npm - lighthouse - Versions diffs - 10.3.0 → 10.4.0 - Mend

lighthouse 10.3.0 → 10.4.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (113) hide show

package/cli/test/smokehouse/frontends/smokehouse-bin.js +19 -13
package/cli/test/smokehouse/lighthouse-runners/bundle.js +3 -5
package/core/audits/accessibility/aria-dialog-name.d.ts +10 -0
package/core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js +45 -0
package/core/audits/accessibility/aria-text.d.ts +10 -0
package/core/audits/accessibility/aria-text.js +44 -0
package/core/audits/accessibility/empty-heading.d.ts +10 -0
package/core/audits/accessibility/empty-heading.js +45 -0
package/core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.d.ts +10 -0
package/core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js +45 -0
package/core/audits/accessibility/landmark-one-main.d.ts +10 -0
package/core/audits/accessibility/landmark-one-main.js +44 -0
package/core/audits/accessibility/link-in-text-block.d.ts +10 -0
package/core/audits/accessibility/link-in-text-block.js +44 -0
package/core/audits/accessibility/select-name.d.ts +10 -0
package/core/audits/accessibility/select-name.js +44 -0
package/core/audits/accessibility/target-size.d.ts +10 -0
package/core/audits/accessibility/target-size.js +45 -0
package/core/audits/audit.d.ts +6 -0
package/core/audits/audit.js +12 -0
package/core/audits/byte-efficiency/byte-efficiency-audit.d.ts +22 -6
package/core/audits/byte-efficiency/byte-efficiency-audit.js +97 -25
package/core/audits/long-tasks.d.ts +48 -0
package/core/audits/long-tasks.js +146 -19
package/core/audits/non-composited-animations.js +7 -0
package/core/audits/prioritize-lcp-image.js +2 -1
package/core/audits/redirects.js +4 -0
package/core/audits/seo/link-text.js +10 -0
package/core/audits/unsized-images.js +3 -0
package/core/audits/viewport.js +11 -0
package/core/audits/work-during-interaction.js +13 -2
package/core/computed/js-bundles.js +1 -1
package/core/computed/metrics/tbt-utils.d.ts +26 -0
package/core/computed/metrics/tbt-utils.js +48 -28
package/core/computed/metrics/total-blocking-time.js +1 -1
package/core/computed/tbt-impact-tasks.d.ts +54 -0
package/core/computed/tbt-impact-tasks.js +221 -0
package/core/config/default-config.js +17 -0
package/core/config/filters.d.ts +9 -9
package/core/config/filters.js +7 -7
package/core/config/validation.js +12 -0
package/core/gather/base-gatherer.d.ts +1 -3
package/core/gather/base-gatherer.js +1 -3
package/core/gather/gatherers/accessibility.js +8 -3
package/core/gather/gatherers/seo/font-size.d.ts +0 -1
package/core/gather/gatherers/seo/font-size.js +0 -1
package/core/gather/gatherers/source-maps.js +3 -2
package/core/lib/cdt/SDK.d.ts +1 -1
package/core/lib/cdt/SDK.js +2 -2
package/core/lib/dependency-graph/simulator/simulator.js +3 -1
package/core/lib/lh-error.d.ts +14 -2
package/core/lib/lh-error.js +7 -1
package/core/lib/navigation-error.d.ts +2 -2
package/core/lib/navigation-error.js +1 -1
package/core/lib/network-recorder.js +1 -0
package/core/lib/stack-packs.js +4 -0
package/dist/report/bundle.esm.js +2 -1
package/dist/report/flow.js +9 -9
package/dist/report/standalone.js +2 -2
package/package.json +5 -5
package/report/assets/styles.css +5 -1
package/report/renderer/category-renderer.js +1 -0
package/report/renderer/components.js +1 -1
package/shared/localization/locales/ar-XB.json +233 -2
package/shared/localization/locales/ar.json +233 -2
package/shared/localization/locales/bg.json +233 -2
package/shared/localization/locales/ca.json +233 -2
package/shared/localization/locales/cs.json +246 -15
package/shared/localization/locales/da.json +239 -8
package/shared/localization/locales/de.json +238 -7
package/shared/localization/locales/el.json +234 -3
package/shared/localization/locales/en-GB.json +233 -2
package/shared/localization/locales/en-US.json +87 -0
package/shared/localization/locales/en-XA.json +233 -2
package/shared/localization/locales/en-XL.json +87 -0
package/shared/localization/locales/es-419.json +233 -2
package/shared/localization/locales/es.json +233 -2
package/shared/localization/locales/fi.json +233 -2
package/shared/localization/locales/fil.json +236 -5
package/shared/localization/locales/fr.json +235 -4
package/shared/localization/locales/he.json +233 -2
package/shared/localization/locales/hi.json +236 -5
package/shared/localization/locales/hr.json +234 -3
package/shared/localization/locales/hu.json +233 -2
package/shared/localization/locales/id.json +233 -2
package/shared/localization/locales/it.json +234 -3
package/shared/localization/locales/ja.json +233 -2
package/shared/localization/locales/ko.json +233 -2
package/shared/localization/locales/lt.json +233 -2
package/shared/localization/locales/lv.json +250 -19
package/shared/localization/locales/nl.json +233 -2
package/shared/localization/locales/no.json +235 -4
package/shared/localization/locales/pl.json +233 -2
package/shared/localization/locales/pt-PT.json +233 -2
package/shared/localization/locales/pt.json +234 -3
package/shared/localization/locales/ro.json +233 -2
package/shared/localization/locales/ru.json +233 -2
package/shared/localization/locales/sk.json +233 -2
package/shared/localization/locales/sl.json +233 -2
package/shared/localization/locales/sr-Latn.json +233 -2
package/shared/localization/locales/sr.json +233 -2
