npm - lighthouse - Versions diffs - 10.3.0 → 10.4.0 - Mend

lighthouse 10.3.0 → 10.4.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (113) hide show

package/cli/test/smokehouse/frontends/smokehouse-bin.js +19 -13
package/cli/test/smokehouse/lighthouse-runners/bundle.js +3 -5
package/core/audits/accessibility/aria-dialog-name.d.ts +10 -0
package/core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js +45 -0
package/core/audits/accessibility/aria-text.d.ts +10 -0
package/core/audits/accessibility/aria-text.js +44 -0
package/core/audits/accessibility/empty-heading.d.ts +10 -0
package/core/audits/accessibility/empty-heading.js +45 -0
package/core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.d.ts +10 -0
package/core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js +45 -0
package/core/audits/accessibility/landmark-one-main.d.ts +10 -0
package/core/audits/accessibility/landmark-one-main.js +44 -0
package/core/audits/accessibility/link-in-text-block.d.ts +10 -0
package/core/audits/accessibility/link-in-text-block.js +44 -0
package/core/audits/accessibility/select-name.d.ts +10 -0
package/core/audits/accessibility/select-name.js +44 -0
package/core/audits/accessibility/target-size.d.ts +10 -0
package/core/audits/accessibility/target-size.js +45 -0
package/core/audits/audit.d.ts +6 -0
package/core/audits/audit.js +12 -0
package/core/audits/byte-efficiency/byte-efficiency-audit.d.ts +22 -6
package/core/audits/byte-efficiency/byte-efficiency-audit.js +97 -25
package/core/audits/long-tasks.d.ts +48 -0
package/core/audits/long-tasks.js +146 -19
package/core/audits/non-composited-animations.js +7 -0
package/core/audits/prioritize-lcp-image.js +2 -1
package/core/audits/redirects.js +4 -0
package/core/audits/seo/link-text.js +10 -0
package/core/audits/unsized-images.js +3 -0
package/core/audits/viewport.js +11 -0
package/core/audits/work-during-interaction.js +13 -2
package/core/computed/js-bundles.js +1 -1
package/core/computed/metrics/tbt-utils.d.ts +26 -0
package/core/computed/metrics/tbt-utils.js +48 -28
package/core/computed/metrics/total-blocking-time.js +1 -1
package/core/computed/tbt-impact-tasks.d.ts +54 -0
package/core/computed/tbt-impact-tasks.js +221 -0
package/core/config/default-config.js +17 -0
package/core/config/filters.d.ts +9 -9
package/core/config/filters.js +7 -7
package/core/config/validation.js +12 -0
package/core/gather/base-gatherer.d.ts +1 -3
package/core/gather/base-gatherer.js +1 -3
package/core/gather/gatherers/accessibility.js +8 -3
package/core/gather/gatherers/seo/font-size.d.ts +0 -1
package/core/gather/gatherers/seo/font-size.js +0 -1
package/core/gather/gatherers/source-maps.js +3 -2
package/core/lib/cdt/SDK.d.ts +1 -1
package/core/lib/cdt/SDK.js +2 -2
package/core/lib/dependency-graph/simulator/simulator.js +3 -1
package/core/lib/lh-error.d.ts +14 -2
package/core/lib/lh-error.js +7 -1
package/core/lib/navigation-error.d.ts +2 -2
package/core/lib/navigation-error.js +1 -1
package/core/lib/network-recorder.js +1 -0
package/core/lib/stack-packs.js +4 -0
package/dist/report/bundle.esm.js +2 -1
package/dist/report/flow.js +9 -9
package/dist/report/standalone.js +2 -2
package/package.json +5 -5
package/report/assets/styles.css +5 -1
package/report/renderer/category-renderer.js +1 -0
package/report/renderer/components.js +1 -1
package/shared/localization/locales/ar-XB.json +233 -2
package/shared/localization/locales/ar.json +233 -2
package/shared/localization/locales/bg.json +233 -2
package/shared/localization/locales/ca.json +233 -2
package/shared/localization/locales/cs.json +246 -15
package/shared/localization/locales/da.json +239 -8
package/shared/localization/locales/de.json +238 -7
package/shared/localization/locales/el.json +234 -3
package/shared/localization/locales/en-GB.json +233 -2
package/shared/localization/locales/en-US.json +87 -0
package/shared/localization/locales/en-XA.json +233 -2
package/shared/localization/locales/en-XL.json +87 -0
package/shared/localization/locales/es-419.json +233 -2
package/shared/localization/locales/es.json +233 -2
package/shared/localization/locales/fi.json +233 -2
package/shared/localization/locales/fil.json +236 -5
package/shared/localization/locales/fr.json +235 -4
package/shared/localization/locales/he.json +233 -2
package/shared/localization/locales/hi.json +236 -5
package/shared/localization/locales/hr.json +234 -3
package/shared/localization/locales/hu.json +233 -2
package/shared/localization/locales/id.json +233 -2
package/shared/localization/locales/it.json +234 -3
package/shared/localization/locales/ja.json +233 -2
package/shared/localization/locales/ko.json +233 -2
package/shared/localization/locales/lt.json +233 -2
package/shared/localization/locales/lv.json +250 -19
package/shared/localization/locales/nl.json +233 -2
package/shared/localization/locales/no.json +235 -4
package/shared/localization/locales/pl.json +233 -2
package/shared/localization/locales/pt-PT.json +233 -2
package/shared/localization/locales/pt.json +234 -3
package/shared/localization/locales/ro.json +233 -2
package/shared/localization/locales/ru.json +233 -2
package/shared/localization/locales/sk.json +233 -2
package/shared/localization/locales/sl.json +233 -2
package/shared/localization/locales/sr-Latn.json +233 -2
package/shared/localization/locales/sr.json +233 -2
package/shared/localization/locales/sv.json +233 -2
