lighthouse 11.5.0 → 11.6.0

package/shared/localization/locales/id.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Atribut `[aria-*]` cocok dengan perannya"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "`role` ARIA memungkinkan teknologi pendukung mengetahui peran setiap elemen di halaman web. Jika nilai `role` salah eja, bukan nilai `role` ARIA yang sudah ada, atau peran abstrak, maka tujuan elemen tersebut tidak akan disampaikan kepada pengguna teknologi pendukung. [Pelajari lebih lanjut peran ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "`role` ARIA memungkinkan teknologi pendukung mengetahui peran setiap elemen di halaman web. Jika nilai `role` salah eja, bukan nilai `role` ARIA yang sudah ada, atau peran abstrak, maka tujuan elemen tersebut tidak akan disampaikan kepada pengguna teknologi pendukung. [Pelajari lebih lanjut peran ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Nilai yang ditetapkan untuk `role=\"\"` bukan peran ARIA yang valid."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "Halaman tidak mencegah pemulihan back-forward cache"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "Back-forward cache tidak dapat diuji di Chrome Headless versi lama (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Untuk melihat hasil audit, gunakan Chrome Headless (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) baru atau Chrome standar."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Ekstensi Chrome berpengaruh negatif terhadap performa pemuatan halaman ini. Coba audit halaman dalam mode samaran atau dari profil Chrome tanpa ekstensi."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Elemen Largest Contentful Paint (LCP)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "Kontribusi CLS"
+    "message": "Dampak pergeseran tata letak"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Elemen DOM ini paling banyak berkontribusi untuk CLS halaman. [Pelajari cara meningkatkan CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "Elemen DOM ini paling dipengaruhi oleh pergeseran tata letak. Beberapa pergeseran tata letak mungkin tidak disertakan dalam nilai metrik CLS karena adanya [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Pelajari cara meningkatkan CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Hindari peralihan tata letak berukuran besar"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Skor pergeseran tata letak"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Berikut adalah pergeseran tata letak terbesar yang diamati di halaman. Setiap item tabel mewakili satu pergeseran tata letak, dan menampilkan elemen yang paling banyak bergeser. Di bawah setiap item adalah kemungkinan penyebab utama dari pergeseran tata letak. Beberapa pergeseran tata letak ini mungkin tidak disertakan dalam nilai metrik CLS karena [normalisasi](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Pelajari cara meningkatkan CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{1 pergeseran tata letak ditemukan}other{# pergeseran tata letak ditemukan}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Font web dimuat"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "Memasukkan iframe"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "Permintaan jaringan yang terlambat menyesuaikan tata letak halaman"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "Elemen media tidak memiliki ukuran yang jelas"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Hindari peralihan tata letak berukuran besar"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Gambar paruh atas yang dimuat dengan lambat akan dirender nanti di siklus proses halaman, yang dapat menunda Largest Contentful Paint. [Pelajari pemuatan lambat yang optimal](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Menyetel warna tema untuk kolom URL."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "Dukungan untuk cookie pihak ketiga akan dihapus di Chrome versi mendatang. [Pelajari lebih lanjut penghentian bertahap penggunaan cookie pihak ketiga](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie ditemukan}other{# cookie ditemukan}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Menggunakan cookie pihak ketiga"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Menghindari cookie pihak ketiga"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (Keberhasilan Dukungan Pelanggan)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Lulus audit"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Bersamaan dengan [Kriteria Kemampuan Penginstalan yang diperbarui di Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Lighthouse akan menghentikan penggunaan kategori PWA pada rilis mendatang. Lihat [dokumentasi PWA yang telah diperbarui](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) untuk pengujian PWA mendatang."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Pemuatan halaman awal"