package/shared/localization/locales/sv.json +233 -2
package/shared/localization/locales/ta.json +233 -2
package/shared/localization/locales/te.json +233 -2
package/shared/localization/locales/th.json +233 -2
package/shared/localization/locales/tr.json +233 -2
package/shared/localization/locales/uk.json +233 -2
package/shared/localization/locales/vi.json +233 -2
package/shared/localization/locales/zh-HK.json +233 -2
package/shared/localization/locales/zh-TW.json +235 -4
package/shared/localization/locales/zh.json +239 -8
package/tsconfig.json +1 -1
package/types/artifacts.d.ts +9 -2

package/shared/localization/locales/sl.json CHANGED Viewed

@@ -272,6 +272,15 @@
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
     "message": "Element `<html>` ima veljavno vrednost za svoj atribut `[lang]`"
   },
+  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
+    "message": "Če spletna stran nima določenega doslednega jezika, bralnik zaslona morda ne bo pravilno predstavil besedila na strani. [Preberite več o atributu `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-xml-lang-mismatch)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
+    "message": "Element `<html>` nima atributa `[xml:lang]` z istim osnovnim jezikom kot atribut `[lang]`."
+  },
+  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | title": {
+    "message": "Element `<html>` ima atribut `[xml:lang]` z istim osnovnim jezikom kot atribut `[lang]`."
+  },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
     "message": "Informativni elementi naj imajo kratko, opisno nadomestno besedilo. Okrasne elemente je mogoče prezreti s praznim nadomestnim atributom. [Preberite več o atributu `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-alt)."
   },
@@ -281,6 +290,15 @@
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
     "message": "Elementi slik imajo atribute `[alt]`"
   },
+  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
+    "message": "Če gumbom za vnos dodate prepoznavno in dostopno besedilo, bodo uporabniki bralnikov zaslona morda bolje razumeli namen gumba za vnos. [Preberite več o gumbih za vnos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
+    "message": "Gumbi za vnos nimajo prepoznavnega besedila."
+  },
+  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | title": {
+    "message": "Gumbi za vnos imajo prepoznavno besedilo."
+  },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
     "message": "Če se kot gumb `<input>` uporablja slika, lahko z navajanjem nadomestnega besedila uporabnikom bralnikov zaslona pomagate razumeti namen gumba. [Preberite več o vnosu nadomestnega besedila slike](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-image-alt)."
   },
@@ -362,6 +380,24 @@
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
     "message": "Noben element nima večje vrednosti za `[tabindex]` od 0"
   },
+  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
+    "message": "Bralniki zaslona imajo funkcije za preprostejše pomikanje po tabelah. Če zagotovite, da tabele namesto celic z atributom `[colspan]` uporabljajo dejanski element napisov, lahko izboljšate izkušnjo za uporabnike bralnikov zaslona. [Več o napisih](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
+    "message": "Tabele namesto celic z atributom `[colspan]` za navajanje napisa ne uporabljajo tega: `<caption>`."
+  },
+  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | title": {
+    "message": "Tabele namesto celic z atributom `[colspan]` za navajanje napisa uporabljajo to: `<caption>`."
+  },
+  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
+    "message": "Bralniki zaslona imajo funkcije za preprostejše pomikanje po tabelah. Če zagotovite, da imajo elementi `<td>` v veliki tabeli (3 ali več celic v širino in višino) povezano glavo tabele, lahko izboljšate izkušnjo za uporabnike bralnikov zaslona. [Preberite več o glavah tabel](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/td-has-header)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
+    "message": "Elementi `<td>` v veliki tabeli `<table>` nimajo glav tabele."
+  },
+  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | title": {
+    "message": "Elementi `<td>` v veliki tabeli `<table>` imajo enega ali več glav tabel."
+  },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
     "message": "Bralniki zaslona imajo funkcije za preprostejše pomikanje po razpredelnicah. Če zagotovite, da se celice `<td>`, ki uporabljajo atribut `[headers]`, nanašajo samo na druge celice v isti razpredelnici, lahko izboljšate izkušnjo za uporabnike bralnikov zaslona. [Preberite več o atributu `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/td-headers-attr)."
   },
@@ -1751,6 +1787,9 @@
   "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
     "message": "Strani, ki so zahtevale AppBanner, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
   },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | authorizationHeader": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogočen zaradi zahteve za ohranjanje povezave."
+  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
     "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogočen z zastavicami. Če ga želite lokalno omogočiti v tej napravi, obiščite chrome://flags/#back-forward-cache."