package/shared/localization/locales/ta.json +233 -2
package/shared/localization/locales/te.json +233 -2
package/shared/localization/locales/th.json +233 -2
package/shared/localization/locales/tr.json +233 -2
package/shared/localization/locales/uk.json +233 -2
package/shared/localization/locales/vi.json +233 -2
package/shared/localization/locales/zh-HK.json +233 -2
package/shared/localization/locales/zh-TW.json +235 -4
package/shared/localization/locales/zh.json +239 -8
package/tsconfig.json +1 -1
package/types/artifacts.d.ts +9 -2

package/shared/localization/locales/pt.json CHANGED Viewed

@@ -272,6 +272,15 @@
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
     "message": "O elemento `<html>` tem um valor válido para o atributo `[lang]`"
   },
+  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
+    "message": "Se a página da Web não especificar um idioma consistente, talvez o leitor de tela não anuncie o texto dela corretamente. [Saiba mais sobre o atributo `lang`.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-xml-lang-mismatch)"
+  },
+  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
+    "message": "O elemento `<html>` não tem um atributo `[xml:lang]` com o mesmo idioma base do atributo `[lang]`."
+  },
+  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | title": {
+    "message": "O elemento `<html>` tem um atributo `[xml:lang]` com o mesmo idioma base que o atributo `[lang]`."
+  },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
     "message": "O texto de elementos informativos precisa ser alternativo, breve e descritivo. Elementos decorativos podem ser ignorados com um atributo alternativo vazio. [Saiba mais sobre o atributo `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-alt)."
   },
@@ -281,6 +290,15 @@
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
     "message": "Os elementos de imagem têm atributos `[alt]`"
   },
+  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
+    "message": "A adição de texto compreensível e acessível a botões de entrada pode ajudar os usuários de leitores de tela a entender a finalidade do botão. [Saiba mais sobre botões de entrada.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)"
+  },
+  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
+    "message": "Os botões de entrada não têm texto compreensível."
+  },
+  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | title": {
+    "message": "Os botões de entrada têm texto compreensível."
+  },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
     "message": "Quando uma imagem é usada como um botão `<input>`, a oferta de texto alternativo ajuda o usuário do leitor de tela a entender a finalidade do botão. [Saiba mais sobre texto alternativo para imagens de entrada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-image-alt)."
   },
@@ -362,6 +380,24 @@
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
     "message": "Nenhum elemento tem um valor de `[tabindex]` maior que 0"
   },
+  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
+    "message": "Os leitores de tela têm recursos para facilitar a navegação em tabelas. Garantir que as tabelas usem o elemento de legenda em vez de células com o atributo `[colspan]` pode melhorar a experiência dos usuários de leitores de tela. [Saiba mais sobre legendas.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)"
+  },
+  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
+    "message": "As tabelas não usam `<caption>` em vez de células com o atributo `[colspan]` para indicar uma legenda."
+  },
+  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | title": {
+    "message": "As tabelas usam `<caption>` em vez de células com o atributo `[colspan]` para indicar uma legenda."
+  },
+  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
+    "message": "Os leitores de tela têm recursos para facilitar a navegação em tabelas. Garantir que os elementos `<td>` em uma tabela grande (com largura e altura de três ou mais células) tenham um cabeçalho associado pode melhorar a experiência dos usuários de leitores de tela. [Saiba mais sobre cabeçalhos da tabela.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/td-has-header)"
+  },
+  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
+    "message": "Os elementos `<td>` em uma `<table>` grande não têm cabeçalhos de tabela."
+  },
+  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | title": {
+    "message": "Os elementos `<td>` em uma `<table>` grande têm um ou mais cabeçalhos de tabela."
+  },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
     "message": "Os leitores de tela têm recursos para facilitar a navegação em tabelas. Para melhorar a experiência dos usuários de leitores de tela, as células `<td>` que usam o atributo `[headers]` devem referenciar apenas outras células na mesma tabela. [Saiba mais sobre o atributo `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/td-headers-attr)."
   },
@@ -1751,6 +1787,9 @@
   "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
     "message": "No momento, as páginas que solicitaram um AppBanner não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
   },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | authorizationHeader": {
+    "message": "O cache de avanço e retorno foi desativado devido a um pedido de sinal de atividade."