   },

package/shared/localization/locales/it.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Gli attributi `[aria-*]` corrispondono ai rispettivi ruoli"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Gli attributi `role` ARIA consentono alle tecnologie per la disabilità di conoscere il ruolo di ogni elemento della pagina web. Se i valori `role` non vengono digitati correttamente, non sono presenti valori `role` ARIA o ruoli astratti, lo scopo dell'elemento non verrà comunicato agli utenti delle tecnologie per la disabilità. [Scopri di più sui ruoli ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "Gli attributi `role` ARIA consentono alle tecnologie per la disabilità di conoscere il ruolo di ogni elemento della pagina web. Se i valori `role` non vengono digitati correttamente, non sono presenti valori `role` ARIA o ruoli astratti, lo scopo dell'elemento non verrà comunicato agli utenti delle tecnologie per la disabilità. [Scopri di più sui ruoli ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "I valori assegnati a `role=\"\"` non sono ruoli ARIA validi."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "La pagina non ha impedito il ripristino della cache back-forward"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "La cache back-forward non può essere testata nella versione precedente di Chrome headless (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Per visualizzare i risultati del controllo, utilizza il nuovo Chrome Headless (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) o Chrome standard."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Le estensioni di Chrome incidono negativamente sulle prestazioni di caricamento di questa pagina. Prova a controllare la pagina in modalità di navigazione in incognito o da un profilo Chrome senza estensioni."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Elemento Largest Contentful Paint"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "Contributo a CLS"
+    "message": "Impatto della variazione del layout"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Questi elementi DOM contribuiscono maggiormente alla metrica CLS della pagina. [Scopri come migliorare il CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "Questi elementi DOM sono stati maggiormente interessati dalle variazioni del layout. Alcune variazioni del layout potrebbero non essere incluse nel valore della metrica CLS a causa del [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Scopri come migliorare la metrica CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Evita significative variazioni di layout"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Punteggio della variazione del layout"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Queste sono le maggiori variazioni del layout osservate nella pagina. Ogni elemento della tabella rappresenta una singola variazione del layout e mostra l'elemento con la variazione maggiore. Sotto ogni elemento sono riportate le possibili cause principali che hanno portato alla variazione del layout. Alcune di queste variazioni del layout potrebbero non essere incluse nel valore della metrica CLS a causa dei [windowing](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Scopri come migliorare la metrica CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{1 variazione del layout trovata}other{# variazioni del layout trovate}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "È stato caricato un carattere web"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "È stato inserito un iframe"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "Una richiesta di rete in ritardo ha modificato il layout della pagina"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "L'elemento multimediale è privo di dimensioni esplicite"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Evita significative variazioni di layout"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Le immagini above the fold che vengono caricate tramite caricamento lento vengono visualizzate più tardi nel ciclo di vita della pagina e questo può ritardare la visualizzazione dell'elemento più grande. [Scopri di più sul caricamento lento ottimale](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Imposta un colore tema per la barra degli indirizzi."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "Il supporto per i cookie di terze parti verrà rimosso in una versione futura di Chrome. [Scopri di più sull'eliminazione graduale dei cookie di terze parti](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie trovato}other{# cookie trovati}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Utilizza cookie di terze parti"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Evita i cookie di terze parti"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (Supporto ai clienti)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Controlli superati"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Oltre ai [criteri di installazione aggiornati di Chrome](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), Lighthouse ritirerà la categoria PWA in una release futura. Fai riferimento alla [documentazione aggiornata relativa alle PWA](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/) per i futuri test delle PWA."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Caricamento pagina iniziale"