   },
@@ -1817,6 +1856,9 @@
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
     "message": "Strani, ki uporabljajo WebUSB API, niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
   },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cookieDisabled": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogočen, ker so piškotki onemogočeni na strani, ki uporablja to: `Cache-Control: no-store`."
+  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
     "message": "Strani, ki uporabljajo namenski proces ali delovni proces, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
   },
@@ -1892,14 +1934,17 @@
   "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
     "message": "Strani, ki imajo odprto povezavo IndexedDB, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
   },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBEvent": {
+    "message": "Predpomnilnik za hitro obnovitev strani je onemogočen zaradi dogodka »IndexedDB«."
+  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
     "message": "Uporabljeni so bili neprimerni API-ji."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
-    "message": "Strani, v katere razširitve vstavijo JavaScript, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+    "message": "Strani, v katere razširitve vstavijo `JavaScript`, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
-    "message": "Strani, v katere razširitve vstavijo StyleSheet, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
+    "message": "Strani, v katere razširitve vstavijo `StyleSheet`, trenutno niso primerne za predpomnilnik za hitro obnovitev strani."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
     "message": "Notranja napaka."
@@ -2138,6 +2183,192 @@
   "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Razmislite o dodajanju elementa »unsafe-inline« (brskalniki, ki podpirajo žetone/zgoščene vrednosti, ga prezrejo) zaradi povratne združljivosti s starejšimi brskalniki."
   },
+  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
+    "message": "Več informacij je na voljo na strani s stanjem funkcij."
+  },
+  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
+    "message": "Ta sprememba bo začela veljati z mejnikom {milestone}."
+  },
+  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
+    "message": "Uporabljena je bila zastarela funkcija"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "Pri avtorizaciji ne bo mogoče uporabiti nadomestnega znaka (*) pri obdelavi CORS `Access-Control-Allow-Headers`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Atribut »`disableRemotePlayback`« uporabite za onemogočanje privzete integracije za predvajanje namesto izbirnika »`-internal-media-controls-overlay-cast-button`«."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Zahteve za sredstva, katerih URL-ji so vsebovali odstranjene znake za presledke »`(n|r|t)`« in znake »manj kot« (»`<`«), so blokirane. Odstranite prelome vrstic in kodirajte znake »manj kot« z mest, kot so vrednosti atributov elementov, da bi lahko naložili ta sredstva."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "Možnost »`chrome.loadTimes()`« je zastarela, zato namesto nje uporabite standardizirani API: Čas krmarjenja 2."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "Možnost »`chrome.loadTimes()`« je zastarela, zato namesto nje uporabite standardizirani API: Čas upodabljanja."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "Možnost »`chrome.loadTimes()`« je zastarela, zato namesto nje uporabite standardizirani API: »`nextHopProtocol`« v Času krmarjenja 2."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Piškotki, ki vsebujejo znak »`(0|r|n)`«, bodo zavrnjeni in ne prirezani."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Opustitev pravilnika, ki predpisuje isti izvor, z nastavitvijo možnosti »`document.domain`« je zastarela in bo privzeto onemogočena. To opozorilo o zastarelosti je za dostop iz več izvorov, ki je bil omogočen z nastavitvijo možnosti »`document.domain`«."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowAlert": {
+    "message": "Sprožanje »window.alert« iz elementov iframe iz več izvorov je zastarelo in bo v prihodnosti odstranjeno."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowConfirm": {
+    "message": "Sprožanje »window.confirm« iz elementov iframe iz več izvorov je zastarelo in bo v prihodnosti odstranjeno."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | DOMMutationEvents": {
+    "message": "Dogodki mutacij DOM, vključno s temi: `DOMSubtreeModified`, `DOMNodeInserted`, `DOMNodeRemoved`, `DOMNodeRemovedFromDocument`, `DOMNodeInsertedIntoDocument` in `DOMCharacterDataModified`, so zastareli (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) in bodo odstranjeni. Namesto tega uporabite »`MutationObserver`«."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "Podpora za podatke: URL-ji v elementu <use> SVG so zastareli in bodo v prihodnosti odstranjeni."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
+    "message": "Opustitev pravilnika, ki predpisuje isti izvor, z nastavitvijo možnosti »`document.domain`« je zastarela in bo privzeto onemogočena. Če želite še naprej uporabljati to funkcijo, onemogočite gruče posrednikov, ki uporabljajo ključ izvora, tako da pošljete glavo »`Origin-Agent-Cluster: ?0`« skupaj z odgovorom HTTP za dokumente in okvire. Več podrobnosti: https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ExpectCTHeader": {