+  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
     "message": "O cache de avanço e retorno foi desativado por flags. Acesse chrome://flags/#back-forward-cache para ativá-lo localmente no dispositivo."
   },
@@ -1817,6 +1856,9 @@
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
     "message": "As páginas que usam a API WebUSB não são qualificadas para o cache de avanço e retorno."
   },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cookieDisabled": {
+    "message": "O cache de avanço e retorno foi desativado porque os cookies também foram em uma página que usa `Cache-Control: no-store`."
+  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
     "message": "No momento, as páginas que usam um worker ou worklet dedicados não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
   },
@@ -1892,20 +1934,23 @@
   "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
     "message": "No momento, as páginas com uma conexão IndexedDB aberta não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
   },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBEvent": {
+    "message": "O cache de avanço e retorno foi desativado devido a um evento IndexedDB."
+  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
     "message": "APIs não qualificadas foram usadas."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
-    "message": "No momento, as páginas que tiveram o JavaScript injetado por extensões não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+    "message": "No momento, as páginas que tiveram uma injeção de `JavaScript` por extensões não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
-    "message": "No momento, as páginas que tiveram folhas de estilo injetadas por extensões não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+    "message": "No momento, as páginas que tiveram uma injeção de `StyleSheet` por extensões não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
     "message": "Ocorreu um erro interno."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | keepaliveRequest": {
-    "message": "O cache de avanço e retorno foi desativado devido a uma solicitação de sinal de atividade."
+    "message": "O cache de avanço e retorno foi desativado devido a um pedido de sinal de atividade."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | keyboardLock": {
     "message": "No momento, as páginas que usam o bloqueio de teclado não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
@@ -2138,6 +2183,192 @@
   "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Adicione \"unsafe-inline\", ignorado por navegadores compatíveis com nonces/hashes, para oferecer compatibilidade com versões anteriores dos navegadores."
   },
+  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
+    "message": "Verifique a página de status do recurso para saber mais detalhes."
+  },
+  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
+    "message": "Esta mudança vai entrar em vigor com a versão principal {milestone}."
+  },
+  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
+    "message": "Um recurso descontinuado foi usado"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "A autorização não será coberta pelo caractere curinga (*) no gerenciamento do CORS de `Access-Control-Allow-Headers`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Use o atributo `disableRemotePlayback` para desativar a integração padrão do Google Cast em vez de usar o seletor `-internal-media-controls-overlay-cast-button`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Solicitações de recursos com URLs que contêm caracteres `(n|r|t)` de espaço em branco removido e caracteres \"menor que\" (`<`) estão bloqueadas. Remova novas linhas e codifique caracteres \"menor que\" em lugares como valores de atributos de elementos para carregar esses recursos."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "O uso de `chrome.loadTimes()` foi descontinuado. Use a API padronizada Navigation Timing 2."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "O uso de `chrome.loadTimes()` foi descontinuado. Use a API padronizada Paint Timing."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "O uso de `chrome.loadTimes()` foi descontinuado. Use a API padronizada `nextHopProtocol` na Navigation Timing 2."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Cookies contendo um caractere `(0|r|n)` serão rejeitados em vez de truncados."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "O relaxamento de políticas da mesma origem com a definição de `document.domain` foi descontinuado e será desativado por padrão. Este alerta de descontinuação é para um acesso de origem cruzada que foi ativado ao configurar `document.domain`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowAlert": {
+    "message": "O acionamento de window.alert de iframes de origem cruzada foi descontinuado e será removido."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowConfirm": {
+    "message": "O acionamento de window.confirm de iframes de origem cruzada foi descontinuado e será removido."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | DOMMutationEvents": {
+    "message": "Eventos de mutação DOM, incluindo `DOMSubtreeModified`, `DOMNodeInserted`, `DOMNodeRemoved`, `DOMNodeRemovedFromDocument`, `DOMNodeInsertedIntoDocument` e `DOMCharacterDataModified`, foram descontinuados (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types, link em inglês) e serão removidos. Use `MutationObserver`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "Suporte a dados: os URLs no elemento SVG <use> foram descontinuados e serão removidos."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
+    "message": "O relaxamento de políticas da mesma origem com a definição de `document.domain` foi descontinuado e será desativado por padrão. Para continuar usando esse recurso, desative os clusters de agente com origin-key, enviando um cabeçalho `Origin-Agent-Cluster: ?0` junto à resposta HTTP para o documento e os frames. Confira mais detalhes em https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ (link em inglês)."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ExpectCTHeader": {