   },

package/shared/localization/locales/ja.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "`[aria-*]` 属性は役割と一致しています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA `role` を指定すると、支援技術でウェブページ上の各要素の役割を把握するのに役立ちます。`role` の値にスペルミスがある場合、既存の ARIA `role` の値でない場合、または抽象ロールの場合、支援技術のユーザーに要素の目的が伝わりません。[ARIA ロールの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)"
+    "message": "ARIA `role` を指定すると、支援技術でウェブページ上の各要素の役割を把握するのに役立ちます。`role` の値にスペルミスがある場合、既存の ARIA `role` の値でない場合、または抽象ロールの場合、支援技術のユーザーに要素の目的が伝わりません。[ARIA ロールの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "`role=\"\"` に割り当てられた値は有効な ARIA ロールではありません。"
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "ページでバックフォワード キャッシュの復元は妨げられませんでした"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "バックフォワード キャッシュは、古いヘッドレス Chrome（`--chrome-flags=\"--headless=old\"`）ではテストできません。監査結果を表示するには、新しいヘッドレス Chrome（`--chrome-flags=\"--headless=new\"`）または標準の Chrome を使用してください。"
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Chrome 拡張機能がこのページの読み込みに悪影響を及ぼしています。シークレット モードで、または拡張機能なしの Chrome プロファイルからページを監査してみてください。"
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "「最大コンテンツの描画」要素"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "CLS への影響"
+    "message": "レイアウト シフトの影響"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "ページの CLS への影響が特に大きい DOM 要素です。[CLS を改善する方法について](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "これらの DOM 要素は、レイアウト シフトの影響を最も受けています。[ウィンドウ処理](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls)が原因で、一部のレイアウト シフトが CLS 指標値に含まれていない場合があります。[CLS を改善する方法について](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "レイアウトが大きく変わらないようにする"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "レイアウト シフトのスコア"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "これらは、ページで確認された最大のレイアウト シフトです。表の各項目は 1 つのレイアウト シフトを表し、最もシフトの大きかった要素が表示されます。各項目の下には、レイアウト シフトにつながったと考えられる根本原因が表示されます。[ウィンドウ処理](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls)が原因で、これらのレイアウト シフトの一部が CLS 指標値に含まれていない場合があります。[CLS を改善する方法について](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{1 件のレイアウト シフトが見つかりました}other{# 件のレイアウト シフトが見つかりました}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "ウェブフォントを読み込みました"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "挿入された iframe"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "遅延したネットワーク リクエストによりページ レイアウトが調整されました"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "メディア要素に明示的なサイズが含まれていません"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "レイアウトが大きく変わらないようにする"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "スクロールせずに見える範囲にある画像が遅延読み込みによってページのライフサイクルの後半にレンダリングされると、Largest Contentful Paint の遅延につながります。[最適な遅延読み込みの詳細](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "アドレスバーにテーマの色が設定されています。"
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "Chrome の今後のバージョンでは、サードパーティ Cookie のサポートを終了する予定です。[サードパーティ Cookie の段階的廃止に関する詳細](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 件の Cookie が見つかりました}other{# 件の Cookie が見つかりました}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "サードパーティ Cookie が使用されています"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "サードパーティ Cookie は使用されていません"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName}（カスタマー サポート）"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "合格した監査"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "[Chrome の更新されたインストール要件](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria)に基づき、Lighthouse では今後のリリースで PWA カテゴリが廃止される予定です。今後の PWA テストについては、[最新の PWA のドキュメント](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)をご覧ください。"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "最初のページ読み込み"
   },

package/shared/localization/locales/ko.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "`[aria-*]` 속성이 역할과 일치함"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA `role`을 통해 보조 기술은 웹페이지에서 각 요소의 역할을 파악할 수 있습니다. `role` 값의 철자가 틀렸거나 이 값이 기존 ARIA `role` 값 또는 추상 역할이 아닌 경우 요소의 목적이 보조 기술 사용자에게 전달되지 않습니다. [ARIA 역할에 대해 자세히 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)"
+    "message": "ARIA `role`을 통해 보조 기술은 웹페이지에서 각 요소의 역할을 파악할 수 있습니다. `role` 값의 철자가 틀렸거나 이 값이 기존 ARIA `role` 값 또는 추상 역할이 아닌 경우 요소의 목적이 보조 기술 사용자에게 전달되지 않습니다. [ARIA 역할에 대해 자세히 알아보기](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "`role=\"\"`에 할당된 값은 유효한 ARIA 역할이 아닙니다"