+    "message": "Glava možnosti »`Expect-CT`« je zastarela in bo odstranjena. Chrome zahteva preglednost potrdila za vsa javna zaupanja vredna potrdila, izdana po 30. aprilu 2018."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "»`getCurrentPosition()`« in »`watchPosition()`« ne delujeta več z izvori, ki niso varni. Če želite uporabiti to funkcijo, razmislite o tem, da bi za aplikacijo uporabili varen izvor, kot je HTTPS. Več podrobnosti: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "Možnosti »`getCurrentPosition()`« in »`watchPosition()`« sta označeni kot zastareli za izvore, ki niso varni. Če želite uporabiti to funkcijo, razmislite o tem, da bi za aplikacijo uporabili varen izvor, kot je HTTPS. Več podrobnosti: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "»`getUserMedia()`« ne deluje več z izvori, ki niso varni. Če želite uporabiti to funkcijo, razmislite o tem, da bi za aplikacijo uporabili varen izvor, kot je HTTPS. Več podrobnosti: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "Možnost »`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate`« je zastarela. Namesto nje uporabite »`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address`« ali »`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port`«."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "Izvor trgovca in arbitrarni podatki iz dogodka procesa storitve `canmakepayment` so zastareli in bodo odstranjeni: `topOrigin`, `paymentRequestOrigin`, `methodData`, `modifiers`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "Spletno mesto je zahtevalo podsredstvo iz omrežja, do katerega je lahko dostopalo samo zaradi uporabnikovega prednostnega omrežnega položaja. Te zahteve razkrivajo naprave in strežnike, ki niso javni, v internetu, s čimer se poveča nevarnost za napad s poneverbo zahteve med spletnimi mesti (CSRF) in/ali puščanje podatkov. Za zmanjšanje teh nevarnosti Chrome označi zahteve podsredstvom, ki niso javna, kot zastarele, pri sprožanju iz kontekstov, ki niso varni, in jih bo začel blokirati."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "Polje `dailyUpdateUrl` v strukturi `InterestGroups`, posredovano sem: `joinAdInterestGroup()`, je bilo preimenovano v `updateUrl`, da natančneje odraža svoje delovanje."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "Slogov CSS ni mogoče naložiti iz URL-jev za »`file:`«, razen če se končajo s datotečno pripono `.css`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "Uporaba možnosti »`SourceBuffer.abort()`« za prekinitev asinhrone odstranitve obsega za »`remove()`« je zastarela zaradi spremembe specifikacije. Podpora bo v prihodnosti odstranjena. Namesto tega raje poslušajte dogodek `updateend`. Možnost »`abort()`« je namenjena samo za prekinitev asinhronega dodajanja predstavnosti ali ponastavitev stanja razčlenjevalnika."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "Nastavitev možnosti »`MediaSource.duration`« pod najvišji časovni žig predstavitve katerih koli medpomnjenih kodiranih okvirov je zastarela zaradi spremembe specifikacije. Podpora za implicitno odstranitev prirezanih medpomnjenih predstavnosti bo v prihodnosti odstranjena. Namesto tega izvedite eksplicitno možnost »`remove(newDuration, oldDuration)`« na vseh »`sourceBuffers`«, kjer je `newDuration < oldDuration`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Spletni MIDI bo zahteval dovoljenje za uporabo, tudi če sysex ni določen v »`MIDIOptions`«."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | NonStandardDeclarativeShadowDOM": {
+    "message": "Starejši, nestandardizirani atribut `shadowroot` je zastarel in v različici M119 *ne bo več deloval*. Uporabite novi, standardizirani atribut `shadowrootmode`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationInsecureOrigin": {
+    "message": "Obvestilnega API-ja ni več dovoljeno uporabljati iz izvorov, ki niso varni. Razmislite o tem, da bi za aplikacijo uporabili varen izvor, kot je HTTPS. Več podrobnosti: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "Dovoljenja za obvestilni API ni več mogoče zahtevati iz elementa iframe iz več izvorov. Razmislite o tem, da bi namesto tega zahtevali dovoljenje od okvira na visoki ravni ali odprli novo okno."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "Možnost »`imageOrientation: 'none'`« v elementu »createImageBitmap« je zastarela. Namesto tega uporabite element »createImageBitmap« z možnostjo \\{imageOrientation: 'from-image'\\}."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Vaš partner poskuša pri pogajanju uporabiti zastarelo različico (D)TLS. Obrnite se na partnerja, da to popravi."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Če določite lastnost `overflow: visible` za oznake slik, videooznake in oznake platna, se lahko zaradi tega zgodi, da bodo vizualno vsebino ustvarjale zunaj mej elementa. Oglejte si https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentInstruments": {
+    "message": "Možnost »`paymentManager.instruments`« je zastarela. Za rutine za obravnavo plačil raje uporabite namestitve »just-in-time«."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Klic API-ja `PaymentRequest` je zaobšel direktivo `connect-src` pravilnika o varnosti vsebine. To zaobidenje je zastarelo. Dodajte identifikator plačilnega sredstva iz API-ja `PaymentRequest` (v polju `supportedMethods`) v direktivo `connect-src` pravilnika o varnosti vsebine."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PersistentQuotaType": {
+    "message": "Možnost »`StorageType.persistent`« je zastarela. Namesto tega uporabite standardizirano `navigator.storage`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PictureSourceSrc": {