+    "message": "O cabeçalho `Expect-CT` foi descontinuado e vai ser removido. O Chrome exige Transparência dos certificados para todos os certificados considerados confiáveis emitidos depois de 30 de abril de 2018."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "`getCurrentPosition()` e `watchPosition()` não funcionam mais em origens não seguras. Para usar esse recurso, troque a origem do seu aplicativo por outra que seja segura, por exemplo, HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para ver mais detalhes."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "O uso de `getCurrentPosition()` e `watchPosition()` foi descontinuado em origens não seguras. Para usar esse recurso, troque a origem do seu aplicativo por outra que seja segura, por exemplo, HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para ver mais detalhes."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "`getUserMedia()` não funciona mais em origens não seguras. Para usar esse recurso, troque a origem do seu aplicativo por outra que seja segura, por exemplo, HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para ver mais detalhes."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "O uso de `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate` foi descontinuado. Use `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address` ou `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "A origem do comerciante e os dados arbitrários do evento do service worker `canmakepayment` foram descontinuados e vão ser removidos: `topOrigin`, `paymentRequestOrigin`, `methodData`, `modifiers`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "O site solicitou um recurso secundário de uma rede que ele só conseguiu acessar devido à posição privilegiada na rede que os usuários dele têm. Essas solicitações expõem para a Internet dispositivos e servidores particulares, aumentando o risco de ataques de falsificação de solicitações entre sites (CSRF, na sigla em inglês) e/ou de vazamento de informações. Para reduzir os riscos, o Chrome descontinua solicitações para recursos secundários particulares quando iniciadas em contextos não seguros e vai começar a fazer o bloqueio delas."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "O campo `dailyUpdateUrl` de `InterestGroups` transmitido para `joinAdInterestGroup()` foi renomeado como `updateUrl` para refletir o comportamento com mais precisão."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "O CSS não pode ser carregado usando URLs `file:`, a menos que eles terminem com uma extensão de arquivo `.css`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "O uso de `SourceBuffer.abort()` para cancelar a remoção de intervalo assíncrono de `remove()` foi descontinuado devido a uma mudança na especificação. O suporte será removido futuramente. Como alternativa, você precisa detectar o evento `updateend`. O uso de `abort()` tem como objetivo cancelar um anexo de mídia assíncrono ou redefinir o estado do analisador."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "A definição de `MediaSource.duration` abaixo do carimbo de data/hora mais alto da apresentação de frames codificados em buffer foi descontinuada por causa de uma mudança na especificação. O suporte para remoção implícita de mídia truncada em buffer será removido no futuro. Faça uma `remove(newDuration, oldDuration)` explícita em todos os `sourceBuffers`, em que `newDuration < oldDuration`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "A Web MIDI pede permissão de uso mesmo que o sysex não esteja especificado em `MIDIOptions`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | NonStandardDeclarativeShadowDOM": {
+    "message": "O atributo `shadowroot` não padronizado foi descontinuado e *não vai mais funcionar* na versão M119. Use o novo atributo `shadowrootmode` padronizado."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationInsecureOrigin": {
+    "message": "A API Notification não pode mais ser usada em origens não seguras. Troque a origem do seu aplicativo para uma que seja segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para ver mais detalhes."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "A permissão para a API Notification não pode mais ser solicitada em um iframe de origem cruzada. Solicite a permissão em um frame de nível superior ou abra uma nova janela."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "A opção `imageOrientation: 'none'` em createImageBitmap foi descontinuada. Em vez dela, use createImageBitmap com a opção \\{imageOrientation: 'from-image'\\}."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Seu parceiro está negociando uma versão (D)TLS obsoleta. Fale com ele para que isso seja corrigido."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Especificar `overflow: visible` em tags de img, video e canvas pode fazer com que elas produzam conteúdo visual fora dos limites do elemento. Consulte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md (em inglês) para saber mais."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentInstruments": {
+    "message": "O uso de `paymentManager.instruments` foi descontinuado. Use uma instalação just-in-time para gerenciadores de pagamento."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Sua chamada `PaymentRequest` ignorou a diretiva `connect-src` da Política de Segurança de Conteúdo (CSP). Essa ação foi descontinuada. Adicione o identificador da forma de pagamento da API `PaymentRequest` (no campo `supportedMethods`) à diretiva `connect-src` da CSP."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PersistentQuotaType": {
+    "message": "O uso de `StorageType.persistent` foi descontinuado. Use o `navigator.storage` padronizado."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PictureSourceSrc": {
+    "message": "O elemento `<source src>` com um pai `<picture>` é inválido e será ignorado. Use `<source srcset>`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+    "message": "O webkitCancelAnimationFrame é específico para fornecedores. Em vez dele, use o cancelAnimationFrame padrão."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+    "message": "O webkitRequestAnimationFrame é específico para fornecedores. Em vez dele, use o requestAnimationFrame padrão."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+    "message": "O uso de HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen foi descontinuado. Use Document.fullElement."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+    "message": "O uso de HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() foi descontinuado. Use Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+    "message": "O uso de HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() foi descontinuado. Use Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+    "message": "O uso de HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() foi descontinuado. Use Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+    "message": "O uso de HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() foi descontinuado. Use Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+    "message": "O uso de HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen foi descontinuado. Use Document.fullscreenEnabled."