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "페이지에서 뒤로-앞으로 캐시 복원을 차단하지 않음"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "이전 헤드리스 Chrome(`--chrome-flags=\"--headless=old\"`)에서는 뒤로/앞으로 캐시를 테스트할 수 없습니다. 감사 결과를 확인하려면 새로운 Headless Chrome(`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) 또는 표준 Chrome을 사용하세요."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Chrome 확장 프로그램이 이 페이지의 로드 성능에 부정적인 영향을 미쳤습니다. 시크릿 모드나 확장 프로그램이 없는 Chrome 프로필에서 페이지를 검사해 보세요."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "콘텐츠가 포함된 최대 페인트 요소"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "CLS에 기여한 양"
+    "message": "레이아웃 변경 영향"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "DOM 요소가 페이지 CLS의 대부분을 차지합니다. [CLS 개선 방법 알아보기](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "이러한 DOM 요소는 레이아웃 변경의 영향을 가장 많이 받았습니다. [윈도잉](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls)으로 인해 일부 레이아웃 변경은 CLS 측정항목 값에 포함되지 않을 수 있습니다. [CLS 개선 방법 알아보기](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "대규모 레이아웃 변경 피하기"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "레이아웃 변경 점수"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "페이지에서 관찰된 가장 큰 레이아웃 변화입니다. 각 표 항목은 단일 레이아웃 변경을 나타내며 가장 많이 변경된 요소를 표시합니다. 각 항목 아래에는 레이아웃이 변경된 예상 근본 원인이 나와 있습니다. [윈도잉](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls)으로 인해 일부 레이아웃 변경은 CLS 측정항목 값에 포함되지 않을 수 있습니다. [CLS 개선 방법 알아보기](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{레이아웃 변경 1건 발견}other{레이아웃 변경 #건 발견}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "웹 글꼴 로드됨"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "삽입된 iframe"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "네트워크 요청이 늦어져 페이지 레이아웃이 조정됨"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "명시적인 크기가 없는 미디어 요소"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "대규모 레이아웃 변경 피하기"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "스크롤 없이 볼 수 있는 이미지가 지연 로드되면 페이지 수명 주기 후반에 렌더링되므로 최대 콘텐츠 렌더링 시간이 늘어날 수 있습니다. [최적의 지연 로드에 관해 자세히 알아보기](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "주소 표시줄의 테마 색상을 설정함"
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "서드 파티 쿠키에 대한 지원은 Chrome 향후 버전에서 삭제될 예정입니다. [서드 파티 쿠키의 단계적 지원 중단에 대해 자세히 알아보기](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{쿠키 1개 찾음}other{쿠키 #개 찾음}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "서드 파티 쿠키 사용"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "서드 파티 쿠키 방지"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName}(고객 성공 사례)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "통과한 감사"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Lighthouse는 [Chrome의 업데이트된 설치 가능 기준](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria)과 함께 향후 버전에서 PWA 카테고리를 지원 중단할 예정입니다. 향후 PWA 테스트에 관해서는 [업데이트된 PWA 문서](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/)를 참고하세요."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "초기 페이지 로드"
   },

package/shared/localization/locales/lt.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Atributai „`[aria-*]`“ atitinka savo vaidmenis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA „`role`“ leidžia pagalbinėms technologijoms sužinoti kiekvieno tinklalapio elemento vaidmenį. Jei „`role`“ vertės su klaidomis, nėra esamų ARIA „`role`“ verčių arba abstrakčių vaidmenų, elemento tikslas nebus pateiktas pagalbinių technologijų naudotojams. [Sužinokite daugiau apie ARIA vaidmenis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "ARIA „`role`“ leidžia pagalbinėms technologijoms sužinoti kiekvieno tinklalapio elemento vaidmenį. Jei „`role`“ vertės su klaidomis, nėra esamų ARIA „`role`“ verčių arba abstrakčių vaidmenų, elemento tikslas nebus pateiktas pagalbinių technologijų naudotojams. [Sužinokite daugiau apie ARIA vaidmenis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "„`role=\"\"`“ priskirtos vertės nėra tinkami ARIA vaidmenys."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "Puslapiui nepavyko atkurti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "Ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos negalima išbandyti naudojant seną „Chrome“ be grafinės naudotojo sąsajos (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Norėdami peržiūrėti audito rezultatus, naudokite naują „Chrome“ be grafinės naudotojo sąsajos (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) arba įprastą „Chrome“."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "„Chrome“ plėtiniai neigiamai paveikė šio puslapio įkėlimo našumą. Pabandykite patikrinti puslapį inkognito režimu arba naudodami „Chrome“ profilį be plėtinių."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Didžiausio turiningo žymėjimo elementas"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "Prisideda prie KIP rezultato"