+    "message": "Element »`<source src>`« z nadrejenim elementom »`<picture>`« je neveljaven in torej prezrt. Namesto tega uporabite »`<source srcset>`«."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+    "message": "Metoda webkitCancelAnimationFrame je samo za določenega ponudnika. Uporabite standardno metodo cancelAnimationFrame."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+    "message": "Metoda webkitRequestAnimationFrame je samo za določenega ponudnika. Uporabite standardno metodo requestAnimationFrame."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+    "message": "API HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen je zastarel. Uporabite »Document.fullscreenElement«."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+    "message": "API HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() je zastarel. Uporabite »Element.requestFullscreen()«."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+    "message": "API HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() je zastarel. Uporabite »Element.requestFullscreen()«."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+    "message": "API HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() je zastarel. Uporabite »Document.exitFullscreen()«."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+    "message": "API HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() je zastarel. Uporabite »Document.exitFullscreen()«."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+    "message": "API HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen je zastarel. Uporabite »Document.fullscreenEnabled«."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "API `chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled` bo označen kot zastarel, vendar bo do izdaje različice M113 aktiven zaradi povratne združljivosti. Namesto tega API-ja uporabite `chrome.privacy.websites.topicsEnabled`, `chrome.privacy.websites.fledgeEnabled` in `chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled`. Glejte https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Omejitev »`DtlsSrtpKeyAgreement`« je odstranjena. Navedli ste vrednost »`false`« za to omejitev, kar se razlaga kot poskus uporabe odstranjene metode »`SDES key negotiation`«. Ta funkcija je odstranjena. Namesto nje uporabite storitev, ki podpira »`DTLS key negotiation`«."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Omejitev »`DtlsSrtpKeyAgreement`« je odstranjena. Za to omejitev ste navedli vrednost »`true`«, kar ni imelo nobenega vpliva, lahko pa to omejitev odstranite zaradi jasnosti."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+    "message": "Metoda getStats(), ki temelji na povratnih klicih, je zastarela in bo odstranjena. Uporabite metodo getStats(), ki je skladna s tehničnimi podatki."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RangeExpand": {
+    "message": "Obseg Range.expand() je zastarel. Uporabite »Selection.modify()«."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Zahteve za podsredstva, katerih URL-ji vsebujejo vdelane poverilnice (npr. »`https://user:pass@host/`«), so blokirane."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "Možnost »`rtcpMuxPolicy`« je zastarela in bo odstranjena."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "Za »`SharedArrayBuffer`« bo potrebno izoliranje od drugih izvorov. Več podrobnosti: https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "Možnost »`speechSynthesis.speak()`« brez aktiviranja uporabnika je zastarela in bo odstranjena."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Razširitve, ki želijo še naprej uporabljati »`SharedArrayBuffer`«, morajo omogočiti izoliranje od drugih izvorov. Glejte: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | WebSQL": {
+    "message": "Spletni SQL je zastarel. Uporabite SQLite WebAssembly ali programski vmesnik Indexed Database."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": {
+    "message": "Deskriptor dovoljenja `window-placement` je zastarel. Uporabite pravilnik o dovoljenjih `window-management`. Dodatna pomoč je na voljo na https://bit.ly/window-placement-rename."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": {
+    "message": "Pravilnik o dovoljenjih `window-placement` je zastarel. Uporabite pravilnik o dovoljenjih `window-management`. Dodatna pomoč je na voljo na https://bit.ly/window-placement-rename."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "JSON odgovora v »`XMLHttpRequest`« ne podpira standarda UTF-16."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "Sinhrona možnost »`XMLHttpRequest`« na glavni niti je zastarela, ker slabo vpliva na izkušnjo končnega uporabnika. Dodatna pomoč: https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | XRSupportsSession": {
+    "message": "Možnost »`supportsSession()`« je zastarela. Uporabite »`isSessionSupported()`« in namesto tega preverite razrešeno logično vrednost."
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
     "message": "Čas blokiranja glavne niti"
   },

package/shared/localization/locales/sr-Latn.json CHANGED Viewed

@@ -272,6 +272,15 @@
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
     "message": "Element `<html>` ima važeću vrednost za svoj atribut `[lang]`"
   },
+  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
+    "message": "Ako veb-stranica ne navodi dosledan jezik, čitač ekrana možda neće pravilno čitati tekst sa stranice. [Saznajte više o atributu `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-xml-lang-mismatch)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
+    "message": "Element `<html>` nema atribut `[xml:lang]` sa istim osnovnim jezikom kao atribut `[lang]`."
+  },
+  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | title": {
+    "message": "Element `<html>` ima atribut `[xml:lang]` sa istim osnovnim jezikom kao i atribut `[lang]`."
+  },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
     "message": "Informativni elementi treba da sadrže kratki, opisni alternativni tekst. Dekorativni elementi mogu da se zanemare praznim atributom alt. [Saznajte više o atributu `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-alt)."
   },
@@ -281,6 +290,15 @@
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
     "message": "Elementi slika imaju atribute `[alt]`"
   },
+  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
+    "message": "Dodavanje prepoznatljivog i pristupačnog teksta dugmadima za unos može da pomogne korisnicima čitača ekrana da razumeju svrhu dugmeta za unos. [Saznajte više o dugmadi za unos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
+    "message": "Dugmad za unos ne sadrže prepoznatljiv tekst."
