iniciar tu app desde sus pantallas principales. [Obtén más información sobre las pantallas de presentación](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)."
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
-    "message": "No se configuró para una pantalla de presentación personalizada"
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | title": {
-    "message": "Se configuró para una pantalla de presentación personalizada"
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "Se puede aplicar un tema a la barra de direcciones del navegador para que combine con tu sitio web. [Obtén más información sobre los temas de la barra de direcciones](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)."
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
-    "message": "No establece un color de tema para la barra de direcciones."
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
-    "message": "Establece un color de tema para la barra de direcciones."
-  },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
     "message": "En una versión futura de Chrome, se quitará la compatibilidad con las cookies de terceros. [Obtén más información sobre la eliminación gradual de cookies de terceros](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
   },
@@ -1769,21 +1616,6 @@
   "core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
     "message": "Rendimiento"
   },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Estas comprobaciones validan los aspectos de una app web progresiva. [Descubre qué es lo que hace buena a una app web progresiva](https://web.dev/articles/pwa-checklist)."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Estas comprobaciones son necesarias según el modelo de referencia [Lista de tareas para AWP](https://web.dev/articles/pwa-checklist), pero Lighthouse no las realiza automáticamente. Es importante que las verifiques a mano (aunque no afectan a la puntuación)."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
-    "message": "AWP"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
-    "message": "Instalable"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
-    "message": "Optimizado para PWA"
-  },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
     "message": "Estas comprobaciones aseguran que tu página esté siguiendo la sugerencia básica de optimización por motores de búsqueda. Existen muchos factores adicionales que Lighthouse no registra y que pueden afectar su clasificación en la búsqueda, como el rendimiento en las [Métricas web esenciales](https://web.dev/explore/vitals). [Obtén más información sobre los conceptos básicos de la Búsqueda de Google](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
@@ -2666,9 +2498,6 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
     "message": "Rendimiento"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "App web progresiva"
-  },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
     "message": "SEO"
   },
@@ -3335,9 +3164,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Auditorías aprobadas"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
-    "message": "Según los [criterios actualizados de instalación de Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Lighthouse dará de baja la categoría AWP en una versión futura. Consulta la [documentación actualizada de las AWP](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) para futuras pruebas de AWP."
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Carga inicial de la página"
   },

package/shared/localization/locales/es.json

@@ -734,18 +734,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "Habilita la compresión de texto"
   },
-  "core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "Si el ancho del contenido de tu aplicación no coincide con el ancho del viewport, es posible que no esté optimizada para pantallas de dispositivos móviles. [Consulta cómo definir el tamaño del contenido en el viewport](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)"
-  },
-  "core/audits/content-width.js | explanation": {
-    "message": "El tamaño del viewport es de {innerWidth} px y no coincide con el de la ventana, que es de {outerWidth} px."
-  },
-  "core/audits/content-width.js | failureTitle": {
-    "message": "El contenido no tiene el tamaño adecuado para el viewport"
-  },
-  "core/audits/content-width.js | title": {
-    "message": "El contenido tiene el tamaño adecuado para el viewport"
-  },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
     "message": "Las cadenas de solicitud crítica que se muestran a continuación indican qué recursos son de alta prioridad. Te recomendamos que reduzcas la longitud de las cadenas, disminuyas el tamaño de los recursos o pospongas la descarga de recursos innecesarios para mejorar la carga de la página. [Consulta cómo evitar encadenar solicitudes críticas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)"
   },
@@ -995,102 +983,6 @@
   "core/audits/image-size-responsive.js | title": {
     "message": "Muestra imágenes con una resolución adecuada"
   },
-  "core/audits/installable-manifest.js | already-installed": {
-    "message": "La aplicación ya está instalada"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | cannot-download-icon": {
-    "message": "No se ha podido descargar un icono necesario del archivo de manifiesto"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | columnValue": {