+    "message": "Išdėstymo poslinkio poveikio"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Šie DOM elementai labiausiai prisideda prie puslapio KIP. [Sužinokite, kaip pagerinti KIP](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+    "message": "Šiems DOM elementams didžiausią poveikį turėjo išdėstymo poslinkiai. Kai kurie išdėstymo poslinkiai gali būti neįtraukti į KIP metrikos vertę dėl [pateikimo lange](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Sužinokite, kaip pagerinti KIP](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Venkite didelių išdėstymo poslinkių"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Išdėstymo poslinkio rezultatas"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Tai yra didžiausi puslapyje pastebėti išdėstymo poslinkiai. Kiekvienas lentelės elementas atspindi vieną išdėstymo poslinkį ir rodo labiausiai pasislinkusį elementą. Po kiekvienu elementu pateikiamos galimos pagrindinės priežastys, lėmusios išdėstymo poslinkį. Kai kurie iš šių išdėstymo poslinkių gali būti neįtraukti į KIP metrikos vertę dėl [pateikimo lange](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Sužinokite, kaip pagerinti KIP](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{Rastas vienas išdėstymo poslinkis}one{Rastas # išdėstymo poslinkis}few{Rasti # išdėstymo poslinkiai}many{Rasta # išdėstymo poslinkio}other{Rasta # išdėstymo poslinkių}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Žiniatinklio šriftas įkeltas"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "Įterptas „iframe“"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "Pavėluota tinklo užklausa pakoregavo puslapio išdėstymą"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "Trūksta aiškaus medijos elemento dydžio"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Venkite didelių išdėstymo poslinkių"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Virš matomos ribos esantys vaizdai, kurie įkeliami asinchroniškai, pateikiami puslapio veiklos cikle vėliau, o tai gali lemti didžiausio turiningo žymėjimo delsą. [Sužinokite daugiau apie optimalų asinchroninį įkėlimą](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Nustatoma adreso juostos temos spalva."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "Trečiųjų šalių slapukų palaikymas bus pašalintas būsimos versijos naršyklėje „Chrome“. [Sužinokite daugiau apie trečiųjų šalių slapukų atsisakymą](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{Rastas 1 slapukas}one{Rastas # slapukas}few{Rasti # slapukai}many{Rasta # slapuko}other{Rasta # slapukų}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Naudojami trečiųjų šalių slapukai"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Vengiama trečiųjų šalių slapukų"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (klientų sėkmės istorijos)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Sėkmingos patikros"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Kartu su [atnaujintais „Chrome“ diegiamumo kriterijais](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria), „Lighthouse“ būsimame leidime nebebus naudojama LŽP kategorija. Peržiūrėkite [atnaujintus LŽP dokumentus](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/), skirtus būsimiems LŽP bandymams."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Pirminis puslapio įkėlimas"
   },

package/shared/localization/locales/lv.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "Atribūti `[aria-*]` atbilst savām lomām"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "ARIA atribūti `role` ļauj atbalsta tehnoloģijām noteikt katra elementa lomu tīmekļa lapā. Ja `role` vērtības ir nepareizi uzrakstītas, nav esošas ARIA `role` vērtības vai ir abstraktas lomas, elementa mērķis netiks paziņots atbalsta tehnoloģiju lietotājiem. [Uzziniet vairāk par ARIA lomām](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-roles)."
+    "message": "ARIA atribūti `role` ļauj atbalsta tehnoloģijām noteikt katra elementa lomu tīmekļa lapā. Ja `role` vērtības ir nepareizi uzrakstītas, nav esošas ARIA `role` vērtības vai ir abstraktas lomas, elementa mērķis netiks paziņots atbalsta tehnoloģiju lietotājiem. [Uzziniet vairāk par ARIA lomām](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.8/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "Elementam `role=\"\"` piešķirtās vērtības nav derīgas ARIA lomas."
@@ -605,6 +605,9 @@
   "core/audits/bf-cache.js | title": {
     "message": "Lapa neliedza veikt atjaunošanu no kešatmiņas"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | warningHeadless": {
+    "message": "Pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā nevar testēt iepriekšējā Chrome bez grafiskās lietotāja saskarnes versijā (`--chrome-flags=\"--headless=old\"`). Lai skatītu pārbaudes rezultātus, izmantojiet jauno Chrome bez grafiskās lietotāja saskarnes versiju (`--chrome-flags=\"--headless=new\"`) vai standarta Chrome versiju."