+  },
+  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | title": {
+    "message": "Dugmad za unos teksta imaju prepoznatljiv tekst."
+  },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
     "message": "Kada se slika koristi kao dugme `<input>`, navođenje alternativnog teksta može da pomogne korisnicima da razumeju svrhu dugmeta. [Saznajte više o alternativnom tekstu slike za unos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-image-alt)."
   },
@@ -362,6 +380,24 @@
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
     "message": "Vrednost nijednog elementa `[tabindex]` nije veća od 0"
   },
+  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
+    "message": "Čitači ekrana imaju funkcije koje olakšavaju kretanje kroz tabele. Ako se pobrinete da tabele koriste stvarni element titla umesto ćelija sa atributom `[colspan]`, možete da poboljšate doživljaj za korisnike čitača ekrana. [Saznajte više o titlovima](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
+    "message": "Tabele ne koriste `<caption>` umesto ćelija sa atributom `[colspan]` za označavanje titla."
+  },
+  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | title": {
+    "message": "Tabele koriste `<caption>` umesto ćelija sa atributom `[colspan]` za označavanje titla."
+  },
+  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
+    "message": "Čitači ekrana imaju funkcije koje olakšavaju kretanje kroz tabele. Ako se pobrinete da elementi `<td>` u velikoj tabeli (3 ili više ćelija širine i visine) imaju povezano zaglavlje tabele, možete da poboljšate doživljaj za korisnike čitača ekrana. [Saznajte više o zaglavljima tabela](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/td-has-header)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
+    "message": "Elementi `<td>` u velikoj stavci `<table>` nemaju zaglavlja tabele."
+  },
+  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | title": {
+    "message": "Elementi `<td>` u velikoj stavci `<table>` imaju jedno ili više zaglavlja tabele."
+  },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
     "message": "Čitači ekrana imaju funkcije koje olakšavaju kretanje kroz tabele. Ako se pobrinete da se ćelije `<td>` koje koriste atribut `[headers]` odnose samo na druge ćelije u istoj tabeli, možete da poboljšate doživljaj za korisnike čitača ekrana. [Saznajte više o atributu `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/td-headers-attr)."
   },
@@ -1751,6 +1787,9 @@
   "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
     "message": "Stranice koje su zahtevale AppBanner trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
   },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | authorizationHeader": {
+    "message": "Keširanje cele stranice je onemogućeno zbog zahteva za održavanje linka."
+  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
     "message": "Oznake su onemogućile keširanje cele stranice. Posetite chrome://flags/#back-forward-cache da biste ga omogućili lokalno na uređaju."
   },
@@ -1817,6 +1856,9 @@
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
     "message": "Stranice koje koriste WebUSB API trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
   },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cookieDisabled": {
+    "message": "Keširanje cele stranice je onemogućeno zato što su kolačići onemogućeni na stranici koja koristi `Cache-Control: no-store`."
+  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
     "message": "Stranice koje koriste predviđeni obrađivač ili radni zadatak trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
   },
@@ -1892,14 +1934,17 @@
   "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
     "message": "Stranice koje imaju otvorenu IndexedDB vezu trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
   },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBEvent": {
+    "message": "Keširanje cele stranice je onemogućeno zbog IndexedDB događaja."
+  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
     "message": "Koriste se API-ji koji ne ispunjavaju uslove."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
-    "message": "Stranice na kojima se StyleSheet umeće pomoću dodataka trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
+    "message": "Stranice na kojima se `JavaScript` umeće pomoću dodataka trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
-    "message": "Stranice na kojima se StyleSheet umeće pomoću dodataka trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
+    "message": "Stranice na kojima se `StyleSheet` umeće pomoću dodataka trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
     "message": "Interna greška."
@@ -2138,6 +2183,192 @@
   "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Savetujemo vam da dodate direktivu unsafe-inline (koju ignorišu pregledači koji podržavaju jednokratne ključeve/hešove) radi kompatibilnosti unazad sa starijim pregledačima."
   },
+  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
+    "message": "Više detalja potražite na stranici za status funkcije."
+  },
+  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
+    "message": "Ova izmena će stupiti na snagu sa ciljem {milestone}."