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "Estamos descontinuando a API `chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled`, embora ela continue ativa para compatibilidade com versões anteriores até a versão M113. Use `chrome.privacy.websites.topicsEnabled`, `chrome.privacy.websites.fledgeEnabled` e `chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled`. Consulte https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "A restrição `DtlsSrtpKeyAgreement` foi removida. Você especificou um valor `false` para essa restrição. Essa ação foi interpretada como uma tentativa de usar o método `SDES key negotiation` removido. Essa funcionalidade foi removida. Use um serviço que tenha suporte à `DTLS key negotiation`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "A restrição `DtlsSrtpKeyAgreement` foi removida. Você especificou um valor `true` para essa restrição. Essa ação não teve efeito, mas você pode remover a restrição para manter a organização."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+    "message": "O getStats() baseado em callback foi descontinuado e será removido. Use o getStats() que obedece às especificações."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RangeExpand": {
+    "message": "O uso de Range.expand() foi descontinuado. Use Selection.modify()."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "As solicitações de recursos secundários com URLs que contêm credenciais incorporadas (como `https://user:pass@host/`) estão bloqueadas."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "A opção `rtcpMuxPolicy` foi descontinuada e vai ser removida."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "`SharedArrayBuffer` requer isolamento de origem cruzada. Consulte https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ (link em inglês) para ver mais detalhes."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "A API `speechSynthesis.speak()` sem ativação do usuário foi descontinuada e será removida."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "As extensões precisam ativar o isolamento de origem cruzada para continuar usando o recurso `SharedArrayBuffer`. Consulte https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ (link em inglês)."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | WebSQL": {
+    "message": "O SQL da Web foi descontinuado. Use o SQLite WebAssembly ou o banco de dados indexado"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": {
+    "message": "O descritor de permissão `window-placement` foi descontinuado. Use `window-management`. Para receber mais ajuda, consulte https://bit.ly/window-placement-rename (link em inglês)."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": {
+    "message": "A política de permissão `window-placement` foi descontinuada. Use `window-management`. Para receber mais ajuda, consulte https://bit.ly/window-placement-rename (link em inglês)."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "Não há suporte da resposta JSON para UTF-16 no `XMLHttpRequest`"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "A `XMLHttpRequest` síncrona na linha de execução principal foi descontinuada por causa dos efeitos prejudiciais à experiência do usuário final. Para receber mais ajuda, acesse https://xhr.spec.whatwg.org/ (link em inglês)."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | XRSupportsSession": {
+    "message": "O uso de `supportsSession()` foi descontinuado. Use `isSessionSupported()` e verifique o valor booleano resolvido."
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
     "message": "Tempo de bloqueio da linha de execução principal"
   },

package/shared/localization/locales/ro.json CHANGED Viewed

@@ -272,6 +272,15 @@
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
     "message": "Elementul `<html>` are o valoare validă pentru atributul `[lang]`"
   },
+  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
+    "message": "Dacă pagina web nu specifică o limbă consecventă, atunci cititorul de ecran poate să nu anunțe corect textul paginii. [Află mai multe despre atributul `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-xml-lang-mismatch)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
+    "message": "Elementul `<html>` nu are un atribut `[xml:lang]` cu aceeași limbă de bază ca atributul `[lang]`."
+  },
+  "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | title": {
+    "message": "Elementul `<html>` are un atribut `[xml:lang]` cu aceeași limbă de bază ca atributul `[lang]`."
+  },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
     "message": "Elementele informative ar trebui să conțină texte alternative descriptive scurte. Elementele decorative pot fi ignorate cu un atribut Alt gol. [Află mai multe despre atributul `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-alt)."
   },
@@ -281,6 +290,15 @@
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
     "message": "Elementele imagine au atribute `[alt]`"
   },
+  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
+    "message": "Adăugarea de text vizibil și accesibil la butoanele de introducere poate ajuta utilizatorii cititoarelor de ecran să înțeleagă scopul butonului de introducere. [Află mai multe despre butoanele de introducere](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-button-name)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
+    "message": "Butoanele de introducere nu conțin text care se poate distinge."
+  },
+  "core/audits/accessibility/input-button-name.js | title": {
+    "message": "Butoanele de introducere au text care se poate distinge."
+  },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
     "message": "Când o imagine este folosită ca buton `<input>`, furnizarea unui text alternativ poate ajuta utilizatorii cititorului de ecran să înțeleagă scopul butonului. [Află despre textul alternativ pentru imaginea input](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-image-alt)."
   },
@@ -362,6 +380,24 @@
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
     "message": "Niciun element nu are o valoare `[tabindex]` mai mare decât 0"
   },
+  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
+    "message": "Cititoarele de ecran au funcții care facilitează navigarea în tabele. Dacă te asiguri că tabelele folosesc elementul de subtitrare în locul celulelor cu atributul `[colspan]`, experiența utilizatorilor de cititoare de ecran poate fi îmbunătățită. [Află mai multe despre subtitrări](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/table-fake-caption)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
+    "message": "Tabelele nu folosesc `<caption>` în locul celulelor cu atributul `[colspan]` pentru a indica o legendă."
+  },
+  "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | title": {
+    "message": "Tabelele folosesc `<caption>` în locul celulelor cu atributul `[colspan]` pentru a indica o legendă."