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Chrome paplašinājumi negatīvi ietekmē šīs lapas ielādes veiktspēju. Mēģiniet lapas pārbaudi veikt inkognito režīmā vai no Chrome profila bez paplašinājumiem."
   },
@@ -1155,14 +1158,38 @@
     "message": "Largest Contentful Paint elements"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
-    "message": "CLS daļa"
+    "message": "Izkārtojuma nobīdes ietekme"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Šie DOM elementi visvairāk veicina lapas CLS. [Uzziniet, kā uzlabot CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)."
+    "message": "Šos DOM elementus visvairāk ietekmēja izkārtojuma nobīdes. Dažas izkārtojuma nobīdes var nebūt iekļautas CLS metrikas vērtībā [logošanas](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) dēļ. [Uzziniet, kā uzlabot CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)."
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Centieties novērst lielas izkārtojuma nobīdes"
   },
+  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
+    "message": "Izkārtojuma nobīdes rādītājs"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
+    "message": "Šīs ir lielākās lapā novērotās izkārtojuma nobīdes. Katrs tabulas vienums apzīmē vienu izkārtojuma nobīdi, un tajā tiek rādīts elements, kurā bija vislielākā nobīde. Zem katra vienuma ir norādīti iespējamie galvenie cēloņi, kas izraisīja izkārtojuma nobīdi. Dažas no šīm izkārtojuma nobīdēm var nebūt iekļautas CLS metrikas vērtībā [logošanas](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls) dēļ. [Uzziniet, kā uzlabot CLS](https://web.dev/articles/optimize-cls)."
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{Tika atrasta 1 izkārtojuma nobīde}zero{Tika atrastas # izkārtojuma nobīdes}one{Tika atrasta # izkārtojuma nobīde}other{Tika atrastas # izkārtojuma nobīdes}}"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
+    "message": "Tika ielādēts tīmekļa fonts"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
+    "message": "Tika iepludināts iframe"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseRenderBlockingRequest": {
+    "message": "Tika pielāgots lapas izkārtojums novēlota tīkla pieprasījuma dēļ"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
+    "message": "Multivides elementam nav skaidra lieluma"
+  },
+  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
+    "message": "Centieties novērst lielas izkārtojuma nobīdes"
+  },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
     "message": "Attēli pirmajā ekrānā, kam tiek veikta atliktā ielāde, tiek atveidoti vēlāk lapas darbības ciklā. Tas var aizkavēt Largest Contentful Paint. [Uzziniet vairāk par optimālu atlikto ielādi](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
   },
@@ -1532,6 +1559,18 @@
   "core/audits/themed-omnibox.js | title": {
     "message": "Lapa iestata adreses joslas motīva krāsu."
   },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
+    "message": "Chrome nākotnes versijā vairs netiks atbalstīti trešo pušu sīkfaili. [Uzziniet vairāk par trešo pušu sīkfailu lietošanas pārtraukšanu](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{Atrasts 1 sīkfails}zero{Atrasti # sīkfaili}one{Atrasts # sīkfails}other{Atrasti # sīkfaili}}"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | failureTitle": {
+    "message": "Izmanto trešo pušu sīkfailus"
+  },
+  "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
+    "message": "Neizmanto trešo pušu sīkfailus"
+  },
   "core/audits/third-party-facades.js | categoryCustomerSuccess": {
     "message": "{productName} (klientu atbalsts)"
   },
@@ -3359,6 +3398,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | passedAuditsGroupTitle": {
     "message": "Izpildītās pārbaudes"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | pwaRemovalMessage": {
+    "message": "Saskaņā ar [Chrome atjauninātajiem instalējamības kritērijiem](https://developer.chrome.com/blog/update-install-criteria) turpmākajā laidienā vairs netiks atbalstīta PTL kategorija rīkā Lighthouse. Lūdzu, skatiet [atjaunināto PTL dokumentāciju](https://developer.chrome.com/docs/devtools/progressive-web-apps/), lai turpmāk veiktu PTL testēšanu."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeAnalysisWindow": {
     "message": "Sākotnējā lapas ielāde"
   },