+  },
+  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
+    "message": "Koristi se zastarela funkcija"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "Ovlašćenje neće biti pokriveno simbolom džokerskog znaka (*) u okviru CORS upravljanja atributom `Access-Control-Allow-Headers`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Atribut `disableRemotePlayback` treba da se koristi da bi se onemogućila podrazumevana integracija za prebacivanje umesto korišćenja birača `-internal-media-controls-overlay-cast-button`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Zahtevi za resurse čiji URL-ovi su sadržali uklonjene znakove za razmak (`(n|r|t)`) i znakove „manje-od“ (`<`) su blokirani. Uklonite nove redove i kodirajte znakove „manje-od“ iz izvora kao što su vrednosti atributa elemenata da bi se učitali ti resursi."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "Atribut `chrome.loadTimes()` je zastareo, pa koristite standardizovani API: Navigation Timing 2."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "Atribut `chrome.loadTimes()` je zastareo, pa koristite standardizovani API: Paint Timing."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "`chrome.loadTimes()` je zastareli tip, pa koristite standardizovani API: `nextHopProtocol` za Navigation Timing 2."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Kolačići koji sadrže znak `(0|r|n)` će biti odbijeni, a ne skraćeni."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Popuštanje smernica za isto poreklo podešavanjem atributa `document.domain` je zastarelo i biće podrazumevano onemogućeno. Ovo upozorenje o zastarevanju se odnosi na pristup različitog porekla koji je omogućen podešavanjem atributa `document.domain`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowAlert": {
+    "message": "Pokretanje window.alert iz iframe-ova različitog porekla je zastarelo i ukloniće se u budućnosti."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowConfirm": {
+    "message": "Pokretanje window.confirm iz iframe-ova različitog porekla je zastarelo i ukloniće se u budućnosti."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | DOMMutationEvents": {
+    "message": "Događaji DOM mutacije, uključujući `DOMSubtreeModified`, `DOMNodeInserted`, `DOMNodeRemoved`, `DOMNodeRemovedFromDocument`, `DOMNodeInsertedIntoDocument` i `DOMCharacterDataModified` su zastareli (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) i biće uklonjeni. Umesto njega koristite `MutationObserver`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "Podrška za podatke: URL-ovi u SVG <use> elementu su zastareli i biće uklonjeni u budućnosti."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
+    "message": "Popuštanje smernica za isto poreklo podešavanjem atributa `document.domain` je zastarelo i biće podrazumevano onemogućeno. Da biste nastavili da koristite ovu funkciju onemogućite grupe agenata sa ključevima prema poreklu tako što ćete poslati zaglavlje atributa `Origin-Agent-Cluster: ?0` zajedno sa HTTP odgovorom za dokument i okvire. Pogledajte https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ za više detalja."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ExpectCTHeader": {
+    "message": "Zaglavlje `Expect-CT` je zastarelo i biće uklonjeno. Chrome zahteva transparentnost sertifikata za sve javno pouzdane sertifikate izdate posle 30. aprila 2018."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "`getCurrentPosition()` i`watchPosition()` više ne rade sa nebezbednim poreklom. Da biste koristili ovu funkciju, razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo kao što je HTTPS. Pogledajte https://goo.gle/chrome-insecure-origins za više detalja."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "`getCurrentPosition()` i`watchPosition()` su zastareli ili nebezbedni izvori. Da biste koristili ovu funkciju, razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo kao što je HTTPS. Pogledajte https://goo.gle/chrome-insecure-origins za više detalja."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "`getUserMedia()` više ne radi sa nebezbednim poreklom. Da biste koristili ovu funkciju, razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo kao što je HTTPS. Pogledajte https://goo.gle/chrome-insecure-origins za više detalja."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate` je zastareli tip. Umesto njega koristite `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address` ili `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "Poreklo prodavca i proizvoljni podaci iz događaja servisera `canmakepayment` su zastareli i biće uklonjeni: `topOrigin`, `paymentRequestOrigin`, `methodData`, `modifiers`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "Veb-sajt je zatražio podizvor sa mreže kojoj je mogao da pristupi samo zbog privilegovane mrežne pozicije svojih korisnika. Ovi zahtevi izlažu uređaje i servere koji nisu javni internetu, čime se povećava rizik od napada falsifikovanjem zahteva sa drugih sajtova (CSRF) i/ili curenja informacija. Da bi ublažio ove rizike, Chrome zastareva zahteve ka podizvorima koji nisu javni kada se pokrenu iz nebezbednog konteksta i počeće da ih blokira."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "Polje `dailyUpdateUrl` iz strukture `InterestGroups` koje je preneto u strukturu `joinAdInterestGroup()` preimenovano je u `updateUrl`, što preciznije odražava njegovo ponašanje."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "CSS ne može da se učita sa `file:` URL-ova ako se ne završavaju ekstenzijom fajla `.css`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "Korišćenje atributa `SourceBuffer.abort()` da bi se otkazalo uklanjanje asinhronog opsega za `remove()` je zastarelo zbog promene specifikacije. Podrška će se ukloniti u budućnosti. Umesto njega treba da slušate događaj `updateend`. `abort()` ima za cilj samo da otkaže dodavanje asinhronih medija ili da resetuje stanje raščlanjivača."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "Podešavanje atributa `MediaSource.duration` ispod najviše vremenske oznake prezentacije bilo kojih baferovanih kodiranih okvira je zastarelo zbog promene specifikacije. Podrška za implicitno uklanjanje skraćenog baferovanog medijskog sadržaja će se ukloniti u budućnosti. Umesto toga treba da izvršite eksplicitni `remove(newDuration, oldDuration)` na sve `sourceBuffers`, gde je `newDuration < oldDuration`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Web MIDI će zatražiti dozvolu za korišćenje čak i ako SysEx nije naveden u atributu `MIDIOptions`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | NonStandardDeclarativeShadowDOM": {