+  },
+  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
+    "message": "Cititoarele de ecran au funcții care facilitează navigarea în tabele. Dacă te asiguri că elementele `<td>` dintr-un tabel mare (trei sau mai multe celule în lățime și înălțime) au un antet de tabel asociat, experiența poate fi îmbunătățită pentru utilizatorii cititoarelor de ecran. [Află mai multe despre antetele tabelelor](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/td-has-header)."
+  },
+  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
+    "message": "Elementele `<td>` dintr-o clasă `<table>` mare nu au anteturi de tabel."
+  },
+  "core/audits/accessibility/td-has-header.js | title": {
+    "message": "Elementele `<td>` dintr-o unitate `<table>` mare au unul sau mai multe anteturi de tabel."
+  },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
     "message": "Cititoarele de ecran au funcții care facilitează navigarea în tabele. Dacă se asigură că celulele `<td>` care folosesc atributul `[headers]` se referă doar la alte celule din același tabel, se poate îmbunătăți experiența pentru utilizatorii de cititoare de ecran. [Află mai multe despre atributul `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/td-headers-attr)."
   },
@@ -1751,6 +1787,9 @@
   "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
     "message": "Paginile care au solicitat un AppBanner nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache înainte/înapoi."
   },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | authorizationHeader": {
+    "message": "Memoria cache înainte-înapoi este dezactivată din cauza unei solicitări keep-alive."
+  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
     "message": "Memoria cache înainte/înapoi este dezactivată de funcțiile experimentale. Accesează chrome://flags/#back-forward-cache ca să o activezi local pe acest dispozitiv."
   },
@@ -1817,6 +1856,9 @@
   "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
     "message": "Paginile care folosesc API-ul WebUSB nu sunt eligibile pentru memoria cache înainte/înapoi."
   },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cookieDisabled": {
+    "message": "Memoria cache înainte-înapoi este dezactivată, deoarece cookie-urile sunt dezactivate pentru o pagină care folosește `Cache-Control: no-store`."
+  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
     "message": "Paginile care folosesc un lucrător sau un worklet special nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache înainte/înapoi."
   },
@@ -1892,14 +1934,17 @@
   "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
     "message": "Paginile care au o conexiune IndexedDB deschisă nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache înainte/înapoi."
   },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBEvent": {
+    "message": "Memoria cache înainte-înapoi este dezactivată din cauza unui eveniment IndexedDB."
+  },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
     "message": "S-au folosit API-uri ineligibile."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
-    "message": "Paginile în care se injectează JavaScript prin extensii nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache înainte-înapoi."
+    "message": "Paginile în care se injectează `JavaScript` prin extensii nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache înainte-înapoi."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
-    "message": "Paginile în care se injectează StyleSheet prin extensii nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache înainte/înapoi."
+    "message": "Paginile în care se injectează `StyleSheet` prin extensii nu sunt eligibile momentan pentru memoria cache înainte-înapoi."
   },
   "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
     "message": "Eroare internă."
@@ -2138,6 +2183,192 @@
   "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Îți recomandăm să adaugi opțiunea unsafe-inline (ignorată de browserele care acceptă valori nonce/hash) pentru retrocompatibilitatea cu browsere mai vechi."
   },
+  "core/lib/deprecation-description.js | feature": {
+    "message": "Pentru mai multe detalii accesează pagina cu starea funcțiilor."
+  },
+  "core/lib/deprecation-description.js | milestone": {
+    "message": "Această modificare va intra în vigoare cu obiectivul {milestone}."