-    "message": "Motivo del error"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "Service worker es la tecnología que te permite usar en tu aplicación muchas de las funciones de las aplicaciones web progresivas, como el modo Sin conexión, poder añadirlas a la pantalla de inicio y las notificaciones push. Si el service worker y el archivo de manifiesto se implementan de forma adecuada, los navegadores pueden preguntar a los usuarios de forma proactiva si quieren añadir tu aplicación a su pantalla de inicio, lo que puede incrementar el número de interacciones. [Consulta más información sobre los requisitos de instalación del archivo de manifiesto](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 motivo}other{# motivos}}"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
-    "message": "El archivo de manifiesto de la aplicación web o el service worker no cumplen los requisitos de instalación"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | ids-do-not-match": {
-    "message": "La URL de Play Store de la aplicación y el ID de Play Store no coinciden"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | in-incognito": {
-    "message": "La página se ha cargado en una ventana de Incógnito"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-not-supported": {
-    "message": "La propiedad `display` del archivo de manifiesto debe ser `standalone`, `fullscreen` o `minimal-ui`"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-display-override-not-supported": {
-    "message": "El archivo de manifiesto contiene el campo \"display_override\", y el primer modo de visualización admitido debe ser \"standalone\", \"fullscreen\" o \"minimal-ui\""
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-empty": {
-    "message": "El archivo de manifiesto no se ha podido obtener, está vacío o no se ha podido analizar"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-location-changed": {
-    "message": "La URL del archivo de manifiesto ha cambiado mientras se estaba obteniendo el archivo de manifiesto."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-name-or-short-name": {
-    "message": "El archivo de manifiesto no contiene ningún campo `name` ni `short_name`"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | manifest-missing-suitable-icon": {
-    "message": "El archivo de manifiesto no contiene un icono apto. Debe estar en formato PNG, SVG o WebP de al menos {value0} píxeles, debe definirse el atributo \"sizes\" y, si se define el atributo \"purpose\", debe tener el valor \"any\"."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-acceptable-icon": {
-    "message": "Ninguno de los iconos proporcionados tiene al menos {value0} píxeles en formato de imagen cuadrada PNG, SVG o WebP, con el atributo \"purpose\" sin definir o definido con el valor \"any\"."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-icon-available": {
-    "message": "El icono descargado estaba vacío o dañado"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-id-specified": {
-    "message": "No se ha proporcionado ningún ID de Play Store"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-manifest": {
-    "message": "La página no tiene ninguna URL del archivo de manifiesto <link>"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | no-url-for-service-worker": {
-    "message": "No se ha podido comprobar el service worker porque no hay ningún campo \"start_url\" en el archivo de manifiesto"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | noErrorId": {
-    "message": "No se reconoce el ID de error de instalación \"{errorId}\""
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-from-secure-origin": {
-    "message": "La página no está alojada en un origen seguro"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-in-main-frame": {
-    "message": "La página no se ha cargado en el marco principal"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
-    "message": "La página no funciona sin conexión"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
-    "message": "La PWA se ha desinstalado y las comprobaciones de inestabilidad se están restableciendo."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
-    "message": "La plataforma de aplicaciones especificada no es compatible con Android"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications": {
-    "message": "El archivo de manifiesto especifica que \"prefer_related_applications\" tiene el valor true"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
-    "message": "\"prefer_related_applications\" solo es compatible con Chrome Beta y con canales estables de Android."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
-    "message": "Lighthouse no ha podido determinar si la página es instalable. Inténtalo con una versión más reciente de Chrome."
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
-    "message": "La URL de inicio del archivo de manifiesto no es válida"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | title": {
-    "message": "El archivo de manifiesto de la aplicación web y el service worker cumplen los requisitos de instalación"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | url-not-supported-for-webapk": {
-    "message": "Una URL del archivo de manifiesto contiene un nombre de usuario, una contraseña o un puerto"
-  },
-  "core/audits/installable-manifest.js | warn-not-offline-capable": {
-    "message": "La página no funciona sin conexión. La página no se considerará instalable a partir de Chrome 93, la versión estable de agosto del 2021."