+    "message": "Stariji, nestandardizovani atribut `shadowroot` je zastareo i *više neće raditi* u M119. Umesto njega koristite novi, standardizovani atribut `shadowrootmode`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationInsecureOrigin": {
+    "message": "API za obaveštenja više ne sme da se koristi iz nezbezbednog porekla. Razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo, kao što je HTTPS. Pogledajte https://goo.gle/chrome-insecure-origins za više detalja."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "Dozvola za API za obaveštenja više ne može da se traži od iframe-a različitog porekla. Razmislite o tome da zatražite dozvolu od okvira najvišeg nivoa ili da otvorite novi prozor."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "Opcija `imageOrientation: 'none'` u stavci createImageBitmap je zastarela. Koristite createImageBitmap sa opcijom \\{imageOrientation: 'from-image'\\}."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Vaš partner koristi zastarelu (D)TLS verziju. Proverite sa partnerom da biste ispravili ovo."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Ako navedete `overflow: visible` na oznakama img, video i canvas, one mogu da dovedu do pravljenja vizuelnog sadržaja van granica elementa. Pogledajte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentInstruments": {
+    "message": "`paymentManager.instruments` je zastareli tip. Bolje da koristite jednokratno instaliranje za obrađivače plaćanja."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "`PaymentRequest` poziv je zaobišao direktivu `connect-src` za smernice za bezbednost sadržaja (CSP). Ovo zaobilaženje je zastarelo. Dodajte identifikator načina plaćanja iz API-ja `PaymentRequest` (u polju `supportedMethods`) u direktivu `connect-src` za CSP."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PersistentQuotaType": {
+    "message": "`StorageType.persistent` je zastareli tip. Koristite standardizovani `navigator.storage`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PictureSourceSrc": {
+    "message": "Atribut `<source src>` sa nadređenim elementom `<picture>` je nevažeći, pa se ignoriše. Umesto njega koristite `<source srcset>`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+    "message": "webkitCancelAnimationFrame zavisi od prodavca. Umesto njega koristite standardni cancelAnimationFrame."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+    "message": "webkitRequestAnimationFrame zavisi od prodavca. Umesto njega koristite standardni requestAnimationFrame."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen je zastareo. Umesto toga koristite Document.fullscreenElement."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() je zastareo. Umesto toga koristite Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() je zastareo. Umesto toga koristite Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() je zastareo. Umesto toga koristite Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() je zastareo. Umesto toga koristite Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen je zastareo. Umesto toga koristite Document.fullscreenEnabled."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "Obustavljamo API `chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled`, ali će ostati aktivan za kompatibilnost unazad do izdanja M113. Umesto toga, koristite `chrome.privacy.websites.topicsEnabled`, `chrome.privacy.websites.fledgeEnabled` i `chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled`. Pogledajte https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Ograničenje `DtlsSrtpKeyAgreement` je uklonjeno. Naveli ste vrednost `false` za ovo ograničenje, što se tumači kao pokušaj korišćenja uklonjenog metoda `SDES key negotiation`. Ova funkcija je uklonjena, pa koristite uslugu koja podržava `DTLS key negotiation`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Ograničenje `DtlsSrtpKeyAgreement` je uklonjeno. Naveli ste vrednost `true` za ovo ograničenje, što nije imalo efekta, ali možete da uklonite ovo ograničenje radi preglednosti."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+    "message": "getStats() zasnovan na povratnom pozivu je zastareo i biće uklonjen. Umesto toga koristite getStats() koji je u skladu sa specifikacijama."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RangeExpand": {
+    "message": "Range.expand() je zastareo. Umesto njega koristite Select.modify()."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Blokirani su zahtevi za podresurse čiji URL-ovi sadrže ugrađene akreditive (npr. `https://user:pass@host/`)."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "Opcija `rtcpMuxPolicy` je zastarela i biće uklonjena."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "`SharedArrayBuffer` će zahtevati izolaciju od pristupa iz drugih izvora. Pogledajte https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ za više detalja."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "Atribut `speechSynthesis.speak()` bez aktivacije korisnika je zastareo i ukloniće se."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Dodaci treba da omoguće izolaciju od pristupa iz drugih izvora da biste i dalje koristili `SharedArrayBuffer`. Pogledajte https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | WebSQL": {
+    "message": "Veb SQL je zastareo. Koristite SQLite WebAssembly ili indeksiranu bazu podataka"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": {
+    "message": "Atribut dozvola `window-placement` je zastareo. Bolje koristite `window-management`. Dodatnu pomoć potražite na https://bit.ly/window-placement-rename."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": {
+    "message": "Smernice za dozvole `window-placement` su zastarele. Bolje koristite `window-management`. Dodatnu pomoć potražite na https://bit.ly/window-placement-rename."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "JSON za odgovor ne podržava UTF-16 u atributu `XMLHttpRequest`"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "Sinhroni `XMLHttpRequest` u glavnoj niti je zastareo zbog negativnog uticaja na doživljaj krajnjeg korisnika. Dodatnu pomoć potražite na https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | XRSupportsSession": {
+    "message": "`supportsSession()` je zastareli tip. Koristite `isSessionSupported()` i proverite rešenu logičku vrednost."
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
     "message": "Period blokiranja glavne niti"
   },