+  },
+  "core/lib/deprecation-description.js | title": {
+    "message": "S-a folosit o funcție învechită"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | AuthorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "Autorizarea nu va fi acoperită de simbolul pentru metacaracter (*) în cadrul gestionării `Access-Control-Allow-Headers` prin CORS."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Pentru a dezactiva integrarea Cast prestabilită, trebuie folosit atributul `disableRemotePlayback` în locul selectorului `-internal-media-controls-overlay-cast-button`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Solicitările de resurse ale căror adrese URL conțineau atât caractere pentru spații `(n|r|t)`, cât și semnul mai mic decât (`<`) sunt blocate. Pentru a încărca resursele, elimină caracterele de rând nou și codifică semnul mai mic decât în locuri cum ar fi valorile atributelor elementelor."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "`chrome.loadTimes()` s-a învechit. Folosește API-ul standardizat Navigation Timing 2."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "`chrome.loadTimes()` s-a învechit. Folosește API-ul standardizat Paint Timing."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "`chrome.loadTimes()` s-a învechit. Folosește API-ul standardizat `nextHopProtocol` din Navigation Timing 2."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Cookie-urile care conțin un caracter `(0|r|n)` vor fi respinse în loc de a fi trunchiate."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Relaxarea politicii pentru aceeași origine prin setarea `document.domain` este învechită și va fi dezactivată în mod prestabilit. Acest avertisment privind renunțarea la dezvoltare este asociat unei accesări cu origini diferite, care a fost activată din setarea `document.domain`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowAlert": {
+    "message": "Declanșarea window.alert din cadre iframe cu origini diferite s-a învechit și va fi eliminată pe viitor."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | CrossOriginWindowConfirm": {
+    "message": "Declanșarea window.confirm din cadre iframe cu origini diferite s-a învechit și va fi eliminată pe viitor."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | DOMMutationEvents": {
+    "message": "Evenimentele de mutare DOM, inclusiv `DOMSubtreeModified`, `DOMNodeInserted`, `DOMNodeRemoved`, `DOMNodeRemovedFromDocument`, `DOMNodeInsertedIntoDocument` și `DOMCharacterDataModified`, sunt învechite (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) și vor fi eliminate. Folosește `MutationObserver`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | DataUrlInSvgUse": {
+    "message": "Compatibilitate cu datele: adresele URL din elementul SVG <use> sunt învechite și vor fi eliminate pe viitor."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | DocumentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
+    "message": "Relaxarea politicii pentru aceeași origine prin setarea `document.domain` este învechită și va fi dezactivată în mod prestabilit. Pentru a folosi în continuare funcția, renunță la grupurile de agenți pentru care au fost configurate anumite origini, trimițând un antet `Origin-Agent-Cluster: ?0` împreună cu răspunsul HTTP pentru document și cadre. Consultă https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ pentru detalii suplimentare."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ExpectCTHeader": {
+    "message": "Antetul `Expect-CT` este învechit și va fi eliminat. Chrome necesită Transparența certificatului pentru toate certificatele de încredere publice emise după 30 aprilie 2018."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "`getCurrentPosition()` și `watchPosition()` nu mai funcționează cu origini nesigure. Pentru a folosi această funcție, îți recomandăm să treci aplicația la o origine sigură, cum ar fi HTTPS. Consultă https://goo.gle/chrome-insecure-origins pentru detalii suplimentare."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "`getCurrentPosition()` și `watchPosition()` sunt învechite pentru originile nesigure. Pentru a folosi această funcție, îți recomandăm să treci aplicația la o origine sigură, cum ar fi HTTPS. Consultă https://goo.gle/chrome-insecure-origins pentru detalii suplimentare."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | GetUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "`getUserMedia()` nu mai funcționează cu origini nesigure. Pentru a folosi această funcție, îți recomandăm să treci aplicația la o origine sigură, cum ar fi HTTPS. Consultă https://goo.gle/chrome-insecure-origins pentru detalii suplimentare."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | HostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate` s-a învechit. Folosește `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address` sau `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "Originea comerciantului și datele arbitrare din evenimentul service worker `canmakepayment` sunt învechite și vor fi eliminate: `topOrigin`, `paymentRequestOrigin`, `methodData`, `modifiers`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "Site-ul a solicitat o subresursă de la o rețea pe care a putut să o acceseze numai datorită poziției privilegiate în rețea a utilizatorilor săi. Aceste solicitări expun pe internet dispozitive și servere care nu sunt publice, crescând riscul de atacuri prin falsificarea solicitărilor de pe alt site (CSRF) și de scurgeri de informații. Pentru a reduce aceste riscuri, Chrome marchează drept învechite solicitările de la subresurse care nu sunt publice atunci când sunt inițiate din contexte nesigure și va începe să le blocheze."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
+    "message": "Câmpul `dailyUpdateUrl` din `InterestGroups` transmis către `joinAdInterestGroup()` a fost redenumit `updateUrl`, astfel încât să reflecte mai exact comportamentul asociat."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "Fișierul CSS nu se poate încărca din adrese URL `file:` dacă acestea nu se termină cu extensia de fișier `.css`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "Folosirea `SourceBuffer.abort()` pentru a abandona eliminarea intervalului asincron pentru `remove()` este învechită din cauza modificării specificațiilor. Pe viitor, aceasta nu va mai fi acceptată. Ar trebui să asculți evenimentul `updateend`. `abort()` are numai rolul de a abandona atașări media asincrone sau de a reseta starea parserului."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "Setarea `MediaSource.duration` sub cel mai mare marcaj temporal de prezentare al oricăror cadre codificate din memoria temporară este învechită din cauza modificării specificațiilor. Eliminarea implicită a elementelor media trunchiate din memoria temporară va fi eliminată pe viitor. În locul acesteia, trebuie să rulezi `remove(newDuration, oldDuration)` pentru toate obiectele `sourceBuffers`, unde `newDuration < oldDuration`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Web MIDI va solicita o permisiune de folosit chiar dacă sysex nu este specificat în `MIDIOptions`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | NonStandardDeclarativeShadowDOM": {