-  },
   "core/audits/is-on-https.js | allowed": {
     "message": "Permitida"
   },
@@ -1202,33 +1094,6 @@
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
     "message": "Minimiza el trabajo del hilo principal"
   },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "Para llegar al mayor número de usuarios, los sitios deben funcionar en los navegadores más habituales. [Más información sobre la compatibilidad entre navegadores](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
-    "message": "El sitio web funciona en diferentes navegadores"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "Asegúrate de que cada página permita generar un enlace profundo en forma de URL, y de que dichas URLs se utilicen solo para compartir las páginas fácilmente en las redes sociales. [Más información sobre cómo proporcionar enlaces profundos](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
-    "message": "Cada página tiene una URL"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "Las transiciones deberían ser rápidas al tocar en diferentes partes de la aplicación, incluso si la red es lenta. Esta experiencia es fundamental para la percepción del usuario sobre el funcionamiento de la aplicación. [Más información sobre las transiciones de páginas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)"
-  },
-  "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
-    "message": "No parece que se bloqueen las transiciones de la página en la red"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "Los iconos enmascarables permiten que la imagen ocupe toda su figura sin que se produzca un efecto panorámico al instalar la aplicación en un dispositivo. [Más información sobre los iconos de archivo de manifiesto enmascarables](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
-    "message": "El archivo de manifiesto no tiene un icono adaptable"
-  },
-  "core/audits/maskable-icon.js | title": {
-    "message": "El archivo de manifiesto tiene un icono adaptable"
-  },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
     "message": "Los cambios de diseño acumulados miden el movimiento de los elementos visibles dentro del viewport. [Más información sobre la métrica Cambios de diseño acumulados](https://web.dev/articles/cls)"
   },
@@ -1484,24 +1349,6 @@
   "core/audits/server-response-time.js | title": {
     "message": "El tiempo de respuesta inicial del servidor fue breve"
   },
-  "core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "Una pantalla de inicio personalizada asegura una experiencia de calidad cuando los usuarios ejecuten tu aplicación desde sus pantallas de inicio. [Más información sobre las pantallas de inicio](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)"
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
-    "message": "No se ha configurado para una pantalla de inicio personalizada"
-  },
-  "core/audits/splash-screen.js | title": {
-    "message": "Se ha configurado para una pantalla de inicio personalizada"
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "El color de la barra de direcciones del navegador puede adaptarse a tu sitio. [Más información sobre cómo personalizar los temas de la barra de direcciones](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)"
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
-    "message": "No establece un color personalizado en la barra de direcciones."
-  },
-  "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
-    "message": "Establece un color personalizado en la barra de direcciones."
-  },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
     "message": "La compatibilidad con cookies de terceros se eliminará en una futura versión de Chrome. [Más información sobre la eliminación progresiva de las cookies de terceros](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)"
   },
@@ -1769,21 +1616,6 @@
   "core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
     "message": "Rendimiento"
   },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Estas comprobaciones validan los aspectos de las aplicaciones web progresivas. [Consulta cómo crear una buena aplicación web progresiva](https://web.dev/articles/pwa-checklist)."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Estas comprobaciones son necesarias según el documento de referencia [PWA Checklist](https://web.dev/articles/pwa-checklist) (lista de comprobación para aplicaciones web progresivas), pero Lighthouse no las verifica automáticamente. Es importante que las verifiques manualmente (aunque no afectan a la puntuación)."
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
-    "message": "PWA"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
-    "message": "Instalabilidad"
-  },
-  "core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
-    "message": "Optimizado para PWA"
-  },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
     "message": "Estas comprobaciones aseguran que tu página siga las recomendaciones básicas sobre optimización en buscadores. Hay muchos otros factores adicionales que Lighthouse no valora aquí y que pueden afectar a tu posicionamiento en las búsquedas, como el rendimiento en las [Métricas web principales](https://web.dev/explore/vitals). [Consulta más información sobre las Directrices básicas de la Búsqueda de Google](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
@@ -2666,9 +2498,6 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
     "message": "Rendimiento"
   },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "Aplicación web progresiva"
-  },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
     "message": "SEO"
   },
@@ -3335,9 +3164,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Auditorías aprobadas"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
-    "message": "De acuerdo con los [criterios de instalación actualizados de Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Lighthouse discontinuará la categoría de PWA en una próxima versión. Consulta la [documentación actualizada sobre PWAs](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) para futuras pruebas de PWAs."
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Carga inicial de la página"
   },