+    "message": "Atributul `shadowroot` nestandardizat mai vechi a fost retras și *nu va mai funcționa* în M119. Folosește noul atribut standardizat `shadowrootmode`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationInsecureOrigin": {
+    "message": "API-ul Notification nu mai poate fi folosit din origini nesigure. Îți recomandăm să treci aplicația la o origine sigură, cum ar fi HTTPS. Consultă https://goo.gle/chrome-insecure-origins pentru detalii suplimentare."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | NotificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "Este posibil ca permisiunea pentru API-ul Notification să nu mai fie solicitată dintr-un iframe cu origini diferite. Îți recomandăm să soliciți permisiunea dintr-un cadru de nivel superior sau să deschizi o fereastră nouă."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
+    "message": "Opțiunea `imageOrientation: 'none'` din createImageBitmap este învechită. Folosește createImageBitmap cu opțiunea \\{imageOrientation: 'from-image'\\}."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Partenerul tău negociază o versiune (D)TLS învechită. Consultă-te cu partenerul pentru a remedia problema."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Dacă specifici `overflow: visible` pe etichetele imagine, video și pânză, este posibil să se producă conținut vizual în afara limitelor elementului. Accesează https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentInstruments": {
+    "message": "`paymentManager.instruments` s-a învechit. Folosește instalarea la timp pentru handlerele pentru plăți."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PaymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Apelul `PaymentRequest` a omis directiva Content-Security-Policy (CSP) `connect-src`. Această opțiune de ocolire este învechită. Adaugă identificatorul metodei de plată din API-ul `PaymentRequest` (în câmpul `supportedMethods`) la directiva CSP `connect-src`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PersistentQuotaType": {
+    "message": "`StorageType.persistent` s-a învechit. Folosește `navigator.storage` standardizat."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PictureSourceSrc": {
+    "message": "`<source src>` cu un element părinte `<picture>` nu este valid, deci va fi ignorat. Folosește `<source srcset>`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedCancelAnimationFrame": {
+    "message": "Metoda webkitCancelAnimationFrame este specifică furnizorului. Folosește metoda standard cancelAnimationFrame."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedRequestAnimationFrame": {
+    "message": "Metoda webkitRequestAnimationFrame este specifică furnizorului. Folosește metoda standard requestAnimationFrame."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen este învechit. Folosește Document.fullscreenElement."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() este învechit. Folosește Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() este învechit. Folosește Element.requestFullscreen()."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullScreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() este învechit. Folosește Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoExitFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() este învechit. Folosește Document.exitFullscreen()."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
+    "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen este învechit. Folosește Document.fullscreenEnabled."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
+    "message": "Urmează să retragem API-ul `chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled`, dar acesta va rămâne activ pentru retrocompatibilitate până la lansarea M113. Folosește `chrome.privacy.websites.topicsEnabled`, `chrome.privacy.websites.fledgeEnabled` și `chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled`. Consultă https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Restricția `DtlsSrtpKeyAgreement` a fost eliminată. Ai specificat o valoare `false` pentru această restricție, care este interpretată ca o încercare de a folosi metoda `SDES key negotiation` eliminată. Această funcție a fost eliminată. Folosește un serviciu care acceptă `DTLS key negotiation`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Restricția `DtlsSrtpKeyAgreement` a fost eliminată. Ai specificat o valoare `true` pentru această restricție, care nu a avut niciun efect, dar poți elimina restricția pentru un aspect ordonat."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
+    "message": "Metoda callback-based getStats() este învechită și va fi eliminată. Folosește spec-compliant getStats()."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RangeExpand": {
+    "message": "Range.expand() este învechit. Folosește Selection.modify()."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Solicitările de subresurse ale căror adrese URL conțin date de conectare încorporate (de ex., `https://user:pass@host/`) sunt blocate."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "Opțiunea `rtcpMuxPolicy` este învechită și va fi eliminată."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "`SharedArrayBuffer` va necesita blocarea accesului de la mai multe surse. Consultă https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ pentru mai multe detalii."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "Apelarea `speechSynthesis.speak()` fără activarea utilizatorului este învechită și va fi eliminată."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Extensiile trebuie să aibă blocarea accesului de la mai multe surse activată pentru a folosi în continuare `SharedArrayBuffer`. Consultă https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | WebSQL": {
+    "message": "SQL web este învechit. Folosește SQLite WebAssembly sau Indexed Database"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | WindowPlacementPermissionDescriptorUsed": {
+    "message": "Descrierea permisiunii `window-placement` este învechită. Folosește `window-management`. Pentru mai mult ajutor, consultă https://bit.ly/window-placement-rename."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | WindowPlacementPermissionPolicyParsed": {
+    "message": "Politica privind permisiunile `window-placement` este învechită. Folosește `window-management`. Pentru mai mult ajutor, consultă https://bit.ly/window-placement-rename."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | XHRJSONEncodingDetection": {
+    "message": "Fișierul JSON de răspuns din `XMLHttpRequest` nu acceptă UTF-16"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "Obiectul sincron `XMLHttpRequest` din firul principal este învechit din cauza efectelor sale negative asupra experienței utilizatorului final. Pentru mai mult ajutor, consultă https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | XRSupportsSession": {
+    "message": "`supportsSession()` s-a învechit. Folosește `isSessionSupported()` și verifică valoarea booleană rezultată."
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
     "message": "Timpul de blocare a firului principal"
   },